VH5110 Neach-èisteachd CCS a’ cur cosgais air conaltradh
Leabhar-làimhe cleachdaiche
Leabhar-làimhe Luchd-èisteachd VH5110 CCS
Tionndadh 1.2
Clò-bhualadh
Vector Informatik GmbH Ingersheimer Straße 24 D-70499 Stuttgart
Bidh Vector a’ gleidheadh na còrach fiosrachadh agus / no dàta sam bith anns na sgrìobhainnean cleachdaiche seo atharrachadh gun rabhadh. Faodar na sgrìobhainnean seo no gin de na pàirtean aige ath-riochdachadh ann an cruth sam bith no ann an dòigh sam bith às aonais cead sgrìobhte ro-làimh bho Vector. Chun na h-ìre as àirde a tha ceadaichte fon lagh, tha a h-uile dàta teignigeach, teacsa, grafaigs, ìomhaighean agus an dealbhadh air an dìon le lagh dlighe-sgrìobhaidh, diofar chùmhnantan eadar-nàiseanta, agus lagh iomchaidh eile. Faodaidh cleachdadh gun chead sam bith a dhol an aghaidh dlighe-sgrìobhaidh agus laghan no riaghailtean iomchaidh eile. © Dlighe-sgrìobhaidh 2021 Vector Informatik GmbH. Air a chlò-bhualadh sa Ghearmailt. Còraichean uile glèidhte.
Ro-ràdh
Anns a’ chaibideil seo gheibh thu am fiosrachadh a leanas:
1.1 Bathar seachadview
Leis an VH5110 faodar an conaltradh, stèidhichte air protocolaidhean CCS, eadar stèisean cosgais (EVSE) agus carbad dealain (EV) a sgrùdadh. Bidh an VH5110 ag èisteachd ris an dàta a chaidh a chuir an cèill air an loidhne Control Pilot tro PLC agus ga thionndadh gu frèaman Ethernet, a thèid a mhìneachadh ann an CANoe. A bharrachd air an sin, bidh paramadairean PWM a’ chonaltraidh bunaiteach air an tomhas agus air an taisbeanadh ann an CANoe mar chaochladairean siostam.
Tha an VH5110 a’ tabhann na feartan a leanas:
- so-ghiùlain agus furasta a chleachdadh
- comasach air èisteachd ris a h-uile dàta a thèid a ghluasad eadar EVSE agus EV
- làn thaic (SLAC agus V2G) de phròtacal DIN70121 agus ISO15118
- tomhas voltage, tricead, agus cearcall dleastanais a’ chonaltraidh PWM a rèir IEC61851
- ceangal dìreach ris a’ chomharra Control Pilot, chan eil feum air Man-in-the-mid
- tha e comasach ceangal neo-dhìreach a dhèanamh tro cheangal inductive
- giùlan fulangach, gun bhuaidh air conaltradh cosgais
- gèilleadh gu h-iomlan ri sònrachadh HPGP
Riatanasan
CANoe dreach 12.0 SP3 no nas fhaide air adhart le
- roghainn.Ethernet agus
- roghainn.SmartCharging
Farsaingeachd lìbhrigidh
- VH5110 Neach-èisteachd CCS
- Càball solar cumhachd airson VH5110 (pàirt àireamh 05204)
- Stiùireadh tòiseachaidh luath
1.2 Notaichean Cudromach
1.2.1 Stiùireadh Sàbhailteachd agus Rabhaidhean Cunnart
Rabhadh! Gus dochann pearsanta agus milleadh air togalaichean a sheachnadh, feumaidh tu an stiùireadh sàbhailteachd agus rabhaidhean cunnart a leanas a leughadh agus a thuigsinn mus tèid an eadar-aghaidh seo a chuir a-steach agus a chleachdadh. Cùm na sgrìobhainnean seo (leabhar-làimhe) an-còmhnaidh faisg air an eadar-aghaidh.
1.2.2 Cleachdadh ceart agus Adhbhar an dùil
Rabhadh! Tha an eadar-aghaidh air a dhealbhadh airson a bhith a’ sgrùdadh, a’ cumail smachd air, agus a’ toirt buaidh air siostaman smachd agus aonadan smachd dealanach. Tha seo a’ toirt a-steach, am measg rudan eile, siostaman bus mar CAN, LIN, K-Line, MOST, FlexRay, Ethernet, BroadR-Reach, agus/no ARINC 429.
Chan fhaod an eadar-aghaidh obrachadh ach ann an staid dùinte. Gu sònraichte, chan fhaod cuairtean clò-bhuailte a bhith rim faicinn. Chan fhaodar an eadar-aghaidh obrachadh ach (i) a rèir stiùireadh agus tuairisgeul an leabhair-làimhe seo; (ii) leis an t-solar cumhachd dealain a chaidh a dhealbhadh airson an eadar-aghaidh, me solar cumhachd USB; agus (iii) le goireasan dèanta no aontaichte le Vector.
Tha an eadar-aghaidh air a dhealbhadh a-mhàin airson a chleachdadh le luchd-obrach sgileil oir faodaidh an obair aige leantainn gu droch leòn pearsanta agus milleadh air togalaichean. Mar sin, chan fhaod ach na daoine sin an eadar-aghaidh obrachadh a tha (i) air tuigsinn a’ bhuaidh a dh’ fhaodadh a bhith aig na gnìomhan a dh’ fhaodadh a bhith air adhbhrachadh leis an eadar-aghaidh; (ii) air an trèanadh gu sònraichte ann a bhith a’ làimhseachadh an eadar-aghaidh, siostaman bus agus an siostam a thathar an dùil a bheir buaidh; agus (iii) eòlas gu leòr air cleachdadh an eadar-aghaidh gu sàbhailte. Faodar an t-eòlas a tha riatanach airson obrachadh an eadar-aghaidh fhaighinn ann am bùthan-obrach agus co-labhairtean a-staigh no a-muigh air an tabhann le Vector. Tha fiosrachadh a bharrachd agus eadar-aghaidh sònraichte, leithid ,, Known Issues”, ri fhaighinn anns an ,, Vector KnowledgeBase” air Vector's weblàrach aig www.vector.com. Feuch an bruidhinn thu ris an ,, Vector KnowledgeBase” airson fiosrachadh ùraichte mus obraich an eadar-aghaidh.
1.2.3 Cunnartan
Rabhadh! Faodaidh an eadar-aghaidh smachd a chumail air agus / no buaidh a thoirt air giùlan siostaman smachd agus aonadan smachd dealanach. Faodaidh fìor chunnartan airson beatha, bodhaig agus seilbh èirigh, gu sònraichte, gun chuingealachaidhean, le eadar-theachdan ann an siostaman a tha a’ buntainn ri sàbhailteachd (me le bhith a’ cur dheth no a’ làimhseachadh siostam riaghlaidh einnsean, stiùiridh, baga adhair agus/no breiceadh) agus/no ma tha an tha eadar-aghaidh air obrachadh ann an raointean poblach (me trafaic poblach, àite-adhair). Mar sin, feumaidh tu an-còmhnaidh dèanamh cinnteach gu bheil an eadar-aghaidh air a chleachdadh ann an dòigh shàbhailte. Tha seo a’ toirt a-steach, am measg rudan eile, an comas an siostam anns a bheil an eadar-aghaidh air a chleachdadh a chuir ann an staid shàbhailte aig àm sam bith (me le ,, dùnadh èiginneach ”), gu sònraichte, gun chuingealachadh, ma tha mearachdan no cunnartan ann.
Cumail ris a h-uile inbhean sàbhailteachd agus riaghailtean poblach a tha buntainneach airson obrachadh an t-siostam. Mus obraich thu an siostam ann an raointean poblach, bu chòir a dhearbhadh air làrach nach eil ruigsinneach don phoball agus ullachadh gu sònraichte airson a bhith a’ coileanadh dhràibhearan deuchainn gus cunnartan a lughdachadh.
1.2.4 Àicheadh
Rabhadh! Tha tagraidhean stèidhichte air uireasbhaidhean agus tagraidhean buailteachd an aghaidh Vector air an dùnadh a-mach chun na h-ìre gu bheil milleadh no mearachdan air adhbhrachadh le cleachdadh neo-iomchaidh den eadar-aghaidh no cleachdadh nach eil a rèir an adhbhair a tha san amharc. Tha an aon rud a’ buntainn ri milleadh no mearachdan a thig bho thrèanadh gu leòr no dìth eòlas air luchd-obrach a tha a’ cleachdadh an eadar-aghaidh.
1.3 Mun Leabhar-làimhe Cleachdaiche seo
1.3.1 Co-chòrdadh
Anns an dà chlàr gu h-ìosal gheibh thu na gnàthasan comharrachaidh agus ìomhaigh a thathar a’ cleachdadh tron leabhar-làimhe.
|
Stoidhle |
Cleachdadh |
| dàna | Raointean/blocaichean, eileamaidean eadar-aghaidh cleachdaiche/uachdair, ainmean uinneig is còmhraidh a’ bhathar-bhog, cuideam sònraichte air teirmean [ceart gu leòr] Putanan eadar camagan File|Sàbhail Comharrachadh airson clàran-bìdh agus òrdughan clàr-taice |
| Microsoft | Ainmean ceart fo dhìon laghail |
| Còd Stòr | File agus ainmean eòlaire, còd stòr, ainmean clas is nì, buadhan nì, agus luachan |
| Eadar-cheangal | Eadar-cheanglaichean agus iomraidhean |
| + | Comharrachadh airson prìomh choimeasgaidhean |
| samhladh |
Cleachdadh |
|
Cunnartan a dh'fhaodadh leantainn gu milleadh |
 |
Notaichean agus molaidhean a chuidicheas tu do chuid obrach |
 |
Fiosrachadh nas mionaidiche |
 |
Examples |
 |
Stiùireadh ceum air cheum |
 |
Raointean teacsa far a bheil atharrachaidhean air an fheadhainn a tha air am mìneachadh an-dràsta file ceadaichte no riatanach |
 |
Files chan fhaod thu atharrachadh |
 |
Ioma-mheadhan files me criomagan bhidio |
 |
Ro-ràdh air cuspair sònraichte |
 |
Raointean teacsa anns a bheil eòlas bunaiteach |
 |
Raointean teacsa anns a bheil eòlas eòlach |
 |
Tha rudeigin air atharrachadh |
1.3.2 Teisteanas
Tha teisteanas ISO 9001: 2008 aig Vector Informatik GmbH. Tha an inbhe ISO na inbhe a tha aithnichte air feadh na cruinne.
1.3.3 Barantas
Tha sinn a’ glèidheadh na còrach susbaint na sgrìobhainnean no am bathar-bog atharrachadh gun rabhadh. Bidh Vector a’ diùltadh a h-uile uallach airson iomlanachd no ceart an t-susbaint agus airson milleadh a dh’ fhaodadh tighinn bho bhith a’ cleachdadh na sgrìobhainnean seo.
1.3.4 Taic
Gheibh thu troimhe chun loidhne teth againn aig an àireamh fòn +49 (711) 80670-200 no cuiridh tu aithisg duilgheadas gu Vector Informatik GmbH Support.
1.3.5 Comharran-malairt
Tha a h-uile ainm branda anns na sgrìobhainnean seo nan comharran-malairt clàraichte no neo-chlàraichte den luchd-seilbh aca.
Ceangalaichean agus Accessories
2.1 Luchd-ceangail na Làraich Aghaidh
2.1.1 RJ45 Ethernet Connector
Figear 1: VH5110 le ceanglaiche RJ45 Ethernet
Leis a 'cheangal RJ45 Ethernet, bidh an VH5110 ceangailte ris a' choimpiutair far a bheil CANoe a 'ruith. Airson an adhbhair seo tha feum air inneal-atharrachaidh Ethernet air leth (me Vector VN5610A). Cuideachd, faodar an inneal-atharrachaidh Ethernet togte den choimpiutair a chleachdadh.
Faodar an VH5110 a chleachdadh cuideachd airson conaltradh cosgais a chlàradh. Anns a 'chùis seo, bidh an VH5110 ceangailte gu dìreach ri port Ethernet de neach-clàraidh dàta iomchaidh. Chan eil an CANoe an uairsin air a chleachdadh ach airson mion-sgrùdadh far-loidhne nas fhaide air adhart.
Tha na LEDs air socaid RJ45 a’ nochdadh an inbhe a leanas:
|
Dath |
Gnìomhachd |
Tuairisgeul |
| Uaine | Tionndaidh air | 100 Bonn-TX |
| Tionndaidh dheth | 10 bonn-T | |
| bhith a 'priobadh | A ’tar-chur / a’ faighinn | |
| Buidhe | Tionndaidh air | Ceangal Ethernet air a stèidheachadh |
| Tionndaidh dheth | Cha deach ceangal Ethernet a stèidheachadh |
2.2 Ceangalaichean an Làraich Chùil
Figear 2: VH5110 le ceangal MQS agus BNC
2.2.1 Ceangalaiche MQS
Leis a 'cheangal MQS, thèid an VH5110 a thoirt seachad le 12 V. Tha an càball solarachaidh cumhachd air a ghabhail a-steach don raon lìbhrigidh.
Figear 3: Ceangalaiche MQS
|
Pinn |
Sònrachadh | Pinn |
Sònrachadh |
|
| 1 | Gun chleachdadh | 7 | Gun chleachdadh | |
| 2 | GND | 8 | GND | |
| 3 | Gun chleachdadh | 9 | Gun chleachdadh | |
| 4 | Gun chleachdadh | 10 | Gun chleachdadh | |
| 5 | Gun chleachdadh | 11 | Gun chleachdadh | |
| 6 | GND | 12 | DC 12V |
Rabhadh!
Tha an solar gnìomhaichte voltagTha e air a bhith taobh a-staigh raon 10.8V gu 13.2V. Solar voltagbidh e nas fhaide na an raon seo a’ leantainn gu milleadh air an inneal.
2.2.2 Ceangalaiche BNC
Leis a ’cheangal BNC, faodar an VH5110 a cheangal ris a’ chomharra Control Pilot (CP) agus an Talamh Dìon (PE) gus èisteachd ris a ’chonaltradh. Mura h-eil cothrom dìreach air an CP agus PE ri fhaighinn me aig mion-sgrùdadh làraich, tha e comasach cuideachd ceangal neo-dhìreach a dhèanamh le bhith a’ cleachdadh inneal-ceangail inductive timcheall air a’ chàball cosgais.
Figear 4: Ceangalaiche BNC
Bidh bacadh càball BNC 50 Ohms. Chan eil an càball seo taobh a-staigh raon lìbhrigidh ach faodar òrdachadh air leth. Feuch an lorg thu barrachd fiosrachaidh anns a’ chaibideil
2.3 Accessories.
2.3.1 Inductive Coupler
Airson ruigsinneachd neo-dhìreach, tha feum air inneal-inntrigidh sònraichte a tha air a chuir suas timcheall air a’ chàball cosgais.
Figear 5: Premo MICU 300A-S/LF
Tha càraid freagarrach le ceanglaiche BNC aonaichte airson exampleis an Premo MICU 300A-S/LF. Chan eil an càraid seo taobh a-staigh raon an lìbhrigidh ach faodar òrdachadh air leth fo phàirt àireamh 05212.
2.3.2 càball BNC
Airson an comharra Control Pilot (CP) agus an Talamh Dìon (PE) a cheangal ris an VH5110 tha càball BNC leis na mion-chomharrachaidhean a leanas ri fhaighinn:
|
Paramadair |
Luach |
| Càball Length Impedance |
Mu thuairmeas. 70 cm 50 Ach |
| Seòrsa ceangail VH5110 | BNC fireann |
| Seòrsa ceangail DUT Pìleat smachd dath plug (CP) Talamh dìon dath plug (PE) |
Ploc banana 4mm (2x) Gorm Buidhe |
Chan eil an càball BNC seo anns an raon lìbhrigidh ach faodar òrdachadh air leth fo phàirt àireamh 05210.
Dàta Teicnigeach
Anns a’ chaibideil seo, gheibh thu am fiosrachadh a leanas: 3.1 Dàta Teicnigeach
3.1 Dàta Teicnigeach
| Paramadair |
Raon luach |
| Seòrsa ceangail solar cumhachd Voltage | MQS 12V DC +/- 10% |
| Cuibheasach caitheamh làithreach stùc |
Taidhp. 800mW Taidhp. 1200mW |
| Eadar-aghaidh aoigheachd Seòrsa eadar-aghaidh Seòrsa Ceangal Ìre Dàta | Ethernet lìonra RJ45 10/100 Mbit / s |
| Ceangal tomhais Seòrsa ceangail Ceangal bacaidh ceangail | BNC boireann 50 Ohms |
| Ùine tòiseachaidh (cumhachd air adhart gus a’ chiad phacaid a phutadh a-mach) Le astar Ethernet stèidhichte Le fèin-rèiteachadh |
<6 s <8 s |
| Inbhean le taic | DachaighPlug Green PHY v1.1 |
| Raon teòthachd (teòthachd àrainneachd) Teòthachd obrachaidh | 0 ° C… + 85 ° C. |
| Meudan (LxWxH, a’ toirt a-steach ceanglaiche BNC) | Approx.115 mm x 110 mm x 35 mm |
| Cuideam | Mu thuairmeas. 230 g |
Toiseach tòiseachaidh
4.1 stàlaich draibhear
Tha an VH5110 ceangailte ri CANoe le eadar-aghaidh Ethernet. Air an adhbhar seo, chan eil feum air draibhear sònraichte a chuir a-steach ann an CANoe.
4.2 Configuration inneal
Faodar an rèiteachadh agus an ùrachadh firmware den VH5110 a dhèanamh leis an Vector GreenPHY Configurator. Thèid an inneal seo a lìbhrigeadh le CANoe agus faodar fhosgladh tro CANoe | Cur air bhog inneal Vector ann an cuideachadh CANoe. Faodar an rèiteachadh a leanas a dhèanamh leis an Vector GreenPHY Configurator:
Dèan comas / cuir à comas lorg PWM Suidhich modh aithris (putadh no cunntas-bheachd) Suidhich stairsnich agus ùine tomhais airson modh putaidh
4.3 Tomhas PWM
A bharrachd air a bhith ag èisteachd ris na protocolaidhean conaltraidh àrd-ìre bidh an VH5110 cuideachd a’ tomhas paramadairean PWM gus mion-sgrùdadh a dhèanamh air a’ chonaltradh ìre ìosal a tha air a shònrachadh ann an IEC61851-1. Airson an adhbhair seo, tha feum air ceangal dìreach den VH5110 ris an loidhne Control Pilot.
Thoir an aire Airson tomhas de pharamadairean PWM feumaidh an VH5110 a bhith ceangailte gu dìreach ris a’ chomharra Control Pilot. Le ceangal tro chàraid inductive timcheall air a’ chàball cosgais, chan urrainnear am paramadair PWM a thomhas.
Tha paramadairean PWM voltage, tricead, agus cearcall dleastanais air an tomhas gu leantainneach leis an VH5110. Na toraidhean tomhais a gheibh thu le dà dhòigh eadar-dhealaichte.
4.3.1 Modh bhòtaidh
Thèid toradh an tomhais a sgrùdadh a rèir iarrtas no cuairteachadh tro chòd CAPL. Tha na luachan air an tilleadh air an sgrìobhadh ann an caochladairean siostaim a tha air an toirt seachad leis an Monitor.dll anns an roghainn CANoe SmartCharging. Tha iad cuideachd air an taisbeanadh anns an Trace Window.
Crois-iomradh
Gheibhear tuilleadh fiosrachaidh mu mar a nì thu sgrùdadh air paramadairean PWM anns a’ chuideachadh CANoe.
4.3.2 Modh Brùth
Faodar an toradh tomhais a phutadh gu gnìomhach leis an VH5110 ma tha stairsneach rèiteachaidh de voltage, thathas a’ dol thairis air tricead no cearcall dleastanais. Tha na luachan putadh air an sgrìobhadh a-steach do System Variables a tha air an toirt seachad leis an Monitor.dll anns an roghainn CANoe SmartCharging. Tha iad cuideachd air an taisbeanadh anns an Trace Window.
Crois-iomradh
Faodar na stairsnich airson a’ mhodh putaidh a shuidheachadh leis an Vector GreenPHY Configurator.
Tuilleadh Fiosrachaidh
- Naidheachdan
- Bathar
- Bathar-bog Demo
- Taic
- Clasaichean Trèanaidh
- Seòlaidhean
www.vector.com
Sgrìobhainnean/Goireasan
 |
VECTOR VH5110 Neach-èisteachd CCS a’ cur cosgais air conaltradh [pdfLeabhar-làimhe an neach-cleachdaidh VH5110 Neach-èisteachd CCS a’ cur cosgais air conaltradh, VH5110 CCS, Neach-èisteachd a’ cur cosgais air conaltradh, conaltradh cosgais, conaltradh |
