Instructions d'installation
Modèle SIM-16
Module d'entrée supervisée

INTRODUCTION

Le module d'entrée supervisé modèle SIM-16 de Siemens Industry, Inc. est un module d'entrée à usage général situé à distance. Il fournit seize circuits d'entrée pour la surveillance à distance du système. Chaque entrée peut être programmée individuellement comme supervisée (contacts secs uniquement) ou non supervisée (entrée à usage général). Le SIM-16 possède deux relais de forme C. Les relais et les entrées sont programmables à l'aide de l'outil de programmation Zeus.

OPÉRATION

Le SIM-16 est monté dans un boîtier situé à distance du panneau principal. La communication entre le SIM-16 et la NIC-C (carte d'interface réseau) s'effectue via le bus CAN (Control Area Network). Jusqu'à 99 SIM-16 peuvent être utilisés avec un seul NIC-C.
Chaque SIM-16 possède deux commutateurs rotatifs à 10 positions qui sont utilisés pour définir l'adresse de la carte sur le CAN qui est une sous-adresse du NIC-C.
Chaque fois qu'un changement d'état de l'entrée est détecté, un message CAN unique est envoyé au NIC-C. Un message CAN du NIC-C dirigé vers le SIM-16 contrôle les relais de forme C.

PRÉ-INSTALLATION

Commutateurs d'adresse rotatifs – Définissez l'adresse de la carte pour chaque SIM-16 à l'aide des deux commutateurs rotatifs à dix positions situés sur la carte (voir Figure 1). Chacune de ces adresses doit être une sous-adresse du NIC-C et doit être la même que les adresses attribuées dans l'outil de programmation Zeus.

INSTALLATION

Un SIM-16 peut être installé dans une REMBOX. Lors de l'utilisation de REMBOX 2 ou 4, montez le SIM-16 dans un espace de module sur un REMBOX2-MP, P/N 500-634211 ou REMBOX4-MP, P/N 500-634212 à l'aide des quatre vis fournies. (Reportez-vous aux instructions d'installation REMBOX2-MP/REMBOX4MP, P/N 315-034211.) Jusqu'à 4 SIM-16 peuvent tenir dans une REMBOX2 ; jusqu'à 8 SIM-16 peuvent tenir dans une REMBOX4.

CÂBLAGE
Retirez toute l'alimentation du système avant l'installation, d'abord la batterie, puis le secteur. (Pour mettre sous tension, connectez d'abord le secteur, puis la batterie.)

• Chaque module SIM-16 est un nœud du bus CAN.
• Le SIM-16 peut être installé avec ou sans RNI. Connectez le bus CAN et 24V comme indiqué sur les figures 2 et 3.
• Jusqu'à 99 modules CAN, dans n'importe quelle combinaison, peuvent être connectés au bus CAN de chaque NIC-C.
• Chaque module SIM-16 est livré avec un câble CCS.
• Les connexions des câbles pour les modules SIM-16 sont indiquées dans le tableau suivant :

CONNEXION DU CÂBLE SIM-16

Câble	Description	Numéro de pièce	Connexion
CCL	CAN-CABLE-Long 30 po, 6 conducteurs	599-634214	Connecte P4 sur RNI au premier SIM-16. Se connecte également de SIM-16 aux modules FCM/LCM/SCM/CSB (sur la porte).
CCS	CAN-CABLE-Short 5% in., 6 conducteurs	555-133539	Connecte les modules SIM-16 aux modules SIM-16 ou OCM-16 dans une seule rangée

Le bus CAN nécessite une terminaison 120S à chaque extrémité de la boucle. Reportez-vous aux instructions d'installation du NIC-C, P/N 315-033240 pour plus de détails sur la terminaison CAN.

REMARQUES

1. Tout le câblage supervisé.
2. Toute la puissance de câblage est limitée à NFPA 70 par NEC 760.
3. Le câblage pour TB1 et TB2 est de 18 AWG min., 12 AWG max.
4. Le câblage pour TB3 et TB4 est de 18 AWG min., 16 AWG max.
5. Réseau CAN max. résistance de ligne 15S.
6. Reportez-vous aux instructions d'installation du NIC-C, P/N 315-033240 pour les instructions de terminaison du réseau CAN.

Figure 3
Câblage SIM-16 sans RNI

REMARQUES

1. Les contacts sont non surveillés.
2. 1A max @ 24VDC résistif.
3. Tout le câblage doit rester à l'intérieur de l'enceinte ou à moins de 20 pieds dans un conduit rigide.
4. Le câblage pour TB1 et TB2 est de 18 AWG min., 12 AWG max.
5. Le câblage pour TB3 et TB4 est de 18 AWG min., 16 AWG max.

CLASSEMENTS ÉLECTRIQUES

Courant de plan arrière 24 V	0
Borne à vis Courant 24V	20 mA +1.2mA / entrée supervisée +20mA / relais actif
Courant de plan arrière 6.2 V	0
Courant de veille 24 V	20 mA +1.2mA / entrée supervisée +20mA / relais actif
Puissance de sortie
Paire de réseau CAN	8V crête à crête max.
	75mA max. (pendant la transmission de msg)

REMARQUES

1. Toutes les entrées supervisées.
2. Puissance de toutes les entrées limitée à NFPA 70 par NEC 760.
3. Le câblage pour TB1 et TB2 est de 18 AWG min., 12 AWG max.
4. Distance maximale de 500 pieds entre le SIM-16 et l'entrée supervisée.
5. Dans l'outil de programmation Zeus, sélectionnez supervisé pour chaque entrée supervisée.
6. Les entrées supervisées et non supervisées peuvent être mélangées sur un seul SIM-16.
7. Les entrées #1 à 16 sont programmables.

Figure 5
Câblage d'entrée supervisé SIM-16Figure 6
Câblage d'entrée non supervisé SIM-16

Pour les applications CE dans les systèmes Cerberus E100, reportez-vous à
Instructions d'installation A24205-A334-B844 (anglais) ou A24205-A334-A844 (allemand).

Siemens Industrie, Inc.
Division des technologies du bâtiment
Florham Park, NJ
Siemens Building Technologies, Ltd.
Produits de sécurité et de protection contre l'incendie
2Kenview Boulevard
Bramptonne, Ontario L6T 5E4 Canada
Siemens Gebaudesicherheit
GmbH & Co. oHG
D-80930 Munich

Documents / Ressources

Module d'entrée supervisé SIEMENS SIM-16 [pdf] Manuel d'instructions SIM-16, module d'entrée supervisé SIM-16, module d'entrée supervisé, module d'entrée, module

Références

• Manuel d'utilisation