Guía do usuario do teclado para xogos con retroiluminación AOC AGK700 RGB

CONTIDOS DO PAQUETE/REQUISITOS DO SISTEMA

Contido do paquete

• Teclado para videojuegos con retroiluminación AGON AGK700 RGB
• Repoxapulso de coiro
• Kit de teclas para xogos
• Guía de configuración rápida

Requisitos do sistema do produto

• Windows® 7/8/8.1/10 ou Mac OS
• Porto USB dispoñible
• 160 MB de espazo libre no disco duro
• Conexión a Internet

Requisitos do sistema AOC G-Tools

• Windows® 7 ou superior
• 60 MB de espazo libre no disco duro
• Conexión a Internet

Soporte técnico

• 2 anos de garantía limitada
• Asistencia técnica en liña gratuíta en www.aoc.com

ESPECIFICACIÓNS

Especificacións técnicas

• Interruptor Cherry MX 50 millóns de teclas de vida útil
• Todas as teclas programables◼
• Rollover de teclas N e 100% anti-fantasma
• velocidade de informe de ata 1000 Hz/ms
• Efecto de iluminación RGB personalizable sincronizado con outros dispositivos de xogos AOC
• reposa-muñecos de coiro desmontable magnético
• Cun porto de paso USB
• Cable trenzado de 1.8 m

Tamaño e peso aproximados

• Lonxitude: 457 mm/ 17.99 polgadas
• Ancho: 239 mm/ 9.41 polgadas
• Altura: 33.4 mm/ 1.32 polgadas
• Peso: 1626 g/3.58 lb
• Lonxitude do cable: 1.8 m / 5.9 pés

Entorno operativo

• Rango de temperatura de funcionamento: 0 °C – 40 °C
• Rango de humidade de funcionamento: 10% - 85%

DISPOSICIÓN DO DISPOSITIVO E INTRODUCIÓN FUNCIONAL

Efecto de iluminación Configuración predeterminada
Profile 1	Respiración	VERMELLO
Profile 2	Radar	Aleatorio
Profile 3	Fogos de artificio	Aleatorio
Profile 4	Onda	Aleatorio
Profile 5	Onda W	Aleatorio
Efecto de iluminación
Estática/ Respiración/ Reacción/ Intermitente/ Ondulación/ Radar/ Fogos artificiales/ Parpadeo/ Onda/ Configuración personalizada/ Círculos concéntricos/ Onda W

Botóns do teclado

Función clave
	Tecla de modo	Cambio de modo de tecla
	Tecla G1 ~ G5	Continúe a tecla de acceso directo Macro
	Páxina de inicio	Ir á páxina de inicio www
	Cambiando as teclas W, A, S, D coa tecla de frecha.	Cancelando esta función premendo de novo.
	Medios	Vaia ao reprodutor multimedia
	Interruptor de iluminación	Axuste do contraluz
	Interruptor de efecto de luz	Cambiando o ciclo do Light FX
	Win Lock	Activa/desactiva a función da tecla Win
	Silenciar	Silenciar (apagar) o son do ordenador
	Baixar / subir o volume e brillo da iluminación	Xire para subir/baixe o volume Prema + Xire para axustar a luz de fondo
	Anterior	Vaia á pista multimedia anterior
	A continuación	Vaia á seguinte pista multimedia
	Reproducir/Pausa	Cambia entre reproducir e pausar medios
	Deter (medios)	Detén a reprodución multimedia no reprodutor multimedia

INSTALACIÓN DE AOC G-TOOLS

Paso 1: Conecte o dispositivo a un porto USB do seu ordenador.
Paso 2: O sistema operativo do ordenador detectará automaticamente o dispositivo.
Paso 3: Descargar AOC G-Tools. Navega para http://www.aoc.com e busca "AOC G-Tools".
Paso 4: Inicie a instalación facendo clic no botón file "Setup.exe".
Paso 5: Windows® preguntaralle se a instalación debe continuar; instalar o controlador a pesar diso.

Nota: O controlador desinstalará automaticamente calquera versión anterior do controlador; por este motivo, o controlador pode tardar algún tempo en instalarse antes de comezar a programar o dispositivo.

Paso 6: Cando se complete o proceso de instalación, reinicie o sistema informático.

Paso 7: A icona de AOC G-Tools móstrase na barra de tarefas de Windows® mentres se está a executar. Acceda ao menú Configuración facendo clic co botón dereito na icona AOC G-Tools.

En Game Profile Xestión, pode exportar un profesional personalizadofile facendo clic en Exportar botón ou importar un profesionalfile desde o seu ordenador facendo clic en Importar botón.

O profesional predeterminadofile os nomes son Profile 1 a Profile 5. Podes cambiar o nome do teu profesionalfiles escribindo no campo de texto debaixo de Profile Nome.

A memoria integrada do dispositivo admite ata cinco profesionaisfiles para levar contigo a calquera parte.

Cada profile pódese activar xunto cun programa vinculado. Para facelo, introduza a ruta executable do programa ao que quere vincular no ficheiro Camiño ao executable (*EXE) campo de texto.

Restablecer a configuración predeterminada de fábrica
Facendo clic no GO botón, o dispositivo restablecerase á configuración predeterminada de fábrica.

Botóns

• Asignación de botóns

Para cada tecla, que non sexan as teclas Fn, Win, ESC e Maiúsculas, pode asignar unha acción desde o menú. As accións mostraranse ao facer clic co botón esquerdo na xanela de asignación de botóns. As opcións dispoñibles no menú inclúen Xestor de macros, Multimedia, Xestión de fiestras, Editor de texto, etc.

Xestor de macros
Cando escollas esta opción no menú, aparecerá a xanela do Xestor de macros. Consulte a sección Xestor de macros para obter máis información.

Multimedia
Xogador aberto: Inicia o reprodutor multimedia.
Pista previa: Cambia á pista multimedia anterior.
Próxima pista: Cambia á seguinte pista multimedia.
Reproducir/Pausa: Alterna entre reproducir e pausar contido multimedia.
Parar: Deixa de reproducir os medios.
Silenciar: Silencia (desactiva) o son do ordenador.
Volume +: Aumenta o volume do son do ordenador.
Volume -: Diminuír o volume do son do ordenador.

Xestión de fiestras
Calculadora: Inicia Microsoft Calculator.
Correo electrónico: Inicia o programa de correo predeterminado.
Favoritos da WWW: Abre o predeterminado web Favoritos do navegador.
Reenviar WWW: Vaia ao seguinte webpáxina.
WWW Volver: Ir ao anterior webpáxina.
WWW Parada: Deter a carga webpáxina.
O meu ordenador: Abre a xanela O meu ordenador (ou Este PC para Win10).
Actualización WWW: Actualiza a corrente webpáxina.
WWW Inicio: Inicia o predeterminado web navegador e carga a páxina de inicio.
Busca na WWW: Ir ao valor predeterminado web barra de busca do navegador ou ventá de busca.
Mostrar escritorio: Cambia entre o escritorio e o actual view.

Editor de texto
Hai nove comandos de texto dispoñibles: Cortar, Copiar, Pegar, Desfacer, Seleccionar todo, Buscar, Novo, Gardar e Abrir.

Fai clic esquerdo
Fai un clic co botón esquerdo.

Fai clic co botón dereito
Realiza un clic co botón dereito e un menú de funcións rápidos.

Clic central
Activa a función de desprazamento universal.

Navegador cara atrás
Realiza un comando "Atrás" para a maioría dos navegadores de Internet.

Reenvío do navegador
Realiza un comando "Reenviar" para a maioría dos navegadores de Internet.

Dobre clic
Fai dobre clic.

Botón de lume
Realiza un botón de disparo ata soltar.

Asignar un atallo
Asignar unha combinación de atallos.

Tecla de Windows
Abra o menú Inicio de Windows.

Botón predefinido
Elimina a acción asignada e restaura a acción orixinal.

• Xestor de macros
  Unha macro é unha secuencia pregravada de pulsacións de teclas e botóns executadas cun tempo preciso. Ao asignar unha macro a un botón, pode executar combinacións complexas con facilidade. O dispositivo permítelle crear, eliminar, importar e exportar as súas macros personalizadas. Pode asignar unha macro existente ou gravar unha nova e asignala ao botón.
  Fai clic en Xestor de macros botón e o Macro aparecerá unha caixa emerxente.

Crear unha macro

1. Fai clic en + botón e nomee a macro que está a piques de gravar. Confirma o nome premendo a tecla Intro do teu teclado.
   
2. Establece o tempo de atraso entre eventos:
   • Gravación: O atraso entre eventos rexístrase a medida que se rexistran.
   • Fixado: Use un tempo predefinido (mostrado en milisegundos) para o atraso.
   • Ignorar: Omite todas as pausas entre as teclas e as pulsacións dos botóns.
3. Fai clic en Comeza botón para gravar todas as teclas e comandos do botón do rato na macro. Cando remate, fai clic en Pare botón para completar esta gravación.
4. Fai clic en Cancelar botón se quere descartar esta gravación ou o Ok botón para confirmar esta gravación. As macros gravadas correctamente pódense atopar na páxina Selección de macros lista despregable.
5. Para calquera macro gravada, pode eliminar ou axustar as súas secuencias de eventos, ou engadir novos eventos iniciando outra sesión de gravación.

Nota:
Cada tecla Macro pode gravar 64 accións (32 teclas).

Eliminar unha macro
Seleccione a macro que quere eliminar e prema no botón Lixo. A Mensaxe de confirmación aparecerá unha ventá emerxente. Fai clic no botón Aceptar para eliminar a macro.

Editar atraso
Para axustar o tempo de atraso, prema dúas veces no campo que se quere revisar e introduza o novo valor. É posible que algúns xogos non poidan detectar atrasos curtos.

Eliminar accións gravadas
Para eliminar unha ou varias accións ou o tempo de atraso da macro, fai clic no botón Lixo botón.

Inserir elemento de macro

Fai clic en + botón para inserir outra macro nunha macro existente. Escolla gravar esta nova macro antes ou despois da existente; a continuación, prema en Comeza botón para iniciar a gravación. Cando remate, fai clic en Pare para completar a sesión e, a continuación, prema no botón Gardar para manter a gravación. Tamén pode inserir un tempo de atraso antes ou despois do evento seleccionado. Despois de introducir o valor de tempo desexado, faga clic en Gardar botón.

• Modo de xogo
  • Desactiva Alt + Tab
    O Alt + F4 combinación de teclas úsase máis frecuentemente para pechar a xanela activa actual. Se non hai programas abertos ou estás no escritorio, Alt+F4 abre o Apagado fiestra. Fai clic nesta opción para desactivar (escuro) este atallo de teclado; prema de novo na opción para activala (brillante).
    
  • Desactivar a tecla de Windows
    A tecla de Windows abre o Comeza menú. Fai clic nesta opción para desactivar (escuro) este atallo de teclado; fai clic de novo na opción para activala (brillante)
    
  • Cambia WASD e tecla de frecha
    Esta opción permítelle cambiar a función das teclas WASD e das frechas. Fai clic nesta opción para desactivar (escuro) este atallo de teclado; prema de novo na opción para activala (brillante).
    
  • Modo clave
    
    1. Estándar: sen anti-fantasma. Se se preme varias teclas (non modificadoras) ao mesmo tempo, só se detecta a primeira tecla. Fai clic nesta opción para desactivar (escuro) este atallo de teclado; fai clic de novo na opción para activala (brillante).
    2. Todas as teclas: N-key rollover anti-ghosting. Isto permite detectar todas as pulsacións de teclas. Fai clic nesta opción para desactivar (escuro) este atallo de teclado; prema de novo na opción para activala (brillante).
• ◼ Tecla de modo
  Preme a tecla Modo para cambiar entre os cinco profesionaisfiles que inclúen tecla G1-G5/Iluminación/Taxa de votación.
  
• Tecla G1-G5
  Teclas rápidas de macro: fai clic nunha das teclas G e configura (consulta a sección Crear unha macro) ou selecciona as macros completadas e, a continuación, preme o botón APLICAR. Despois de premer o botón APLICAR, o teclado reproducirá directamente a macro designada. As teclas G1/G2/G3/G4/G5 do teclado poden reproducir funcións macro existentes.

Sensibilidade

• Taxa de votación
  Escolle entre catro taxas de votación:
  • 125 Hz/8 ms
  • 250 Hz/4 ms
  • 500 Hz/2 ms
  • 1000 Hz/1 ms (predeterminado)
• ◼ Retardo de repetición
  Arrastra o barra deslizante botón á esquerda ou á dereita para configurar o retardo de repetición; hai catro opcións dispoñibles de longo a curto.
  
• ◼ Taxa de repetición
  Arrastre o botón da barra deslizante cara á esquerda ou á dereita para axustar a taxa de repetición, establece a velocidade en calquera punto do control deslizante.
• Repetir a proba de taxa
  Para probar a velocidade dos axustes de taxa de repetición e retardo de repetición, manteña premida unha tecla ou escriba neste campo de texto para ver como funciona a configuración.
  

Luz FX

• ◼ Luz FX
  Escolle entre o Luz FX menú despregable para a súa configuración de luz favorita. As opcións son: Estática, Respiración, Reaccionar, Intermitente, Ripple, Radar, Fogos artificiais, Pestanexar, Onda, Configuración personalizada, Círculo concéntrico, Onda W. As opcións de configuración relacionadas, como a dirección e a hora de parada, mostraranse cando sexan aplicables ao FX de luz seleccionado. Para restaurar a configuración de luz predeterminada, prema o botón Go ao lado de "Restablecer a configuración predeterminada de fábrica".
• ◼ Configuración do LED
  Decide a túa cor favorita escollendo unha cor do RGB panel de cores ou introducindo os valores RGB para o seu efecto de iluminación, ou tome a opción Cor aleatoria para o efecto de iluminación para mostrar cores RGB que cambian continuamente.
  
• ◼ Pulsación
  Arrastre o mando da barra deslizante Pulsación cara á esquerda ou á dereita para configurar a velocidade do efecto de iluminación. Hai tres opcións dispoñibles de Lento a Rápido. Esta opción de configuración está dispoñible para a maioría dos efectos de iluminación, excepto para a configuración estática e personalizada.
• ◼ Brillo
  Arrastre o mando da barra deslizante Brillo cara á esquerda ou á dereita para configurar o brillo do efecto de iluminación; hai catro niveis de brillo de iluminación dispoñibles de Desactivado a Brillante. Esta opción de configuración está dispoñible para todos os efectos de iluminación.
• ◼ Dirección
  Establece a dirección do efecto de iluminación escollido. Esta opción de configuración está dispoñible para os efectos de iluminación dos círculos intermitentes, radar, onda e concéntricos.
• ◼ Tempo de parada
  Configure a duración do efecto de iluminación escollido. Esta opción de configuración está dispoñible para os efectos de iluminación de Estática, Respiración, Intermitente, Radar, Onda, Configuración personalizada, Círculos concéntricos e Onda W.
• ◼ Número de paradas
  Configure o número de veces que se mostrarán os efectos de iluminación escollidos. Esta opción de configuración está dispoñible para o efecto de iluminación de Blink.

Sincronización Light FX
O efecto de iluminación do dispositivo pódese sincronizar con outros dispositivos de xogos AOC compatibles coa sincronización AOC Light FX. Para sincronizar os dispositivos, seleccione as iconas dos dispositivos que desexe e prema no botón Aplicar. Os dispositivos sincronizados están resaltados en vermello.

Restablecer a configuración predeterminada de fábrica
Ao facer clic no botón GO, o dispositivo restablecerase á configuración predeterminada de fábrica.

Actualización en liña

Cando haxa novas actualizacións dispoñibles, aparecerá un globo de notificación na esquina superior dereita xunto coa icona da ferramenta.
Fai clic no globo de notificación, a xanela emerxente Actualización en liña mostrará as opcións de actualización. Seleccione as actualizacións para descargar e instalar. Fai clic no botón Actualizar para completar o proceso de actualización.

SEGURIDADE E MANTEMENTO

Importante

1. Para a súa seguridade, lea atentamente as seguintes pautas para o dispositivo: Non utilice o dispositivo en condicións anormais.
2. Evite mirar directamente o feixe de seguimento do dispositivo ou apuntar o raio aos ollos de ninguén. Teña en conta que o feixe de seguimento non é visible a simple vista e está configurado como sempre acendido.
3. Non desmonte o dispositivo (isto anulará a garantía) e non intente operar baixo cargas de corrente anormais.
4. Manteña o dispositivo lonxe de líquidos ou humidades. Use o dispositivo só dentro do intervalo de temperatura indicado: 0 °C (32 °F) a 40 °C (104 °F). Se a temperatura do dispositivo é demasiado alta, desconécteo para baixar a temperatura.
5. Se a iluminación RGB non funciona correctamente, ou o dispositivo non funciona, ou se hai unha situación térmica anormal, soluciona o problema desenchufando o dispositivo e enchufando de novo o dispositivo.
6. Se o proceso de solución de problemas non resolve o problema, desconecte o dispositivo e visita www.aoc.com para apoio. Non intente reparar o dispositivo vostede mesmo.

Seguridade

Declaración de interferencia da Comisión Federal de Comunicacións
Este dispositivo cumpre coa Parte 15 das normas da FCC. O funcionamento está suxeito ás dúas condicións seguintes:

1. Este dispositivo pode non causar interferencias daniñas.
2. Este dispositivo debe aceptar calquera interferencia recibida, incluídas as que poidan causar un funcionamento non desexado.

Nota

Este dispositivo foi probado e comprobouse que cumpre cos límites para un dispositivo dixital de Clase B, segundo a Parte 15 das Normas da FCC. Estes límites están deseñados para proporcionar unha protección razoable contra interferencias daniñas nunha instalación residencial. Este dispositivo xera, usa e pode irradiar enerxía de radiofrecuencia e, se non se instala e se usa de acordo coas instrucións, pode causar interferencias prexudiciais nas comunicacións por radio. Non obstante, non hai garantía de que non se produzan interferencias nunha determinada instalación. Se este dispositivo causa interferencias daniñas na recepción de radio ou televisión, o que se pode determinar apagando e acendendo o equipo, recoméndase ao usuario que intente corrixir a interferencia mediante unha ou máis das seguintes medidas:

• Reorienta ou reubica a antena receptora.
• Aumente a separación entre o dispositivo e o receptor.
• Conecte o dispositivo a unha toma nun circuíto diferente ao que está conectado o receptor.
• Consulte ao distribuidor ou a un técnico experimentado de radio/TV para obter axuda.

 

Documentos/Recursos

Teclado para videojuegos AOC AGK700 RGB con retroiluminación [pdfGuía do usuario AGK700, Teclado para xogos con retroiluminación RGB, Teclado para xogos con retroiluminación RGB AGK700, Teclado para xogos con retroiluminación, Teclado para xogos, Teclado

Referencias

• Manual de usuario