luchdachadh sìos

Prògramadh Iomallach WiFi Smart Kit EU-OSK105

Smart-Kit-EU-OSK105-WiFi-Remote-Programming-toradh

Fiosrachadh toraidh

Sònrachaidhean

  • Modail: EU-OSK105, US-OSK105, EU-OSK106, US-OSK106, EU-OSK109, US-OSK109
  • Seòrsa antenna: Antenna PCB clò-bhuailte
  • Còmhlan tricead: 2400-2483.5MHz
  • Teòthachd obrachaidh: 0 ° C ~ 45 ° C / 32 ° F ~ 113 ° F
  • Taiseachd obrachaidh: 10% ~ 85%
  • Input cumhachd: DC 5V / 500mA
  • Cumhachd TX as àirde: [sònrachadh a dhìth]

Earalasan
Feuch an leugh thu na ceumannan a leanas mus stàlaich thu no mus ceangail thu do Smart Kit (modal gun uèir):

  1. Dèan cinnteach gu bheil an cumhachd air a chuir dheth mus tèid a stàladh.
  2. Na stàlaich an Smart Kit ann an àite a tha fosgailte do sholas dìreach no teòthachd anabarrach.
  3. Cùm an Smart Kit air falbh bho uisge, taiseachd, agus lioftaichean eile.
  4. Na cuir às no atharraich an Smart Kit.
  5. Na leig às no cuir an Smart Kit gu buaidhean làidir.
  6. Na cleachd ach an cuir a-steach cumhachd a chaidh a thoirt seachad gus milleadh a sheachnadh air an Smart Kit.

Luchdaich sìos agus stàlaich App
Gus an Smart Kit a chleachdadh, feumaidh tu an aplacaid a tha na chois a luchdachadh sìos agus a stàladh. Lean na ceumannan gu h-ìosal:

  1. Tadhail air stòr nan app air an inneal gluasadach agad.
  2. Lorg airson “Smart Kit App” and download the app.
  3. Nuair a bhios tu air a luchdachadh sìos, fosgail an aplacaid agus lean an stiùireadh air-sgrion gus an stàladh a chrìochnachadh.

Stàlaich an Smart Kit
Lean na ceumannan gu h-ìosal gus an Smart Kit a stàladh:

  1. Dèan cinnteach gu bheil an cumhachd air a chuir dheth.
  2. Lorg àite freagarrach airson an Smart Kit a stàladh. Bu chòir dha a bhith taobh a-staigh raon an lìonra Wi-Fi agad.
  3. Ceangail an Smart Kit ri stòr cumhachd a’ cleachdadh an cuir a-steach cumhachd a chaidh a thoirt seachad.
  4. Fuirich airson an Smart Kit gus cumhachd a thoirt air agus tòiseachadh.

Clàradh luchd-cleachdaidh
Gus an Smart Kit a chleachdadh, feumaidh tu cunntas a chlàradh. Lean na ceumannan gu h-ìosal:

  1. Fosgail an aplacaid Smart Kit a chaidh a chuir a-steach air an inneal gluasadach agad.
  2. Tap air a 'phutan "Clàr".
  3. Cuir a-steach am fiosrachadh pearsanta agad agus cruthaich ainm-cleachdaidh agus facal-faire airson do chunntas.
  4. Thoir gnogag air a ' "Clàr" no "Sign Up" phutan gus crìoch a chur air a' phròiseas clàraidh.

Rèiteachadh lìonra
Gus na roghainnean lìonra a rèiteachadh airson do Smart Kit, lean na ceumannan gu h-ìosal:

  1. Dèan cinnteach gu bheil an inneal gluasadach agad ceangailte ris an aon lìonra Wi-Fi ris a bheil thu airson an Smart Kit a cheangal.
  2. Fosgail an aplacaid Smart Kit air an inneal gluasadach agad.
  3. Thoir gnogag air na "Roghainnean" no "Configuration" roghainn.
  4. Tagh "Lìonra" no roghainn coltach ris.
  5. Lean an stiùireadh air-sgrion gus an Smart Kit a cheangal ris an lìonra Wi-Fi agad.

Mar a chleachdas tu aplacaid
Aon uair ‘s gu bheil an Smart Kit air a chuir a-steach agus ceangailte, faodaidh tu an aplacaid a chleachdadh gus smachd a chumail air agus a riaghladh. Lean na ceumannan gu h-ìosal:

  1. Fosgail an aplacaid Smart Kit a chaidh a chuir a-steach air an inneal gluasadach agad.
  2. Log a-steach don chunntas clàraichte agad.
  3. Dèan sgrùdadh air feartan agus roghainnean an aplacaid gus smachd a chumail air agus rèiteachadh an Smart Kit.
  4. Thoir sùil air leabhar-làimhe neach-cleachdaidh an aplacaid no air an roinn cuideachaidh airson stiùireadh nas mionaidiche air gnìomhan sònraichte.

Feartan sònraichte
Tha an Smart Kit a’ tabhann gnìomhan sònraichte a leasaicheas na comasan aige. Thoir sùil air leabhar-làimhe neach-cleachdaidh an aplacaid no air an roinn cuideachaidh airson stiùireadh mionaideach air mar a chleachdas tu na gnìomhan sin.

Ceistean Cumanta

Ciamar a nì mi ath-shuidheachadh an Smart Kit gu suidheachadh factaraidh?
Gus an Smart Kit ath-shuidheachadh gu suidheachadh factaraidh, lorg am putan ath-shuidheachadh air an inneal agus brùth agus cùm e airson 10 diogan gus am bi na comharran LED a’ lasadh.

An urrainn dhomh smachd a chumail air grunn innealan Smart le aon app?
Faodaidh, faodaidh tu smachd a chumail air grunn innealan Smart a’ cleachdadh aon app. Dèan cinnteach gu bheil gach Smart Kit ceangailte ris an aon lìonra Wi-Fi ris an inneal gluasadach agad.

NOTA CUDROMACH:
Leugh an leabhar-làimhe gu faiceallach mus cuir thu a-steach no a cheanglas tu an inneal Smart agad (modal gun uèir). Dèan cinnteach gun sàbhail thu an leabhar-làimhe seo airson iomradh san àm ri teachd.

DEARBHACHADH AIR COMH-CHOMUNN RIS A' MHAC
Le seo, tha sinn a ’foillseachadh gu bheil an t-inneal Smart seo a rèir riatanasan riatanach agus ullachaidhean buntainneach eile ann an Stiùireadh 2014/53 / EU. Tha leth-bhreac den làn DoC ceangailte. (Toraidhean an Aonaidh Eòrpaich a-mhàin)

SÒNRAICHTE

  • Modail: EU-OSK105, US-OSK105, EU-OSK106, US-OSK106, EU-OSK109, US-OSK109
  • Seòrsa Antenna: Clò-bhuailte PCB Antenna
  • Inbhe: IEEE 802. 11b/g/n
  • Còmhlan triceadmeud: 2400-2483.5MHz
  • Teòthachd obrachaidh:0ºC~45ºC/32ºF~113ºF
  • Obrachadh Taiseachd:10%~85%
  • Cur a-steach cumhachd: DC 5V / 300mA
  • Cumhachd TX as àirde: <20dBm

EARALASAN

Siostam iomchaidh:

  • iOS, Android. (Mol: iOS 8.0 no nas fhaide air adhart, Android 4.4 no nas fhaide air adhart)
    • Feuch an cùm thu ris an APP agad leis an dreach as ùire.
    • Mar thoradh air suidheachadh sònraichte a dh’ fhaodadh tachairt, tha sinn gu sònraichte ag agairt gu h-ìosal: Chan eil a h-uile siostam Android is iOS co-chòrdail ri APP. Cha bhith sinn cunntachail airson cùis sam bith mar thoradh air an neo-fhreagarrachd.
  • Ro-innleachd sàbhailteachd gun uèir
    Chan eil inneal snasail a’ toirt taic ach do chrioptachadh WPA-PSK/WPA2-PSK agus chan eil crioptachadh ann. Thathas a’ moladh crioptachadh WPA-PSK/WPA2-PSK.
  • Rabhaidhean
    • Air sgàth suidheachadh lìonra eadar-dhealaichte, is dòcha gun till pròiseas smachd ùine a-mach uaireannan. Ma thachras an suidheachadh seo, is dòcha nach bi an taisbeanadh eadar bòrd agus App mar an ceudna, feuch nach bi thu troimh-chèile.
    • Feumaidh camara Smart Phone a bhith 5 millean piogsail no nas àirde gus dèanamh cinnteach gu bheil thu a’ sganadh còd QR gu math.
    • Air sgàth suidheachadh lìonra eadar-dhealaichte, uaireannan, dh’ fhaodadh ùine a-mach iarraidh tachairt, mar sin, feumar rèiteachadh lìonra a dhèanamh a-rithist.
    • Tha an siostam APP fo ùmhlachd ùrachadh gun rabhadh ro-làimh airson leasachadh gnìomh toraidh. Faodaidh am pròiseas rèiteachaidh lìonra a bhith beagan eadar-dhealaichte bhon leabhar-làimhe, bidh am pròiseas fhèin ann.
    • Feuch an toir thu sùil air an t-Seirbheis Weblàrach Airson tuilleadh fiosrachaidh.

Luchdaich sìos IS Stàladh App

Rabhadh: Chan eil an Còd QR a leanas ri fhaighinn ach airson APP a luchdachadh sìos. Tha e gu tur eadar-dhealaichte leis a’ chòd QR làn de SMART KIT.

Smart-Kit-EU-OSK105-WiFi-Remote-Programming-fig- (1)

  • Luchd-cleachdaidh Fòn Android: scan còd Android QR no rach gu Google Play, rannsaich app `NetHome Plus" agus luchdaich sìos e.
  • luchd-cleachdaidh iOS: scan còd iOS QR no rach gu APP Store, rannsaich app `NetHome Plus" agus luchdaich sìos e.

Stàladh an KIT SMART
(modal gun uèir)

Thoir an aire: Tha na dealbhan san leabhar-làimhe seo airson adhbharan mìneachaidh. Faodaidh cruth an aonaid a-staigh agad a bhith beagan eadar-dhealaichte. Bidh an fhìor chruth an sàs.

  1. Thoir air falbh caip dìon a’ chis ghlic.Smart-Kit-EU-OSK105-WiFi-Remote-Programming-fig- (2)
  2. Fosgail am pannal aghaidh agus cuir a-steach am pasgan snasail a-steach don eadar-aghaidh glèidhte (Airson modail A).Smart-Kit-EU-OSK105-WiFi-Remote-Programming-fig- (3)Smart-Kit-EU-OSK105-WiFi-Remote-Programming-fig- (3)
    Fosgail am pannal aghaidh, cuir a-mach an còmhdach taisbeanaidh agus thoir air falbh e, an uairsin cuir a-steach am pasgan snasail a-steach don eadar-aghaidh glèidhte (Airson modail B). Ath-stàlaich an còmhdach taisbeanaidh.Smart-Kit-EU-OSK105-WiFi-Remote-Programming-fig- (4)
    RABHADH: Chan eil an eadar-aghaidh seo ach co-chòrdail ri SMART KIT (modal gun uèir) a thug an neach-dèanamh seachad. Airson ruigsinneachd inneal snasail, feumaidh luchd-obrach proifeasanta obair ath-nuadhachadh, cumail suas.
  3. Ceangail an còd QR làn de SMART KIT gu pannal taobh an inneil no àite iomchaidh eile, dèan cinnteach gu bheil e goireasach a bhith air a sganadh leis an fhòn-làimhe.

Cuimhnich gu coibhneil: Tha e nas fheàrr an dà Chòd QR eile a ghlèidheadh ​​​​ann an àite sàbhailte no dealbh a thogail agus a shàbhaladh sa fhòn agad fhèin.

CLÀRADH CLEACHDADH

Dèan cinnteach gu bheil an inneal gluasadach agad ceangailte ri router gun uèir. Cuideachd, tha an router gun uèir mu thràth air ceangal ris an eadar-lìn mus dèan thu clàradh luchd-cleachdaidh agus rèiteachadh lìonra. Tha e nas fheàrr logadh a-steach don bhogsa puist-d agad agus do chunntas clàraidh a chuir an gnìomh le bhith a’ briogadh air ceangal gun fhios nach dìochuimhnich thu am facal-faire. Faodaidh tu logadh a-steach leis na cunntasan treas pàrtaidh.

  1. Cliog air “Cruthaich cunntasSmart-Kit-EU-OSK105-WiFi-Remote-Programming-fig- (5)
  2. Cuir a-steach do sheòladh puist-d agus facal-faire, agus an uairsin cliog air “Clàraich”Smart-Kit-EU-OSK105-WiFi-Remote-Programming-fig- (6)

CO-DHÙNADH LÌONRA

Rabhaidhean

  • Feumar dìochuimhneachadh mu lìonra sam bith eile agus dèan cinnteach gu bheil an inneal Android no iOS dìreach a ’ceangal ris an lìonra gun uèir a tha thu airson a rèiteachadh.
  • Dèan cinnteach gu bheil gnìomh Wireless inneal Android no iOS ag obair gu math agus gun gabh a cheangal air ais ris an lìonra Wireless tùsail agad gu fèin-ghluasadach.

Cuimhneachan math:
Feumaidh an neach-cleachdaidh na ceumannan gu lèir a chrìochnachadh ann an 8 mionaidean às deidh cumhachd a chuir air inneal-adhair, air neo, feumaidh tu cumhachd a thoirt air a-rithist.

A’ cleachdadh inneal Android no iOS gus rèiteachadh lìonra a dhèanamh

  1. Dèan cinnteach gu bheil an inneal-làimhe agad mar-thà air a cheangal ris an lìonra gun uèir a tha thu airson a chleachdadh. Cuideachd, feumaidh tu dìochuimhneachadh lìonraidhean uèirleas eile nach eil buntainneach gun fhios nach toir e buaidh air a’ phròiseas rèiteachaidh agad.
  2. Disconnect solar cumhachd conditioner adhair.
  3. Ceangail an solar cumhachd AC, agus an-còmhnaidh brùth air a’ phutan “LED DISPLAY” no “NA CUIR SHIOS” seachd tursan ann an 10 diogan.
  4. Nuair a sheallas an aonad “AP”, tha e a’ ciallachadh gu bheil an inneal-adhair gun uèir air a dhol a-steach don mhodh “AP”.

Thoir an aire:
Tha dà dhòigh air rèiteachadh an lìonra a chrìochnachadh:

  • Rèiteachadh lìonra tro Bluetooth scan
  • Rèiteachadh lìonra a rèir seòrsa inneal taghte

Rèiteachadh lìonra tro Bluetooth scan

Thoir an aire: Dèan cinnteach gu bheil bluetooth an inneal gluasadach agad ag obair.

  1. Brùth “+ Cuir inneal ris”
  2. Brùth “Scan airson innealan faisg air làimh”Smart-Kit-EU-OSK105-WiFi-Remote-Programming-fig- (7)
  3. Fuirich airson innealan snasail a lorg, agus an uairsin cliog gus a chuir ris
  4. Tagh dachaigh Wireless, cuir a-steach am facal-faireSmart-Kit-EU-OSK105-WiFi-Remote-Programming-fig- (8)
  5. Fuirich airson ceangal ris an lìonra
  6. Configuration Success, faodaidh tu an t-ainm bunaiteach atharrachadh.Smart-Kit-EU-OSK105-WiFi-Remote-Programming-fig- (9)
  7. Faodaidh tu ainm gnàthaichte a thaghadh no ainm ùr a ghnàthachadh.
  8. Tha rèiteachadh lìonra Bluetooth soirbheachail, a-nis chì thu an inneal air an liosta.Smart-Kit-EU-OSK105-WiFi-Remote-Programming-fig- (10)

Rèiteachadh lìonra a rèir seòrsa inneal taghte:

  1. Ma dh’ fhailicheas an lìonra bluetooth cofiguration, tagh an seòrsa inneal.Smart-Kit-EU-OSK105-WiFi-Remote-Programming-fig- (11)
  2. Feuch an lean thu na ceumannan gu h-àrd gus a dhol a-steach don mhodh “AP”.Smart-Kit-EU-OSK105-WiFi-Remote-Programming-fig- (12)
  3. Tagh an dòigh rèiteachaidh lìonra.
  4. Tagh am modh “Sgan an còd QR”.Smart-Kit-EU-OSK105-WiFi-Remote-Programming-fig- (13)NOTA: Ceumannan agus tha iad a 'buntainn ri Android siostam a-mhàin. chan fheum siostam iOS an dà cheum seo.
  5. Nuair a thaghas tu am modh “Socrachadh làimhe” (Android). Ceangail ris an lìonra gun uèir (iOS)
  6. Cuir a-steach facal-faireSmart-Kit-EU-OSK105-WiFi-Remote-Programming-fig- (14)
  7. Tha rèiteachadh lìonra soirbheachail
  8. Configuration Success, chì thu an inneal anns an liosta.Smart-Kit-EU-OSK105-WiFi-Remote-Programming-fig- (15)

NOTA:
Nuair a chuireas tu crìoch air rèiteachadh lìonra, seallaidh APP faclan soirbheachais air an sgrion. Air sgàth àrainneachd eadar-lìn eadar-dhealaichte, tha e comasach gum bi inbhe an uidheim fhathast a’ taisbeanadh “far loidhne”. Ma thachras an suidheachadh seo, feumar an liosta innealan air an APP a tharraing agus ùrachadh agus dèanamh cinnteach gum bi inbhe an inneal “air-loidhne”. Air an làimh eile, faodaidh neach-cleachdaidh an cumhachd AC a chuir dheth agus tionndadh air a-rithist, bidh inbhe an inneal gu bhith “air-loidhne” às deidh beagan mhionaidean.

Mar a chleachdas tu an aplacaid

Feuch an dèan thu cinnteach gu bheil gach cuid an inneal gluasadach agad agus inneal-adhair ceangailte ris an eadar-lìn mus cleachd thu app gus smachd a chumail air an inneal adhair tron ​​eadar-lìn, lean na h-ath cheumannan:

  1. Cliog air “Clàraich a-steach”
  2. Tagh an inneal-adhair.
  3. Mar sin, faodaidh neach-cleachdaidh smachd a chumail air fionnarachadh-àile air / dheth inbhe, modh obrachaidh, teòthachd, astar fan agus mar sin air adhart. Smart-Kit-EU-OSK105-WiFi-Remote-Programming-fig- (17)

NOTA:
Chan eil a h-uile gnìomh den APP ri fhaighinn air conditioner adhair. Airson example: ECO, Turbo, gnìomh swing, thoir sùil air leabhar-làimhe an neach-cleachdaidh gus tuilleadh fiosrachaidh a lorg.

FEUCHADH SPIORADAIL

Clàr
Gach seachdain, faodaidh neach-cleachdaidh òrdachadh a chuir air dòigh no dheth AC aig àm sònraichte. Faodaidh neach-cleachdaidh cuideachd cuairteachadh a thaghadh gus an AC a chumail fo smachd clàr-ama gach seachdain.

Smart-Kit-EU-OSK105-WiFi-Remote-Programming-fig- (18) Smart-Kit-EU-OSK105-WiFi-Remote-Programming-fig- (19)

Cadal
Faodaidh neach-cleachdaidh an cadal comhfhurtail aca fhèin a ghnàthachadh le bhith a’ suidheachadh teòthachd targaid.

Smart-Kit-EU-OSK105-WiFi-Remote-Programming-fig- (20)

Thoir sùil
Faodaidh luchd-cleachdaidh dìreach sgrùdadh a dhèanamh air inbhe ruith AC leis a’ ghnìomh seo. Nuair a chuireas e crìoch air a’ mhodh-obrach seo, faodaidh e na nithean àbhaisteach, nithean neo-àbhaisteach, agus fiosrachadh mionaideach a thaisbeanadh.

Smart-Kit-EU-OSK105-WiFi-Remote-Programming-fig- (21)

Roinn inneal
Faodar smachd a chumail air an inneal-adhair le ioma-chleachdaichean aig an aon àm le gnìomh Inneal Sgaoil.

 

  1. Cliog air “Co-roinnte QR code”
  2. Taisbeanadh còd QR.Smart-Kit-EU-OSK105-WiFi-Remote-Programming-fig- (22)
  3. Feumaidh an luchd-cleachdaidh eile logadh a-steach don app Nethome Plus an-toiseach, an uairsin cliog air Add Share Device air am fòn-làimhe aca fhèin, agus an uairsin iarr orra an còd QR a sganadh.
  4. A-nis faodaidh an fheadhainn eile an inneal co-roinnte a chuir ris.Smart-Kit-EU-OSK105-WiFi-Remote-Programming-fig- (23)

CÙISEAN:
Modalan modal gun uèir: US-OSK105, EU-OSK105
ID FCC: 2AS2HMZNA21
IC: 24951-MZNA21
Modalan modal gun uèir: US-OSK106, EU-OSK106
ID FCC: 2AS2HMZNA22
IC: 24951-MZNA22
Modalan modal gun uèir: US-OSK109, EU-OSK109
ID FCC: 2AS2HMZNA23
IC: 24951-MZNA23

Tha an inneal seo a’ gèilleadh ri Pàirt 15 de Riaghailtean FCC agus tha inneal-sgaoilidh (ean) / cuidhteas (ean) gun chead ann a tha a’ gèilleadh ri RSS (ean) ùr-ghnàthachadh, saidheans agus leasachadh eaconamach Canada.

Tha gnìomhachd an urra ris na leanas ann an dà chumha:

  1. Is dòcha nach toir an inneal seo bacadh cronail; agus
  2. Feumaidh an inneal seo gabhail ri eadar-theachd sam bith, a’ gabhail a-steach bacadh a dh’ fhaodadh a bhith ag adhbhrachadh gun obraich an inneal.

Obraich an inneal a-mhàin a rèir an stiùireadh a chaidh a thoirt seachad. Dh’ fhaodadh atharrachaidhean no atharrachaidhean air an aonad seo nach deach aontachadh gu sònraichte leis a’ phàrtaidh le uallach airson gèilleadh ùghdarras an neach-cleachdaidh airson an uidheamachd obrachadh a chuir am falach. Bidh an inneal seo a ’gèilleadh ri crìochan nochdaidh rèididheachd FCC a chaidh a chuir a-mach airson àrainneachd gun smachd. Gus casg a chuir air a bhith nas àirde na crìochan nochdaidh tricead rèidio FCC, cha bhith faisg air an antenna nas lugha na 20cm (8 òirleach) rè obrachadh àbhaisteach.

Ann an Canada:
CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)

NOTA: Chaidh an uidheamachd seo a dhearbhadh agus chaidh a lorg gu bheil e a’ gèilleadh ris na crìochan airson inneal didseatach Clas B, a rèir pàirt 15 de Riaghailtean FCC. Tha na crìochan sin air an dealbhadh gus dìon reusanta a thoirt seachad an aghaidh bacadh cronail ann an ionad còmhnaidh. Bidh an uidheamachd seo a’ gineadh, a’ cleachdadh agus comasach air lùth tricead rèidio a ghintinn agus, mura tèid a chuir a-steach agus a chleachdadh a rèir an stiùiridh, dh’ fhaodadh e bacadh cronail a chuir air conaltradh rèidio. Ach, chan eil gealltanas sam bith ann nach tachair bacadh air stàladh sònraichte. Ma dh ’adhbhraicheas an uidheamachd seo bacadh cronail air fàilteachadh rèidio no telebhisean, a dh’ fhaodar a dhearbhadh le bhith a ’tionndadh an uidheamachd dheth agus air adhart, thathas a’ brosnachadh an neach-cleachdaidh feuchainn ris a ’bhacadh a cheartachadh le aon no barrachd de na ceumannan a leanas:

  • Ath-stiùireadh no gluasad an antenna a tha a 'faighinn.
  • Meudaich an dealachadh eadar an uidheamachd agus an cuidhteas.
  • Ceangail an uidheamachd ri ar-a-mach air cuairt eadar-dhealaichte bhon fhear ris a bheil an cuidhteas ceangailte.
  • Bruidhinn ris an neach-reic no teicneòlaiche rèidio / Tbh eòlach airson cuideachadh.

Cha bhith a’ chompanaidh cunntachail airson cùisean is duilgheadasan sam bith a dh’ adhbhraicheas an eadar-lìn, router gun uèir agus innealan snasail. Feuch an cuir thu fios chun t-solaraiche tùsail gus tuilleadh cuideachaidh fhaighinn.

CS374-APP (OSK105-OEM) 16110800000529 20230515

Sgrìobhainnean/Goireasan

Prògramadh Iomallach WiFi Smart Kit EU-OSK105 [pdfLeabhar-làimhe an neach-cleachdaidh
Prògramadh Iomallach WiFi EU-OSK105, EU-OSK105, Prògramadh Iomallach WiFi, Prògramadh Iomallach

Iomraidhean

Fàg beachd

Cha tèid do sheòladh puist-d fhoillseachadh. Tha raointean riatanach air an comharrachadh *