Solution de stockage distribué Lenovo pour IBM Spectrum Scale (DSS-G) (basé sur System x)

La solution de stockage distribué Lenovo pour IBM Spectrum Scale (DSS-G) est une solution de stockage défini par logiciel (SDS) pour une capacité évolutive dense. file et le stockage d'objets adapté aux environnements hautes performances et gourmands en données. Les entreprises ou les organisations exécutant des charges de travail HPC, Big Data ou cloud bénéficieront le plus de la mise en œuvre de DSS-G. DSS-G combine les performances des serveurs Lenovo x3650 M5, des boîtiers de stockage Lenovo D1224 et D3284 et du logiciel IBM Spectrum Scale leader du secteur pour offrir une approche modulaire hautes performances et évolutive aux besoins de stockage modernes.

Lenovo DSS-G est livré sous la forme d'un rack pré-intégré et facile à déployer.
solution de niveau qui réduit considérablement le délai de rentabilisation et le coût total de possession (TCO). Toutes les offres de base DSS-G, à l'exception du DSS-G100, sont construites sur des serveurs Lenovo System x3650 M5 avec des processeurs Intel Xeon E5-2600 v4, des boîtiers de disque Lenovo Storage D1224 avec des disques SSD SAS hautes performances de 2.5 pouces, et des boîtiers de disques haute densité Lenovo Storage D3284 avec des disques durs SAS NL de grande capacité de 3.5 pouces. L'offre de base DSS-G100 utilise le ThinkSystem SR650 comme serveur avec jusqu'à huit disques NVMe et aucun boîtier de stockage.

Combiné avec IBM Spectrum Scale (anciennement IBM General Parallel File System, GPFS), un leader de l'industrie dans le domaine des clusters hautes performances file système, vous disposez d'une solution idéale pour l'ultime file et solution de stockage d'objets pour HPC et BigData.

Saviez-vous?
La solution DSS-G vous offre le choix d'une expédition entièrement intégrée dans l'armoire rack Lenovo 1410, ou avec le kit d'intégration du site client Lenovo, 7X74, qui vous permet de laisser Lenovo installer la solution dans un rack de votre choix. Dans les deux cas, la solution est testée, configurée et prête à être branchée et activée ; il est conçu pour s'intégrer sans effort dans une infrastructure existante, afin d'accélérer considérablement le délai de rentabilisation et de réduire les coûts de maintenance de l'infrastructure.

Lenovo DSS-G est concédé sous licence en fonction du nombre de lecteurs installés, plutôt que du nombre de cœurs de processeur ou du nombre de clients connectés, il n'y a donc pas de licences supplémentaires pour d'autres serveurs ou clients qui montent et fonctionnent avec le file système.
Lenovo fournit un point d'entrée unique pour la prise en charge de l'ensemble de la solution DSS-G, y compris le logiciel IBM Spectrum Scale, pour une identification plus rapide des problèmes et des temps d'arrêt minimisés.

Solution de stockage distribué Lenovo pour IBM Spectrum Scale (DSS-G) (basé sur System x) (produit retiré)

Caractéristiques matérielles

Lenovo DSS-G est réalisé via Lenovo Scalable Infrastructure (LeSI), qui offre un cadre flexible pour le développement, la configuration, la construction, la livraison et le support de solutions de centre de données conçues et intégrées. Lenovo teste et optimise minutieusement tous les composants LeSI pour la fiabilité, l'interopérabilité et les performances maximales, afin que les clients puissent rapidement déployer le système et se mettre au travail pour atteindre leurs objectifs commerciaux.
Les principaux composants matériels d'une solution DSS-G sont :

Tous les modèles de base DSS-G sauf DSS-G100 :

• Deux serveurs Lenovo System x3650 M5
• Choix de boîtiers de stockage à connexion directe – boîtiers D1224 ou D3284
  • 1, 2, 4 ou 6 boîtiers de disques Lenovo Storage D1224 contenant chacun 24 disques durs ou SSD de 2.5 pouces
  • 2, 4 ou 6 boîtiers d'extension de lecteur haute densité externe Lenovo Storage D3284,
    contenant chacun 84 disques durs de 3.5 pouces

Modèle de base DSS-G G100 :

• Un Lenovo Think System SR650
• Un minimum de 4 et un maximum de 8 disques NVMe 2.5 pouces
• Red Hat Enterprise Linux
• IBM Spectrum Scale for DSS Standard Edition pour Flash ou Data Management Edition pour Flash

Installé et câblé en usine dans une armoire rack 42U, ou livré avec le kit d'intégration du site client qui permet l'installation de Lenovo dans le rack choisi par le client Nœud de gestion et réseau de gestion en option, par exempleampun serveur x3550 M5 et un commutateur Gigabit Ethernet RackSwitch G7028

Figure 2. Lenovo System x3650 M5 (les serveurs utilisés dans la solution DSS-G n'ont que deux disques internes, à utiliser comme disques de démarrage)
Les serveurs Lenovo System x3650 M5 présentent les fonctionnalités clés suivantes :

• Performances système supérieures avec deux processeurs Intel Xeon E5-2690 v4, chacun avec 14 cœurs, 35 Mo de cache et une fréquence de cœur de 2.6 GHz
• Configurations DSS-G de 128 Go, 256 Go ou 512 Go de mémoire utilisant des RDIMM TruDDR4 fonctionnant à 2400 XNUMX MHz
• Carte système spéciale HPIO (High Performance I/O) et cartes de montage pour maximiser la bande passante vers les adaptateurs réseau haut débit, avec deux emplacements PCIe 3.0 x16 et cinq emplacements PCIe 3.0 x8.
• Choix de connectivité réseau haut débit : 100 GbE, 40 GbE, 10 GbE, FDR ou EDR InfiniBand ou 100 Gb Omni-Path Architecture (OPA).
• Connexions aux boîtiers de stockage D1224 ou D3284 à l'aide d'adaptateurs de bus hôte (HBA) SAS 12 Go, avec deux connexions SAS à chaque boîtier de stockage, formant une paire redondante.
• Processeur de service du module de gestion intégré II (IMM2.1) pour surveiller la disponibilité du serveur et effectuer la gestion à distance.
• Une interface UEFI (Unified Extensible Firmware Interface) standard intégrée permet d'améliorer l'installation, la configuration et les mises à jour, et simplifie la gestion des erreurs.
• Module de gestion intégré avec mise à niveau avancée pour activer les fonctions de présence à distance et de capture d'écran bleu
• Le module de plateforme sécurisée (TPM) intégré permet des fonctionnalités cryptographiques avancées telles que les signatures numériques et l'attestation à distance.
• Alimentations à haut rendement avec certifications 80 PLUS Platinum et Energy Star 2.0.

Pour plus d'informations sur le serveur x3650 M5, consultez le guide produit Lenovo Press :
https://lenovopress.com/lp0068
Boîtiers de disque Lenovo Storage D1224

Figure 3. Boîtier de disque Lenovo Storage D1224
Les boîtiers de disque Lenovo Storage D1224 présentent les caractéristiques clés suivantes :

• Boîtier de montage en rack 2U avec connectivité de stockage à attachement direct SAS 12 Gbit/s, conçu pour offrir simplicité, vitesse, évolutivité, sécurité et haute disponibilité
• Contient 24 disques à petit facteur de forme (SFF) de 2.5 pouces
• Configurations à double module de service environnemental (ESM) pour une disponibilité et des performances élevées
• Flexibilité de stockage des données sur des disques SSD SAS hautes performances, des disques durs SAS d'entreprise à performances optimisées ou des disques durs SAS NL d'entreprise à capacité optimisée ; mélanger et faire correspondre les types de disques et les facteurs de forme sur un seul adaptateur RAID ou HBA pour répondre parfaitement aux exigences de performances et de capacité pour diverses charges de travail
• Prend en charge plusieurs pièces jointes d'hôtes et le zonage SAS pour le partitionnement du stockage

Pour plus d'informations sur le boîtier de disque Lenovo Storage D1224, consultez le guide produit Lenovo Press : https://lenovopress.com/lp0512

Boîtier d'extension de lecteur haute densité externe Lenovo Storage D3284

Figure 4. Boîtier d'extension de lecteur externe haute densité Lenovo Storage D3284 Les boîtiers de lecteur Lenovo Storage D3284 présentent les principales caractéristiques suivantes :

• Boîtier de montage en rack 5U avec connectivité de stockage à attachement direct SAS 12 Gbit/s, conçu pour des performances élevées et une densité de stockage maximale.
• Contient 84 baies de lecteur remplaçables à chaud de 3.5 pouces dans deux tiroirs. Chaque tiroir a trois rangées de disques et chaque rangée a 14 disques.
• Prend en charge les lecteurs de disque Nearline haute capacité de classe archivage
• Configurations à double module de service environnemental (ESM) pour une disponibilité et des performances élevées
• Connectivité HBA SAS 12 Go pour des performances JBOD maximales
• Flexibilité de stockage des données sur des disques SSD SAS hautes performances ou des disques durs SAS NL d'entreprise à capacité optimisée ; mélanger et faire correspondre les types de disques sur un seul HBA pour répondre parfaitement aux exigences de performances et de capacité pour diverses charges de travail

La figure suivante montre le boîtier d'extension de disque D3284 avec le tiroir inférieur ouvert.

Figure 5. Avant view du boîtier de disques D3284

Pour plus d'informations sur le boîtier d'extension de lecteur de stockage Lenovo, consultez le guide produit Lenovo Press : https://lenovopress.com/lp0513

Installation d'infrastructures et de baies
La solution arrive chez le client installée dans le rack Lenovo 1410, testée, les composants et les câbles étiquetés et prêts à être déployés pour une productivité rapide.

• Solution prête à l'emploi, préconfigurée et intégrée en usine, livrée dans un rack avec tout le matériel dont vous avez besoin pour vos charges de travail : serveurs, stockage et commutateurs réseau, plus
  outils logiciels indispensables.
• Le logiciel IBM Spectrum Scale est préinstallé sur tous les serveurs.
• Serveur x3550 M5 en option et commutateur RackSwitch G7028 Gigabit Ethernet pour le logiciel d'administration de cluster xCAT et pour agir en tant que quorum Spectrum Scale.
• Conçu pour une intégration sans effort dans les infrastructures existantes, réduisant ainsi le temps de déploiement et permettant d'économiser de l'argent.
• Les services de déploiement Lenovo sont disponibles avec la solution pour aider les clients à être rapidement opérationnels en permettant de commencer à déployer des charges de travail en quelques heures, et non en quelques semaines, et de réaliser des économies substantielles.
• Les commutateurs Lenovo RackSwitch disponibles pour un réseau de gestion offrent des performances exceptionnelles et une faible latence, ainsi que des économies de coûts, et sont conçus pour fonctionner de manière transparente avec les commutateurs en amont d'autres fournisseurs.
• Tous les composants de la solution sont disponibles via Lenovo, qui fournit un point d'entrée unique pour tous les problèmes de support que vous pourriez rencontrer avec le serveur, la mise en réseau, le stockage et les logiciels utilisés dans la solution, pour une détermination plus rapide des problèmes et des temps d'arrêt minimisés.

Serveurs Lenovo ThinkSystem SR650

Figure 6. Serveurs Lenovo ThinkSystem SR650
Les serveurs Lenovo System SR650 disposent des fonctionnalités clés suivantes nécessaires à la configuration de base DSS-G100 :

• Le serveur SR650 présente une conception AnyBay unique qui permet un choix de types d'interface de lecteur dans la même baie de lecteur : disques SAS, disques SATA ou disques U.2 NVMe PCIe.
• Le serveur SR650 offre des ports NVMe PCIe intégrés qui permettent des connexions directes aux SSD U.2 NVMe PCIe, ce qui libère des emplacements d'E/S et aide à réduire les coûts d'acquisition de la solution NVMe. DSS-
• G100 utilise les disques NVMe
• Le serveur SR650 offre une puissance de calcul impressionnante par watt, avec des blocs d'alimentation redondants 80 PLUS Titanium et Platinum qui peuvent fournir une efficacité de 96 % (Titanium) ou 94 % (Platinum) à
• 50% de charge lorsqu'il est connecté à une source d'alimentation 200 - 240 V AC.
• Le serveur SR650 est conçu pour répondre aux normes ASHRAE A4 (jusqu'à 45 °C ou 113 °F) dans certaines configurations, ce qui permet aux clients de réduire les coûts énergétiques, tout en conservant une fiabilité de classe mondiale.
• Le serveur SR650 offre de nombreuses fonctionnalités pour booster les performances, améliorer l'évolutivité et réduire les coûts :
• Améliore la productivité en offrant des performances système supérieures avec la famille évolutive de processeurs Intel Xeon avec des processeurs jusqu'à 28 cœurs, jusqu'à 38.5 Mo de cache de dernier niveau (LLC), jusqu'à 2666
• Vitesses de mémoire MHz et liaisons Ultra Path Interconnect (UPI) jusqu'à 10.4 GT/s.
• La prise en charge de jusqu'à deux processeurs, 56 cœurs et 112 threads permet de maximiser l'exécution simultanée d'applications multithread.
• Des performances système intelligentes et adaptatives avec la technologie Intel Turbo Boost 2.0 économe en énergie permettent aux cœurs de processeur de fonctionner à des vitesses maximales pendant les pics de charge de travail en allant temporairement au-delà de la puissance de conception thermique (TDP) du processeur.
• La technologie Intel Hyper-Threading améliore les performances des applications multithreads en permettant le multithreading simultané dans chaque cœur de processeur, jusqu'à deux threads par cœur.
• La technologie de virtualisation Intel intègre des crochets de virtualisation au niveau matériel qui permettent aux fournisseurs de systèmes d'exploitation de mieux utiliser le matériel pour les charges de travail de virtualisation.
• Intel Advanced Vector Extensions 512 (AVX-512) permet d'accélérer les charges de travail de classe entreprise et de calcul haute performance (HPC).
• Aide à optimiser les performances du système pour les applications gourmandes en données avec des vitesses de mémoire allant jusqu'à 2666 MHz et jusqu'à 1.5 To de capacité de mémoire (la prise en charge jusqu'à 3 To est prévue à l'avenir).
• Offre un stockage interne flexible et évolutif dans un format de rack 2U avec jusqu'à 24 disques 2.5 pouces pour des configurations optimisées en termes de performances ou jusqu'à 14 disques 3.5 pouces pour des configurations optimisées en capacité, offrant une large sélection de disques durs/SSD SAS/SATA et types et capacités de SSD PCIe NVMe.
• Offre la flexibilité d'utiliser des disques SAS, SATA ou NVMe PCIe dans les mêmes baies de disque avec une conception AnyBay unique.
• Fournit une évolutivité des E/S avec le logement LOM, le logement PCIe 3.0 pour un contrôleur de stockage interne et jusqu'à six logements d'extension d'E/S PCI Express (PCIe) 3.0 dans un format de rack 2U.
• Réduit la latence d'E/S et augmente les performances globales du système grâce à la technologie d'E/S intégrée d'Intel qui intègre le contrôleur PCI Express 3.0 dans la famille de processeurs évolutifs Intel Xeon.

Fonctionnalités d'IBM Spectrum Scale

IBM Spectrum Scale, la suite d'IBM GPFS, est une solution hautes performances pour la gestion des données à grande échelle avec la capacité distinctive d'effectuer des archives et des analyses sur place.
IBM Spectrum Scale possède les fonctionnalités suivantes :

• Utilise le RAID décluster, où les données et les informations de parité ainsi que la capacité de réserve sont distribuées sur tous les disques
• Les reconstructions avec RAID décluster sont plus rapides :
  • Le RAID traditionnel aurait un LUN entièrement occupé, ce qui entraînerait une reconstruction lente et un impact global élevé
  • L'activité de reconstruction RAID désagrégée répartit la charge sur de nombreux disques, ce qui permet une reconstruction plus rapide et moins de perturbations pour les programmes utilisateur
  • Le RAID décluster minimise les données critiques exposées à la perte de données en cas de deuxième panne.
• Tolérance à 2 ou 3 défauts et mise en miroir : le codage de parité Reed-Solomon tolérant à 2 ou 3 défauts ainsi que la mise en miroir à 3 ou 4 voies assurent l'intégrité, la fiabilité et la flexibilité des données
• Somme de contrôle de bout en bout :
  • Aide à détecter et à corriger les E/S hors piste et les écritures perdues
  • La surface du disque à l'utilisateur/client GPFS fournit des informations pour aider à détecter et corriger les erreurs d'écriture ou d'E/S
• Hôpital de disque – diagnostic d'erreur global asynchrone :
  • En cas d'erreur de support, les informations fournies aident à vérifier et à restaurer une erreur de support. S'il y a un problème de chemin, les informations peuvent être utilisées pour essayer des chemins alternatifs.
  • Les informations de suivi du disque permettent de suivre les temps de service du disque, ce qui est utile pour trouver des disques lents afin de pouvoir les remplacer.
• Multipathing : effectué automatiquement par Spectrum Scale, aucun pilote multipath n'est donc nécessaire. Prend en charge une variété de file Protocoles d'E/S :
  • POSIX, GPFS, NFS v4.0, SMB v3.0
  • Big data et analyse : Hadoop MapReduce
  • Cloud : OpenStack Cinder (bloc), OpenStack Swift (objet), S3 (objet)
• Prend en charge le stockage d'objets cloud :
  • Système de stockage en nuage IBM (Cleversafe) Amazon S3
  • Objet natif IBM SoftLayer OpenStack Swift
  • Fournisseurs compatibles avec Amazon S3

Lenovo DSS-G prend en charge deux éditions d'IBM Spectrum Scale, RAID Standard Edition et Data Management Edition. Une comparaison de ces deux éditions est présentée dans le tableau suivant.
Tableau 1. Comparaison des fonctionnalités d'IBM Spectrum Scale

Fonctionnalité	DSS Édition standard	Édition de gestion des données DSS
Codage d'effacement avec hôpital de disque pour une utilisation efficace du matériel de stockage	Oui	Oui
Évolutivité multiprotocole file service avec accès simultané à un ensemble commun de données	Oui	Oui
Facilitez l'accès aux données avec un espace de noms global, massivement évolutif file système, quotas et instantanés, intégrité et disponibilité des données	Oui	Oui
Simplifiez la gestion avec l'interface graphique	Oui	Oui
Efficacité améliorée avec la qualité de service et la compression	Oui	Oui
Créez des pools de stockage hiérarchisés optimisés en regroupant les disques en fonction des performances, de la localité ou du coût	Oui	Oui
Simplifiez la gestion des données avec les outils de gestion du cycle de vie des informations (ILM) qui incluent le placement et la migration des données basés sur des règles	Oui	Oui
Activez l'accès aux données dans le monde entier et renforcez la collaboration mondiale à l'aide de la réplication asynchrone AFM	Oui	Oui
Reprise après sinistre multisite asynchrone	Non	Oui
Protégez les données avec un cryptage natif et un effacement sécurisé, conforme au NIST et certifié FIPS.	Non	Oui
Le stockage cloud hybride stocke les données fraîches dans un stockage cloud à faible coût tout en conservant les métadonnées	Non	Oui
Futur non-HPC File et Fonctions d'objet à partir de Spectrum Scale v4.2.3	Non	Oui

Les informations sur les licences se trouvent dans la section des licences IBM Spectrum Scale.

Pour plus d'informations sur IBM Spectrum Scale, consultez les web pages:

• Page produit IBM Spectrum Scale :
• http://ibm.com/systems/storage/spectrum/scale/
• FAQ sur l'échelle de spectre IBM :
• https://www.ibm.com/support/knowledgecenter/en/STXKQY/gpfsclustersfaq.html

Composants

La figure suivante montre deux des configurations disponibles, la G206 (2x x3650 M5 et 6x D1224) et la G240 (2x x3650 M5 et 4x D3284). Voir la section Modèles pour toutes les configurations disponibles.

Figure 7. Composants DSS-G

Caractéristiques

Cette section répertorie les spécifications système des composants utilisés dans les offres Lenovo DSS-G.

• Spécifications du serveur x3650 M5
• Spécifications du serveur SR650
• Spécifications du boîtier externe D1224 Spécifications du boîtier externe D3284 Spécifications de l'armoire rack
• Composants de gestion en option

Spécifications du serveur x3650 M5
Le tableau suivant répertorie les spécifications système des serveurs x3650 M5 utilisés dans les configurations DSS-G.

Tableau 2. Spécifications du système – serveurs x3650 M5

Tableau 2. Spécifications du système – serveurs x3650 M5	Tableau 2. Spécifications du système – serveurs x3650 M5
Tableau 2. Spécifications du système – serveurs x3650 M5	Tableau 2. Spécifications du système – serveurs x3650 M5
Tableau 2. Spécifications du système – serveurs x3650 M5	Tableau 2. Spécifications du système – serveurs x3650 M5
Tableau 2. Spécifications du système – serveurs x3650 M5	Tableau 2. Spécifications du système – serveurs x3650 M5
Tableau 2. Spécifications du système – serveurs x3650 M5	Tableau 2. Spécifications du système – serveurs x3650 M5
Tableau 2. Spécifications du système – serveurs x3650 M5	Tableau 2. Spécifications du système – serveurs x3650 M5
Tableau 2. Spécifications du système – serveurs x3650 M5	Tableau 2. Spécifications du système – serveurs x3650 M5
Tableau 2. Spécifications du système – serveurs x3650 M5	Tableau 2. Spécifications du système – serveurs x3650 M5
Tableau 2. Spécifications du système – serveurs x3650 M5	Tableau 2. Spécifications du système – serveurs x3650 M5
Tableau 2. Spécifications du système – serveurs x3650 M5	Tableau 2. Spécifications du système – serveurs x3650 M5
Tableau 2. Spécifications du système – serveurs x3650 M5	Tableau 2. Spécifications du système – serveurs x3650 M5
Tableau 2. Spécifications du système – serveurs x3650 M5	Tableau 2. Spécifications du système – serveurs x3650 M5
Tableau 2. Spécifications du système – serveurs x3650 M5	Tableau 2. Spécifications du système – serveurs x3650 M5
Tableau 2. Spécifications du système – serveurs x3650 M5	Tableau 2. Spécifications du système – serveurs x3650 M5
Tableau 2. Spécifications du système – serveurs x3650 M5	Tableau 2. Spécifications du système – serveurs x3650 M5

Composants	Spécification
Emplacements d'extension E/S	Huit emplacements actifs avec deux processeurs installés. Les logements 4, 5 et 9 sont les logements fixes sur la carte système et les logements restants sont situés sur les cartes de montage installées. L'emplacement 2 n'est pas présent. Les créneaux sont les suivants : Logement 1 : PCIe 3.0 x16 (adaptateur réseau) Logement 2 : Pas présent Emplacement 3 : PCIe 3.0 x8 (inutilisé) Logement 4 : PCIe 3.0 x8 (adaptateur réseau) Logement 5 : PCIe 3.0 x16 (adaptateur réseau) Logement 6 : PCIe 3.0 x8 (SAS HBA) Logement 7 : PCIe 3.0 x8 (SAS HBA) Logement 8 : PCIe 3.0 x8 (SAS HBA) Emplacement 9 : PCIe 3.0 x8 (contrôleur RAID M5210) Note: Le DSS-G utilise une carte système d'E/S haute performance (HPIO) où l'emplacement 5 est un emplacement PCIe 3.0 x16. Les serveurs x3650 M5 standard ont un emplacement x8 pour l'emplacement 5.
HBA de stockage externe	3 HBA SAS 2226 Go à quatre ports N12
Ports	Avant : 3 ports USB 2.0 Arrière : 2x USB 3.0 et 1x ports vidéo DB-15. 1x port série DB-9 en option. Interne : 1 port USB 2.0 (pour l'hyperviseur intégré), 1 emplacement pour adaptateur média SD (pour l'hyperviseur intégré).
Refroidissement	Refroidissement vectoriel calibré avec six ventilateurs remplaçables à chaud redondants à rotor unique ; deux zones de ventilateur avec redondance de ventilateur N+1.
Alimentation électrique	2 blocs d'alimentation AC Platinum haute efficacité de 900 W
Vidéo	Matrox G200eR2 avec 16 Mo de mémoire intégrée dans l'IMM2.1. La résolution maximale est de 1600×1200 à 75 Hz avec 16 millions de couleurs.
Pièces remplaçables à chaud	Disques durs, blocs d'alimentation et ventilateurs.
Gestion des systèmes	UEFI, Integrated Management Module II (IMM2.1) basé sur Renesas SH7758, Predictive Failure Analysis, Light Path Diagnostics (pas d'écran LCD), Automatic Server Redémarrage, ToolsCenter, XClarity Administrator, XClarity Energy Manager. La fonction logicielle de mise à niveau avancée IMM2.1 est incluse pour la présence à distance (graphiques, clavier et souris, supports virtuels).
Fonctionnalités de sécurité	Mot de passe à la mise sous tension, mot de passe administrateur, Trusted Platform Module (TPM) 1.2 ou 2.0 (paramètre UEFI configurable). Lunette avant verrouillable en option.
Systèmes d'exploitation	Lenovo DSS-G utilise Red Hat Enterprise Linux 7.2
Garantie	Unité remplaçable par le client de trois ans et garantie limitée sur site avec 9×5 le jour ouvrable suivant.
Service et assistance	Des mises à niveau de service facultatives sont disponibles via les services Lenovo : temps de réponse de 4 heures ou 2 heures, temps de réparation de 6 heures, extension de garantie de 1 an ou 2 ans, prise en charge logicielle pour le matériel System x et certaines applications tierces System x.
Dimensions	Hauteur : 87 mm (3.4 pouces), largeur : 434 mm (17.1 pouces), profondeur : 755 mm (29.7 pouces)
Poids	Configuration minimale : 19 kg (41.8 lb), maximale : 34 kg (74.8 lb)
Cordons d'alimentation	2x 13A/125-10A/250V, C13 vers IEC 320-C14 Câbles d'alimentation en rack

Spécifications du boîtier externe D1224
Le tableau suivant répertorie les spécifications du système D1224.

Tableau 4. Spécifications du système

Attribut	Spécification
Facteur de forme	Montage en rack 2U.
Processeur	2 processeurs Intel Xeon Gold 6142 16C ​​150 W 2.6 GHz
Jeu de puces	Intel C624
Mémoire	192 Go dans le modèle de base - voir la section de configuration SR650
Capacité de mémoire	Jusqu'à 768 Go avec 24 modules RDIMM de 32 Go et deux processeurs
Protection de la mémoire	Code de correction d'erreur (ECC), SDDC (pour les modules DIMM de mémoire x4), ADDDC (pour les modules DIMM de mémoire x4, nécessite des processeurs Intel Xeon Gold ou Platinum), la mise en miroir de la mémoire, la réserve de rang de mémoire, le nettoyage de patrouille et le nettoyage à la demande.
Baies de lecteur	16 baies de lecteur remplaçables à chaud de 2.5 pouces à l'avant du serveur 8 baies de lecteur SAS/SATA 8 baies AnyBay pour disques NVMe
Conduites	2x 2.5″ 300GB 10K SAS 12Gb Hot Swap 512n HDD pour les disques de démarrage, configurés comme une matrice RAID-1 Jusqu'à 8 disques NVMe pour les données - voir la section de configuration SR650
Contrôleurs de stockage	Adaptateur ThinkSystem RAID 930-8i 2 Go Flash PCIe 12 Go pour disques de démarrage 2 ports NVMe x8 intégrés pour 4 disques NVMe Adaptateur de commutateur ThinkSystem 1610-4P NVMe pour 4 disques NVMe
Interfaces réseau	Adaptateur LOM 4GBaseT à 10 ports Choix d'adaptateur pour la connectivité du cluster – voir la section de configuration du SR650 1x port de gestion des systèmes Ethernet RJ-45 10/100/1000 Mb.
Emplacements d'extension E/S	La configuration G100 comprend des cartes de montage qui activent les logements suivants : Logement 1 : PCIe 3.0 x16 pleine hauteur, demi-longueur double largeur Emplacement 2 : absent Emplacement 3 : PCIe 3.0 x8 ; toute hauteur, mi-longueur Emplacement 4 : PCIe 3.0 x8 ; faible profile (emplacement vertical sur la carte système) Emplacement 5 : PCIe 3.0 x16 ; toute hauteur, mi-longueur Emplacement 6 : PCIe 3.0 x16 ; toute hauteur, mi-longueur Emplacement 7 : PCIe 3.0 x8 (dédié à un contrôleur RAID interne)
Ports	Devant: 1 port USB 2.0 avec accès XClarity Controller. 1 port USB 3.0. 1 port VGA DB-15 (en option). Arrière : 2 ports USB 3.0 et 1 port VGA DB-15. 1x port série DB-9 en option.
Refroidissement	Six ventilateurs système remplaçables à chaud avec redondance N+1.
Alimentation électrique	Deux blocs d'alimentation CA Platine haute efficacité 1100 100 W (240 – XNUMX V) redondants et remplaçables à chaud

Attribut	Spécification
Vidéo	Matrox G200 avec 16 Mo de mémoire intégrée au XClarity Controller. La résolution maximale est de 1920 × 1200 à 60 Hz avec 16 bits par pixel.
Pièces remplaçables à chaud	Disques, blocs d'alimentation et ventilateurs.
Gestion des systèmes	XClarity Controller (XCC) Standard, Advanced ou Enterprise (puce Pilot 4), alertes de plateforme proactives, diagnostics Light Path, XClarity Provisioning Manager, XClarity Essentials, XClarity Administrator, XClarity Energy Manager.
Fonctionnalités de sécurité	Mot de passe à la mise sous tension, mot de passe administrateur, mises à jour sécurisées du micrologiciel, Trusted Platform Module (TPM) 1.2 ou 2.0 (paramètre UEFI configurable). Lunette avant verrouillable en option. Module cryptographique de confiance (TCM) en option (disponible uniquement en Chine).
Systèmes d'exploitation	Lenovo DSS-G utilise Red Hat Enterprise Linux 7.2
Garantie	Unité remplaçable par le client (CRU) de trois ans (7X06) et garantie limitée sur site avec livraison de pièces 9×5 le jour ouvrable suivant.
Service et assistance	Des mises à niveau de service facultatives sont disponibles via les services Lenovo : temps de réponse de 2 heures ou 4 heures, service de réparation engagé de 6 heures ou 24 heures, extension de garantie jusqu'à 5 ans, extensions de garantie de 1 an ou 2 ans, YourDrive Vos données, l'assistance aux microcodes, l'assistance aux logiciels d'entreprise et les services d'installation de matériel.
Dimensions	Hauteur : 87 mm (3.4 pouces), largeur : 445 mm (17.5 pouces), profondeur : 720 mm (28.3 pouces)
Poids	Configuration minimale : 19 kg (41.9 lb), maximale : 32 kg (70.5 lb)

Pour plus d'informations sur le boîtier de disque Lenovo Storage D1224, consultez le guide produit Lenovo Press : https://lenovopress.com/lp0512
Spécifications du boîtier externe D3284

Le tableau suivant répertorie les spécifications D3284.
Tableau 5. Spécifications du boîtier externe D3284

Composants	Spécification
Type de machine	6413-HC1
Facteur de forme	Montage en rack 5U
Nombre d'ESM	Deux modules de services environnementaux (ESM)
Ports d'extension	3 ports 12 Go SAS x4 (Mini-SAS HD SFF-8644) (A, B, C) par ESM
Baies de lecteur	84 baies de lecteur remplaçables à chaud de 3.5 pouces (grand facteur de forme) dans deux tiroirs. Chaque tiroir a trois rangées de disques et chaque rangée a 14 disques. Note: La connexion en guirlande des boîtiers de disques n'est actuellement pas prise en charge.
Technologies d'entraînement	NL SAS HDD et SAS SSD. Le mélange de disques durs et de disques SSD est pris en charge dans un boîtier/tiroir, mais pas dans une rangée.
Connectivité du lecteur	Infrastructure de connexion de disque SAS 12 Go à double port.
Conduites	Choisissez l'une des capacités de disque suivantes - voir la section Configuration du boîtier de disque : Disques durs SAS NL 1 To, 4 To, 6 To ou 8 To 10 7.2 tr/min
Capacité de stockage	Jusqu'à 820 To (82 disques durs SAS LFF NL de 10 To)

Composants

Spécification

Refroidissement	Refroidissement redondant N+1 avec cinq ventilateurs remplaçables à chaud.
Alimentation électrique	Deux blocs d'alimentation CA 2214 W remplaçables à chaud redondants.
Pièces remplaçables à chaud	ESM, disques, cartes latérales, alimentations et ventilateurs.
Interfaces de gestion	SAS Enclosure Services, 10/100 Mb Ethernet pour la gestion externe.
Garantie	Unité remplaçable par le client de trois ans, pièces livrées avec garantie limitée avec réponse 9 × 5 le jour ouvrable suivant.
Service et assistance	Des mises à niveau facultatives du service de garantie sont disponibles via Lenovo : pièces installées par un technicien, couverture 24 heures sur 7, 2 jours sur 4, temps de réponse de 6 heures ou 24 heures, réparation sous engagement de 1 heures ou 2 heures, extensions de garantie de XNUMX an ou XNUMX ans, YourDrive YourData , installation de matériel.
Dimensions	Hauteur : 221 mm (8.7 pouces), largeur : 447 mm (17.6 pouces), profondeur : 933 mm (36.7 pouces)
Poids maximal	131 kg (288.8 lb)
Cordons d'alimentation	2x 16A/100-240V, C19 vers câble d'alimentation en rack IEC 320-C20

Pour plus d'informations sur le boîtier d'extension de lecteur de stockage Lenovo, consultez le guide produit Lenovo Press : https://lenovopress.com/lp0513

Spécifications de l'armoire rack
Le DSS-G est livré préinstallé dans un rack dynamique Lenovo Scalable Infrastructure 42U 1100 mm Enterprise V2. Les caractéristiques du rack se trouvent dans le tableau suivant.

Tableau 6. Spécifications de l'armoire rack

Composant	Spécification
Modèle	1410-HPB (armoire principale) 1410-HEB (armoire d'extension)
Hauteur U du rack	42U
Hauteur	Hauteur : 2009 mm / 79.1 pouces Largeur : 600 mm / 23.6 pouces Profondeur : 1100 mm / 43.3 pouces
Portes avant et arrière	Portes pleines perforées verrouillables (la porte arrière n'est pas divisée) Échangeur de chaleur de porte arrière refroidi par eau en option (RDHX)
Panneaux latéraux	Portes latérales amovibles et verrouillables
Poches latérales	6 poches latérales
Sorties de câbles	Sorties de câble supérieures (avant et arrière) Sortie de câble inférieure (arrière uniquement)
Stabilisateurs	Stabilisateurs avant et latéraux
Expédié chargeable	Oui
Capacité de charge pour l'expédition	953 kg / 2100 lb
Poids maximum en charge	1121 kg / 2472 lb

Composants de gestion en option

En option, la configuration peut inclure un nœud de gestion et un commutateur Gigabit Ethernet. Le nœud de gestion exécutera le logiciel d'administration du cluster xCAT. Si ce nœud et ce commutateur ne sont pas sélectionnés dans le cadre de la configuration DSS-G, un environnement de gestion équivalent fourni par le client doit être disponible.

Un réseau de gestion et un serveur de gestion xCAT sont requis et peuvent être soit configurés dans le cadre de la solution DSS-G, soit fournis par le client. Le serveur et le commutateur réseau suivants sont des configurations ajoutées par défaut dans x-config mais peuvent être supprimées ou remplacées si un autre système de gestion est fourni :

Nœud de gestion – Lenovo x3550 M5 (8869) :

• Serveur rack 1U
• 2x processeur Intel Xeon E5-2650 v4 12C 2.2 GHz 30 Mo de mémoire cache 2400 105 MHz XNUMX W
• 8 x 8 Go (64 Go) de mémoire TruDDR4
• 2x 300GB 10K 12Gbps SAS 2.5″ G3HS HDD (configuré en RAID-1)
• Contrôleur ServeRAID M5210 SAS/SATA
• 1 bloc d'alimentation AC Platinum haute efficacité 550 W (2 blocs d'alimentation 550 W recommandés)

Pour plus d'informations sur le serveur, consultez le guide produit Lenovo Press : http://lenovopress.com/lp0067

Commutateur Gigabit Ethernet – Lenovo RackSwitch G7028 :

• Commutateur de dessus de rack 1U
• 24 ports RJ-10 100/1000/45BASE-T
• 4 ports de liaison montante SFP+ Ethernet 10 Gigabits
• 1x alimentation fixe 90 W AC (100-240 V) avec connecteur IEC 320-C14 (bloc d'alimentation externe en option pour la redondance)

Pour plus d'informations sur le commutateur, consultez le guide produit Lenovo Press : https://lenovopress.com/tips1268Pour plus d'informations sur le commutateur, consultez le guide produit Lenovo Press : https://lenovopress.com/tips1268

Modèles

Lenovo DSS-G est disponible dans les configurations répertoriées dans le tableau suivant. Chaque configuration est installée dans un rack 42U, bien que plusieurs configurations DSS-G puissent partager le même rack.

Convention de nommage : Les trois chiffres du numéro de configuration Gxyz représentent ce qui suit :

• x = Nombre de serveurs x3650 M5 ou SR650
• y = Nombre de boîtiers de disques D3284
• z = nombre de boîtiers de disques D1224

Tableau 7. Configurations Lenovo DSS-G

Configuration	x3650 M5 serveurs	SR650 serveurs	D3284 boîtiers de disques	D1224 boîtiers de disques	Nombre de disques (capacité totale maximale)	Unités de distribution de courant (PDU)	x3550 M5 (xCAT)	G7028 changer (pour xCAT)
SSD G100	0	1	0	0	4x-8x disques NVMe	2	1 (facultatif)	1 (facultatif)
SSD G201	2	0	0	1	24x 2.5″ (44 To)*	2	1 (facultatif)	1 (facultatif)
SSD G202	2	0	0	2	48x 2.5″ (88 To)*	4	1 (facultatif)	1 (facultatif)
SSD G204	2	0	0	4	96x 2.5″ (176 To)*	4	1 (facultatif)	1 (facultatif)
SSD G206	2	0	0	6	144x 2.5″ (264 To)*	4	1 (facultatif)	1 (facultatif)
SSD G220	2	0	2	0	168x 3.5″ (1660 To)**	4	1 (facultatif)	1 (facultatif)
SSD G240	2	0	4	0	336x 3.5″ (3340 To)**	4	1 (facultatif)	1 (facultatif)
SSD G260	2	0	6	0	504x 3.5″ (5020 To)**	4	1 (facultatif)	1 (facultatif)

La capacité est basée sur l'utilisation de disques durs de 2 To de 2.5 pouces dans toutes les baies de lecteur sauf 2 dans le premier boîtier de lecteur ; les 2 baies restantes doivent avoir 2x SSD pour une utilisation interne Spectrum Scale.
La capacité est basée sur l'utilisation de disques durs de 10 To de 3.5 pouces dans toutes les baies de lecteur sauf 2 dans le premier boîtier de lecteur ; les 2 baies restantes doivent avoir 2x SSD pour une utilisation interne Spectrum Scale.
Les configurations sont créées à l'aide de l'outil de configuration x-config :
https://lesc.lenovo.com/products/hardware/configurator/worldwide/bhui/asit/index.html

Le processus de configuration comprend les étapes suivantes :

• Sélectionnez le disque et le boîtier de disque, comme indiqué dans le tableau précédent.
• Configuration du nœud, comme décrit dans les sous-sections suivantes :
  • Mémoire
  • Adaptateur réseau
  • Abonnement Red Hat Enterprise Linux (RHEL)
  • Abonnement au support logiciel d'entreprise (ESS)
• Sélection du réseau de gestion xCAT Sélection de la licence IBM Spectrum Scale Sélection de l'infrastructure de distribution d'alimentation Sélection des services professionnels
• Les sections suivantes fournissent des informations sur ces étapes de configuration.

Configuration du boîtier de disque
Tous les disques utilisés dans tous les boîtiers d'une configuration DSS-G sont identiques. La seule exception à cette règle est une paire de disques SSD de 400 Go requis dans le premier boîtier de disque pour toute configuration utilisant des disques durs. Ces disques SSD sont destinés à être utilisés par le logiciel IBM Spectrum Scale et ne sont pas destinés aux données client.

Configuration DSS-G100 : Le G100 n'inclut pas les boîtiers de disques externes. Au lieu de cela, les disques NVMe sont installés localement sur le serveur, comme décrit dans la section de configuration du SR650.

La configuration requise pour le lecteur est la suivante :

• Pour les configurations qui utilisent des disques durs, deux disques SSD logtip de 400 Go doivent également être sélectionnés dans le premier boîtier de disque dans la configuration DSS-G.
• Tous les boîtiers suivants dans la configuration DSS-G basée sur le disque dur ne nécessitent pas ces SSD logtip. Les configurations utilisant des SSD ne nécessitent pas la paire de SSD logtip.
• Une seule taille et un seul type de lecteur peuvent être sélectionnés par configuration DSS-G.
• Tous les boîtiers de disques doivent être entièrement remplis de disques. Les enceintes partiellement remplies ne sont pas prises en charge.

Le tableau suivant répertorie les disques pouvant être sélectionnés dans un boîtier D1224. Tableau 8. Sélections de disques pour les boîtiers D1224

Numéro de pièce	Code de fonction	Description
Disques durs de boîtier externe D1224
01DC442	AU1S	Disque dur Lenovo Storage 1 To 7.2K 2.5″ NL-SAS
01DC437	AU1R	Disque dur Lenovo Storage 2 To 7.2K 2.5″ NL-SAS
01DC427	AU1Q	Stockage Lenovo 600 Go 10K 2.5″ Disque dur SAS
01DC417	AU1N	Stockage Lenovo 900 Go 10K 2.5″ Disque dur SAS
01DC407	AU1L	Stockage Lenovo 1.2 To 10K 2.5″ Disque dur SAS
01DC402	AU1K	Stockage Lenovo 1.8 To 10K 2.5″ Disque dur SAS
01DC197	AU1J	Stockage Lenovo 300 Go 15K 2.5″ Disque dur SAS
01DC192	AU1H	Stockage Lenovo 600 Go 15K 2.5″ Disque dur SAS
SSD de boîtier externe D1224
01DC482	AU1V	Lenovo Storage 400 Go 3DWD SSD 2.5″ SAS (type de lecteur logtip)
01DC477	AU1U	Stockage Lenovo 800 Go 3DWD SSD 2.5″ SAS
01DC472	AU1T	Stockage Lenovo 1.6 To 3DWD SSD 2.5″ SAS

Les configurations D1224 peuvent être les suivantes :

• Les configurations de disque dur nécessitent des SSD logtip dans le premier boîtier :
  • Premier boîtier D1224 dans une configuration : 22 disques durs + 2 disques SSD de 400 Go (AU1V)
  • Boîtiers D1224 suivants dans une configuration : 24 disques durs
• Les configurations SSD ne nécessitent pas de lecteurs logtip distincts :
  • Tous les boîtiers D1224 : 24x SSD

Le tableau suivant répertorie les disques pouvant être sélectionnés dans un boîtier D3284.

Tableau 9. Sélections de disques pour les boîtiers D3284

Numéro de pièce	Code de fonction	Description
Disques durs de boîtier externe D3284
01CX814	AUDS	Disque dur Lenovo Storage 3.5″ 4To 7.2K NL-SAS (paquet de 14)
01GT910	AUK2	Disque dur Lenovo Storage 3.5″ 4 To 7.2K NL-SAS
01CX816	AUDIT	Disque dur Lenovo Storage 3.5″ 6To 7.2K NL-SAS (paquet de 14)
01GT911	AUK1	Disque dur Lenovo Storage 3.5″ 6 To 7.2K NL-SAS
01CX820	AUDU	Disque dur Lenovo Storage 3.5″ 8To 7.2K NL-SAS (paquet de 14)
01GT912	AUK0	Disque dur Lenovo Storage 3.5″ 8 To 7.2K NL-SAS
01CX778	AUE4	Disque dur Lenovo Storage 3.5″ 10To 7.2K NL-SAS (paquet de 14)
01GT913	AUJZ	Disque dur Lenovo Storage 3.5″ 10 To 7.2K NL-SAS
4XB7A09919	B106	Disque dur Lenovo Storage 3.5″ 12To 7.2K NL-SAS (paquet de 14)
4XB7A09920	B107	Disque dur Lenovo Storage 3.5″ 12 To 7.2K NL-SAS
SSD de boîtier externe D3284
01CX780	AUE3	Lenovo Storage 400GB 2.5″ 3DWD Hybrid Tray SSD (lecteur logtip)

Les configurations D3284 sont toutes des disques durs, comme suit :

• Premier boitier D3284 dans une configuration : 82 HDD + 2x 400GB SSD (AUE3)
• Boîtiers D3284 suivants dans une configuration : 84 disques durs

Configuration x3650 M5
Les configurations Lenovo DSS-G (à l'exception du DSS-G100) utilisent le serveur x3650 M5, qui comprend la famille de produits Intel Xeon E5-2600 v4.
Voir la section Spécifications pour plus de détails sur les serveurs.

Configuration DSS-G100 : Voir la section de configuration du SR650.

Mémoire

Les offres DSS-G permettent trois configurations de mémoire différentes pour les serveurs x3650 M5

• 128 Go avec 8 modules RDIMM TruDDR16 de 4 Go
• 256 Go avec 16 modules RDIMM TruDDR16 de 4 Go
• 512 Go avec 16 modules RDIMM TruDDR32 de 4 Go

Chacun des deux processeurs possède quatre canaux de mémoire, avec trois modules DIMM par canal :

• Avec 8 modules DIMM installés, chaque canal de mémoire dispose d'un module DIMM installé, fonctionnant à 1 2400 MHz Avec 16 modules DIMM installés, chaque canal de mémoire dispose de 2 modules DIMM installés, fonctionnant à 2400 XNUMX MHz
• Les technologies de protection de la mémoire suivantes sont prises en charge :
• ECC

Chipkill

• Le tableau suivant répertorie les options de mémoire pouvant être sélectionnées.

Tableau 10. Sélection de mémoire

Sélection de la mémoire	Quantité	Fonctionnalité code	Description
128 Go	8	ATCA	16 Go TruDDR4 (2Rx4, 1.2 V) PC4-19200 CL17 2400 MHz LP RDIMM
256 Go	16	ATCA	16 Go TruDDR4 (2Rx4, 1.2 V) PC4-19200 CL17 2400 MHz LP RDIMM
512 Go	16	ATCB	32 Go TruDDR4 (2Rx4, 1.2 V) PC4-19200 CL17 2400 MHz LP RDIMM

Stockage interne
Les serveurs x3650 M5 du DSS-G disposent de deux disques internes remplaçables à chaud, configurés en tant que paire RAID-1 et connectés à un contrôleur RAID avec 1 Go de mémoire cache sauvegardée par flash.
Tableau 11. Configurations de baie d'unité interne

Fonctionnalité code	Description	Quantité
A3YZ	Contrôleur ServeRAID M5210 SAS/SATA	1
A3Z1	Mise à niveau Flash/RAID 5200 de la série ServeRAID M1 5 Go	1
AT89	Disque dur SAS 300″ G10HS de 12 Go 2.5K 3 Gbit/s	2

Adaptateur réseau
Le serveur x3650 M5 dispose de quatre ports Ethernet RJ-45 Gigabit intégrés (puce BCM5719), qui peuvent être utilisés à des fins de gestion. Toutefois, pour les données, les configurations DSS-G utilisent l'une des cartes réseau répertoriées dans le tableau suivant pour le trafic de cluster.

Tableau 12. Options d'adaptateur réseau

Partie nombre	Fonctionnalité code	Nombre de ports et vitesse	Description
00D9690	3hXNUMX	2x 10 GbE	Adaptateur Mellanox ConnectX-3 10GbE
01GR250	UAJ	2x 25 GbE	Adaptateur Mellanox ConnectX-4 Lx 2x25GbE SFP28
00D9550	A3PN	2x FDR (56 Gb/s)	Adaptateur Mellanox ConnectX-3 FDR VPI IB/E
00MM960	ATRP	2x 100 GbE ou 2x EDR	Adaptateur Mellanox ConnectX-4 2x100GbE/EDR IB QSFP28 VPI
00WE027	AU0B	1x OPA (100 Gb/s)	PCIe 100 x3.0 HFA à port unique Intel OPA série 16

Pour plus d'informations sur ces adaptateurs, consultez les guides produit suivants :

• Adaptateurs Mellanox ConnectX-3, https://lenovopress.com/tips0897
• Adaptateur Mellanox ConnectX-4, https://lenovopress.com/lp0098
• Intel Omni-Path Architecture série 100 HFA, https://lenovopress.com/lp0550

Les configurations DSS-G prennent en charge deux ou trois cartes réseau, dans l'une des combinaisons répertoriées dans le tableau suivant.

Tableau 13. Configurations d'adaptateur réseau

Configuration	Combinaison d'adaptateurs (voir tableau précédent)
Configuration 1	2x FDR InfiniBand
Configuration 2	3x Ethernet 10 Go
Configuration 3	2x Ethernet 40 Go
Configuration 4	2x FDR InfiniBand et 1x 10Gb Ethernet
Configuration 5	1x FDR InfiniBand et 2x 10Gb Ethernet
Configuration 6	3x FDR InfiniBand
Configuration 7	3x Ethernet 40 Go
Configuration 8	2x OPA
Configuration 9	2x OPA et 1x Ethernet 10 Go
Configuration 10	2x OPA et 1x Ethernet 40 Go
Configuration 11	2x EDR InfiniBand
Configuration 12	2x EDR InfiniBand et 1x Ethernet 40 Go
Configuration 13	2x EDR InfiniBand et 1x Ethernet 10 Go

Les émetteurs-récepteurs et les câbles optiques, ou les câbles DAC nécessaires pour connecter les adaptateurs aux commutateurs réseau fournis par le client, peuvent être configurés avec le système dans x-config. Consultez les guides produit des adaptateurs pour plus de détails.
Paramétrage SR650
La configuration Lenovo DSS-G100 utilise le serveur ThinkSystem SR650.
Mémoire
La configuration G100 dispose de 192 Go ou 384 Go de mémoire système fonctionnant à 2666 XNUMX MHz :

• 192 Go : 12 modules DIMM de 16 Go (6 modules DIMM par processeur, 1 module DIMM par canal mémoire)
• 384 Go : 24 modules DIMM de 16 Go (12 modules DIMM par processeur, 2 modules DIMM par canal mémoire)

Le tableau répertorie les informations de commande.
Tableau 14. Configuration de la mémoire G100

Code de fonction	Description	Maximum
AUNC	ThinkSystem 16 Go TruDDR4 2666 MHz (2Rx8 1.2 V) RDIMM	24

Stockage interne
Le serveur SR650 dans la configuration G100 dispose de deux disques internes remplaçables à chaud, configurés en tant que paire RAID-1 et connectés à un adaptateur RAID 930-8i avec 2 Go de mémoire cache sauvegardée par flash.
Tableau 15. Configurations de baie d'unité interne

Fonctionnalité code	Description	Quantité
AUNJ	Adaptateur ThinkSystem RAID 930-8i 2 Go Flash PCIe 12 Go	1
AULY	Disque dur 2.5n remplaçable à chaud ThinkSystem 300″ 10 Go 12K SAS 512 Go	2

Le tableau suivant répertorie les disques NVMe pris en charge dans le SR650 lorsqu'ils sont utilisés dans la configuration DSS-G100.
Tableau 16. Disques NVMe pris en charge dans le SR650

Partie nombre	Fonctionnalité code	Description	Quantité prise en charge
SSD 2.5 pouces remplaçables à chaud – Performance U.2 NVMe PCIe
7XB7A05923	AWG6	ThinkSystem U.2 PX04PMB Performance 800 Go 2.5" NVMe PCIe 3.0 x4 HS SSD	4-8
7XB7A05922	AWG7	ThinkSystem U.2 PX04PMB 1.6 To Performance 2.5" NVMe PCIe 3.0 x4 HS SSD	4-8
SSD 2.5 pouces remplaçables à chaud – Mainstream U.2 NVMe PCIe
7N47A00095	AUUI	ThinkSystem 2.5″ PX04PMB 960GB Mainstream 2.5″ NVMe PCIe 3.0 x4 HS SSD	4-8
7N47A00096	AUMF	ThinkSystem 2.5″ PX04PMB 1.92TB Mainstream 2.5″ NVMe PCIe 3.0 x4 HS SSD	4-8
SSD 2.5 pouces remplaçables à chaud - Entrée U.2 NVMe PCIe
7N47A00984	AUVO	ThinkSystem 2.5″ PM963 1.92TB Entrée 2.5” NVMe PCIe 3.0 x4 HS SSD	4-8
7N47A00985	AUUU	ThinkSystem 2.5″ PM963 3.84TB Entrée 2.5” NVMe PCIe 3.0 x4 HS SSD	4-8

Adaptateur réseau
Le serveur SR650 pour la configuration DSS-G100 possède les interfaces Ethernet suivantes :

• Quatre ports 10 GbE avec connecteurs RJ-45 (10GBaseT) via un adaptateur LOM (code de fonction AUKM) Un port de gestion de systèmes Ethernet 10/100/1000 Mb avec un connecteur RJ-45
• En outre, le tableau suivant répertorie les adaptateurs disponibles pour le trafic de cluster.

Tableau 17. Options d'adaptateur réseau

Partie nombre	Fonctionnalité code	Nombre de ports et vitesse	Description
4C57A08980	B0RM	2 x 100 GbE/EDR	Mellanox ConnectX-5 EDR IB VPI double port x16 PCIe 3.0 HCA
01GR250	UAJ	2x 25 GbE	Adaptateur Mellanox ConnectX-4 Lx 2x25GbE SFP28
00MM950	ATRN	1x 40 GbE	Adaptateur Mellanox ConnetX-4 Lx 1x40GbE QSFP+
00WE027	AU0B	1x 100 Go OPA	PCIe 100 x3.0 HFA à port unique Intel OPA série 16
00MM960	ATRP	2 x 100 GbE/EDR	Adaptateur Mellanox ConnctX-4 2x100GbE/EDR IB QSFP28 VPI

Pour plus d'informations sur ces adaptateurs, consultez les guides produit suivants :

• Adaptateur Mellanox ConnectX-4, https://lenovopress.com/lp0098
• Intel Omni-Path Architecture série 100 HFA, https://lenovopress.com/lp0550

Les émetteurs-récepteurs et les câbles optiques, ou les câbles DAC nécessaires pour connecter les adaptateurs aux commutateurs réseau fournis par le client, peuvent être configurés avec le système dans x-config. Consultez les guides produit des adaptateurs pour plus de détails.

Réseau de grappes
L'offre Lenovo DSS-G se connecte en tant que bloc de stockage au réseau de cluster Spectrum Scale du client à l'aide des adaptateurs réseau haut débit installés dans les serveurs. Chaque paire de serveurs possède deux ou trois adaptateurs réseau, qui sont Ethernet, InfiniBand ou Omni-Fabric Architecture (OPA). Chaque bloc de stockage DSS-G se connecte au réseau du cluster.
De concert avec le réseau de clusters se trouve le réseau de gestion xCAT. Au lieu d'un réseau de gestion fourni par le client, l'offre Lenovo DSS-G comprend un serveur x3550 M5 exécutant xCAT et un commutateur Ethernet Gigabit RackSwitch G7028 à 24 ports.

Ces composants sont illustrés dans la figure suivante.

Figure 8. Blocs de stockage Lenovo DSS-G dans un réseau client Spectrum Scale

Distribution d'énergie

Les unités de distribution d'alimentation (PDU) sont utilisées pour distribuer l'alimentation à partir d'une alimentation sans coupure (UPS) ou d'une alimentation secteur à l'équipement dans l'armoire rack DSS-G et pour fournir une redondance d'alimentation tolérante aux pannes pour une haute disponibilité.

Quatre PDU sont sélectionnés pour chaque configuration DSS-G (sauf pour la configuration G201 qui utilise deux PDU). Les PDU peuvent être l'une des PDU répertoriées dans le tableau suivant.

Tableau 18. Sélection de PDU

Numéro de pièce	Code de fonction	Description	Quantité
46M4002	5896	PDU DPI commuté et surveillé 1U 9 C19/3 C13	4*
71762NX	N / A	PDU d'entreprise C1/C19 ultra-densité 13U	4*

En tant qu'example, la topologie de distribution d'alimentation pour le G204 (deux serveurs, quatre boîtiers de disques) est illustrée dans la figure suivante. Notez que les connexions PDU réelles peuvent varier dans la configuration livrée.

Figure 9. Topologie de distribution d'alimentation Notes de configuration :

• Un seul type de PDU est pris en charge dans l'armoire rack DSS-G ; différents types de PDU ne peuvent pas être mélangés dans le rack.
• Les longueurs des câbles d'alimentation sont dérivées en fonction de la configuration sélectionnée.
• Les PDU ont des cordons d'alimentation amovibles (cordons de ligne) et dépendent du pays.

Le tableau suivant résume les spécifications de la PDU.

Tableau 19. Spécifications PDU

Fonctionnalité	PDU DPI commuté et surveillé 1U 9 C19/3 C13	PDU d'entreprise C1/C19 ultra-densité 13U
Numéro de pièce	46M4002	71762NX
Cordon d'alimentation	Commandez séparément - voir le tableau suivant	Commandez séparément - voir le tableau suivant
Saisir	200 à 208 VCA, 50 à 60 Hz	200 à 208 VCA, 50 à 60 Hz
Phase d'entrée	Monophasé ou triphasé en étoile selon le cordon d'alimentation sélectionné	Monophasé ou triphasé en étoile selon le cordon d'alimentation sélectionné
Courant d'entrée maximal	Varie selon le cordon d'alimentation	Varie selon le cordon d'alimentation
Nombre de prises C13	3 (à l'arrière de l'unité)	3 (à l'arrière de l'unité)
Nombre de prises C19	9	9
Disjoncteurs	9 disjoncteurs de dérivation bipolaires évalués à 20 amps	9 disjoncteurs de dérivation bipolaires évalués à 20 amps
Gestion	Ethernet 10/100 Mb	Non

Les cordons d'alimentation disponibles pour les PDU sont répertoriés dans le tableau suivant. Tableau 20. Références des cordons d'alimentation et codes de fonction

Partie nombre	Fonctionnalité code	Description	Courant d'entrée maximal (Amps)
Amérique du Nord, Mexique, Arabie Saoudite, Japon, Philippines, une partie du Brésil
40K9614	6500	Cordon de ligne DPI 30a (NEMA L6-30P)	24 A (30 A déclassé)
40K9615	6501	Cordon DPI 60a (CEI 309 2P+G)	48 A (60 A déclassé)
Europe, Afrique, la plupart du Moyen-Orient, la plupart de l'Asie, l'Australie, la Nouvelle-Zélande, la plupart de l'Amérique du Sud
40K9612	6502	Cordon de ligne DPI 32a (CEI 309 P+N+G)	32 A
40K9613	6503	Cordon DPI 63a (CEI 309 P+N+G)	63 A
40K9617	6505	Cordon DPI Australie/NZ 3112	32 A
40K9618	6506	Cordon de ligne DPI coréen 8305	30 A
40K9611	6504	Cordon de ligne DPI 32a (IEC 309 3P+N+G) (triphasé)	32 A

Pour plus d'informations sur les PDU, consultez les documents Lenovo Press suivants :

• Guide de référence rapide des PDU Lenovo - Amérique du Nord https://lenovopress.com/redp5266
• Guide de référence rapide des PDU Lenovo - International https://lenovopress.com/redp5267

Red Hat Enterprise Linux
Les serveurs (y compris les serveurs de gestion x3550 M5 xCAT, s'ils sont sélectionnés) exécutent Red Hat Enterprise Linux 7.2 qui est préinstallé sur la paire RAID-1 de disques de 300 Go installée sur les serveurs.
Chaque serveur nécessite un abonnement au système d'exploitation RHEL et une assistance Lenovo Enterprise Software

(ESS) abonnement. L'abonnement Red Hat fournira une assistance de niveau 24 7 heures sur 3, 1 jours sur 2. L'abonnement Lenovo ESS fournit une assistance de niveau 24 et 7, avec 1 × XNUMX pour les situations de gravité XNUMX.
Les références des abonnements aux services varient selon les pays. Le configurateur x-config proposera les références disponibles pour votre emplacement.

Tableau 21. Licence du système d'exploitation

Numéro de pièce	Description
Prise en charge de Red Hat Enterprise Linux
Varie selon les pays	Nœud physique ou virtuel du serveur RHEL, abonnement Premium 2 sockets 1 an
Varie selon les pays	Nœud physique ou virtuel du serveur RHEL, abonnement Premium 2 sockets 3 an
Varie selon les pays	Nœud physique ou virtuel du serveur RHEL, abonnement Premium 2 sockets 5 an
Prise en charge des logiciels d'entreprise Lenovo (ESS)
Varie selon les pays	1 an d'assistance logicielle d'entreprise pour les systèmes multi-exploitation (serveur 2P)
Varie selon les pays	3 an d'assistance logicielle d'entreprise pour les systèmes multi-exploitation (serveur 2P)
Varie selon les pays	5 an d'assistance logicielle d'entreprise pour les systèmes multi-exploitation (serveur 2P)

Licence IBM Spectrum Scale
Les références des licences IBM Spectrum Scale sont répertoriées dans le tableau suivant. Les licences pour DSS-G sont basées sur le nombre et le type de disques dans la configuration et sont proposées pour différentes périodes de support.
Les offres de base disponibles sont :

• Pour les configurations avec disques durs :
  • IBM Spectrum Scale for DSS Data Management Edition pour disque par lecteur de disque
  • IBM Spectrum Scale for DSS Standard Edition pour disque par unité de disque
  • Conseil: Les deux SSD obligatoires nécessaires pour les configurations HDD ne sont pas comptés dans la licence.
• Pour les configurations avec SSD :
  • IBM Spectrum Scale for DSS Data Management Edition pour Flash par unité de disque
  • IBM Spectrum Scale for DSS Standard Edition pour Flash par lecteur de disque

Chacun de ces programmes est proposé en périodes de support de 1, 3, 4 et 5 ans.
Le nombre de licences nécessaires est basé sur le nombre total de disques durs et de disques SSD dans les boîtiers de disques (à l'exclusion des disques SSD logtip) et sera dérivé par le configurateur x-config. Le nombre total de licences Spectrum Scale nécessaires sera réparti entre les deux serveurs DSS-G. La moitié apparaîtra sur un serveur et la moitié apparaîtra sur l'autre serveur.

Tableau 22. Licence IBM Spectrum Scale

Partie nombre	Caractéristique (5641-DSS)	Description
01GU924	AVZ7	IBM Spectrum Scale for DSS Data Management for Disk per Disk Drive avec 1 an S&S
01GU925	AVZ8	IBM Spectrum Scale for DSS Data Management for Disk per Disk Drive avec 3 an S&S
01GU926	AVZ9	IBM Spectrum Scale for DSS Data Management for Disk per Disk Drive avec 4 an S&S
01GU927	AVZA	IBM Spectrum Scale for DSS Data Management for Disk per Disk Drive avec 5 an S&S
01GU928	AVZB	IBM Spectrum Scale for DSS Data Management for Flash per Disk Drive avec 1 an S&S
01GU929	AVZC	IBM Spectrum Scale for DSS Data Management for Flash per Disk Drive avec 3 an S&S
01GU930	AVZD	IBM Spectrum Scale for DSS Data Management for Flash per Disk Drive avec 4 an S&S
01GU931	AVZÉ	IBM Spectrum Scale for DSS Data Management for Flash per Disk Drive avec 5 an S&S
01GU932	AVZF	IBM Spectrum Scale for DSS Standard Edition for Disk per Disk Drive with 1 Year S&S
01GU933	AVZG	IBM Spectrum Scale for DSS Standard Edition for Disk per Disk Drive with 3 Year S&S
01GU934	AVZH	IBM Spectrum Scale for DSS Standard Edition for Disk per Disk Drive with 4 Year S&S
01GU935	AVZJ	IBM Spectrum Scale for DSS Standard Edition for Disk per Disk Drive with 5 Year S&S
01GU936	AVZK	IBM Spectrum Scale for DSS Standard Edition pour Flash par lecteur de disque avec 1 an S&S
01GU937	AVZL	IBM Spectrum Scale for DSS Standard Edition pour Flash par lecteur de disque avec 3 an S&S
01GU938	AVZM	IBM Spectrum Scale for DSS Standard Edition pour Flash par lecteur de disque avec 4 an S&S
01GU939	AVZN	IBM Spectrum Scale for DSS Standard Edition pour Flash par lecteur de disque avec 5 an S&S

Informations supplémentaires sur la licence :

• Pas de licences supplémentaires (par exampfichier, client ou serveur) sont nécessaires pour Spectrum Scale for DSS. Seules les licences basées sur le nombre de lecteurs (non-logtip) sont nécessaires.
• Pour le stockage non-DSS dans le même cluster (par example, métadonnées séparées sur le stockage basé sur contrôleur traditionnel), vous avez la possibilité de licences basées sur socket (édition standard uniquement) ou de capacité-
• basées sur des licences (par To) (Data Management Edition uniquement).
• Il est possible de combiner le stockage traditionnel GPFS/Spectrum Scale sous licence par socket et le nouveau stockage Spectrum Scale sous licence par lecteur, mais la licence basée sur le lecteur n'est disponible qu'avec DSS-G.
• Tant qu'un client Spectrum Scale accède au stockage sous licence par socket (soit
• cluster/distant ou local), il faudra également une licence client/serveur basée sur socket.
• Il n'est pas pris en charge de combiner les licences Standard Edition et Data Management Edition au sein d'un cluster.
• Les licences Spectrum Scale for DSS sur disque ne sont pas transférables d'une configuration DSS-G à une autre. La licence est attachée au stockage/à la machine avec laquelle elle est vendue.

Services d'installation

Trois jours de services professionnels Lenovo sont inclus par défaut avec les solutions DSS-G pour permettre aux clients d'être rapidement opérationnels. Cette sélection peut être supprimée si vous le souhaitez.
Les services sont adaptés aux besoins du client et comprennent généralement :

• Effectuer un appel de préparation et de planification
• Configurer xCAT sur le serveur de quorum/gestion x3550 M5
• Vérifiez et mettez à jour si nécessaire les versions du micrologiciel et du logiciel pour mettre en œuvre le DSS-G Configurez les paramètres réseau spécifiques à l'environnement du client pour
• Modules de gestion intégrés (IMM2) sur les serveurs x3650 M5 et x3550 M5 Red Hat Enterprise Linux sur les serveurs x3650 M5, SR650 et x3550 M5
• Configurer IBM Spectrum Scale sur les serveurs DSS-G
• Créer file et exporter des systèmes depuis le stockage DSS-G
• Assurer le transfert de compétences au personnel du client
• Développer une documentation post-installation décrivant les spécificités des versions de micrologiciel/logiciel et du réseau et file travail de configuration du système qui a été effectué

Garantie

Le système dispose d'une unité remplaçable par le client (CRU) de trois ans et d'une garantie limitée sur site (pour les unités remplaçables sur site (FRU) uniquement) avec une assistance standard du centre d'appels pendant les heures normales de bureau et des pièces livrées 9×5 le jour ouvrable suivant.

Sont également disponibles les mises à niveau de maintenance sous garantie des services Lenovo et les contrats de maintenance hors garantie, avec une portée de services prédéfinie, y compris les heures de service, le temps de réponse, la durée du service et les conditions générales du contrat de service.

Les offres de mise à niveau du service de garantie Lenovo sont spécifiques à la région. Toutes les mises à niveau du service de garantie ne sont pas disponibles dans toutes les régions. Pour plus d'informations sur les offres de mise à niveau du service de garantie Lenovo disponibles dans votre région, accédez au Data Center Advisor and Configurator website http://dcsc.lenovo.com, puis procédez comme suit:

1. Dans la case Personnaliser un modèle au milieu de la page, sélectionnez l'option Services dans le menu déroulant Option de personnalisation
2. Entrez le type de machine et le modèle du système
3. Dans les résultats de la recherche, vous pouvez cliquer sur Services de déploiement ou sur Services de support pour view les offrandes

Le tableau suivant explique plus en détail les définitions du service de garantie.

Tableau 23. Définitions des services de garantie

Terme	Description
Service sur site	Si un problème avec votre produit ne peut pas être résolu par téléphone, un technicien de service sera dépêché pour arriver à votre emplacement.
Pièces livrées	Si un problème avec votre produit ne peut pas être résolu par téléphone et qu'une pièce CRU est requise, Lenovo enverra une CRU de remplacement pour arriver à votre emplacement. Si un problème avec votre produit ne peut pas être résolu par téléphone et qu'une pièce FRU est requise, un technicien de service sera envoyé sur place.
Pièces installées par le technicien	Si un problème avec votre produit ne peut pas être résolu par téléphone, un technicien de service sera dépêché pour arriver à votre emplacement.

Terme	Description
Heures de couverture	9×5 : 9 heures/jour, 5 jours/semaine, pendant les heures normales de bureau, hors jours fériés locaux et nationaux 24×7 : 24 heures sur 7, 365 jours sur XNUMX, XNUMX jours par an.
Objectif de temps de réponse	2 heures, 4 heures ou le jour ouvrable suivant : la période entre la fin et l'enregistrement du dépannage par téléphone et la livraison de la CRU ou l'arrivée d'un technicien de service et de la pièce sur le site du client pour réparation.
Réparation engagée	6 heures : période entre l'enregistrement de la demande de service dans le système de gestion des appels de Lenovo et la remise en conformité du produit avec ses spécifications par un technicien de service.

Les mises à niveau du service de garantie Lenovo suivantes sont disponibles :

• Extension de garantie jusqu'à 5 ans
  • Trois, quatre ou cinq ans de couverture de service 9 × 5 ou 24 × 7
  • Pièces livrées ou pièces installées par un technicien du jour ouvrable suivant à 4 ou 2 heures Service de réparation engagé
  • Extension de garantie jusqu'à 5 ans
  • Après les extensions de garantie
• Les services de réparation engagés améliorent le niveau de l'offre de mise à niveau du service de garantie ou de service post-garantie/maintenance associée aux systèmes sélectionnés. Les offres varient et sont disponibles dans certains pays.
  • Traitement prioritaire pour respecter les délais définis afin de remettre la machine défaillante en bon état de fonctionnement
  • Réparation engagée 24 heures sur 7, 6 jours sur 24, 7 jours sur 6 : Service effectué XNUMX heures sur XNUMX, XNUMX jours sur XNUMX, dans les XNUMX heures
• VotreDrive VosDonnées
  Le service YourDrive YourData de Lenovo est une offre de rétention multi-disques qui garantit que vos données sont toujours sous votre contrôle, quel que soit le nombre de disques installés sur votre serveur Lenovo. Dans le cas peu probable d'une panne de disque, vous conservez la possession de votre disque pendant que Lenovo remplace la pièce défectueuse. Vos données restent en sécurité dans vos locaux, entre vos mains. Le service YourDrive YourData peut être acheté dans des offres groupées pratiques avec des mises à niveau et des extensions de garantie Lenovo.
• Prise en charge des microcodes
  La mise à jour du microcode permet d'éviter les pannes matérielles et l'exposition à la sécurité. Il existe deux niveaux de service : analyse de la base installée et analyse et mise à jour si nécessaire. Les offres varient selon la région et peuvent être regroupées avec d'autres mises à niveau et extensions de garantie.
• Assistance logicielle d'entreprise
  Le support logiciel Lenovo Enterprise Server peut vous aider à dépanner l'ensemble de votre pile logicielle de serveur. Choisissez la prise en charge des systèmes d'exploitation serveur de Microsoft, Red Hat, SUSE et VMware ; Applications serveur Microsoft ; ou à la fois des systèmes d'exploitation et des applications. Le personnel de support peut aider à répondre aux questions de dépannage et de diagnostic, résoudre les problèmes de compatibilité et d'interopérabilité des produits, isoler les causes des problèmes, signaler les défauts aux éditeurs de logiciels, etc.
  De plus, vous pouvez accéder à la prise en charge du matériel pour les serveurs System x. Le personnel peut vous aider à résoudre les problèmes matériels non couverts par la garantie, vous référer à la documentation et aux publications appropriées, vous fournir des informations sur les services correctifs pour les défauts connus et vous transférer vers un centre d'appels d'assistance matérielle si nécessaire. Mises à niveau des services de garantie et de maintenance :
• Services d'installation de matériel
  Les experts Lenovo peuvent gérer en toute transparence l'installation physique de votre serveur, de votre stockage ou de votre matériel réseau. Travaillant à un moment qui vous convient (heures de bureau ou hors quart de travail), le technicien déballera et inspectera les systèmes sur votre site, installera les options, montera dans une armoire rack, se connectera à l'alimentation et au réseau, vérifiera et mettra à jour le micrologiciel aux derniers niveaux , vérifiez le fonctionnement et jetez l'emballage, permettant à votre équipe de se concentrer sur d'autres priorités. Vos nouveaux systèmes seront configurés et prêts pour l'installation de votre logiciel.

Environnement d'exploitation

Lenovo DSS-G est pris en charge dans l'environnement suivant :

• Température de l'air : 5 °C – 40 °C (41 °F – 104 °F)
• Humidité : 10% à 85% (sans condensation)

Publications et liens connexes

Pour plus d'informations, consultez ces ressources :

Page produit Lenovo DSS-G
http://www3.lenovo.com/us/en/data-center/servers/high-density/Lenovo-Distributed-Storage-Solution-for-IBM-Spectrum-Scale/p/WMD00000275
configurateur x-config :
https://lesc.lenovo.com/products/hardware/configurator/worldwide/bhui/asit/index.html
Fiche technique Lenovo DSS-G :
https://lenovopress.com/datasheet/ds0026-lenovo-distributed-storage-solution-for-ibm-spectrum-scale

Familles de produits apparentées

Les familles de produits liées à ce document sont les suivantes :

• Alliance IBM
• Serveurs rack à 2 sockets
• Stockage à connexion directe
• Stockage Software-Defined
• Calcul haute performance

Avis
Lenovo peut ne pas proposer les produits, services ou fonctionnalités décrits dans ce document dans tous les pays. Consultez votre représentant Lenovo local pour obtenir des informations sur les produits et services actuellement disponibles dans votre région. Toute référence à un produit, programme ou service Lenovo n'est pas destinée à indiquer ou à impliquer que seul ce produit, programme ou service Lenovo peut être utilisé. Tout produit, programme ou service fonctionnellement équivalent qui ne viole aucun droit de propriété intellectuelle de Lenovo peut être utilisé à la place. Cependant, il incombe à l'utilisateur d'évaluer et de vérifier le fonctionnement de tout autre produit, programme ou service. Lenovo peut avoir des brevets ou des demandes de brevet en attente couvrant les sujets décrits dans ce document. La remise de ce document ne vous accorde aucune licence sur ces brevets. Vous pouvez envoyer vos demandes de licence par écrit à :

• Lenovo (États-Unis), Inc.
• 8001 Drive de développement
• Morrisville, NC 27560

USA
Attention: Directeur des licences Lenovo
LENOVO FOURNIT CETTE PUBLICATION « EN L'ÉTAT » SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE NON-CONTREFAÇON, DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER.

Certaines juridictions n'autorisent pas l'exclusion de garanties expresses ou implicites dans certaines transactions, par conséquent, cette déclaration peut ne pas s'appliquer à vous.
Ces informations peuvent contenir des inexactitudes techniques ou des erreurs typographiques. Des modifications sont régulièrement apportées aux informations contenues dans le présent document ; ces modifications seront intégrées dans les nouvelles éditions de la publication. Lenovo peut apporter des améliorations et/ou des modifications aux produits et/ou programmes décrits dans cette publication à tout moment et sans préavis.

Les produits décrits dans ce document ne sont pas destinés à être utilisés dans le cadre d'une implantation ou d'autres applications de maintien des fonctions vitales où un dysfonctionnement pourrait entraîner des blessures ou la mort. Les informations contenues dans ce document n'affectent ni ne modifient les spécifications ou les garanties des produits Lenovo. Rien dans ce document ne saurait être considéré comme une licence ou une indemnité expresse ou implicite au titre des droits de propriété intellectuelle de Lenovo ou de tiers. Toutes les informations contenues dans ce document ont été obtenues dans des environnements spécifiques et sont présentées à titre d'illustration. Le résultat obtenu dans d'autres environnements d'exploitation peut varier. Lenovo peut utiliser ou distribuer toute information que vous lui fournissez de la manière qu'elle juge appropriée sans encourir aucune obligation envers vous.

Toute référence dans cette publication à un non-Lenovo Web Les sites sont fournis uniquement à des fins de commodité et ne constituent en aucun cas une approbation de ces sites. Web sites. Les matériaux de ces Web Les sites ne font pas partie des matériaux de ce produit Lenovo, et leur utilisation Web L'utilisation de ces sites est à vos propres risques. Les données de performances contenues dans ce document ont été déterminées dans un environnement contrôlé. Par conséquent, les résultats obtenus dans d'autres environnements d'exploitation peuvent varier considérablement. Certaines mesures peuvent avoir été effectuées sur des systèmes de niveau développement et il n'y a aucune garantie que ces mesures seront les mêmes sur les systèmes généralement disponibles. En outre, certaines mesures peuvent avoir été estimées par extrapolation. Les résultats réels peuvent varier. Les utilisateurs de ce document doivent vérifier les données applicables à leur environnement spécifique.

© Copyright Lenovo 2022. Tous droits réservés.
Ce document, LP0626, a été créé ou mis à jour le 11 mai 2018.
Envoyez-nous vos commentaires de l'une des manières suivantes :

Utilisez le formulaire en ligne Contactez-nousview formulaire trouvé à : https://lenovopress.lenovo.com/LP0626
Envoyez vos commentaires par e-mail à : commentaires@lenovopress.com

Ce document est disponible en ligne sur https://lenovopress.lenovo.com/LP0626.

Marques déposées
Lenovo et le logo Lenovo sont des marques commerciales ou des marques déposées de Lenovo aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Une liste actualisée des marques commerciales de Lenovo est disponible sur le site Web at
https://www.lenovo.com/us/en/legal/copytrade/.

Les termes suivants sont des marques commerciales de Lenovo aux États-Unis, dans d'autres pays ou dans les deux :

• Lenovo®
• AnyBay®
• Services Lenovo
• Commutateur de rack
• ServeRAID
• Système x®
• ThinkSystem®
• Centre d'outils
• TruDDR4
• XClarity®

Les termes suivants sont des marques déposées d’autres sociétés : Intel® et Xeon® sont des marques commerciales d'Intel Corporation ou de ses filiales. Linux® est la marque déposée de Linus Torvalds aux États-Unis et dans d'autres pays. Microsoft® est une marque commerciale de Microsoft Corporation aux États-Unis, dans d'autres pays ou les deux. Les autres noms de société, de produit ou de service peuvent être des marques commerciales ou des marques de service de tiers.

Documents / Ressources

Solution de stockage distribué Lenovo pour IBM Spectrum Scale (DSS-G) (basé sur System x) [pdf] Guide de l'utilisateur Solution de stockage distribuée pour IBM Spectrum Scale DSS-G System x basée sur, Stockage distribué, Solution pour IBM Spectrum Scale DSS-G System x basée sur, IBM Spectrum Scale DSS-G System x basée sur, DSS-G System x basée sur

Références

• Manuel d'utilisation