Consola de estudio analóxica Origin de 32 canles

ORIXE
Guía de instalación
Abarca as versións Origin 16 e 32 Channel

Comunicacións (Foldback e Studio)

Lóxica de estado sólido

OXFORD « INGLATERRA

Consulte SSL en:
www.soicstatelogic.com

© Vendido Sta Logic

Todas as luces reservadas baixo as convencións internacionais e panamericanas de copyright

'SSL e Vendido Site Logic® son marcas rexistradas ® de Soid Sate Logic

ORIGIN™, SuperAnalogue™, VHD'™ e PursDrive™ son marcas de marcas de Sold State Logi.
Todos os nomes de produtos e marcas comerciais son propiedade de there moans, xa sexan mecánicos ou electrónicos sen o escrito

permiso de Soi Stato Logic, Oxford, OX 1AU, Inglaterra.

Como a investigación e o desenvolvemento é un proceso continuo, Sol Stats Logic serve o correcto 0 cambia as características e
especificacións descritas aquí sen previo aviso nin obriga.

'Sold Sato Logic non pode ser considerado responsable de ningunha perda ou dano derivado directa ou indirectamente de calquera erro ou omisión en
este manual

“LE TODAS LAS INSTRUCIÓNS, PRESTE ESPECIAL CUENTA ÁS ADVERTENCIAS DE SEGURIDADE.
EaC

Maio 2023

Historial de revisións
Revisión V1.0 – Xaneiro de 2020 – Versión inicial
Revisión V1.1 – febreiro de 2020 – Primeira versión de revisión menor
Revisión V1.2 - Maio de 2020 - Corrección do detalle de fixación das pernas
Revisión V1.3 – xuño de 2020 – revisión das opcións de instalación
Revisión V1.4 – xaneiro de 2021 – Detalle actualizado do paquete de caixas
Revisión V2.0 – setembro de 2022 – Adición de información de orixe 16
Revisión V2.1 – Maio de 2023 – Adición de subministración de rede Voltage & Actual

Sobre ORIXE

ORIGIN dá unha nova ollada ao que deben facer as consolas de gran formato para funcionar en harmonía cunha produción moderna impulsada por DAW
estudio. O deseño funcional mira cara atrás á "orixe" das consolas en liña para inspirar o fluxo de sinal, pero os seus circuítos están no corte.
bordo dos últimos desenvolvementos analóxicos de SSL. Estes novos deseños analóxicos ofrecen un enorme rango dinámico e ancho de banda aínda así
teñen as características e agradables calidades de espazo e profundidade que o audio analóxico respira no audio dixital.
O fluxo de sinal sinxelo e o deseño de ORIGIN facilitan a súa comprensión e uso, mentres que funcións potentes como as saídas directas das canles,
unha arquitectura electrónica totalmente equilibrada e os medidores barográficos de precisión convérteno nun compañeiro perfecto para os conversores da máis alta calidade
e DAW nas aplicacións de produción máis profesionais.

Unha sección central modular única e innovadora permite que ORIGIN se adapte a diferentes aplicacións e prioridades, tanto se se usa
como unha consola puramente de seguimento con adicións analóxicas de boutique adicionais á sección central do rack de 19", ou unha consola moi dixital/analóxica.
enfoque híbrido con pantallas e controladores facilmente accesibles desde o centro da consola.
ORIGIN ofrece aos enxeñeiros e produtores as ferramentas necesarias para todo, desde o seguimento a gran escala ata a sesión de mestura híbrida.
Tomando sostibilidade, ergonomía, ganancias modernastagción e requisitos de comunicación en consideración, ORIGIN ofrece a
un conxunto de funcións de control principal familiar e tranquilizadora con algunhas funcións avanzadas.

A seguridade primeiro!

Información importante de seguridade
Esta sección contén definicións e advertencias e información práctica para garantir un ambiente de traballo seguro. Por favor, tómase tempo
lea esta sección antes de realizar calquera traballo de instalación.

Antes do uso, consulte tamén a Guía de seguridade de ORIGIN, que se inclúe en todos os envíos de consolas novas.

Seguridade Xeral

• Lea e garde este documento e siga todas as advertencias e instrucións.
• Ao instalar este aparello colócao nunha superficie plana e segura.
• Non bloquee ningunha abertura de ventilación e permita sempre o fluxo de aire libre ao redor da consola para arrefriar.
• Este equipo eléctrico non debe estar exposto a po, auga ou outros líquidos.
• Limpar só con pano seco ou produtos compatibles con dispositivos eléctricos e nunca cando a unidade estea alimentada.
• Non opere preto de fontes de calor, baixo a luz solar directa ou preto de chamas nuas.
• Non coloque obxectos pesados ​​sobre a unidade.
• Desenchufe este aparello durante tormentas eléctricas ou cando non se use durante longos períodos de tempo.
• Use só anexos/accesorios recomendados polo fabricante.
• Asegúrese de que non hai tensión en ningún cable conectado a este aparello. Asegúrese de que todos os cables non estean colocados onde se poidan pisar, tirar ou tropezar.
• NON modifique esta unidade, as alteracións poden afectar o rendemento, a seguridade e/ou os estándares internacionais de conformidade.
• SSL non se fai responsable dos danos causados ​​polo mantemento, reparación ou modificación por parte de persoal non autorizado.

Seguridade eléctrica

• Origin non se subministra cun cable de alimentación. Ao seleccionar un cable de alimentación, siga o seguinte:
• Consulte a etiqueta de características situada na parte traseira da unidade e use sempre un cable de alimentación axeitado.
• Use un enchufe TIPO 60320 C13 compatible. Ao conectar a tomas de subministración asegúrese de que o tamaño adecuado
  utilízanse condutores e enchufes para adaptarse aos requisitos eléctricos locais.
  – A lonxitude máxima do cable debe ser de 4.5 m (15').
• O cable debe levar a marca de aprobación do país no que se vai utilizar.
• O acoplador do aparello úsase como dispositivo de desconexión, asegúrese de que está conectado a unha toma de parede sen obstáculos.
• Conéctese só a unha fonte de alimentación de CA que conteña un condutor de protección de terra (PE).
• Conecte as unidades só a fontes monofásicas co condutor neutro no potencial de terra.

PRECAUCIÓN!
Este equipo debe estar conectado a terra. Desconecte todas as fontes de alimentación antes de retirar os paneis.
No interior non hai pezas reparables polo usuario: só debe ser reparada por persoal cualificado.

AVISO!
Poden estar presentes partes metálicas non conectadas a terra no interior do recinto.
Comprobar o volume perigosotages antes de tocar.

Seguridade e Normativa
Definicións

'Mantemento'
Todo o mantemento debe ser realizado por persoal totalmente capacitado.
Nota: é recomendable observar as precaucións de ESD adecuadas ao manter os conxuntos electrónicos.

"Axustes non usuarios"
Os axustes ou alteracións do equipo poden afectar o rendemento de tal xeito que as normas de seguridade e/ou de conformidade internacionais
pode que xa non se cumpra. Polo tanto, estes axustes só deben ser realizados por persoal totalmente adestrado.

'Usuarios'
Este equipo está deseñado para o seu uso exclusivamente por enxeñeiros e operadores competentes expertos no uso de equipos de audio profesionais.

'Medio Ambiente'
Este produto é un produto de clase A destinado a formar parte integrada dun ambiente de produción de audio profesional
en que se realizará segundo as especificacións sempre que se instale segundo a práctica profesional.

Aviso de seguridade eléctrica
Ao instalar ou reparar calquera elemento de equipo SSL con enerxía aplicada, cando se retiran os paneis de cobertura, é PERIGOSO
PODEN EXISTIR CONDICIÓNS.

Estes perigos inclúen:

• Vol. Altotages
• Alta enerxía almacenada en capacitores
• Altas correntes dispoñibles a partir de buses de alimentación de CC
• Superficies de compoñentes quentes

Calquera xoia metálica (reloxos, pulseiras, cadeas de pescozo e aneis) que poidan entrar en contacto inadvertidamente con
As pezas deben retirarse sempre antes de chegar ao interior do equipo alimentado.

Conexión a terra de seguridade
Calquera elemento do equipo SSL alimentado pola rede debe ter sempre o cable de terra conectado á toma de terra E
DEBERÁN SER PRECAUCIÓNS PARA QUE NON SE DERROLLE A TERRA. Esta é a terra de seguridade e a terra
partes metálicas expostas dos bastidores e recintos e non deben retirarse por ningún motivo.

AO CONECTAR ÁS TOMADAS DE ALIMENTACIÓN CONSOLA SEMPRE Á ETIQUETA DE VALORACIÓN DA TRASERA DA CONSOLA
E ASEGÚRESE QUE SE UTILIZAN CONDUTORES E ENCHUFES DO TAMAÑO APROPIADO PARA ADECUAR OS REQUISITOS ELÉCTRICOS LOCAIS.

Subministro de rede e fases

Para garantir o funcionamento seguro deste equipo, conéctese só a unha fonte de alimentación de CA que conteña un condutor de protección de terra (PE).
Este equipo está deseñado para a conexión a subministracións monofásicas co condutor neutro a potencial de terra – categoría TN
ou TT. Este equipo non está deseñado para usar con conexións vivas e neutras invertidas ou onde o condutor neutro non estea
potencial de terra (suministros informáticos). Este equipo non debe estar conectado a un sistema de alimentación que abre o retorno (neutro)
cable cando o cable de retorno tamén funciona como terra protectora (PE).

A etiqueta de clasificación, que detalla os requisitos de alimentación da consola, está situada xunto aos conectores de entrada da rede eléctrica
panel de entrada debaixo da parte traseira da consola.

Illamento da rede e protección contra sobreintensidade

Para este equipo é necesario un dispositivo de desconexión externo que debe instalarse segundo a normativa de cableado vixente. A
cable de alimentación desmontable cun dispositivo de desconexión adecuado.
Requírese un dispositivo externo de protección contra sobreintensidade para protexer o cableado deste equipo que debe instalarse segundo
á normativa vixente de cableado. A corrente de fusión ou corte está definida na especificación do produto. En certos países isto
A función se proporciona mediante o uso dun enchufe con fusible.

Seguridade física

A superficie da consola é demasiado pesada para que se mova unha persoa; asegurarse de que haxa suficiente man de obra dispoñible ao colocar a consola
e calquera equipo IO ou periférico asociado.
Se o adorno da consola é eliminado por calquera motivo, entón pode haber bordos afiados expostos na estrutura metálica.

Ambiental
Temperatura: Funcionamento: +1 a 30 C . Almacenamento: -20 a 50 C.

Ferramentas

Origin ofrécese cun par de extractores de módulos con mango en T (parte SSL #53911152A) e unha chave Allen de 2 mm para axudar no mantemento da canle.
tiras. Outras ferramentas que poden ser necesarias para a instalación son unha chave/enchufe métrico (M8) de 8 mm ou unha chave axustable para fixar as patas.
Se hai que quitar o remate final da consola, necesitarase un desaparafusador Pozidriv n.º 2 para que remate o tope frontal/apoyabrazos.
parafusos de corte.

Información normativa
Certificación CE

ORIGIN cumpre con CE. Teña en conta que os cables subministrados co equipo SSL poden estar equipados con aneis de ferrita en cada un
fin.

Trátase de cumprir coa normativa vixente e non se deben retirar estas ferritas.
Se se modifica algunha das pezas metálicas da consola, especialmente a adición de orificios para interruptores personalizados, etc.
afectar negativamente o estado de certificación CE do produto.

Certificación FCC
Probouse que este equipo cumpre cos límites para un dispositivo dixital de clase A, segundo a parte 15 da FCC
Regras. Estes límites están deseñados para proporcionar unha protección razoable contra interferencias prexudiciais cando se utiliza o equipo
nun ambiente comercial.

Este equipo xera, utiliza e pode irradiar enerxía de radiofrecuencia e, se non se instala e utiliza de acordo co
manual de instrucións, pode causar interferencias daniñas nas comunicacións de radio. O funcionamento deste equipo nunha zona residencial é
susceptible de causar interferencias prexudiciais, en cuxo caso o usuario terá que corrixir a interferencia pola súa conta.

Instrucións para a eliminación de RAEE por parte dos usuarios da Unión Europea
O símbolo que aparece aquí, que está no produto ou na súa embalaxe, indica que este produto non debe
ser eliminado con outros residuos. Pola contra, é responsabilidade do usuario deshacerse dos seus equipos de residuos
entregándoo a un punto de recollida designado para a reciclaxe de residuos eléctricos e electrónicos
equipamento. A recollida selectiva e reciclaxe dos seus residuos no momento da eliminación será
contribuír a conservar os recursos naturais e garantir que se reciclen de forma que protexa a saúde humana
e o medio ambiente. Para obter máis información sobre onde podes deixar o teu equipo de residuos
para reciclar, póñase en contacto coa oficina local da cidade, co servizo de eliminación de residuos domésticos ou onde adquiriu o produto.

Aviso RoHS
Solid State Logic cumpriuse e este produto cumpriu a Directiva 2011/65/UE da Unión Europea sobre restricións de
Substancias perigosas (RoHS), así como as seguintes seccións da lei de California que se refiren a RoHS, é dicir, as seccións 25214.10,
25214.10.2 e 58012, Código de Seguridade e Saúde; Sección 42475.2, Código de recursos públicos.

Proposición 65 de California
AVISO: Cancro e danos reprodutivos - www.P65Warnings.ca.gov

Axuda e Consellos

Posta en servizo e adestramento
Posta en servizo

• As consolas ORIGIN non inclúen de serie a posta en servizo in situ por parte dun enxeñeiro SSL.
• A posta en servizo pódese solicitar no momento da compra cun custo adicional e normalmente espérase que tarde un día hábil.
• Debes contactar coa túa oficina ou axente SSL local polo menos catro semanas antes da entrega para concertar unha data de posta en servizo.

Teña en conta: a consola debe instalarse nun ambiente limpo. Aumenta a presenza de po, especialmente partículas de cemento
a posibilidade de que se causen danos a longo prazo aos faders en movemento e outros controis. Tal dano pode causar a garantía
para ser inválido.

Formación
Unha variedade de opcións de adestramento operativo e de mantemento están dispoñibles a través de SSL ou dun dos nosos representantes autorizados.
Para obter máis información, póñase en contacto co Departamento de Soporte de SSL en: support@solidstatelogic.com.

Garantía
Garantía de fábrica

Todos os novos sistemas inclúen unha garantía de 13 meses que comeza na data de envío. Esta garantía inclúe:

• Soporte técnico (teléfono, fax e correo electrónico) a través do seu distribuidor ou oficina local durante o horario comercial normal
• Subministración de pezas de cambio*
• Visitas de enxeñeiro de servizo (ten en conta que os custos de viaxe e manutención non están cubertos pola garantía)

* Non se prevé que a visita dun enxeñeiro SSL sexa necesaria na maioría dos casos nos que se faga unha peza de recambio
necesario. Os subconxuntos da consola están deseñados para ser facilmente extraíbles para facilitar a substitución.

Garantía ampliada

Opcionalmente, o período de garantía estándar pode ampliarse ata un máximo de 5 anos en función da "subministración de pezas".
Para solicitar a garantía ampliada, póñase en contacto co seu representante de SSL ou envíe un correo electrónico ao departamento de servizo de SSL a: support@solidstatelogic.com.

Ferramentas e elementos especiais de fixación

Cada consola ORIGIN se subministra cun par de ferramentas de extracción de módulos de barra en T de rosca M4 (núm. de parte SSL 53911152A) que se fixan no
orificios roscados que quedan expostos cando se eliminan os parafusos de fixación da canle superior e inferior.
Ademais disto, non se precisan ferramentas especiais para o mantemento. Todos os fixadores son de tamaños métricos e fíos. A maioría dos parafusos utilízanse para arranxar
Os paneis son parafusos de cabeza hexagonal M3 ou avellanados que necesitan un hexagonal de 2 mm ou unha chave Allen para quitar, ou son Pozidriv #2
parafusos de cabeza. Os pés están fixados con porcas hexagonales de 8 mm (M8) (incluídas).

Guía de usuario
A guía de usuario ORIGIN pódese descargar desde a sección ORIGIN do SSL websitio en: https://www.solidstatelogic.com

ORIXE Potencia, peso e dimensións

Aprox. As dimensións móstranse en mm [e pés-polgadas] nos diagramas seguintes e nas páxinas seguintes.
Outras especificacións son:

	ORIXE 16	ORIXE 32
Peso aproximado	198 lb / 90 kg incluídas patas e molduras 157 lb / 71 kg sen patas	357 lb / 162 kg incluídas patas e molduras 315 lb / 143 kg sen patas
Requisitos de enerxía	Subministro de rede: Voltage: Rango automático de 100 V a 240 V Corriente: 6.0 A a 3.0 A Consumo de enerxía: Normalmente <500 Watts 600 vatios máximo cando está acendido Normalmente <40 vatios cando está en modo de espera/suspensión.	Subministro de rede: Voltage: Rango automático de 100 V a 240 V Corriente: 12.0 A a 6.0 A   Consumo de enerxía: Normalmente <900 Watts 1200 vatios máximo cando está acendido Normalmente <40 vatios cando está en modo de espera/suspensión.

Orixe 16

Orixe 32

Precaucións xerais

• Para evitar danos nos controis e cosméticos, evite colocar obxectos pesados ​​na superficie de control, obstruíndo
  os faders, rabuñando a superficie con obxectos cortantes, ou manipulación brusca e vibración.
• Protexa o equipo de danos por contaminación de líquidos ou po. Evite que entre po ou pequenos obxectos
  as ranuras do fader. Apague e cobre a consola cando non se utilice durante un longo período.
• A tecnoloxía electrónica pode verse afectada polo frío extremo. Se o equipo foi almacenado a temperaturas baixo cero
  permita que alcance a temperatura normal de funcionamento antes do uso. Temperatura de funcionamento recomendada para
  A ORIXE é de +1 grao (sen condensación) a 40 graos centígrados.
• Evite utilizar o equipo en condicións de calor extrema e luz solar directa. Asegúrese de que as ranuras de ventilación da consola non estean
  obstruído e que hai un movemento de aire adecuado ao redor do equipo.
• ORIGIN está deseñado para ser montado permanentemente nunha instalación fixa. Se hai que mover a consola, consulte
  SSL para asesoramento sobre embalaxe e transporte.
• Evite o uso de produtos químicos, abrasivos ou disolventes. Limpe a superficie de control cun cepillo suave e un pano seco sen pelusa.
• Recoméndase que o servizo só o realice un socio ou axente de soporte SSL autorizado. Datos de contacto
  para o seu distribuidor local pódese atopar no SSL web sitio ou contactando con support@solidstatelogic.com.
• SSL non se fai responsable dos danos causados ​​polo mantemento, reparación ou modificación por parte de persoal non autorizado.

AVISO: Para reducir o risco de incendio ou descarga eléctrica, non expoña este aparello á choiva ou á humidade.

Desembalaxe
ORIGIN entrégase nunha caixa de transporte de madeira pechada similar á mostrada

Avisos de seguridade
IMPORTANTE: Lea a información do aviso de seguridade incluída na Guía de seguranza que se proporciona dentro da caixa antes de usala
ORIXE.

	ORIXE 16	ORIXE 32
Peso volumétrico   para envío	210 kg, 460 lb	280 kg, 620 lb
Aproximado Dimensións da caixa Lonxitude: Altura: Profundidade:	1390 mm (54.8 polgadas) 680 mm (26.8 polgadas) 1210 mm (47.6 polgadas)	2040 mm (80.3 polgadas) 680 mm (26.8 polgadas) 1210 mm (47.6 polgadas)

Avisos de seguridade

IMPORTANTE: Lea a información do aviso de seguridade incluída na Guía de seguridade que se proporciona dentro da caixa antes de usar ORIGIN.

IMPORTANTE - ORIXE Estrutura do cadro e manobra da consola.

A estrutura de ORIGIN está construída sobre unha forte viga en U de aceiro que abarca o ancho da base da consola. Só isto debería utilizarse para levantar e manobrar a consola cando se utilice unha carretilla elevadora ou outro dispositivo mecánico de elevación. 

NON UTILICE O BORDE EXTREMO EXTRAÍBLE OPCIONAL PARA MOVER OU MANIPULAR A CONSOLA.

Desembalaxe e montaxe de hardware
Desmontando a caixa de envío (móstrase a consola de 32 canles)

Montaxe da consola nas patas (se se fornece)

Unha vez desmontada a caixa, a seguinte actividade é retirar a consola, as patas e as porcas de fixación do envío.
caixa e para montar a consola nas súas patas. Suxírese que se use a rede de escuma utilizada na caixa de envío
para protexer o chan e a consola ao encaixar as patas

PRECAUCIÓN: a consola de 16 canales pesa aproximadamente 90 kg (198 lb) e a consola de 32 canales pesa aproximadamente 150 kg (330 lb),
deben utilizarse varias persoas e/ou soportes de elevación para retirar a consola da caixa de envío.

1 Asegúrese de que as patas, as fixacións das pernas e a consola estean
convenientemente situado para a montaxe.
No diagrama da esquerda a bandexa base de escuma
está situado detrás da consola para proporcionar un
base acolchada para protexer a parte traseira da consola
e o chan ao encaixar as pernas.

2 Levante** a consola e colócaa suavemente na súa parte traseira.
A consola descansará nunha posición case vertical
nos disipadores de calor do panel traseiro e na bandexa de cables
montado no bordo traseiro.
**A consola é pesada! Varias persoas fortes
serán necesarios para esta actividade.

3 Coa consola apoiada coidadosamente na súa parte traseira,
use as oito porcas M8 subministradas para fixar as patas
sobre os tacos que sobresaen da base da consola.
É importante que unha persoa apoie a consola
xa que as pernas están unidas como peso adicional
das pernas cambiará o centro de gravidade,

4 Coas patas unidas de forma segura, a consola
pódese elevar ata a súa posición final.
Os pés de goma na base das pernas teñen
unha pequena cantidade de axuste de parafuso que permite
axuste para pisos irregulares.

Colocación/eliminación do remate do extremo esculpido

Se se encargou unha moldura esculpida, normalmente colocarase antes de embalar. É posible eliminar este remate final, por exemploample
para reducir o ancho total da consola ou para proporcionar unha superficie para acoplarse a mobles de terceiros

A eliminación da moldura final comeza coa eliminación dos tres parafusos de cabeza cruzada que aseguran o tope frontal/apoxabrazos (1 no diagrama anterior) e os tres parafusos de retención de cabeza hexagonal de 2 mm (2 no diagrama da dereita) no bordo inferior da moldura. . Con estes seis parafusos eliminados, a moldura pódese deslizar suavemente cara arriba verticalmente para aliñar as ranuras do burato da chaveira coas lengüetas de localización e, a continuación, retirar o adorno horizontalmente.

A colocación da moldura é o proceso oposto, é dicir, coloque as aberturas de localización do oco da chaveira de xeito que se localicen no extremo da consola sobre os cravos de localización e, a continuación, deslice suavemente a moldura verticalmente para que os tres orificios dos parafusos de localización inferiores se aliñan cos orificios roscados. o extremo da consola, despois atornille a moldura no seu lugar cos tres parafusos de retención (2 no diagrama da dereita) e os outros tres parafusos no interior do tope dianteiro/apoyabrazos (1 no diagrama anterior).

ORIXE Sección Mestra

Acerca da sección principal de ORIGIN e a disposición do bastidor da sección central.

A Sección Mestra ORIGIN está deseñada para ser o corazón dun deseño central flexible e configurable. O ancho do rack 6U 19″ está deseñado
para ser reposicionables para diferentes prioridades de aplicación. Como estándar, a sección mestra está instalada na parte inferior 6U da central 12U
deseño de rack e hai dous paneis 3U paneis en branco arriba. A sección mestra está cableada de xeito que se pode colocar en calquera das
ranuras de rack desde a 6U máis baixa ata a 6U superior e, polo tanto, os paneis en branco pódense reorganizar para admitir outros dispositivos de terceiros
como teclados ou controladores. Ademais, pódense instalar paneis personalizados de 19″, como paneis de interruptores ou bandexas para controladores.

É posible colocar dispositivos de audio pouco profundos, como módulos de rack da serie 500, nas áreas superiores do bastidor central, debes ter coidado.
ter en conta que os dispositivos instalados non presentan problemas de sobrequecemento, xa sexa polo seu propio consumo de enerxía ou porque
restrinxen o fluxo de aire, consulte a INFORMACIÓN IMPORTANTE a continuación.

SECCIÓN MASTER ACCESO POR CABLE RACK
O acceso por cable para unidades de rack de 19″ está dispoñible a través dun orificio de acceso na parte traseira da base da cavidade (consulte o diagrama a continuación).

INFORMACIÓN MOI IMPORTANTE

CALOR E VENTILACIÓN
Como se mostra no seguinte debuxo, a ventilación a través da cavidade interna da sección central é moi importante. Calquera dispositivo que sexa
instalado na estantería que restrinxe significativamente o fluxo de aire a través da cavidade central pode crear problemas de sobrequecemento
electrónica na Sección Máster. As unidades profundas que poidan obstruír significativamente o fluxo de aire deben ter polo menos unha ventilación de 1U
panel debaixo da súa posición de rack para permitir o fluxo de aire a través da Sección Mestra.

RUÍDOS E INTERFERENCIAS ELÉCTRICAS
Calquera dispositivo electrónico de terceiros montado no estante da sección central pode expor a sección principal a ruídos/interferencias eléctricos
e comprometer o rendemento de audio de ORIGIN. Obviamente, SSL non se fai responsable dos problemas que poidan xurdir
disto e os propietarios deben eliminar os dispositivos que causen tales problemas para preservar o rendemento de audio da consola.

MOVEMENTO DA SECCIÓN MESTRA
Aínda que a sección mestra está deseñada para ser reposicionada, non está deseñada para cambios continuos de posición, pódese mover para
configurar a consola para diferentes aplicacións, que non se moverán para cada sesión.

Maquetación estándar

O deseño da esquerda é o deseño predeterminado de fábrica. Como se pode ver, todos
os paneis por riba dos faders de Stereo Group son paneis de formato de 19″. O Mestre
A sección é un panel 6U e por riba hai dous paneis 3U. O panel do contador en
o overbridge tamén é un panel 3U.

Racks serie 500
Neste deseño, os dous paneis 3U foron substituídos por un rack da serie 500
equipado con 8 módulos de dinámica SSL mono e un compresor de bus SSL estéreo.
Encima da sección central instalouse un panel de grella de 1U para facilitar a ventilación
e os 2U restantes cubertos cun panel en branco de 2U.
A área en branco inferior dereita xunto aos faders do grupo estéreo ten un Apple
O trackpad máxico colocouse nel para mostrar a escala.

IMPORTANTE:
Lea a INFORMACIÓN MOI IMPORTANTE da páxina anterior
antes de instalar ningún dispositivo electrónico na estantería da sección central.

Teclado de tamaño completo
Neste deseño, a Sección Mestra moveuse cara á parte traseira do
consola de 3U**. Un panel 3U en branco moveuse ao espazo superior
os Faders de grupo estéreo e isto pódese usar para o teclado dun ordenador. O
A zona en branco inferior dereita xunto aos faders Stereo Group ten un Apple Magic
Trackpad.

**NOTA: Mover a Sección Mestra 6U
A Sección Mestra ORIGIN 6U ten moitos dos controles e audio da consola
sinais conectados a ela. Por favor, adopte precaucións antiestáticas antes de moverse e
teña moito coidado de asegurarse de que non se enganchen nin desconecten os cables ao moverse.

Disposición do controlador DAW
Neste deseño, a Sección Mestra moveuse á parte superior 6U da consola
sección central. Os dous paneis en branco 3U trasladáronse ao espazo
encima dos Faders de grupo estéreo e este espazo úsase para un controlador DAW.

**NOTA: Mover a Sección Mestra 6U
A Sección Mestra ORIGIN 6U ten moitos dos controles e audio da consola
sinais conectados a ela. Por favor, adopte precaucións antiestáticas antes de moverse e
teña moito coidado de asegurarse de que non se enganchen nin desconecten cables cando
movendo.

Desembalaxe e montaxe de hardware

Estanterías de sección central
A continuación móstrase a profundidade MÁXIMA** para cada 1U do espazo do rack da sección central. O 11o e 12o U de rack
o espazo están inclinados de tal xeito que unha unidade profunda podería estenderse polo espazo de entrada de cables na parte traseira da consola.
Con todas as unidades de rack que restrinxen o fluxo de aire pola sección central, débense usar paneis de rack de ventilación para manter
fluxo de aire pola Sección Mestra.
** A profundidade MÁXIMA dispoñible inclúe cables, conectores e raios de curvatura dos cables.

Disposición alternativa do contador
Como os medidores centrais tamén están construídos como un panel 3U, tamén se poden mover
na 3U superior na sección central. Nas imaxes mostradas, o branco
O panel 3U móvese á ponte superior para manter visibles os medidores centrais se
o espazo da ponte é probable que estea escurecido (por exemplo,ample por unha pantalla plana
monitor, vexa a imaxe abaixo)

Estanterías de sección central
A continuación móstrase a profundidade MÁXIMA** para cada 1U do espazo do rack da sección central. O 11o e 12o U de rack
o espazo están inclinados de tal xeito que unha unidade profunda podería estenderse polo espazo de entrada de cables na parte traseira da consola.
Con todas as unidades de rack que restrinxen o fluxo de aire pola sección central, débense usar paneis de rack de ventilación para manter
fluxo de aire pola Sección Mestra.
** A profundidade MÁXIMA dispoñible inclúe cables, conectores e raios de curvatura dos cables.

Establecer conexións: orixe 16
Localizacións dos conectores traseiros

Traseira View - Conectores de alimentación e audio

A localización das conexións principais de audio e alimentación móstrase no diagrama de abaixo mirando cara á parte traseira da consola.

Detalles do conector de audio
Entradas de micrófono

Entradas de micrófono

	XLR femia de 3 pines
Pin	Descrición
1	Chasis 0V
2	Sinal +ve (quente)
3	Sinal -ve (frío)

ORIGIN Guía de instalación

Establecer conexións: orixe 16

Entradas XLR de micrófono Chan (canle) Path

		Parche			Parche
XLR #	Chan Mic IN 1-8	Ref**	XLR #	Chan Mic IN 9-16	Ref**
1	Chan Mic IP 1	B1	9	Chan Mic IP 9	B9
2	Chan Mic IP 2	B2	10	Chan Mic IP 10	B10
3	Chan Mic IP 3	B3	11	Chan Mic IP 11	B11
4	Chan Mic IP 4	B4	12	Chan Mic IP 12	B12
5	Chan Mic IP 5	B5	13	Chan Mic IP 13	B13
6	Chan Mic IP 6	B6	14	Chan Mic IP 14	B14
7	Chan Mic IP 7	B7	15	Chan Mic IP 15	B15
8	Chan Mic IP 8	B8	16	Chan Mic IP 16	B16

Conectores de canal DB-25

As conexións de son de nivel de liña de Large Fader e Small Fader Path  están no panel traseiro da consola. Cada conxunto de conectores de sete  Os conectores DB-25 transportan o audio totalmente equilibrado para oito canles, colocado na parte traseira da consola como se mostra na páxina anterior, polo tanto para 32 canles hai catro conxuntos de sete conectores DB-25. Cada un conector usa o formato común AES59 para o audio analóxico DB-25 conectores, o pinout móstrase á dereita.

A disposición física dos sete conectores móstrase a continuación como viewed ao mirar a parte traseira da consola.

Conectores de audio de nivel de liña DB-25 para canles 1-8, 9-16, 17-24, 25-32 (4 xogos de sete conectores hembra)

Pinouts da canle DB-25

**NOTA: a referencia de parche nas seguintes táboas só se aplica se se usa o deseño de parche estándar suxerido na páxina 28

Entradas de liña de ruta de Chan (canle).

	Tipo F de 25 vías				Parche		Parche
Cct #	Quente	Frío	Scrn	Liña Chan IN 1-8	Ref**	Liña Chan IN 9-16	Ref**
1	24	12	25	Liña Ch IP 1	D1	Liña Ch IP 9	D9
2	10	23	11	Liña Ch IP 2	D2	Liña Ch IP 10	D10
3	21	9	22	Liña Ch IP 3	D3	Liña Ch IP 11	D11
4	7	20	8	Liña Ch IP 4	D4	Liña Ch IP 12	D12
5	18	6	19	Liña Ch IP 5	D5	Liña Ch IP 13	D13
6	4	17	5	Liña Ch IP 6	D6	Liña Ch IP 14	D14
7	15	3	16	Liña Ch IP 7	D7	Liña Ch IP 15	D15
8	1	14	2	Liña Ch IP 8	D8	Liña Ch IP 16	D16

ORIGIN Guía de instalación

Pinouts da canle DB-25 continúa

Establecer conexións: orixe 16

**NOTA: a referencia de parche nas seguintes táboas só se aplica se se usa o deseño de parche estándar suxerido na páxina 28

Entradas de liña de ruta Mon (monitor).

	Tipo F de 25 vías				Parche		Parche
Cct #	Quente	Frío	Scrn	Lun Liña IN 1-8	Ref**	Lun Liña IN 9-16	Ref**
1	24	12	25	Lun Liña IP 1	B17	Lun Liña IP 9	B25
2	10	23	11	Lun Liña IP 2	B18	Lun Liña IP 10	B26
3	21	9	22	Lun Liña IP 3	B19	Lun Liña IP 11	B27
4	7	20	8	Lun Liña IP 4	B20	Lun Liña IP 12	B28
5	18	6	19	Lun Liña IP 5	B21	Lun Liña IP 13	B29
6	4	17	5	Lun Liña IP 6	B22	Lun Liña IP 14	B30
7	15	3	16	Lun Liña IP 7	B23	Lun Liña IP 15	B31
8	1	14	2	Lun Liña IP 8	B24	Lun Liña IP 16	B32

Envíos de inserción LF (Fader grande).

	Tipo F de 25 vías				Parche		Parche
Cct #	Quente	Frío	Scrn	LF Ins Snd 1-8	Ref**	LF Ins Snd 9-16	Ref**
1	24	12	25	LF Ins Snd 1	C17	LF Ins Snd 9	C25
2	10	23	11	LF Ins Snd 2	C18	LF Ins Snd 10	C26
3	21	9	22	LF Ins Snd 3	C19	LF Ins Snd 11	C27
4	7	20	8	LF Ins Snd 4	C20	LF Ins Snd 12	C28
5	18	6	19	LF Ins Snd 5	C21	LF Ins Snd 13	C29
6	4	17	5	LF Ins Snd 6	C22	LF Ins Snd 14	C30
7	15	3	16	LF Ins Snd 7	C23	LF Ins Snd 15	C31
8	1	14	2	LF Ins Snd 8	C24	LF Ins Snd 16	C32

LF (Fader grande) Insert Returns

	Tipo F de 25 vías				Parche		Parche
Cct #	Quente	Frío	Scrn	LF Ins Rtn 1-8	Ref**	LF Ins Rtn 9-16	Ref**
1	24	12	25	LF Ins Rtn 1	D17	LF Ins Rtn 9	D25
2	10	23	11	LF Ins Rtn 2	D18	LF Ins Rtn 10	D26
3	21	9	22	LF Ins Rtn 3	D19	LF Ins Rtn 11	D27
4	7	20	8	LF Ins Rtn 4	D20	LF Ins Rtn 12	D28
5	18	6	19	LF Ins Rtn 5	D21	LF Ins Rtn 13	D29
6	4	17	5	LF Ins Rtn 6	D22	LF Ins Rtn 14	D30
7	15	3	16	LF Ins Rtn 7	D23	LF Ins Rtn 15	D31
8	1	14	2	LF Ins Rtn 8	D24	LF Ins Rtn 16	D32

Envíos de inserción SF (Small Fader).

	Tipo F de 25 vías				Parche		Parche
Cct #	Quente	Frío	Scrn	SF Ins Snd 1-8	Ref**	SF Ins Snd 9-16	Ref**
1	24	12	25	SF Ins Snd 1	E1	SF Ins Snd 9	E9
2	10	23	11	SF Ins Snd 2	E2	SF Ins Snd 10	E10
3	21	9	22	SF Ins Snd 3	E3	SF Ins Snd 11	E11
4	7	20	8	SF Ins Snd 4	E4	SF Ins Snd 12	E12
5	18	6	19	SF Ins Snd 5	E5	SF Ins Snd 13	E13
6	4	17	5	SF Ins Snd 6	E6	SF Ins Snd 14	E14
7	15	3	16	SF Ins Snd 7	E7	SF Ins Snd 15	E15
8	1	14	2	SF Ins Snd 8	E8	SF Ins Snd 16	E16

ORIGIN Guía de instalación

Establecer conexións: orixe 16

Pinouts da canle DB-25 continúa

**NOTA: a referencia de parche nas seguintes táboas só se aplica se se usa o deseño de parche estándar suxerido na páxina 28

SF (Small Fader) Inserir devolucións

	Tipo F de 25 vías				Parche		Parche
Cct #	Quente	Frío	Scrn	SF Ins Rtn 1-8	Ref**	SF Ins Rtn 9-16	Ref**
1	24	12	25	SF Ins Rtn 1	F1	SF Ins Rtn 9	F9
2	10	23	11	SF Ins Rtn 2	F2	SF Ins Rtn 10	F10
3	21	9	22	SF Ins Rtn 3	F3	SF Ins Rtn 11	F11
4	7	20	8	SF Ins Rtn 4	F4	SF Ins Rtn 12	F12
5	18	6	19	SF Ins Rtn 5	F5	SF Ins Rtn 13	F13
6	4	17	5	SF Ins Rtn 6	F6	SF Ins Rtn 14	F14
7	15	3	16	SF Ins Rtn 7	F7	SF Ins Rtn 15	F15
8	1	14	2	SF Ins Rtn 8	F8	SF Ins Rtn 16	F16

Saídas directas da canle

	Tipo F de 25 vías				Parche		Parche
Cct #	Quente	Frío	Scrn	Saída directa 1-8	Ref**	Saída directa 9-16	Ref**
1	24	12	25	Saída directa 1	G1	Saída directa 9	G9
2	10	23	11	Saída directa 2	G2	Saída directa 10	G10
3	21	9	22	Saída directa 3	G3	Saída directa 11	G11
4	7	20	8	Saída directa 4	G4	Saída directa 12	G12
5	18	6	19	Saída directa 5	G5	Saída directa 13	G13
6	4	17	5	Saída directa 6	G6	Saída directa 14	G14
7	15	3	16	Saída directa 7	G7	Saída directa 15	G15
8	1	14	2	Saída directa 8	G8	Saída directa 16	G16

ORIGIN Guía de instalación

Establecer conexións: orixe 16

Conectores DB-25 de sección mestra

As conexións de audio da sección mestra están no panel traseiro do  

consola como un grupo de 13 conectores femias DB-25 baixo a Canle  

Conectores DB-25 para canles 9-16.

Cada conector usa o formato común AES59 para o audio analóxico  

Conectores DB-25, o pinout móstrase á dereita.

A disposición física dos Trece conectores móstrase a continuación como viewed ao mirar a parte traseira da consola.

Disposición do conector de audio de nivel de liña DB-25 para a sección principal (todos os conectores hembra)

Pinouts da sección principal DB-25

**NOTA: a referencia de parche nas seguintes táboas só se aplica se se usa o deseño de parche estándar suxerido na páxina 28

Bus O/P (saídas de bus)

	Tipo F de 25 vías				Parche		Parche
Cct #	Quente	Frío	Scrn	Saída do bus 1-8	Ref**	Saída do bus 9-16	Ref**
1	24	12	25	Saída do bus 1	E17	Saída do bus 9	E25
2	10	23	11	Saída do bus 2	E18	Saída do bus 10	E26
3	21	9	22	Saída do bus 3	E19	Saída do bus 11	E27
4	7	20	8	Saída do bus 4	E20	Saída do bus 12	E28
5	18	6	19	Saída do bus 5	E21	Saída do bus 13	E29
6	4	17	5	Saída do bus 6	E22	Saída do bus 14	E30
7	15	3	16	Saída do bus 7	E23	Saída do bus 15	E31
8	1	14	2	Saída do bus 8	E24	Saída do bus 16	E32

ST GRP IP (entradas de grupo estéreo)

	Tipo F de 25 vías				Parche		Parche
Cct #	Quente	Frío	Scrn	St Grp IP 1-4	Ref**	St Grp IP 5-8	Ref**
1	24	12	25	St Grp IP 1L	F17	St Grp IP 5L	F25
2	10	23	11	St Grp IP 1R	F18	St Grp IP 5R	F26
3	21	9	22	St Grp IP 2L	F19	St Grp IP 6L	F27
4	7	20	8	St Grp IP 2R	F20	St Grp IP 6R	F28
5	18	6	19	St Grp IP 3L	F21	St Grp IP 7L	F29
6	4	17	5	St Grp IP 3R	F22	St Grp IP 7R	F30
7	15	3	16	St Grp IP 4L	F23	St Grp IP 8L	F31
8	1	14	2	St Grp IP 4R	F24	St Grp IP 8R	F32

ORIGIN Guía de instalación

Establecer conexións: orixe 16

Pinouts da sección principal DB-25 Cont

**NOTA: a referencia de parche nas seguintes táboas só se aplica se se usa o deseño de parche estándar suxerido na páxina 28

ST GRP OP (saídas de grupo estéreo)

	Tipo F de 25 vías				Parche		Parche
Cct #	Quente	Frío	Scrn	St Grp OP 1-4	Ref**	St Grp OP 5-8	Ref**
1	24	12	25	St Grp OP 1L	G17	St Grp OP 5L	G25
2	10	23	11	St Grp OP 1R	G18	St Grp OP 5R	G26
3	21	9	22	St Grp OP 2L	G19	St Grp OP 6L	G27
4	7	20	8	St Grp OP 2R	G20	St Grp OP 6R	G28
5	18	6	19	St Grp OP 3L	G21	St Grp OP 7L	G29
6	4	17	5	St Grp OP 3R	G22	St Grp OP 7R	G30
7	15	3	16	St Grp OP 4L	G23	St Grp OP 8L	G31
8	1	14	2	St Grp OP 4R	G24	St Grp OP 8R	G32

Entradas de retorno ST (estéreo) Saídas de monitor

	Tipo F de 25 vías				Parche
Cct #	Quente	Frío	Scrn	St Rtn IP 1-4	Ref**
1	24	12	25	St Rtn IP 1L	B33
2	10	23	11	St Rtn IP 1R	B34
3	21	9	22	St Rtn IP 2L	B35
4	7	20	8	St Rtn IP 2R	B36
5	18	6	19	St Rtn IP 3L	B37
6	4	17	5	St Rtn IP 3R	B38
7	15	3	16	St Rtn IP 4L	B39
8	1	14	2	St Rtn IP 4R	B40

	Tipo F de 25 vías			Monitor	Parche
Cct #	Quente	Frío	Scrn	Saídas	Ref**
1	24	12	25	Principal L	A41
2	10	23	11	Principal R	A42
3	21	9	22	Alt Mon 1L	A43
4	7	20	8	Alt Mon 1R	A44
5	18	6	19	Alt Mon 2L	A45
6	4	17	5	Alt Mon 2R	A46
7	15	3	16	Alt Mon 3L	A47
8	1	14	2	Alt Mon 3R	A48

Entradas externas (e IPs paralelas de micrófono TB/Lstn) Saídas Cue/Aux

	Tipo F de 25 vías				Parche
Cct #	Quente	Frío	Scrn	IP externa 1-3	Ref**
1	24	12	25	IP externa 1 L	D33
2	10	23	11	IP externa 1 R	D34
3	21	9	22	IP externa 2 L	D35
4	7	20	8	IP externa 2 R	D36
5	18	6	19	IP externa 3 L	D37
6	4	17	5	IP externa 3 R	D38
7	15	3	16	Tb Mic En Paralelo	D39
8	1	14	2	Listen Mic In ||lel	D40

	Tipo F de 25 vías			Cue A,B Aux 1-4	Parche
Cct #	Quente	Frío	Scrn	Saídas	Ref**
1	24	12	25	St Cue OP AL	C41
2	10	23	11	St Cue OP AR	C42
3	21	9	22	St Cue OP BL	C43
4	7	20	8	St Cue OP BR	C44
5	18	6	19	Saída Aux 1	C45
6	4	17	5	Saída Aux 2	C46
7	15	3	16	Saída Aux 3	C47
8	1	14	2	Saída Aux 4	C48

Saídas Main Mix (Bus) e (Mix Bus) Insert SendF/B (Foldback, Studio) e Misc Saídas

	Tipo F de 25 vías				Parche
Cct #	Quente	Frío	Scrn	OP principais	Ref**
1	24	12	25	Mix Ins Snd L	E33
2	10	23	11	Mix Ins Snd R	E34
3	21	9	22	Mestura OP L	E35
4	7	20	8	Mestura OP R	E36
5	18	6	19	N/C	E37
6	4	17	5	N/C	E38
7	15	3	16	N/C	E39
8	1	14	2	Ext TB Out	E40

	Tipo F de 25 vías			Osc, Foldback	Parche
Cct #	Quente	Frío	Scrn	& Studio LS	Ref**
1	24	12	25	Saída do oscilador	E41
2	10	23	11	Escoita Mic Out	E42
3	21	9	22	Foldback Out AL	E43
4	7	20	8	Foldback Out AR	E44
5	18	6	19	Foldback Out BL	E45
6	4	17	5	Foldback Out BR	E46
7	15	3	16	Estudio L	E47
8	1	14	2	Estudio R	E48

ORIGIN Guía de instalación

Pinouts da sección principal DB-25 Cont

Establecer conexións: orixe 16

**NOTA: a referencia de parche nas seguintes táboas só se aplica se se usa o deseño de parche estándar suxerido na páxina 28

Mix Bus INS Entradas de liña RTN (Insert Return) e TB/LM (Talkback/Listen Mic)

	Tipo F de 25 vías			Principal Ins Rtn	Parche
Cct #	Quente	Frío	Scrn	Talkback/Escoitar	Ref**
1	24	12	25	Principal Ins Rtn L	F33
2	10	23	11	Principal Ins Rtn R	F34
3	21	9	22	N/C	F35
4	7	20	8	N/C	F36
5	18	6	19	Entrada de liña TB	F37
6	4	17	5	Escoita Line In	F38
7	15	3	16	N/C	F39
8	1	14	2	N/C	F40

UTILIDADE

	Tipo F de 9 vías
Pin	Relé de luz vermella
1	Contacto normalmente aberto R1
2	Común
3	Contacto normalmente pechado R1
4	Contacto normalmente aberto R2
5	Común
6	Contacto normalmente pechado R2
7	N/C
8	N/C
9	N/C

R1 e R2 son relés separados, ambos operados polo interruptor de luz vermella

ORIGIN Guía de instalación

Establecer conexións: orixe 16

Deseño de Patchbay suxerido - Origin 16

Suxestións de normalización de Patchbay
No deseño de patchbay suxerido a continuación, as filas superiores están configuradas para estar seminormalizadas coas filas inferiores para cada par de parches de 1U.
O deseño está deseñado para usar patchbays de DB-25 a Bantam TT, como o Neutrik NPPA-TT-SD25 ou o Signex CPT96D25. Con estes parches, estándar AES59
Pódense usar cables compatibles DB-25 a DB-25 para conectarse entre a consola e o patchbay,

Os identificadores de cores son DB-25 (XLR para micrófonos) para/desde o panel de conectores da consola

Establecer conexións: orixe 32
Localizacións dos conectores traseiros

Traseira View - Conectores de alimentación e audio

A localización das conexións principais de audio e alimentación móstrase no diagrama de abaixo mirando cara á parte traseira da consola.

Detalles do conector de audio
Entradas de micrófono

Detalles do conector de audio

Entradas de micrófono

	XLR femia de 3 pines
Pin	Descrición
1	Chasis 0V
2	Sinal +ve (quente)
3	Sinal -ve (frío)

ORIGIN Guía de instalación

Entradas XLR de micrófono Chan (canle) Path

Establecer conexións: orixe 32

		Parche			Parche			Parche			Parche
XLR #	Chan Mic IN 1-8	Ref**	XLR #	Chan Mic IN 9-16	Ref**	XLR #	Chan Mic IN 17-24	Ref**	XLR #	Chan Mic IN 25-32	Ref**
1	Chan Mic IP 1	B1	9	Chan Mic IP 9	B9	17	Chan Mic IP 17	B17	25	Chan Mic IP 25	B25
2	Chan Mic IP 2	B2	10	Chan Mic IP 10	B10	18	Chan Mic IP 18	B18	26	Chan Mic IP 26	B26
3	Chan Mic IP 3	B3	11	Chan Mic IP 11	B11	19	Chan Mic IP 19	B19	27	Chan Mic IP 27	B27
4	Chan Mic IP 4	B4	12	Chan Mic IP 12	B12	20	Chan Mic IP 20	B20	28	Chan Mic IP 28	B28
5	Chan Mic IP 5	B5	13	Chan Mic IP 13	B13	21	Chan Mic IP 21	B21	29	Chan Mic IP 29	B29
6	Chan Mic IP 6	B6	14	Chan Mic IP 14	B14	22	Chan Mic IP 22	B22	30	Chan Mic IP 30	B30
7	Chan Mic IP 7	B7	15	Chan Mic IP 15	B15	23	Chan Mic IP 23	B23	31	Chan Mic IP 31	B31
8	Chan Mic IP 8	B8	16	Chan Mic IP 16	B16	24	Chan Mic IP 24	B24	32	Chan Mic IP 32	B32

Conectores de canal DB-25

As conexións de son de nivel de liña de Large Fader e Small Fader Path  

están no panel traseiro da consola. Cada conxunto de conectores de sete  

Os conectores DB-25 transportan o audio totalmente equilibrado para oito canles,  

colocado na parte traseira da consola como se mostra na páxina anterior, polo tanto  

para 32 canles hai catro conxuntos de sete conectores DB-25. Cada un  

conector usa o formato común AES59 para o audio analóxico DB-25  

conectores, o pinout móstrase á dereita.

A disposición física dos sete conectores móstrase a continuación como viewed  

ao mirar a parte traseira da consola.

Conectores de audio de nivel de liña DB-25 para canles 1-8, 9-16, 17-24, 25-32 (4 xogos de sete conectores hembra)

Pinouts da canle DB-25

**NOTA: a referencia de parche nas seguintes táboas só se aplica se se usa o deseño de parche estándar suxerido na páxina 37

Entradas de liña de ruta de Chan (canle).

	Tipo F de 25 vías				Parche		Parche		Parche		Parche
Cct #	Quente	Frío	Scrn	Liña Chan IN 1-8	Ref**	Liña Chan IN 9-16	Ref**	Liña Chan IN 17-24	Ref**	Liña Chan IN 25-32	Ref**
1	24	12	25	Liña Ch IP 1	D1	Liña Ch IP 9	D9	Liña Ch IP 17	D17	Liña Ch IP 25	D25
2	10	23	11	Liña Ch IP 2	D2	Liña Ch IP 10	D10	Liña Ch IP 18	D18	Liña Ch IP 26	D26
3	21	9	22	Liña Ch IP 3	D3	Liña Ch IP 11	D11	Liña Ch IP 19	D19	Liña Ch IP 27	D27
4	7	20	8	Liña Ch IP 4	D4	Liña Ch IP 12	D12	Liña Ch IP 20	D20	Liña Ch IP 28	D28
5	18	6	19	Liña Ch IP 5	D5	Liña Ch IP 13	D13	Liña Ch IP 21	D21	Liña Ch IP 29	D29
6	4	17	5	Liña Ch IP 6	D6	Liña Ch IP 14	D14	Liña Ch IP 22	D22	Liña Ch IP 30	D30
7	15	3	16	Liña Ch IP 7	D7	Liña Ch IP 15	D15	Liña Ch IP 23	D23	Liña Ch IP 31	D31
8	1	14	2	Liña Ch IP 8	D8	Liña Ch IP 16	D16	Liña Ch IP 24	D24	Liña Ch IP 32	D32

ORIGIN Guía de instalación

Establecer conexións: orixe 32

Pinouts da canle DB-25 continúa

**NOTA: a referencia de parche nas seguintes táboas só se aplica se se usa o deseño de parche estándar suxerido na páxina 37

Entradas de liña de ruta Mon (monitor).

	Tipo F de 25 vías				Parche		Parche		Parche		Parche
Cct #	Quente	Frío	Scrn	Lun Liña IN 1-8	Ref**	Lun Liña IN 9-16	Ref**	Lun Liña IN 17-24	Ref**	Lun Liña IN 25-32	Ref**
1	24	12	25	Lun Liña IP 1	F1	Lun Liña IP 9	F9	Lun Liña IP 17	F17	Lun Liña IP 25	F25
2	10	23	11	Lun Liña IP 2	F2	Lun Liña IP 10	F10	Lun Liña IP 18	F18	Lun Liña IP 26	F26
3	21	9	22	Lun Liña IP 3	F3	Lun Liña IP 11	F11	Lun Liña IP 19	F19	Lun Liña IP 27	F27
4	7	20	8	Lun Liña IP 4	F4	Lun Liña IP 12	F12	Lun Liña IP 20	F20	Lun Liña IP 28	F28
5	18	6	19	Lun Liña IP 5	F5	Lun Liña IP 13	F13	Lun Liña IP 21	F21	Lun Liña IP 29	F29
6	4	17	5	Lun Liña IP 6	F6	Lun Liña IP 14	F14	Lun Liña IP 22	F22	Lun Liña IP 30	F30
7	15	3	16	Lun Liña IP 7	F7	Lun Liña IP 15	F15	Lun Liña IP 23	F23	Lun Liña IP 31	F31
8	1	14	2	Lun Liña IP 8	F8	Lun Liña IP 16	F16	Lun Liña IP 24	F24	Lun Liña IP 32	F32

Envíos de inserción LF (Fader grande).

	Tipo F de 25 vías			Parche		Parche		Parche		Parche
Cct #	Quente	Scrn frío	LF Ins Snd 1-8	Ref**	LF Ins Snd 9-16	Ref**	LF Ins Snd 17-24	Ref**	LF Ins Snd 25-32	Ref**
1	24	12 25	LF Ins Snd 1	G1	LF Ins Snd 9	G9	LF Ins Snd 17	G17	LF Ins Snd 25	G25
2	10	23 11	LF Ins Snd 2	G2	LF Ins Snd 10	G10	LF Ins Snd 18	G18	LF Ins Snd 26	G26
3	21	9 22	LF Ins Snd 3	G3	LF Ins Snd 11	G11	LF Ins Snd 19	G19	LF Ins Snd 27	G27
4	7	20 8	LF Ins Snd 4	G4	LF Ins Snd 12	G12	LF Ins Snd 20	G20	LF Ins Snd 28	G28
5	18	6 19	LF Ins Snd 5	G5	LF Ins Snd 13	G13	LF Ins Snd 21	G21	LF Ins Snd 29	G29
6	4	17 5	LF Ins Snd 6	G6	LF Ins Snd 14	G14	LF Ins Snd 22	G22	LF Ins Snd 30	G30
7	15	3 16	LF Ins Snd 7	G7	LF Ins Snd 15	G15	LF Ins Snd 23	G23	LF Ins Snd 31	G31
8	1	14 2	LF Ins Snd 8	G8	LF Ins Snd 16	G16	LF Ins Snd 24	G24	LF Ins Snd 32	G32

LF (Fader grande) Insert Returns

	Tipo F de 25 vías				Parche		Parche		Parche		Parche
Cct #	Quente	Frío	Scrn	LF Ins Rtn 1-8	Ref**	LF Ins Rtn 9-16	Ref**	LF Ins Rtn 17-24	Ref**	LF Ins Rtn 25-32	Ref**
1	24	12	25	LF Ins Rtn 1	H1	LF Ins Rtn 9	H9	LF Ins Rtn 17	H17	LF Ins Rtn 25	H25
2	10	23	11	LF Ins Rtn 2	H2	LF Ins Rtn 10	H10	LF Ins Rtn 18	H18	LF Ins Rtn 26	H26
3	21	9	22	LF Ins Rtn 3	H3	LF Ins Rtn 11	H11	LF Ins Rtn 19	H19	LF Ins Rtn 27	H27
4	7	20	8	LF Ins Rtn 4	H4	LF Ins Rtn 12	H12	LF Ins Rtn 20	H20	LF Ins Rtn 28	H28
5	18	6	19	LF Ins Rtn 5	H5	LF Ins Rtn 13	H13	LF Ins Rtn 21	H21	LF Ins Rtn 29	H29
6	4	17	5	LF Ins Rtn 6	H6	LF Ins Rtn 14	H14	LF Ins Rtn 22	H22	LF Ins Rtn 30	H30
7	15	3	16	LF Ins Rtn 7	H7	LF Ins Rtn 15	H15	LF Ins Rtn 23	H23	LF Ins Rtn 31	H31
8	1	14	2	LF Ins Rtn 8	H8	LF Ins Rtn 16	H16	LF Ins Rtn 24	H24	LF Ins Rtn 32	H32

Envíos de inserción SF (Small Fader).

	Tipo F de 25 vías				Parche		Parche		Parche		Parche
Cct #	Quente	Frío	Scrn	SF Ins Snd 1-8	Ref**	SF Ins Snd 9-16	Ref**	SF Ins Snd 17-24	Ref**	SF Ins Snd 25-32	Ref**
1	24	12	25	SF Ins Snd 1	I1	SF Ins Snd 9	I9	SF Ins Snd 17	I17	SF Ins Snd 25	I25
2	10	23	11	SF Ins Snd 2	I2	SF Ins Snd 10	I10	SF Ins Snd 18	I18	SF Ins Snd 26	I26
3	21	9	22	SF Ins Snd 3	I3	SF Ins Snd 11	I11	SF Ins Snd 19	I19	SF Ins Snd 27	I27
4	7	20	8	SF Ins Snd 4	I4	SF Ins Snd 12	I12	SF Ins Snd 20	I20	SF Ins Snd 28	I28
5	18	6	19	SF Ins Snd 5	I5	SF Ins Snd 13	I13	SF Ins Snd 21	I21	SF Ins Snd 29	I29
6	4	17	5	SF Ins Snd 6	I6	SF Ins Snd 14	I14	SF Ins Snd 22	I22	SF Ins Snd 30	I30
7	15	3	16	SF Ins Snd 7	I7	SF Ins Snd 15	I15	SF Ins Snd 23	I23	SF Ins Snd 31	I31
8	1	14	2	SF Ins Snd 8	I8	SF Ins Snd 16	I16	SF Ins Snd 24	I24	SF Ins Snd 32	I32

ORIGIN Guía de instalación

Pinouts da canle DB-25 continúa

Establecer conexións: orixe 32

**NOTA: a referencia de parche nas seguintes táboas só se aplica se se usa o deseño de parche estándar suxerido na páxina 37

SF (Small Fader) Inserir devolucións

	Tipo F de 25 vías				Parche		Parche		Parche		Parche
Cct #	Quente	Frío	Scrn	SF Ins Rtn 1-8	Ref**	SF Ins Rtn 9-16	Ref**	SF Ins Rtn 17-24	Ref**	SF Ins Rtn 25-32	Ref**
1	24	12	25	SF Ins Rtn 1	J1	SF Ins Rtn 9	J9	SF Ins Rtn 17	J17	SF Ins Rtn 25	J25
2	10	23	11	SF Ins Rtn 2	J2	SF Ins Rtn 10	J10	SF Ins Rtn 18	J18	SF Ins Rtn 26	J26
3	21	9	22	SF Ins Rtn 3	J3	SF Ins Rtn 11	J11	SF Ins Rtn 19	J19	SF Ins Rtn 27	J27
4	7	20	8	SF Ins Rtn 4	J4	SF Ins Rtn 12	J12	SF Ins Rtn 20	J20	SF Ins Rtn 28	J28
5	18	6	19	SF Ins Rtn 5	J5	SF Ins Rtn 13	J13	SF Ins Rtn 21	J21	SF Ins Rtn 29	J29
6	4	17	5	SF Ins Rtn 6	J6	SF Ins Rtn 14	J14	SF Ins Rtn 22	J22	SF Ins Rtn 30	J30
7	15	3	16	SF Ins Rtn 7	J7	SF Ins Rtn 15	J15	SF Ins Rtn 23	J23	SF Ins Rtn 31	J31
8	1	14	2	SF Ins Rtn 8	J8	SF Ins Rtn 16	J16	SF Ins Rtn 24	J24	SF Ins Rtn 32	J32

Saídas directas da canle

	Tipo F de 25 vías				Parche		Parche		Parche		Parche
Cct #	Quente	Frío	Scrn	Saída directa 1-8	Ref**	Saída directa 9-16	Ref**	Saída directa 17-24	Ref**	Saída directa 25-32	Ref**
1	24	12	25	Saída directa 1	K1	Saída directa 9	K9	Saída directa 17	K17	Saída directa 25	K25
2	10	23	11	Saída directa 2	K2	Saída directa 10	K10	Saída directa 18	K18	Saída directa 26	K26
3	21	9	22	Saída directa 3	K3	Saída directa 11	K11	Saída directa 19	K19	Saída directa 27	K27
4	7	20	8	Saída directa 4	K4	Saída directa 12	K12	Saída directa 20	K20	Saída directa 28	K28
5	18	6	19	Saída directa 5	K5	Saída directa 13	K13	Saída directa 21	K21	Saída directa 29	K29
6	4	17	5	Saída directa 6	K6	Saída directa 14	K14	Saída directa 22	K22	Saída directa 30	K30
7	15	3	16	Saída directa 7	K7	Saída directa 15	K15	Saída directa 23	K23	Saída directa 31	K31
8	1	14	2	Saída directa 8	K8	Saída directa 16	K16	Saída directa 24	K24	Saída directa 32	K32

ORIGIN Guía de instalación

Establecer conexións: orixe 32

Conectores DB-25 de sección mestra

As conexións de audio da sección mestra están no panel traseiro do  

consola como un grupo de 13 conectores femias DB-25 baixo a Canle  

Conectores DB-25 para canles 9-16.

Cada conector usa o formato común AES59 para o audio analóxico  

Conectores DB-25, o pinout móstrase á dereita.

A disposición física dos Trece conectores móstrase a continuación como  

viewed ao mirar a parte traseira da consola.

Disposición do conector de audio de nivel de liña DB-25 para a sección principal (todos os conectores hembra)

Pinouts da sección principal DB-25

**NOTA: a referencia de parche nas seguintes táboas só se aplica se se usa o deseño de parche estándar suxerido na páxina 37

Bus O/P (saídas de bus)

	Tipo F de 25 vías				Parche		Parche
Cct #	Quente	Frío	Scrn	Saída do bus 1-8	Ref**	Saída do bus 9-16	Ref**
1	24	12	25	Saída do bus 1	A33	Saída do bus 9	A41
2	10	23	11	Saída do bus 2	A34	Saída do bus 10	A42
3	21	9	22	Saída do bus 3	A35	Saída do bus 11	A43
4	7	20	8	Saída do bus 4	A36	Saída do bus 12	A44
5	18	6	19	Saída do bus 5	A37	Saída do bus 13	A45
6	4	17	5	Saída do bus 6	A38	Saída do bus 14	A46
7	15	3	16	Saída do bus 7	A39	Saída do bus 15	A47
8	1	14	2	Saída do bus 8	A40	Saída do bus 16	A48

ST GRP IP (entradas de grupo estéreo)

	Tipo F de 25 vías				Parche		Parche
Cct #	Quente	Frío	Scrn	St Grp IP 1-4	Ref**	St Grp IP 5-8	Ref**
1	24	12	25	St Grp IP 1L	B33	St Grp IP 5L	B41
2	10	23	11	St Grp IP 1R	B34	St Grp IP 5R	B42
3	21	9	22	St Grp IP 2L	B35	St Grp IP 6L	B43
4	7	20	8	St Grp IP 2R	B36	St Grp IP 6R	B44
5	18	6	19	St Grp IP 3L	B37	St Grp IP 7L	B45
6	4	17	5	St Grp IP 3R	B38	St Grp IP 7R	B46
7	15	3	16	St Grp IP 4L	B39	St Grp IP 8L	B47
8	1	14	2	St Grp IP 4R	B40	St Grp IP 8R	B48

ORIGIN Guía de instalación

Pinouts da sección principal DB-25 Cont

Establecer conexións: orixe 32

**NOTA: a referencia de parche nas seguintes táboas só se aplica se se usa o deseño de parche estándar suxerido na páxina 37

ST GRP OP (saídas de grupo estéreo)

	Tipo F de 25 vías				Parche		Parche
Cct #	Quente	Frío	Scrn	St Grp OP 1-4	Ref**	St Grp OP 5-8	Ref**
1	24	12	25	St Grp OP 1L	C33	St Grp OP 5L	C41
2	10	23	11	St Grp OP 1R	C34	St Grp OP 5R	C42
3	21	9	22	St Grp OP 2L	C35	St Grp OP 6L	C43
4	7	20	8	St Grp OP 2R	C36	St Grp OP 6R	C44
5	18	6	19	St Grp OP 3L	C37	St Grp OP 7L	C45
6	4	17	5	St Grp OP 3R	C38	St Grp OP 7R	C46
7	15	3	16	St Grp OP 4L	C39	St Grp OP 8L	C47
8	1	14	2	St Grp OP 4R	C40	St Grp OP 8R	C48

Entradas de retorno ST (estéreo).

	Tipo F de 25 vías
Cct #	Quente	Frío	Scrn	St Rtn IP 1-4
1	24	12	25	St Rtn IP 1L
2	10	23	11	St Rtn IP 1R
3	21	9	22	St Rtn IP 2L
4	7	20	8	St Rtn IP 2R
5	18	6	19	St Rtn IP 3L
6	4	17	5	St Rtn IP 3R
7	15	3	16	St Rtn IP 4L
8	1	14	2	St Rtn IP 4R

Parche

Ref** H33 H34 H35 H36 H37 H38 H39 H40

Saídas do monitor

	Tipo F de 25 vías			Monitor	Parche
Cct #	Quente	Frío	Scrn	Saídas	Ref**
1	24	12	25	Principal L	G41
2	10	23	11	Principal R	G42
3	21	9	22	Alt Mon 1L	G43
4	7	20	8	Alt Mon 1R	G44
5	18	6	19	Alt Mon 2L	G45
6	4	17	5	Alt Mon 2R	G46
7	15	3	16	Alt Mon 3L	G47
8	1	14	2	Alt Mon 3R	G48

Entradas externas (e IPs paralelas de micrófono TB/Lstn) Saídas Cue/Aux

	Tipo F de 25 vías				Parche
Cct #	Quente	Frío	Scrn	IP externa 1-3	Ref**
1	24	12	25	IP externa 1 L	J33
2	10	23	11	IP externa 1 R	J34
3	21	9	22	IP externa 2 L	J35
4	7	20	8	IP externa 2 R	J36
5	18	6	19	IP externa 3 L	J37
6	4	17	5	IP externa 3 R	J38
7	15	3	16	Tb Mic En Paralelo	J39
8	1	14	2	Listen Mic In ||lel	J40

	Tipo F de 25 vías			Cue A,B Aux 1-4	Parche
Cct #	Quente	Frío	Scrn	Saídas	Ref**
1	24	12	25	St Cue OP AL	I41
2	10	23	11	St Cue OP AR	I42
3	21	9	22	St Cue OP BL	I43
4	7	20	8	St Cue OP BR	I44
5	18	6	19	Saída Aux 1	I45
6	4	17	5	Saída Aux 2	I46
7	15	3	16	Saída Aux 3	I47
8	1	14	2	Saída Aux 4	I48

Saídas Main Mix (Bus) e (Mix Bus) Insert SendF/B (Foldback, Studio) e Misc Saídas

	Tipo F de 25 vías				Parche
Cct #	Quente	Frío	Scrn	OP principais	Ref**
1	24	12	25	Mix Ins Snd L	K33
2	10	23	11	Mix Ins Snd R	K34
3	21	9	22	Mestura OP L	K35
4	7	20	8	Mestura OP R	K36
5	18	6	19	N/C	K37
6	4	17	5	N/C	K38
7	15	3	16	N/C	K39
8	1	14	2	Ext TB Out	K40

ORIGIN Guía de instalación

	Tipo F de 25 vías			Osc, Foldback	Parche
Cct #	Quente	Frío	Scrn	& Studio LS	Ref**
1	24	12	25	Saída do oscilador	K41
2	10	23	11	Escoita Mic Out	K42
3	21	9	22	Foldback Out AL	K43
4	7	20	8	Foldback Out AR	K44
5	18	6	19	Foldback Out BL	K45
6	4	17	5	Foldback Out BR	K46
7	15	3	16	Estudio L	K47
8	1	14	2	Estudio R	K48

Establecer conexións: orixe 32

Pinouts da sección principal DB-25 Cont

**NOTA: a referencia de parche nas seguintes táboas só se aplica se se usa o deseño de parche estándar suxerido na páxina 37

Mix Bus INS Entradas de liña RTN (Insert Return) e TB/LM (Talkback/Listen Mic)

	Tipo F de 25 vías			Principal Ins Rtn	Parche
Cct #	Quente	Frío	Scrn	Talkback/Escoitar	Ref**
1	24	12	25	Principal Ins Rtn L	L33
2	10	23	11	Principal Ins Rtn R	L34
3	21	9	22	N/C	L35
4	7	20	8	N/C	L36
5	18	6	19	Entrada de liña TB	L37
6	4	17	5	Escoita Line In	L38
7	15	3	16	N/C	L39
8	1	14	2	N/C	L40

UTILIDADE

	Tipo F de 9 vías
Pin	Relé de luz vermella
1	Contacto normalmente aberto R1
2	Común
3	Contacto normalmente pechado R1
4	Contacto normalmente aberto R2
5	Común
6	Contacto normalmente pechado R2
7	N/C
8	N/C
9	N/C

R1 e R2 son relés separados, ambos operados polo interruptor de luz vermella

ORIGIN Guía de instalación

Deseño de Patchbay suxerido

ORIGIN Guía de instalación

Apéndice A

Apéndice A – Especificación de rendemento Rendemento de audio

Condicións de proba predeterminadas (a non ser que se indique o contrario):

– Impedancia da fonte do conxunto de probas: 40 Ω

– Impedancia de entrada do Test Set: 200 kΩ

– Frecuencia de referencia: 1 kHz

– Nivel de referencia: 0 dBu onde 0 dBu = 0.775 V en calquera carga

– Salvo que se especifique, todas as medicións non ponderadas especifícanse como RMS limitado de banda de 20 Hz a 20 kHz e exprésanse en unidades de dBu

– O inicio do recorte (para medicións de altura libre) debe tomarse como 1% THD

– Todas as medidas de distorsión especifícanse cun filtro de paso baixo de 36 dB/octava a 20 kHz e exprésanse en porcentaxe.tage – Todos os niveis están pensados ​​equilibrados

A menos que se indique o contrario, todas as cifras teñen unha tolerancia de ±0.5 dB ou 5%.

Micrófono/línea de entrada de canle PureDrive™ Ampmáis vivo

Medición	Condicións	Valor
Ganancia	**depende das tolerancias do potenciómetro	Mic Amp Ganancia Variable de +5 dB a +70 dB** Liña Amp Ganancia variable de -10 dB a +55 dB**
Impedancia de entrada		1.4 kΩ
Nivel máximo de entrada	1% THD	Mic Amp : +21 dBu
Espazo de saída		>+26.5 dBu no inicio do recorte
Resposta en frecuencia	- 20 Hz a 20 kHz -3 dB de alto nivel	– +0/-0.2 dB -> 90 kHz
THD+Ruído	(-10 dBu aplicado, +30 dB de ganancia) @ 1 kHz (-10 dBu aplicado, +30 dB de ganancia) @ 10 kHz	– <0.004 % a 1 kHz (20 Hz a 20 kHz) – <0.018 % a 10 kHz (20 Hz a 40 kHz)
CMRR	(-10 dBu aplicado, +30 dB de ganancia)	– > 57.5 ​​dB 20 Hz a 20 kHz
Ruído de entrada equivalente (EIN)	Mic Amp, terminación 150 Ω, ganancia máxima	- <-127.5 dBu (ponderado A)

Entrada de monitor Entrada de liña Ampmáis vivo

Medición	Condicións	Valor
Ganancia	**depende das tolerancias do potenciómetro	Variable de -20 dB a +20 dB**
Impedancia de entrada		10 kΩ
Nivel máximo de entrada	1% THD	>+28 dBu antes do recorte
Espazo de saída		>+27.5 dBu no inicio do recorte
Resposta en frecuencia	- 20 Hz a 20 kHz -3 dB de alto nivel	+0/-0.03 dB > 156 kHz
THD+Ruído	(-10 dBu aplicado, +20 dB de ganancia) @ 1 kHz (-10 dBu aplicado, +20 dB de ganancia) @ 10 kHz	<0.0003 % a 1 kHz (20 Hz a 20 kHz) <0.0009 % a 10 kHz (20 Hz a 40 kHz)
CMRR		> 65 dB 20 Hz a 20 kHz
Ruído de entrada equivalente (EIN)	Terminación 150 Ω, ganancia máxima	<-104 dBu

ORIGIN Guía de instalación

Apéndice A

Ecualizador de canles

Sinal aplicado á entrada de liña e medido no envío de inserción da canle. EQ activado cos controis de ecualización centrados no modo de estante.

Medición	Condicións	Valor
Espazo de saída		>+26.5 dBu no inicio do recorte
THD+Ruído	+20 dBu @ 1 kHz +20 dBu @ 10 kHz	<0.003 % a 20 dBu @ 1 kHz (filtro de 20 Hz a 20 kHz) <0.003 % a 20 dBu @ 10 kHz (filtro de 20 Hz a 40 kHz)
Ruído		<-80 dBu

Especificacións xerais da cadea de sinal da canle

O sinal aplicado á entrada de liña dunha canle e encamiñado á saída especificada polo camiño máis curto. Todos os controis axustados, fóra ou en ganancia unitaria segundo corresponda. Panorámica configurada á esquerda ou á dereita.

Medición	Condicións	Valor
	Saídas de envío auxiliar, bus de pista e bus de mestura principal
Espazo de saída	en 600 Ω no inicio do recorte en 10 kΩ no inicio do recorte	> 24 dBu > 26.5 dBu
THD+Ruído	+20 dBu @ 1 kHz +20 dBu @ 10 kHz	<0.0008 % @1 kHz (filtro de 20 Hz a 20 kHz) <0.0008 % @10 kHz (filtro de 20 Hz a 40 kHz)
Resposta en frecuencia Seguimento de autobuses Bus de mestura principal Autobuses Auxiliares	- 20 Hz a 20 kHz -3 dB de alto nivel - 20 Hz a 20 kHz -3 dB de alto nivel - 20 Hz a 20 kHz -3 dB de alto nivel	+0/-0.3 dB >70 kHz +0/-0.3 dB >70 kHz +0/-0.3 dB >70 kHz
Precisión do retén do centro do pote:		+/-1 dB, normalmente <0.5 dB

ORIGIN Guía de instalación

Apéndice A

Diafonía

O sinal aplicado á entrada de liña dunha canle mono e encamiñado á saída especificada polo camiño máis curto. Todos os controis axustados, fóra ou en ganancia unitaria, segundo corresponda. Panorámica configurada á esquerda ou á dereita.

Medición	Condicións	Valor
Silenciar a canle	20 Hz a 20 kHz	<-100 dB
Máxima atenuación de fader	20 Hz a 20 kHz	<-89 dB
Illamento de cazola	20 Hz a 20 kHz	<-55 dB
Enrutamento Canle a mestura principal		<-94 dB de 20 Hz a 20 kHz
Enrutamento Canle para seguir autobuses	Canle enrutada a todos os autobuses, agás un en proba. Canle non enrutada	<-64 dB de 20 Hz a 20 kHz <-113 dB de 20 Hz a 20 kHz
Entrada de micrófono	-50 dBu aplicados á entrada de micrófono coa ganancia máxima, medido na saída directa, o camiño do monitor seleccionado	<-95 dB

Ruído xeral da consola

Medido nas saídas de mestura principais, as canles encamiñadas ao bus de mestura segundo sexa necesario cos controis de panos/equilibrio centrados, utilizando a entrada de liña con terminación. Todos os controis están configurados en plano, fóra ou na ganancia unitaria segundo corresponda, os faders de canle e mestre calibrados para 0 dB.

Medición	Condicións	Valor
Liña para mesturar (Desprazamento ao centro)	1 canle enrutada 16 canles enrutadas 24 canles enrutadas** 32 canles enrutadas**	<-93 dBu <-85 dBu <-83 dBu <-79 dBu

**Só a orixe 32

Requisitos ambientais

Rango de temperatura:

En funcionamento: +1 a 30 °C (+34 a 86 °F).

Almacenamento: -20 a 50 °C (-4 a 122 °F).

40

 ORIGIN Guía de instalación

Apéndice B

Anexo B – Diagrama de bloques ORIXE

ORIGIN Guía de instalación 41

42 ORIGIN Guía de instalación

ORIGIN Guía de instalación 43

www.solidstatelogic.com

Documentos/Recursos

Consola de estudio analóxica de 32 canles de orixe lóxica de estado sólido [pdfGuía de instalación Consola de estudio analóxica Origin de 32 canles, Consola de estudio analóxica de 32 canles, Consola de estudio analóxica, Consola de estudio

Referencias

• Manual de usuario