Prògram Tabhartas Cruth-atharrachaidh Didseatach 2022 Ceistean Cumanta

Dè a th’ anns an Tabhartas Cruth-atharrachaidh Didseatach?

Tha Prògram Thabhartasan Digital Main Street Ontario (OGP) ag amas air a bhith a’ toirt taic do ghnìomhachasan beaga breige is mortar le bhith a’ gabhail ri teicneòlasan. Tha an Tabhartas Cruth-atharrachaidh Didseatach (DTG) na chothrom a tha ri fhaighinn gus am pròiseas cruth-atharrachaidh didseatach seo a chomasachadh. Tro chom-pàirteachas le Roinn Ontario agus Comann Sgìrean Leasachaidh Gnìomhachais Toronto, agus air a rianachd le Comann Ontario BIA (OBIAA), bheir am prògram DTG maoineachadh seachad airson trèanadh, taic comhairleachaidh, agus tabhartasan do ghnìomhachasan beaga a tha airson an comas àrdachadh. tro chruth-atharrachadh didseatach.

Dè an t-amas a th’ aig an Tabhartas Cruth-atharrachaidh Didseatach? 

• Thoir taic do ghnìomhachasan beaga breige is mortar tro chothrom air measadh air-loidhne gus feumalachdan didseatach a’ ghnìomhachais aca a dhearbhadh
• Thoir seachad goireasan gus gnìomhachasan beaga breige is mortar a chuideachadh le bhith a’ coileanadh an DTP (tabhartas $2,500).
• Gluasad eòlais tro chùrsa trèanaidh air-loidhne a bheir seachad bunaitean air mar a dh’ atharraicheas teicneòlas didseatach an gnìomhachas gu soirbheachas agus a bheir uidheamachadh do shealbhadairean gnìomhachais leis na sgilean litearrachd didseatach a dh’ fheumar gus Plana Cruth-atharrachaidh Didseatach (DTP) a leasachadh.

Cò tha ion-roghnach?

Tha an DTG fosgailte do chom-pàirtichean a tha a’ coinneachadh ris na riatanasan a leanas:

Feumaidh a bhith na ghnìomhachas a tha:

• Tha ionad ‘brick-and-mortar’ maireannach aige ann an Ontario
• A 'fastadh 1-50 neach-obrach
• A’ pàigheadh ​​cìs seilbh malairteach (air a mheasadh gu malairteach), gu dìreach no tro mhàl malairteach
• A bheil gnìomhachas clàraichte ann an Ontario agus / no air a ghabhail a-steach
• A bheil e fosgailte airson gnìomhachas / obrachadh aig àm an tagraidh (chan e toiseach tòiseachaidh)
• CHAN EIL gnìomhachas a’ toirt seachad seirbheisean didseatach do ghnìomhachasan eile (me webdealbhadh/leasachadh làraich, SEO, prògramadh)
• CHAN EIL còir-bhòtaidh, a’ toirt a-steach an fheadhainn a tha fo shealbh agus air an ruith leotha fhèin
• CHAN EIL mòr-reic no neach-dèanamh ie, na ghnìomhachas a tha mu choinneimh luchd-cleachdaidh agus faodaidh luchd-cleachdaidh faighinn thuige no a bheir seachad seirbheisean pearsanta agus / no reic thoraidhean do luchd-cleachdaidh
• CHAN EIL buidheann carthannach neo-phrothaideach
• CHAN EIL àite oifis fhaighinn air màl sealach (mìos gu mìos)
• CHAN EIL ann an àite-obrach co-roinnte leithid deasc theth no deasc shònraichte
• CHAN EIL gnìomhachas no neach-cuairteachaidh air-loidhne a-mhàin
• NACH e gnìomhachas dachaigh a th’ ann

Ann an seilbh:

• Neach-còmhnaidh Ontario ag obair gnìomhachas ann an Ontario
• Neach fa leth 18 bliadhna a dh’ aois no nas sine aig àm an tagraidh
• Saoranach à Canada no neach-còmhnaidh maireannach

A bheil am pròiseas tagraidh air a chrìochnachadh, anns a bheil: 

• Measadh Didseatach na Prìomh Shràid
• seachad air a’ cheisneachadh ro-theisteanas
• an trèanadh air-loidhne
• leasachadh Plana Cruth-atharrachaidh Didseatach

NOTA: Bidh OBIAA a’ glèidheadh ​​na còrach a bhith a’ dearbhadh cò a tha ion-roghnach/neo-dhligheach air stèidh cùis ma seach

Notaichean a bharrachd

• Chan fhaod luchd-faighinn Prògram Tabhartais Prìomh Shràid Ontario roimhe seo a fhuair DTG bho 1 Iuchar, 2021, gu 31 Màrt, 2022 (in-ghabhalach) tagradh a dhèanamh aig an àm seo.
• Faodaidh luchd-faighinn Prògram Tabhartais Prìomh Shràid Ontario a fhuair DTG ro 30 Ògmhios, 2021 tagradh a dhèanamh fhad ‘s a tha na h-aithisgean deireannach DTG air fad air am faighinn agus air an dearbhadh le OBIAA.
• Chan eil corporaidean mòra airidh air tagradh airson DTG (barrachd air luchd-obrach 50).
• Chan fhaod gnìomhachasan le iomadh àite ach cur a-steach airson aon Tabhartas Cruth-atharrachaidh Didseatach.
• Chan fhaod sealbhadairean le iomadh gnìomhachas tagradh a dhèanamh ach airson aon tabhartas.
• Chan eil Oifisean BIA airidh air tagradh airson an tabhartas seo, ach tha iad airidh air pàirt a ghabhail anns a h-uile trèanadh.
• Tha taic eadar-theangachaidh Frangach ri fhaotainn do thagraichean ma thèid iarraidh orra.
• Theirig gu duilleagan 4-7 airson tuilleadh fiosrachaidh mu ion-roghnachd.

Dè na cosgaisean a tha iomchaidh (ach a-mhàin GST/HST)?

• Margaidheachd didseatach
  • A’ fastadh comhairliche / buidheann / neach gus iomairtean margaidheachd didseatach a chuir an gnìomh
• Weblàrach
  • Ath-dhealbhadh, leasachadh air na tha ann mar-thà weblàrach
  • Leasachadh ùr weblàrach
  • Cosgaisean togail dhealbhan / bhidio airson dealbhan agus / no bhideothan a dhèanamh
  • Comasachadh e-malairt
  • Gèilleadh ri ruigsinneachd
• Bathar-bog
  • Dealbhadh grafaigeach bathar-bog
  • Bathar-bog cinneasachd (LastPass, Hootsuite, Dropbox, msaa)
  • Bathar-bog meadhanan sòisealta (Hootsuite, Buffer, msaa)
  • Bathar-bog tèarainteachd
  • Bathar-bog eile mar a tha air a chomharrachadh san DTP
• Trèanadh didseatach
  • Cùrsaichean trèanaidh didseatach leantainneach (gu pearsanta / air-loidhne)
• Bathar-cruaidh (cuingealaichte gu $1,000)
  • POS siostaman
  • Feumaidh a h-uile bathar-cruaidh a bhith riatanach (mar a chaidh a dhearbhadh le OBIAA a rèir a thoil fhèin)
• Ceannach air a dhèanamh mus deach cead a thoirt seachad
• Microsoft Office no a leithid
• Webaoigheachd làraich
• Ainm fearainn a luchdadh a-nuas
• Luchdaich a-nuas am bathar-bog airson fo-sgrìobhadh
• Soidhnichean agus clò-bhualadh a’ gabhail a-steach soidhnichean LED/didseatach
• Ath-dhealbhadh suaicheantas agus ath-bhranndadh
• Uidheam neo-riatanach no cus (no gnìomhachas uidheamachd mar-thà agus ag iarraidh ùrachadh) (mar a chaidh a dhearbhadh le OBIAA a rèir a thoil fhèin)
• iPhones no fònaichean cealla de sheòrsa sam bith, gun eisgeachdan
• Tuarastal sealbhadair gnìomhachais no tuarastal neach-obrach gnàthach airson a’ phròiseact a chuir an gnìomh
• Cosgaisean fearainn, togalach no ceannach charbadan
• Bithear a’ meas gu bheil cosgaisean sam bith nach eil air an ainmeachadh fo “Cosgaisean Cáilithe” neo-dhligheach
• Ma tha ceist sam bith agad mu ion-roghnachd faodaidh tu fios a chuir thugainn aig tabhartasan@obiaa.com

Cuin as urrainn dhomh tagradh a dhèanamh airson Tabhartas Cruth-atharrachaidh Didseatach?

Fosglaidh am portal tagraidh airson Tabhartasan Cruth-atharrachaidh Didseatach 21 Ògmhios, 2022 agus leanar a’ gabhail ri tagraidhean gu 31 Dàmhair, 2022 (no gus am bi airgead tabhartais seachad). Ma bhios airgead tabhartais fhathast ri fhaighinn às deidh don portal dùnadh agus a h-uile tagradh iomchaidh a bhith air a phròiseasadh, fosglaidh am portal tagraidh a-rithist
san Fhaoilleach 2023 agus fuireach fosgailte gu 30 Sultain, 2023 (no gus am bi airgead tabhartais làn sgìth).

Ciamar a nì mi tagradh?
Gus cur a-steach airson Tabhartas Cruth-atharrachaidh Didseatach, feumaidh gnìomhachas dà phrìomh stagtha:

Stage 1 | Iarrtas: 

1. Cruthaich cunntas air digitalmainstreet.ca/ontariogrants
2. Cuir crìoch air a’ mheasadh didseatach aca
3. Cuir seachad a’ cheisneachadh ion-roghnachd agus ro-theisteanas; thèid post-d a chuir a’ toirt cuireadh don ghnìomhachas leantainn air adhart leis a’ phròiseas tagraidh agus tagradh a dhèanamh (thoir sùil air a’ chriathrag spama agad)
4. Cuir crìoch air prògram trèanaidh air-loidhne le fòcas air na sgilean litearrachd didseatach aca a leasachadh
5. Leasaich Plana Cruth-atharrachaidh Didseatach (DTP)
6. Cuir a-steach iarrtas anns a bheil fiosrachadh mionaideach mun DTP còmhla ri buidseat mionaideach (cosgaisean lom bho HST)
7. Cuir a-steach leth-bhreac den Bhile Cìsean Malairteach aca no litir / aonta-màil bhon uachdaran ag innse gu bheil iad a’ pàigheadh ​​chìsean malairteach
8. Cuir a-steach leth-bhreac den Àireamh Gnìomhachais aca, Artaigilean Corporra (AOI), Prìomh Chead Gnothachais (MBL) no clàradh gnìomhachais
9. Cuir a-steach dealbhan den aghaidh stòr / soidhnichean gnìomhachais aca AGUS gnìomhachd gnìomhachais malairteach taobh a-staigh
   NOTA:  FEUMAIDH gnìomhachasan am measadh aca a chrìochnachadh, a dhol seachad air a’ cheisneachadh ro-theisteanas,
   gabh an trèanadh air-loidhne, agus leasaich am Plana Cruth-atharrachaidh Didseatach mus cuir thu a-steach e. Bidh gnìomhachas sam bith nach urrainn na sgrìobhainnean riatanach a thoirt seachad leis an tagradh aca, no ma thèid an iarraidh, air am meas neo-dhligheach; bidh an tagradh aca air a chomharrachadh neo-choileanta agus dùinte.

Stage 2 | Tha athview & Duais: 

• Bidh OBIAA a-rithistview an tagradh agus aon uair ‘s gu bheil e air aontachadh, gheibh an gnìomhachas aonta a thèid a chuir gu bàs le gach cuid sealbhadair a’ ghnìomhachais agus OBIAA
• Nuair a gheibhear an aonta soidhnichte, leigidh OBIAA an tabhartas $2,500 a-mach don ghnìomhachas gus tòiseachadh air an DTP a bhuileachadh. Ciamar as urrainn dhomh barrachd ionnsachadh?
  Tadhail digitalmainstreet.ca/ontariogrants airson tuilleadh fiosrachaidh mu àm agus stiùireadh airson cur a-steach airson Tabhartas Cruth-atharrachaidh Didseatach.

Ceistean Eile

• Am feum mi a bhith suidhichte taobh a-staigh raon sòn malairteach no prìomh shràid?
  • Chan e, ge-tà, feumaidh tu a bhith comasach air dearbhadh gu bheil àite breige is mortar agad (ie, àite fiosaigeach, chan ann san dachaigh) agus pàigheadh ​​​​cìs mhalairteach (gu dìreach no gu neo-dhìreach).
• Is e aon neach-seilbh a th’ annam agus chan eil luchd-obrach agam, am bithinn airidh air fhathast?
  • Tha, mar aon neach-seilbh tha sinn den bheachd gur tusa a’ chiad neach-obrach agus is dòcha an aon neach-obrach sa ghnìomhachas agad.
• Aon uair ‘s gun cuir mi crìoch air a’ cheasnachadh ro-theisteanas an urrainn dhomh mo phròiseact a thòiseachadh?
  • Chan e, chan eil am pròiseas ro-theisteanas a’ toirt cead dhut airson an tabhartais; feumaidh tu fhathast a dhol tron ​​​​phròiseas tagraidh gus cead deireannach fhaighinn.
• Dè nì mi mura faigh mi post-d às deidh dhomh a’ cheasnachadh ro-theisteanas a chrìochnachadh?
  • Thoir sùil air a’ chriathrag spama no am pasgan puist sgudail agad! Is e pròiseas fèin-ghluasadach a tha seo, agus bu chòir dhut post-d fhaighinn taobh a-staigh dà (2) uair aig a’ char as àirde. Ma tha an seòladh puist-d a chuir thu a-steach don t-siostam ceart, gheibh thu post-d an dàrna cuid a’ toirt cuireadh dhut tagradh a dhèanamh no ag innse dhut nach eil do ghnìomhachas airidh.
• An e teachd a-steach an tabhartais?
  • Chan e, tha an tabhartas seo na lùghdachadh de chosgais, faic https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/small-businesses-self-employed-income/business-income-tax-reporting/business-income/sources-income.html#gvrnmnt_grnts
• Am bi mi a’ toirt a-steach HST anns a’ chunntas buidseit agam?
  • Chan e, faodar HST pàighte air cosgaisean tabhartais sam bith a thagradh air an aithisg HST a chuireas tu a-steach gu Buidheann Ionmhais Chanada. Ma chuireas tu a-steach e san tagradh tabhartais agad, bidh thu a’ dupadh dùbailte!
• Chan eil Àireamh Gnìomhachais agam. Dè nì mi?
  • Feumaidh a h-uile gnìomhachas (Sealbhadairean Corporra agus Aonair) a tha ag obair ann an Ontario clàradh airson Àireamh Gnìomhachais. Leigidh an àireamh seo leat HST a ghearradh agus ma tha luchd-obrach agad, gus cuibhreannan stòr a thoirt seachad.
  • Feuch an cuir thu fios chun neach-cunntais agad no cuir fios chun roinn chìsean ionadail agad.
  • Tha leth-bhreac den airgead HST agad na sgrìobhainn ceadaichte airson a chuir a-steach leis an tagradh agad.
  • Ma tha thu nad neach-proifeiseanta saor bho HST ie, ceiropractaran, physiotherapists, naturopaths, msaa, agus nach eil àireamh gnìomhachais agad, feumaidh tu leth-bhreac den teisteanas proifeasanta gnàthach agad a thoirt seachad leis an tagradh agad.
• Tha mo ghnìomhachas suidhichte air tèarmann Ciad Nàiseanan, agus cha bhith mi a’ pàigheadh ​​cìs seilbh mhalairteach, am bithinn airidh air fhathast?
  • Feumaidh, chan fheum thu cìs seilbh malairteach no fiosrachadh HST a thoirt seachad, ach feumaidh tu leth-bhreac den aonta còmhlain ionadail agad obrachadh agus / no leth-bhreac den aonta màil agad airson an àite breige-is-mortar agad ie, dachaigh - chan eil gnìomhachasan stèidhichte ion-roghnach, leis an tagradh agad.
  • Tha grunn ghnìomhachasan agam agus tha iad uile air an toirt a-steach air leth, ach is mise an sealbhadair.
• Am faod mo ghnothachasan uile cur a-steach airson an tabhartais?
  • Chan e. Is e aon neach-seilbh, aon ghnìomhachas, aon tabhartas, aon àite an riaghailt. Ma tha com-pàirtiche aig aon de na gnìomhachasan agad agus gur e corporra eadar-dhealaichte a th’ ann, faodaidh an com-pàirtiche cur a-steach airson an tabhartais.
• Tha gnìomhachas seirbheisean proifeasanta agam suidhichte taobh a-staigh àite-obrach co-roinnte ie clionaig slàinte, am bithinn airidh air fhathast?
  • 'S dòcha. Gus a bhith airidh feumaidh tu a bhith comasach air aonta màil a thoirt seachad airson an raon ainmichte far am bi thu a’ giùlan do sheirbheisean ie, chan e aonta cunnradair neo-eisimeileach no aonta roinneadh teachd-a-steach, agus dealbh de shoidhnichean do ghnìomhachas a tha neo-eisimeileach bhon bhreige. -and-mortar soidhnichean, a bharrachd air na sgrìobhainnean eile a tha a dhìth.
• Càite an tèid mi a lorg reiceadair didseatach?
  • Is dòcha gum bi e comasach dhut reiceadair ionadail a lorg air an Digital Main Street Vendor Directory. Faodaidh tu sgrùdadh a rèir àite gus faicinn a bheil luchd-reic iomchaidh faisg ort, NO
  • Cuir fios chun BIA ionadail agad, Oifis Leasachaidh Eaconamach, no Seòmar Malairt airson molaidhean margaidheachd didseatach, NO
  • Faodaidh tu reiceadair de do roghainn fhèin a chleachdadh ge bith càite a bheil iad.
• Tha mi air mo phròiseact a thòiseachadh agus thuig mi gum feum mi mo phlana atharrachadh. Am feum mi cead iarraidh mus dèan mi sin?
  • Chan e, chan eil gu feum. Tha sinn an dùil, leis a h-uile pròiseact, gum bi buidseatan buailteach atharrachadh. Cho fad 's a tha a' chosgais 'ion-roghnach', chan fheumar cead iarraidh. Ma tha, ge-tà, gu bheil thu airson bathar-cruaidh a cheannach, tha, feumaidh tu cead ro-làimh iarraidh.
• Dè mura h-urrainn dhomh an t-airgead tabhartais gu lèir a chosg ro cheann-latha an aonta?
  • Feumaidh tu innse don oifis OBIAA mu chùisean sam bith a thaobh cumail ri loidhnichean-ama agus buidseat a’ Phlana Cruth-atharrachaidh Didseatach agad le bhith a’ cur post-d chun Cho-òrdanaiche Tabhartais agad cho luath ‘s a ghabhas.
• Mas e gnìomhachas beag a th’ annam ann an sgìre nach eil air a chriosadh gu malairteach, am bithinn airidh air fhathast?
  • Faodaidh, faodaidh gnìomhachasan beaga a tha suidhichte taobh a-staigh sgìre neo-mhalairteach (ie, gnìomhachas, àiteachas, msaa) a bhith airidh, ach tha cuid de chuingealachaidhean ann. Feumaidh an gnìomhachas a bhith fosgailte gu soilleir don mhòr-shluagh
    ie, na ghnìomhachas mu choinneamh luchd-cleachdaidh agus faodaidh luchd-cleachdaidh faighinn thuige no a bheir seachad seirbheisean pearsanta agus / no reic thoraidhean do luchd-cleachdaidh. Bhiodh sgrìobhainnean taice airson gnìomhachasan ion-roghnach a’ toirt a-steach bile cìse no aonta màil / màil, agus dealbhan den taobh a-muigh AGUS taobh a-staigh an àite breige is mortar. Feumaidh an dealbh a-muigh soidhnichean a’ ghnìomhachais a thaisbeanadh agus feumaidh an dealbh a-staigh sealltainn gu soilleir an t-àite sònraichte far am bi gnothaichean malairteach a’ gabhail àite le luchd-cleachdaidh.
• Dè ma tha mi nam mòr-reic no na neach-dèanamh ach cuideachd a’ reic gu h-ionadail ris a’ phoball?
  • Mas e mòr-reic no neach-dèanamh a th’ annad a tha a’ reic ris a’ phoball, feumaidh àite malairteach sònraichte a bhith agad far am faod buill den phoball ie, luchd-cleachdaidh, coiseachd a-steach agus bathar no seirbheisean a cheannach. Feumaidh dealbh a-staigh a bhith a’ toirt a-steach an àite sònraichte a thathas a’ meas mar mhalairteach.
• Dè ma tha mi nam neach-cuairteachaidh no ma reiceas mi mo thoraidhean air-loidhne, ach gun reic mi gu h-ionadail ris a’ phoball cuideachd?
  • Mas e neach-cuairteachaidh no marsanta air-loidhne a th’ annad a bhios a’ reic gu h-ionadail ris a’ phoball, tha do webfeumaidh an làrach comharrachadh àite breige is mortar far am faod am poball tadhal gus an toradh no an t-seirbheis a cheannach air an làrach. Feumar dealbh a-staigh a’ sealltainn an àite malairteach sònraichte a bhith air a ghabhail a-steach leis an tagradh.
• Dè tha e a’ ciallachadh nach fhaod gnìomhachasan le iomadh àite cur a-steach ach airson aon tabhartas?
  • Ma tha do ghnìomhachas mar phàirt de shlabhraidh ie, tha do chorpachadh fhèin agad ach bidh ainm cumanta agad agus tha iad air an liostadh air cumanta weblàrach a tha a’ comharrachadh d’ àite mar aon de dh’ iomadh àite, agus an uairsin chan fhaod ach aon àite no àite na prìomh oifis cur a-steach airson an tabhartais.
• Chuir mi a-steach roimhe seo ach chaidh a dhiùltadh air sgàth an àite. Am faod mi tagradh a-rithist?
  • Feumaidh, cha leig thu leas am Measadh Didseatach a lìonadh, ach feumaidh tu a’ cheasnachadh ro-theisteanas, an trèanadh air-loidhne, agus an tagradh agad a chuir a-steach anns a bheil am Plana Cruth-atharrachaidh Didseatach agad. Log a-steach don chunntas DMS agad gus a dhol air adhart leis a’ phròiseas tagraidh.
• Dè ma nì mi tagradh a’ cleachdadh m’ ainm malairt ach gu bheil ainm eadar-dhealaichte aig na h-Artaigilean Corporra agus/no an àireamh gnìomhachais agam?
  • Feumaidh tu sgrìobhainnean a thoirt seachad a cheanglas an dà ainm ri chèile ie, Prìomh Chead Gnothachais, sgrìobhainn bancaidh, bile goireas.
• Bu mhath leam an t-airgead tabhartais a chosg air margaidheachd. Am biodh sanasan clò-bhuailte na chosgais iomchaidh?
  • Chan e, clò-bhuail sanasachd ann an irisean agus pàipearan-naidheachd, clàran-bìdh clò-bhuailte, cairtean bùird, cairtean gnìomhachais
    CHAN EIL cosgaisean iomchaidh. Fiù ma tha thu a 'toirt iomradh air do shon weblàrach, duilleag Facebook, Instagreithe or
    #followme, chan eilear ga mheas mar chosgais ‘didseatach’ iomchaidh.
• Bu mhath leam an t-airgead tabhartais a chosg air ballrachd bathar-bog mìos-gu-mìos agus/no sanasachd meadhanan sòisealta mìos-gu-mìos. Dè an ìre a bu chòir dhomh buidseit?
  • Mas urrainn dhut pàigheadh ​​airson bliadhna no barrachd ro làimh, faodaidh tu buidseat a dhèanamh airson làn chosgais an fho-sgrìobhaidh bathar-bog sin. Airson a h-uile cosgais mìos-gu-mìos eile, faodaidh tu suas ri sia (6) mìosan den chosgais ballrachd no sanasachd a thoirt a-steach don bhuidseit agad.
• Ma tha ceistean agam, cò ris a bhruidhneas mi, DMS no OBIAA?
  • Tha uallach air OBIAA airson Prògram Thabhartasan Ontario agus thèid Co-òrdanaiche Tabhartas a thoirt do gach tagraiche. Faodaidh tu fios a chuir thuca no do cheistean a chuir gu tabhartasan@obiaa.com.

Airson tuilleadh fiosrachaidh agus gus tagradh a dhèanamh, tadhal air www.digitalmainstreet.ca/ontariogrants  

Sgrìobhainnean/Goireasan

Prògram Tabhartas Cruth-atharrachaidh Didseatach 2022 Ceistean Cumanta [pdfLeabhar-làimhe an neach-cleachdaidh Prògram Tabhartas Cruth-atharrachaidh Didseatach 2022, Tabhartas Cruth-atharrachaidh Didseatach, Prògram 2022

Iomraidhean

• Leabhar-làimhe cleachdaiche