Manuel d'utilisation
API de commutateur KVM sécurisé
Adder Technologie Limitée
Numéro de pièce MAN-000022
Version 1.0

Adresse enregistrée : Adder Technology Limited Saxon Way, Bar Hill, Cambridge CB23 8SL, Royaume-Uni
Adder Corporation 24 Henry Graf Road Newburyport, MA 01950 États-Unis
Adder Technology (Asie-Pacifique) Pte. Ltd., 8 Burn Road #04-10 Trivex, Singapour 369977
© Adder Technology Limited 22 février

Introduction

Ce guide explique comment utiliser RS-232 pour contrôler à distance un commutateur KVM sécurisé Adder (AVS-2114, AVS-2214, AVS-4114, AVS-4214), Flexi-switch (AVS-4128) et multi-vieweuh (AVS-1124).
Pour contrôler un commutateur à l'aide de RS232, l'utilisateur doit connecter un dispositif de contrôle au port RCU du commutateur. Le dispositif de contrôle peut être un PC ou tout autre dispositif personnalisé avec capacité RS-232.
Le contrôle à distance consiste à effectuer des actions que les utilisateurs ne pourraient autrement effectuer qu'à l'aide du panneau avant, notamment :

• Changement de canal
• Maintien audio
• Sélection des canaux à afficher sur les moniteurs gauche et droit (AVS-4128 uniquement
• Commutation de la commande KM entre les canaux gauche et droit (AVS-4128 uniquement)
• Sélection des dispositions prédéfinies et mise à jour des paramètres de la fenêtre (AVS-1124 uniquement)

Installation

Cette procédure montre comment connecter un interrupteur à un dispositif de télécommande. Un câble RS232 approprié sera nécessaire avec un connecteur RJ12 à brancher sur le port RCU avec le brochage indiqué ci-dessous :

Brochage du port RDU :

• Broche 1 : 5 V
• Broche 2 : Non connecté
• Broche 3 : Non connecté
• Pin 4: GND
• Broche 5 : RX
• Broche 6 : Émission

Peu de PC modernes ont un port RS232, il peut donc être nécessaire d'utiliser un adaptateur USB ou Ethernet.

Opération

Configuration Example Utilisation de l'utilitaire de console série open-source PuTTY. Cette procédure montre comment changer de canal via RS-232 à l'aide d'un PC Windows télécommandé.
Pré-configuration

1. Installez PuTTY sur l'ordinateur distant.
2. Connectez un câble série du port USB du PC au port RCU du commutateur.
3. Exécutez l'utilitaire PuTTY.
4. Configurez les paramètres de série, de terminal et de session, conformément aux figures 1 à 3
   

Note: À ce stade, l'appareil commence à envoyer des événements Keep-Alive toutes les cinq secondes.
Les événements Keep-Alive sont transmis périodiquement par le commutateur pour communiquer la configuration actuelle. Par exempleample, pour basculer un KVM sur le canal 4, l'utilisateur tape : #AFP_ALIVE F7 Ensuite, toutes les cinq secondes, l'appareil envoie l'événement keep-alive suivant : 00@alive fffffff7 comme illustré à la Figure 4.L'intervalle de temps des événements persistants peut être modifié à l'aide de la commande #ANATA suivie d'un opérande de période de temps en unités de 0.1 seconde. Ainsi :

• #ANATA 1 donne un intervalle de 0.1 seconde
• #ANATA 30 donne un intervalle de 3 seconde

Commutateurs KVM
Pour changer de chaîne, entrez la commande #AFP-ALIVE suivie d'un opérande de numéro de chaîne. Par exempleample, pour passer au canal 3, entrez :
#AFP_ALIVE Facebook

Canal #	opérande
1	FE
2	FD
3	FB
4	F7
5	EF
6	DF
7	BF
8	7F

Figure 5 : Opérandes des canaux du commutateur KVM

Pour basculer le bouton de maintien audio, entrez la commande #AUDFREEZE 1
Commutateur flexible
Pour changer de chaîne, entrez la commande #AFP-ALIVE suivie d'un côté gauche/droit et d'un opérande de numéro de chaîne. Par exempleample, pour passer au canal 3 sur le moniteur de gauche, entrez :

Côté gauche		Côté droit
Canal #	opérande	Canal #	opérande
1	FFFE	1	JEFF
2	FFFD	2	PDF
3	FFFB	3	FFF
4	FFF7	4	F7FF
5	FFEF	5	JEFF
6	FFDF	6	DFF
7	FFBF	7	BFFF
8	FF7F	8	7FFF

Figure 6 : Opérandes des canaux Flexi-switch
Autres commandes :

• Basculez le bouton de maintien audio : #AUDFREEZE 1
• Basculer la mise au point KM entre les côtés gauche et droit
• Gauche : #AFP_ALIVE FEFFFF
• À droite : #AFP_ALIVE FDFFFF

Multi-Viewer

Structure de commande La structure de commande est composée des 4 champs suivants :

Où: 

• Il y a un espace entre chaque champ
• Le préambule est soit #ANATL soit #ANATR, où :
  o #ANATL est égal à la séquence de touches CTRL gauche | CTRL gauche
  o #ANATR est égal à la séquence de touches CTRL droit | CTRL droit
• Les commandes nécessitent 0, 1 ou 2 opérandes
• Réussite de la commande : lors de l'exécution réussie de la commande, l'appareil renvoie la sortie : commande + OK
• Échec de la commande : en cas d'échec, l'appareil renvoie la sortie : commande + message d'erreur
• Pour initier une nouvelle connexion série, entrez #ANATF 1

Liste de commandes
La commande est une traduction du raccourci clavier répertorié dans une annexe du Multi-ViewManuel de l'utilisateur (MAN-000007).
Examples traductions sont :

Description	Raccourci clavier	Commande API
Charger le préréglage #3	Ctrl gauche | Ctrl gauche | F3	#ANATL F3
Passer au canal #4	Ctrl gauche | Ctrl gauche | 4	#ANATL4
Agrandir la chaîne active en plein écran	Ctrl gauche | Ctrl gauche | F	#ANATLF

Figure 7 : Examples commandes
Les commandes les plus courantes sont probablement le chargement d'un préréglage et le positionnement et le redimensionnement des fenêtres à l'écran. Le format général de la commande pour déplacer et redimensionner une fenêtre est : #ANATL F11 FIN
Où:
est de 1 à 4
est:

1. Emplacement X en haut à gauche de la fenêtre (0 à 100 %)
2. Emplacement Y en haut à gauche de la fenêtre (0 à 100 %)
3. Étendue de la fenêtre X en pourcentagetage de la largeur X totale
4. Étendue de la fenêtre Y en pourcentagetage de la hauteur Y totale
5. Décalage X (l'emplacement de la fenêtre par rapport à la taille de l'image complète lorsqu'elle est plus grande).
6. Décalage Y (l'emplacement de la fenêtre par rapport à la taille complète de l'image lorsqu'elle est plus grande).
7. Mise à l'échelle X en pourcentagetage
8. Échelle Y en pourcentagetage

est un nombre à 4 chiffres par incréments de 0.01 %
Note que lorsque deux moniteurs sont utilisés en mode étendu, le pourcentagetages se rapportent à la taille totale de l'affichage. Par exempleample, pour régler la fenêtre pour que le canal 1 occupe le 4ème quadrant :

Description	Commande API
Définissez la position X en haut à gauche de la fenêtre sur la moitié de l'affichage	#ANATL F11 FIN 115000
Définissez la position X en haut à gauche de la fenêtre sur la moitié de l'affichage	#ANATL F11 FIN 125000
Définir l'étendue de la fenêtre X sur la moitié de l'écran	#ANATL F11 FIN 135000
Définir l'étendue de la fenêtre Y sur la moitié de l'écran	#ANATL F11 FIN 145000

Figure 8 : Réglez le canal 1 sur le 4e quadrant (moniteur unique)
Notez que les commandes changent légèrement lors de l'utilisation de deux moniteurs côte à côte :

Description	Commande API
Définissez la position X en haut à gauche de la fenêtre sur la moitié de l'affichage	#ANATL F11 FIN 1 1 5000
Définissez la position X en haut à gauche de la fenêtre sur la moitié de l'affichage	#ANATL F11 FIN 1 2 5000
Définir l'étendue de la fenêtre X sur la moitié de l'écran	#ANATL F11 FIN 1 3 5000
Définir l'étendue de la fenêtre Y sur la moitié de l'écran	#ANATL F11 FIN 1 4 5000

Figure 9 : Réglez le canal 1 sur le 4ème quadrant du moniteur gauche
Il existe une commande qui ne respecte pas le modèle susmentionné, Audio Hold. Pour basculer le bouton de maintien audio, entrez la commande :
#AUDFREEZE1
MAN-000022

Documents / Ressources

API de commutateur KVM sécurisé ADDER [pdf] Manuel de l'utilisateur API de commutateur KVM sécurisé

Références

• Manuel d'utilisation