Générateur de sous-octave EHX OCTAVE MULTIPLEXER
L'Electro-Harmonix OCTAVE MULTIPLEXER est le résultat de nombreuses années de recherche en ingénierie. Pour en tirer les meilleurs résultats, veuillez réserver une heure ou deux pour vous entraîner dans une pièce calme… juste vous, votre guitare et amp, et le MULTIPLEXEUR D'OCTAVES.
L'OCTAVE MULTIPLEXER produit une note de sous-octave une octave en dessous de la note que vous jouez. Avec deux commandes de filtre et un commutateur SUB, l'OCTAVE MULTIPLEXER vous permet de façonner le ton de la sous-octave des basses profondes aux sous-octaves floues.
COMMANDES
- Bouton HAUT FILTRE – Ajuste un filtre qui façonnera la tonalité des harmoniques d'ordre supérieur de la sous-octave. Tourner le bouton HIGH FILTER dans le sens des aiguilles d'une montre rendra le son de la sous-octave plus noueux et flou.
- Bouton BASS FILTER – Ajuste un filtre qui façonnera la tonalité des harmoniques fondamentales et inférieures de la sous-octave. Tourner le bouton BASS FILTER dans le sens inverse des aiguilles d'une montre rendra le son de la sous-octave plus profond et plus grave. S'IL VOUS PLAÎT NOTE: tLe bouton BASS FILTER n'est actif que lorsque le commutateur SUB est réglé sur ON.
- Commutateur SUB – Active et désactive le filtre des basses. Lorsque SUB est réglé sur ON, le filtre de basse et son bouton correspondant sont activés. Lorsque le commutateur SUB est réglé sur OFF, seul le filtre haut est actif. L'activation du commutateur SUB donne à la sous-octave un son plus profond et plus grave.
- Bouton MÉLANGE – Il s'agit d'un bouton wet/dry. Dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, c'est 100% sec. Dans le sens des aiguilles d'une montre, c'est 100 % humide.
- LED D'ÉTAT – Lorsque la LED est allumée ; l'effet Octave Multiplexer est actif. Lorsque la LED est éteinte, le multiplexeur Octave est en mode True Bypass. Le footswitch active/désactive l'effet.
- Prise d'entrée – Connectez votre instrument à la prise d'entrée. L'impédance d'entrée présentée à la prise d'entrée est de 1Mohm.
- Prise EFFECT OUT – Connectez cette prise à votre amplifier. C'est la sortie du multiplexeur d'Octave.
- Prise DRY OUT – Cette prise est connectée directement à la prise d'entrée. La prise DRY OUT donne au musicien la possibilité de amplifier l'instrument d'origine et la sous-octave créée par le multiplexeur d'octave.
- Prise d'alimentation 9V - Le multiplexeur Octave peut fonctionner avec une batterie 9V ou vous pouvez connecter un éliminateur de batterie 9VDC capable de fournir au moins 100mA à la prise d'alimentation 9V. L'alimentation 9V en option d'Electro-Harmonix est US9.6DC-200BI (la même que celle utilisée par Boss™ & Ibanez™) 9.6 volts/DC 200mA. L'éliminateur de batterie doit avoir un connecteur cylindrique avec centre négatif. La batterie peut être laissée ou retirée lors de l'utilisation d'un éliminateur.
INSTRUCTIONS D'UTILISATION et CONSEILS
Le filtre de basse accentue la note fondamentale la plus basse et doit être utilisé pour le jeu des cordes inférieures. Le bouton doit être réglé dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour obtenir le son le plus profond et le commutateur SUB doit être activé. Pour les cordes plus aiguës, le High Filter est utilisé et le commutateur SUB est désactivé.
Le commutateur SUB doit normalement être sur ON lorsque le MULTIPLEXEUR est utilisé avec une guitare pour produire un son de basse profond. Lorsqu'il est désactivé, l'unité accepte des notes beaucoup plus aiguës et des entrées d'autres instruments. Certaines guitares peuvent mieux fonctionner avec le commutateur réglé sur OFF.
Technique de jeu, l'OCTAVE MULTIPLEXER est vraiment un appareil à une note. Il ne fonctionnera pas sur des accords à moins que la corde la plus basse ne soit frappée beaucoup plus fort que les autres. Pour cette raison, vous devez garder les chaînes silencieuses damp, en particulier lors de la lecture des pistes montantes.
Déclenchement propre, certaines guitares ont une résonance corporelle qui peut accentuer certaines fréquences. Lorsque ceux-ci coïncident avec la première harmonique d'une note jouée (une octave au-dessus de la fondamentale), l'OCTAVE MULTIPLEXER peut être trompé pour déclencher l'harmonique. Le résultat est un effet de yodel. Sur la plupart des guitares, le pick-up rythmique (le plus proche de la touche) donne la fondamentale la plus forte. Les commandes du filtre de tonalité doivent être réglées sur doux. Cela aide également si les cordes sont jouées bien loin du chevalet.
Une autre cause de déclenchement sale est facilement résolue - c'est le remplacement des cordes usées ou sales. Les cordes usées développent de petits plis où elles ne peuvent pas entrer en contact avec les frettes. Ceux-ci font que les harmoniques deviennent aiguës et que le son sous-octave scintille au milieu d'une note soutenue.
POUVOIR
L'alimentation de la batterie interne de 9 volts est activée en la branchant sur la prise INPUT. Le câble d'entrée doit être retiré lorsque l'appareil n'est pas utilisé pour éviter de décharger la batterie. Si un éliminateur de batterie est utilisé, le multiplexeur Octave sera alimenté tant qu'une verrue murale est branchée dans le mur.
Pour changer la pile 9 volts, vous devez retirer les 4 vis au bas du multiplexeur Octave. Une fois les vis retirées, vous pouvez retirer la plaque inférieure et changer la batterie. Veuillez ne pas toucher le circuit imprimé lorsque la plaque inférieure est éteinte ou vous risquez d'endommager un composant.
INFORMATIONS SUR LA GARANTIE
Veuillez vous inscrire en ligne à http://www.ehx.com/product-registration ou remplissez et renvoyez la carte de garantie ci-jointe dans les 10 jours suivant l'achat. Electro-Harmonix réparera ou remplacera, à sa discrétion, un produit qui ne fonctionne pas en raison de défauts de matériaux ou de fabrication pendant une période d'un an à compter de la date d'achat. Cela s'applique uniquement aux acheteurs d'origine qui ont acheté leur produit auprès d'un détaillant Electro-Harmonix autorisé. Les unités réparées ou remplacées seront alors garanties pour la partie non expirée de la durée de garantie d'origine.
Si vous devez retourner votre appareil pour réparation pendant la période de garantie, veuillez contacter le bureau approprié indiqué ci-dessous. Les clients situés hors des régions indiquées ci-dessous doivent contacter le service clientèle d'EHX pour obtenir des informations sur les réparations sous garantie à l'adresse info@ehx.com ou +1-718-937-8300. Clients américains et canadiens : veuillez obtenir un numéro d'autorisation de retour (RA#) auprès du service client EHX avant de retourner votre produit. Joignez à votre unité retournée : une description écrite du problème ainsi que votre nom, adresse, numéro de téléphone, adresse e-mail et numéro de référence ; et une copie de votre reçu indiquant clairement la date d'achat.
États-Unis et Canada
SERVICE CLIENT EHX
ÉLECTRO-HARMONIX
a/s de NEW SENSOR CORP.
47-50 33E RUE
VILLE DE LONG ISLAND, NY 11101
Tél.: 718-937-8300
E-mail: info@ehx.com
Europe
JEAN WILLIAMS
ELECTRO-HARMONIX ROYAUME-UNI
13 CWMDONKIN TERRASSE
SWANSEA SA2 0RQ
ROYAUME-UNI
Tél. : +44 179 247 3258
E-mail: electroharmonixuk@virginmedia.com
Cette garantie confère à l'acheteur des droits légaux spécifiques. L'acheteur peut bénéficier de droits encore plus étendus en fonction des lois de la juridiction dans laquelle le produit a été acheté.
Pour écouter des démos sur toutes les pédales EHX, visitez-nous sur le web at www.ehx.com
Envoyez-nous un e-mail à info@ehx.com
Documents / Ressources
 |
Générateur de sous-octave EHX OCTAVE MULTIPLEXER [pdf] Guide de l'utilisateur EHX, Electro-Harmonix, OCTAVE MULTIPLEXEUR, Générateur de sous-octave |
