INSTRUMENTS À SEMI-CONDUCTEURS RTR-2C Relais d'isolation d'impulsions à grande vitesse série C
FICHE D'INSTRUCTIONS DU RELAIS D'ISOLEMENT D'IMPULSIONS À HAUTE VITESSE
POSITION DE MONTAGE – Le RTR-2C peut être monté dans n'importe quelle position.
PUISSANCE D'ENTRÉE – Connectez le câble « Chaud » à la borne L1. L'alimentation fonctionne automatiquement de 120 à 277VAC. Connectez le câble d'alimentation neutre à la borne NEU. Connectez la masse du système électrique à la borne GND. L'appareil doit être mis à la terre pour un fonctionnement correct.
RACCORDEMENTS COMPTEUR – Les bornes Kin et Yin du RTR-2C sont connectées au compteur. La borne Yin du RTR-2C est la source +13VDC « tirée vers le haut » qui est connectée à l'entrée « + » du compteur. La borne Kin est le retour commun du système ou la masse. Lors d'une fermeture du dispositif de commutation d'impulsions du compteur, la ligne d'entrée +13VDC Yin est ramenée à la masse. La LED orange s'allumera indiquant qu'une impulsion a été reçue. Si la largeur de l'impulsion d'entrée est très courte, la LED orange peut être difficile à voir. En supposant que l'impulsion répond aux critères d'entrée, la LED verte s'allume, indiquant qu'un interrupteur de sortie d'impulsion s'est fermé, et donc qu'une sortie d'impulsion s'est produite. Un câble blindé est fortement recommandé entre le compteur et l'entrée RTR-2C.
FUSIBLES – Les fusibles F1 et F2 sont de type 3AG et peuvent aller jusqu'à 1/10 Amp en taille. Deux 1/10 Amp les fusibles sont fournis en standard avec l'unité, sauf indication contraire.
CONFIGURATION ENTRÉE et SORTIE – Sous le couvercle du RTR-2C au centre de la carte juste en dessous du fusible inférieur (F1) se trouve un commutateur DIP à 8 positions étiqueté S1. Ce commutateur DIP permet de définir les configurations de synchronisation d'entrée et de sortie. Le commutateur #1 définit le mode de sortie Normal ou Fixe. Utilisez le mode Normal pour que la longueur d'impulsion de sortie corresponde à la longueur d'impulsion d'entrée. Le mode normal est généralement nécessaire pour une vitesse élevée et la durée de l'impulsion varie avec la vitesse d'impulsion. Utilisez le mode fixe pour une largeur d'impulsion de sortie fixe. Les commutateurs S5, S6 et S7 définissent le temps de filtrage des entrées. Toute impulsion inférieure au temps de filtrage d'entrée sélectionné sera ignorée et considérée comme du bruit. Les commutateurs S2, S3 et 4 définissent la largeur d'impulsion de sortie si le mode fixe est sélectionné.
MODE D'ESSAI – Le RTR-2C comprend un mode de test pour pouvoir détecter des impulsions d'entrée de très courte largeur. Activez le mode test en mettant le commutateur 8 de S1 en position UP. Dans cette position, une fois qu'une impulsion est détectée, il se verrouille sur la LED ROUGE pour indiquer qu'une impulsion a été détectée. Éteignez et rallumez pour réinitialiser la LED. Le mode test détectera les impulsions jusqu'à 25 microsecondes. Mettez le commutateur 8 en position BAS pour un fonctionnement normal et réinitialisez la LED ROUGE.
Reportez-vous aux pages 3 et 4 de cette fiche pour plus d'informations sur la sélection des paramètres système. La suppression des transitoires pour les contacts du relais statique est assurée en interne.
INSTRUMENTS À ÉTAT SOLIDES
une division de Brayden Automation Corp.
6230 Aviation Circle, Loveland Colorado 80538
Téléphone : (970)461-9600
E-mail:support@brayden.com
TRAVAILLER AVEC LE RELAIS RTR-2C
BLOQUER LE BRUIT : Le RTR-2C dispose d'un algorithme logiciel de rejet de bruit intégré pour détecter les impulsions valides à partir d'une source d'envoi.
L'algorithme accomplit cela en mesurant le temps pendant lequel l'impulsion d'entrée est présente. Si l'impulsion d'entrée est présente pendant moins que le temps spécifié (en millisecondes) tel que déterminé par la position des commutateurs S1.5, S1.6 et S1.7, il est supposé qu'il s'agit de bruit. Une entrée d'une durée égale ou supérieure à la durée spécifiée est classée comme une entrée valide et une sortie se produit. Dans l'illustration de gauche, les impulsions normales avec des durées de T1 et T4 provoqueront une sortie. L'impulsion courte de durée T2 et le bruit de durée T3 seront rejetés car la durée (largeur d'impulsion) est trop courte, même si le voltage est de grandeur suffisante. Le temps T4 pourrait être plusieurs fois plus long que T1 et ce serait toujours une impulsion de temps valide puisqu'il a satisfait à l'exigence de temps minimum. La durée de 20 millisecondes (max) a été choisie comme valeur par défaut définie en usine car un cycle de la fréquence de ligne CA de 60 hertz représente 16.67 millisecondes. La plupart des bruits induits et des décharges d'arc ne durent pas plus longtemps que cela, tandis que la plupart des fermetures de contact durent beaucoup plus longtemps. Le temps de filtrage minimum de l'impulsion entrante peut être modifié en changeant les commutateurs S1.5, S1.6 et S1.7. Voir le tableau 2 à la page 3 pour les temps de filtrage des entrées.
DURÉE D'IMPULSION DE SORTIE : Le RTR-2C peut produire deux types d'impulsions - normales ou fixes - selon la position du commutateur S1.1. En position UP, le RTR-2C émet une impulsion "fixe" dont la durée est déterminée par la position des commutateurs S1.2, S1.3 et S1.4. Une fois qu'une impulsion valide a été qualifiée, l'impulsion de sortie sera définie et le temps de sortie spécifié commencera à expirer. Voir Tableau 3 à la page 3 pour les longueurs d'impulsion de sortie sélectionnables. Si le commutateur S1.1 est en position UP et que l'impulsion entrante est d'une durée suffisante pour être une impulsion valide, mais est inférieure à 100 millisecondes, par ex.ample, la période de temps de sortie sera toujours de 100 millisecondes. Ainsi, le RTR-2C peut être utilisé comme « étireur d'impulsions ». En position DOWN, le RTR-2C émet une impulsion "normale" (largeur variable) qui est de la même durée que l'impulsion d'entrée valide. Ainsi, en mode fixe, la fréquence d'impulsion maximale dépend des positions des commutateurs S1.2 à S1.4. Si aucun commutateur n'est activé, le RTR-2C passera par défaut au mode de sortie normal, un temps d'entrée de 20 mS et la sortie reflétera la longueur d'impulsion d'entrée.
CONFIGURATION DU RELAIS RTR-2C
MODE DE SORTIE - Réglez le mode de sortie sur Normal (largeur d'impulsion de sortie égale au temps d'entrée) ou sur Fixe avec le commutateur S1.1, comme indiqué dans le tableau 1.
Tableau 1
| S1.1 | Mode |
| Au crépuscule | Normale (variable) |
| Up | Fixé |
TEMPS ANTI-REBOND EN ENTRÉE – Le RTR-2C contient huit options de temps anti-rebond d'entrée différentes. Une impulsion reçue à l'entrée du RTR-2C doit être présente pendant au moins la durée spécifiée pour être considérée comme une impulsion valide. Les durées d'impulsion minimales peuvent être définies dans les temps suivants :
25uS, 50uS, 100uS, 200uS 500uS, 1mS, 5mS ou 20mS. Pour la plupart des applications d'impulsions de compteurs électriques, le temps d'entrée de 20 ms sera satisfaisant. Pour les applications d'impulsions à grande vitesse avec des compteurs d'eau ou de gaz, le temps d'entrée minimum peut devoir être réduit en fonction de la largeur d'impulsion de sortie du compteur. Le tableau 2 ci-dessous montre comment régler les commutateurs S1.5 à S1.7 pour la durée sélectionnée.
Tableau 2
| S1.5 | S1.6 | S1.7 | millisecondes/états-unis |
| Au crépuscule | Au crépuscule | Au crépuscule | 20 ms |
| Au crépuscule | Au crépuscule | Up | 5 ms |
| Au crépuscule | Up | Au crépuscule | 1 ms |
| Au crépuscule | Up | Up | 500uS |
| Up | Au crépuscule | Au crépuscule | 200uS |
| Up | Au crépuscule | Up | 100uS |
| Up | Up | Au crépuscule | 50uS |
| Up | Up | Up | 25uS |
CONFIGURATION DU RELAIS RTR-2C (suite)
PÉRIODE DE SORTIE EN MODE FIXE – Lorsque S1.1 est UP et en sélectionnant le mode d'impulsion de sortie fixe, la durée du temps de sortie peut être sélectionnée à l'aide des commutateurs DIP S1.2 à S1.4. Les temps de sortie sont sélectionnables comme suit : 5mS, 10mS, 20mS, 50mS, 100mS, 200mS, 500mS et 1000mS. L'équipement de réception peut exiger que les impulsions aient une longueur minimale donnée pour être considérées comme des impulsions valides. Si des impulsions d'entrée sont reçues alors qu'une impulsion de sortie fixe expire, le RTR-2C stockera la ou les impulsions reçues dans un registre de débordement et les émettra dès que l'impulsion de courant aura expiré. Le temps entre les impulsions est le même que le temps d'impulsion spécifié, ce qui donne un rapport cyclique de 50/50. Un maximum de 65,535 65,535 impulsions de sortie peut être stocké. Si la fréquence d'impulsions du compteur est trop élevée, des impulsions peuvent être perdues en mode fixe si le registre d'impulsions de sortie dépasse le maximum de XNUMX XNUMX impulsions. Dans ce cas, le mode normal devra être utilisé. En mode opérationnel, si des impulsions stockées sont présentes dans le registre de débordement, la LED ROUGE s'allume.
Tableau 3
| S1.2 | S1.3 | S1.4 | mS |
| Au crépuscule | Au crépuscule | Au crépuscule | 5 |
| Au crépuscule | Au crépuscule | Up | 10 |
| Au crépuscule | Up | Au crépuscule | 20 |
| Au crépuscule | Up | Up | 50 |
| Up | Au crépuscule | Au crépuscule | 100 |
| Up | Au crépuscule | Up | 200 |
| Up | Up | Au crépuscule | 500 |
| Up | Up | Up | 1000 |
* Note: Les commutateurs S1.1-S1.8 sont réglés en usine sur la position « DOWN ».
MODE D'ESSAI – Réglez le commutateur de mode de test sur le mode de fonctionnement ou sur le mode de test, comme indiqué dans le tableau 4.
Tableau 4
| S1.8 | Mode |
| Au crépuscule | Mode de fonctionnement |
| Up | Mode test |
UTILISATION DU MODE TEST – De nombreux compteurs d'eau et de gaz ont des fréquences d'impulsions très élevées avec des durées ou des largeurs d'impulsions très courtes ou étroites. Parfois, il est très difficile d'observer les impulsions reçues du compteur d'eau ou de gaz. Pour faciliter la détection des impulsions courtes, le RTR-2C dispose d'un mode de test intégré. Le but du mode test est de détecter une impulsion du compteur et de verrouiller la LED ROUGE pour informer l'installateur qu'une impulsion a été reçue par le RTR-2C, même si elle ne peut pas être vue sur la LED JAUNE car elle est à l'heure est si court. Une fois que le RTR-2C a détecté une impulsion et verrouillé la LED ROUGE, le commutateur DIP S1.8 peut être remis en position basse pour réinitialiser la LED ROUGE sur OFF.
Alternativement, le RTR-2C peut être redémarré pour réinitialiser la LED ROUGE afin de continuer à surveiller la prochaine impulsion valide.
En mode test, les impulsions continuent d'être traitées et émises.
Schéma de câblage RTR-2C
Application de compteur d'eau ou de gaz
Brayden Automation Corp./Solid State I nstrum ents div.
6230 Cercle de l'aviation
Loveland, CO 80538
(970)461-9600
support@brayden.com
www.solidstateinstruments.com
Documents / Ressources
 |
INSTRUMENTS À SEMI-CONDUCTEURS RTR-2C Relais d'isolation d'impulsions à grande vitesse série C [pdf] Instructions RTR-2C, Série C, Relais d'isolation d'impulsions haute vitesse, Relais d'isolation d'impulsions haute vitesse série C, RTR-2C Série C, Relais d'isolation d'impulsions, Relais d'isolement, Relais, RTR-2C Série C Relais d'isolation d'impulsions haute vitesse |
