FQC8420 LumiFan Ceiling Fan With Light
Specifications:
- Lumen: 4800LM
- Color temperature: 3000-4000-6500K
- Lifespan: 30,000 hours
- CRI: >80
- Windspeeds: 6 different speeds
- Air flow: 996/1088/1230/1403/1586/1800
m3/h - Breeze function: Natural wind
- Winter / summer function: Yes, included
reverse & forward - Remote Control: Included
- Material: IRON/ABS
- Voltage: 85-265 V
- Frequency: 50/60 Hz
- Weight: 3KG
Product Usage Instructions:
Installing the Lumifan / Light:
- Turn off the main power.
- Mark the holes on the ceiling before starting the
installation. - Insert plugs and place the mounting bracket by screwing in the
screws. - Insert screws on the side without fully tightening them.
- Connect the wires from the ceiling to the fan/light.
- Connect the fan/light to the mounting bracket and tighten all
screws. - Turn on the main power.
Remote Control Instructions:
The remote control is pre-connected. Insert batteries and use
the buttons for various functions:
- Screen
- All on/off
- Pair cord
- Fan speed control
- Brightness control
- Forward/reverse (fan direction)
- Light on/off
- Fan speed increase
- Color temperature control (6500/4000/3000K)
- Brightness increase
- Timer settings
- Night Light mode
Cleaning and Maintenance:
- To clean, remove safety screw, push lamp upward, rotate
counterclockwise to remove lamp body. - Remove wiring caps, disconnect wires, and safety steel
rope. - Clean fan blade and protective net after opening them.
Note: Always switch off power before cleaning
near electrical parts. Do not use water directly on the lamp
body.
FAQ:
Q: Can I use the Lumifan without the remote
control?
A: Yes, you can control basic functions like
on/off and speed manually using the switches on the unit.
Q: How do I change the direction of the fan for winter
or summer mode?
A: Use the remote control to change the fan
direction to reverse for winter mode and forward for summer
mode.
EN NL DE FR
FlinQ Lumifan
FQC8420 & FQC8421 | Instruction Manual
EN Manuel
Welcome to the FlinQ family
Thanks for purchasing one of our items! To ensure continuous operation and accuracy, please read these operating instructions carefully before use and save this manual for future use. Passing certain procedures may result in incorrect reading and incorrect use of this product. We hope that you will enjoy using your new FlinQproduct! If by any chance the item is damaged, defective or broken, you are covered with warranty! Please do not hesitate to contact us for any questions, concerns or suggestions at the email address as mentioned in this manual. Register your FlinQ product We can imagine you want to treat your FlinQ item carefully. Register your product and you will be entitled to the following:
1 year extra warranty (2+1) Personal support Digital warranty certificate Digital manual Scan the QR code or go to flinqproducts.nl/registration
FlinQ Lumifan
Safety information 1. Before using the product, please ensure that the voltage is compatible with the
working voltage of the item. Using an incorrect voltage can damage the product and create potential safety risks. 2. The light source of this lamp is not user-replaceable. It should be replaced by the manufacturer, the manufacturer’s service personnel, or a quali ed individual. 3. While the fan is in operation, do not touch the fan blades to prevent danger. 4. The fan lamp should be installed at a height of more than 2.3 meters above the ground. 5. The lamp can be controlled by the remote control. When the lamp is turned o using the remote control, it does not necessarily mean that the power supply is completely cut o . Therefore, it is prohibited to touch, replace, or disassemble the lamp in this situation, as it may lead to electric shock and even cause casualties.
Specifications Lumen Color temperture Lifespan CRI Windspeeds Air flow (m3/h) Breeze function Winter / summer Remote Control Material Voltage Frequency Weight
4800LM 3000-4000-6500K 30.000 hours >80 6 di erent speeds 996/1088/1230/1403/1586/1800 Natural wind Summer and winter function (reverse & forward) Yes, included IRON/ABS 85-265 V 50/60 Hz. 3KG
EN Manuel
Installing the lumifan / light
Before plugging the unit into the mains, ensure by visual inspection that the unit is intact and has not su ered any damage during transit.
FlinQ Lumifan
1 Turn off main power
2 Mark holes on ceiling
Before you start installing the ceiling fan / Mark the holes on the ceiling. light, turn o the main power switch.
3 Insert plugs and place mounting bracket
Insert the 4 plugs in to the drilled holes. Place the mounting bracket and screw the 4 screws in to the holes.
4 Insert screws on the side
Insert the 4 screws in to the side. Do not fully tighten each screw on the side; leave it partially loose.
5 Connect the wires
6 Connect fan to mounting bracket
Connect the wires coming out of your ceiling to the ceiling fan / light.
Connect the product to the mounting bracket placed on your ceiling. Tighten the 4 screws on the side. Insert 1 safety screw on the left side.
7 Turn on main power Turn on the main power.
EN Manuel
Remote control instructions
The remote control is already connected to the device. Insert the batteries and press the on/o button to turn on the fan/light.
1. Screen 2. All on / o 3. Pair cord 4. Fan speed 5. Brightness 6. Forward / reverse (fan direction) 7. Light on o 8. Fan speed + 9. 6500/4000/3000K color temperture 10. Brightness + 11. Timer 12. Night Light mode
1
2
7
4
3
8
9
5
10
6
11
12
Note: When you connect the lamp to an existing connection that is linked to a wall switch, you must leave the wall switch in the ON position after installation. You control the lamp and its on/o function using the remote control.
FlinQ Lumifan
Cleaning and maintenance
1. Remove the safety screw on the side of the lamp body, hold the fan lamp with both hands, push it upward and rotate it counterclockwise to remove the fan lamp body.
2. Remove the wiring caps, disconnect the wires, and remove the safety steel rope. 3. According to the opening sign of the protective net and fan blade, it can be cleaned
after opening and taking out.
Note: Do not flush the lamp body with water directly. After the fan lamp is cleaned, please dry it rst. To avoid the risk of falling, please con rm the parts are installed correctly.
Note: Always switch o the power prior to cleaning in the vicinity of electrical parts (lamps, fan blades etc.). Wipe up excess moisture with a sponge or cloth to prevent water or liquid from getting into any electrical part and causing a electric shock. Do not use flammable or toxic cleaning liquids.
Safety 1. Please con rm whether the voltage meets the working voltage of the product
before use. Using inappropriate voltage may damage the product and cause potential safety hazards; 2. The light source of this lamp is a non user replacement light source, and the light source in this lamp shall be replaced by the manufacturer or its service agent or a person with similar quali cation; 3. During the operation of the fan, do not touch the fan blade to avoid danger; 4. The installation height of fan lamp shall be more than 2.3m above the ground; 5. The lamp can be controlled by the remote controller and mobile phone software. After the lamp is turned o by the remote controller or mobile phone software, it does not mean that the power supply is actually cut o . In this case, it is forbidden to touch, replace or disassemble the lamp, otherwise it may cause electric shock and even casualties.
EN Manuel
Remote is not connected / disconnect the remote
Pairing your remote when not connected Connect the device to the power supply and con rm that the device can work normally (the light turns on slowly); Turn o the power of the device for 5 – 10 seconds and then turn on the power again; Long press the “FAN OFF” button until the device flashes 3 times quickly, then let go; The code pairing of the remote control is successful. At this time, you can press the button to control the device.
Disconnect the remote control If you want to disconnect the remote control from the fan and/or lamp, follow the steps below, (This is useful if you have two or more fans and want to control them with just one remote control.)
Connect the device to the power supply and con rm that the device can work normally (the light turns on slowly); Turn o the power of the device for 5 – 10 seconds and then turn on the power again; Long press the “TIMER” button until the device flashes 3 times quickly, then let go; The remote control is successfully cleared. At this time, the remote control can no longer control the device and needs to be re-paired before it can be used.
FlinQ Lumifan
NL Handleiding
Welkom bij de FlinQ familie
Bedankt dat je voor een van onze artikelen heeft gekozen! Om een continue werking en nauwkeurigheid te garanderen, dien je deze gebruiksaanwijzing voor gebruik zorgvuldig te lezen en deze te bewaren voor toekomstig gebruik. Het overslaan van bepaalde procedures kan leiden tot onjuiste lezing en onjuist gebruik van dit product. Wij wensen je veel plezier met uw nieuwe FlinQ-product! Als het artikel per ongeluk beschadigd, defect of kapot is, dan heb je recht op garantie! Aarzel niet om contact met ons op te nemen bij vragen, opmerkingen of suggesties op het e-mailadres zoals vermeld in deze handleiding. Registreer je FlinQ product Je FlinQ product, daar ben je extra zuinig op en dat begrijpen we. Registreer gratis je product en pro teer onder meer van:
1 jaar extra garantie (2+1) Persoonlijke ondersteuning Digitaal garantie certificaat Digitale handleiding
Scan de QR code of ga naar flinqproducts.nl/registreren/
FlinQ Lumifan
Veiligheidsinformatie 1. Controleer voordat u het product gebruikt of de spanning compatibel is met de
werkspanning van het product. Het gebruik van een onjuist voltage kan het product beschadigen en potentiële veiligheidsrisico’s met zich meebrengen. 2. De lichtbron van deze lamp kan niet door de gebruiker worden vervangen. Deze moet worden vervangen door de fabrikant, het onderhoudspersoneel van de fabrikant of een gekwali ceerd persoon. 3. Raak de ventilatorbladen niet aan wanneer deze in werking is om gevaar te voorkomen. 4. De ventilatorlamp moet op een hoogte van meer dan 2,3 meter boven de grond worden geïnstalleerd. 5. De lamp kan worden bediend met de afstandsbediening. Wanneer de lamp wordt uitgeschakeld met de afstandsbediening, betekent dit niet per se dat de stroomtoevoer volledig is afgesloten. Daarom is het verboden om de lamp in deze situatie aan te raken, te vervangen of te demonteren, omdat dit kan leiden tot een elektrische schok en zelfs slachto ers kan veroorzaken.
Specificaties Lumen Kleurtemperatuur Levensduur CRI Windsnelheden Luchtstroom (m3/h) Breeze-functie Winter / zomer Afstandbediening Materiaal Voltage Freequentie Gewicht
4800LM 3000-4000-6500K 30.000 uur >80 6 verschillende snelheden 996/1088/1230/1403/1586/1800 Natural wind Zomer- en winterfunctie (achteruit en vooruit) Inclusief IRON/ABS 85-265 V 50/60 Hz. 3KG
NL Handleiding
De lumifan / lamp installeren
Voordat u de stekker van het apparaat in het stopcontact steekt, moet u door visuele inspectie controleren of het apparaat intact is en geen schade heeft opgelopen tijdens het transport.
FlinQ Lumifan
1 Schakel de hoofdstroom uit
2 Markeer gaten op plafond
Zet de hoofdschakelaar uit voordat je de plafondventilator/lamp gaat installeren.
Markeer de gaten op het plafond.
3 Steek de stekkers in en plaats bevestigingsbeugel
Plaats de 4 pluggen in de geboorde gaten. Plaats de montagebeugel en draai de 4 schroeven in de gaten.
4 Schroeven aan de zijkant plaatsen
Steek de 4 schroeven in de zijkant. Draai de schroeven aan de zijkant niet helemaal vast, maar laat ze gedeeltelijk los.
5 De draden aansluiten
Sluit de draden die uit je plafond komen aan op de plafondventilator/lamp.
6 Sluit de ventilator aan op de montagebeugel
Sluit het product aan op de montagebeugel aan je plafond. Draai de 4 schroeven aan de zijkant vast. Plaats 1 veiligheidsschroef aan de linkerkant.
7 Schakel de hoofdvoeding in Zet de hoofdstroom aan.
NL Handleiding
Instructies voor de afstandsbediening
De afstandsbediening is al aangesloten op het apparaat. Plaats de batterijen en druk op de aan/uit-knop om de ventilator/lamp in te schakelen.
1. Scherm 2. Alles aan/uit 3. Paar snoer 4. Ventilatorsnelheid 5. Helderheid 6. Vooruit/achteruit (ventilatorrichting) 7. Licht aan/uit 8. Ventilatorsnelheid + 9. 6500/4000/3000K kleurtemperatuur 10. Helderheid + 11. Timer 12. Nachtlampmodus
1
2
7
4
3
8
9
5
10
6
11
12
Opmerking: Als je de lamp aansluit op een bestaande aansluiting die is gekoppeld aan een wandschakelaar, moet je de wandschakelaar na installatie in de AAN-stand laten staan. Je bedient de lamp en de aan/uit-functie met de afstandsbediening
FlinQ Lumifan
Reiniging en onderhoud
1. Verwijder de veiligheidsschroef aan de zijkant van het lamphuis, houd de ventilatorlamp met beide handen vast, duw hem omhoog en draai hem linksom om het lamphuis van de ventilator te verwijderen.
2. Verwijder de bedradingskappen, maak de draden los en verwijder de stalen veiligheidskabel.
3. Volgens het openingsteken van het beschermnet en het ventilatorblad kan het worden gereinigd na het openen en verwijderen.
Opmerking: Spoel het lamphuis niet direct door met water. Nadat de ventilatorlamp is schoongemaakt, moet deze eerst worden gedroogd. Controleer of de onderdelen correct zijn geïnstalleerd om valgevaar te voorkomen.
Opmerking: Schakel altijd eerst de stroom uit voordat u gaat schoonmaken in de buurt van elektrische onderdelen (lampen, ventilatorbladen enz.). Veeg overtollig vocht op met een spons of doek om te voorkomen dat water of vloeistof in elektrische onderdelen terechtkomt en een elektrische schok veroorzaakt. Gebruik geen ontvlambare of giftige schoonmaakvloeisto en.
Veiligheid 1. Controleer voor gebruik of de spanning overeenkomt met de werkspanning van
het product. Het gebruik van een onjuist voltage kan het product beschadigen en potentiële veiligheidsrisico’s veroorzaken; 2. De lichtbron van deze lamp is een niet door de gebruiker vervangbare lichtbron en de lichtbron in deze lamp moet worden vervangen door de fabrikant of zijn serviceagent of een persoon met vergelijkbare kwali caties; 3. Raak tijdens de werking van de ventilator het ventilatorblad niet aan om gevaar te voorkomen; 4. De installatiehoogte van de ventilatorlamp moet meer dan 2,3 m boven de grond zijn; 5. De lamp kan worden bediend met de afstandsbediening en mobiele telefoon. De lamp kan worden bediend met de afstandsbediening en software voor mobiele telefoons. Nadat de lamp is uitgeschakeld door de afstandsbediening of software voor mobiele telefoons, betekent dit niet dat de stroomtoevoer daadwerkelijk is afgesneden. In dit geval is het verboden om de lamp aan te raken, te vervangen of te demonteren, anders kan dit elektrische schokken en zelfs slachto ers veroorzaken.
NL Handleiding
Afstandsbediening is niet aangesloten / losgekoppeld
Uw afstandsbediening koppelen wanneer deze niet is aangesloten Sluit het apparaat aan op de voeding en controleer of het apparaat normaal kan werken (het lampje gaat langzaam aan); Schakel het apparaat 5 – 10 seconden uit en schakel het vervolgens weer in; Druk lang op de knop “FAN OFF” totdat het apparaat 3 keer snel knippert en laat dan los; De codekoppeling van de afstandsbediening is succesvol. Op dit moment kunt u op de knop drukken om het apparaat te bedienen.
Koppel de afstandsbediening los Als u de afstandsbediening van de ventilator en/of lamp wilt loskoppelen, volgt u de onderstaande stappen (dit is handig als u twee of meer ventilatoren hebt en deze met slechts één afstandsbediening wilt bedienen.)
Sluit het apparaat aan op de voeding en controleer of het apparaat normaal kan werken (het lampje gaat langzaam aan); Schakel het apparaat 5 – 10 seconden uit en schakel het vervolgens weer in; Druk lang op de knop “TIMER” totdat het apparaat 3 keer snel knippert en laat dan los; De afstandsbediening is succesvol gewist. Op dit moment kan de afstandsbediening het apparaat niet meer bedienen en moet het opnieuw worden gekoppeld voordat het kan worden gebruikt.
FlinQ Lumifan
DE Handbuch
Willkommen in der flinq-familie
Vielen Dank, dass Sie sich für einen unserer Artikel entschieden haben! Um einen kontinuierlichen Betrieb und Genauigkeit zu gewährleisten, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. Das Überspringen bestimmter Verfahren kann zu falschem Lesen und falscher Verwendung dieses Produkts führen. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen FlinQ-Produkt! Wenn der Artikel versehentlich beschädigt, defekt oder kaputt ist, haben Sie Anspruch auf Gewährleistung! Bitte zögern Sie nicht, uns bei Fragen, Kommentaren oder Vorschlägen unter der in diesem Handbuch angegebenen E-Mail-Adresse zu kontaktieren. Registrieren Sie Ihr FlinQ Produkt Sie sind besonders vorsichtig mit Ihrem neuem FlinQ Produkt nd wir verstehen das. Registrieren Sie Ihr Produkt jetzt kostenlos und pro tieren Sie von:
Ein Jahr Zusatzgarantie (2+1)) Persönlicher technischer Unterstutzung und Support Digitales Garantiezertifikat Digitales Handbuch Scannen Sie den QR-Code oder besuchen Sie flinqproducts.nl/registration/
FlinQ Lumifan
Informationen zur Sicherheit 1. Bevor Sie das Produkt verwenden, stellen Sie bitte sicher, dass die Spannung mit der
Betriebsspannung des Artikels kompatibel ist. Die Verwendung einer falschen Spannung kann das Produkt beschädigen und ein potenzielles Sicherheitsrisiko darstellen. 2. Die Lichtquelle dieser Lampe ist nicht vom Benutzer austauschbar. Sie sollte vom Hersteller, dem Servicepersonal des Herstellers oder einer quali zierten Person ausgetauscht werden. 3. Berühren Sie während des Betriebs des Ventilators nicht die Ventilatorflügel, um Gefahren zu vermeiden. 4. Die Ventilatorlampe sollte in einer Höhe von mehr als 2,3 Metern über dem Boden installiert werden. 5. Die Lampe kann per Fernbedienung gesteuert werden. Das Ausschalten der Lampe über die Fernbedienung bedeutet nicht zwangsläu g, dass die Stromversorgung vollständig unterbrochen ist. Daher ist es in diesem Fall verboten, die Lampe zu berühren, auszutauschen oder zu zerlegen, da dies zu einem Stromschlag und sogar zu Verletzungen führen kann. Spezifikationen
Lumen
4800LM
Farbe temperture
3000-4000-6500K
Lebenserwartung CRI Windgeschwindigkeiten Luftstrom (m3/h) Breeze-Funktion Winter/Sommer Material Spannung Frequenz Gewicht
30.000 Stunden >80 6 verschiedene Geschwindigkeiten 996/1088/1230/1403/1586/1800 Natürlicher Wind Sommer- und Winterfunktion (rückwärts und vorwärts) EISEN/ABS 85-265 V 50/60 Hz. 3KG
DE Handbuch
Installation des Lumifan / Licht
Bevor Sie das Gerät an das Stromnetz anschließen, vergewissern Sie sich durch eine Sichtprüfung, dass das Gerät unversehrt ist und während des Transports keine Schäden erlitten hat.
FlinQ Lumifan
1 Hauptstrom abschalten
2 Löcher an der Decke markieren
Bevor Sie mit der Installation des Deckenventilators/der Leuchte beginnen, schalten Sie den Hauptschalter aus.
Markieren Sie die Löcher an der Decke.
3 Dübel einsetzen und die Montagebügel
Setzen Sie die 4 Dübel in die gebohrten Löcher ein. Setzen Sie die Halterung auf und schrauben Sie die 4 Schrauben in die Löcher.
4 Schrauben an der Seite einsetzen
Setzen Sie die 4 Schrauben an der Seite ein. Ziehen Sie die Schrauben an der Seite nicht ganz fest; lassen Sie sie teilweise locker.
5 Verbinden Sie die Drähte
Verbinden Sie die aus der Decke kommenden Drähte mit dem Deckenventilator/der Deckenleuchte.
6 Lüfter an der Halterung befestigen
Verbinden Sie das Produkt mit der an der Decke angebrachten Halterung. Ziehen Sie die 4 Schrauben an der Seite fest. Setzen Sie 1 Sicherheitsschraube auf der linken Seite ein.
7 Netzstrom einschalten
Schalten Sie die Hauptstromversorgung ein.
DE Handbuch
Anweisungen für die Fernbedienung
Die Fernbedienung ist bereits mit dem Gerät verbunden. Legen Sie die Batterien ein und drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um den Ventilator/das Licht einzuschalten.
1. Bildschirm 2. Alles ein / aus 3. Kabelpaar 4. Lüftergeschwindigkeit 5. Helligkeit 6. Vorwärts / Rückwärts (Lüfterrichtung) 7. Licht ein / aus 8. Lüftergeschwindigkeit + 9. 6500/4000/3000K Farbtemperatur 10. Helligkeit + 11. Timer 12. Nachtlichtmodus
1
2
7
4
3
8
9
5
10
6
11
12
Hinweis: Wenn Sie die Lampe an eine vorhandene Steckdose anschließen, die mit einem Wandschalter verbunden ist, stellen Sie sicher, dass der Wandschalter nach der Installation auf ON steht. Mit der Fernbedienung bedienen Sie die Lampe und die Ein-/Aus-Funktion
FlinQ Lumifan
Reinigung und Wartung
1. Entfernen Sie die Sicherheitsschraube an der Seite des Lampenkörpers, halten Sie die Gebläselampe mit beiden Händen, drücken Sie sie nach oben und drehen Sie sie gegen den Uhrzeigersinn, um den Gebläselampenkörper zu entfernen.
2. Entfernen Sie die Kabelkappen, trennen Sie die Drähte und entfernen Sie das Sicherheitsstahlseil.
3. Entsprechend dem Ö nungszeichen des Schutznetzes und des Gebläseflügels kann es nach dem Ö nen und Herausnehmen gereinigt werden.
Hinweis: Spülen Sie den Lampenkörper nicht direkt mit Wasser. Nach der Reinigung der Lüfterlampe trocknen Sie sie bitte zuerst. Um das Risiko eines Sturzes zu vermeiden, vergewissern Sie sich bitte, dass die Teile richtig installiert sind.
Hinweis: Schalten Sie vor der Reinigung in der Nähe von elektrischen Teilen (Lampen, Lüfterflügeln usw.) immer den Strom ab. Wischen Sie überschüssige Feuchtigkeit mit einem Schwamm oder Tuch auf, um zu verhindern, dass Wasser oder Flüssigkeit in elektrische Teile eindringt und einen Stromschlag verursacht. Verwenden Sie keine brennbaren oder giftigen Reinigungsflüssigkeiten.
Sicherheit 1. Bitte überprüfen Sie vor der Verwendung, ob die Spannung mit der Betriebsspannung
des Produkts übereinstimmt. Die Verwendung einer ungeeigneten Spannung kann das Produkt beschädigen und potenzielle Sicherheitsrisiken verursachen; 2. Die Lichtquelle dieser Lampe ist eine nicht vom Benutzer austauschbare Lichtquelle, und die Lichtquelle in dieser Lampe muss vom Hersteller oder seinem Service-Agenten oder einer Person mit ähnlicher Quali kation ausgetauscht werden; 3. Berühren Sie während des Betriebs des Ventilators nicht die Ventilatorflügel, um Gefahren zu vermeiden; 4. Die Installationshöhe der Ventilatorlampe muss mehr als 2,3 m über dem Boden sein; 5. Die Lampe kann über die Fernbedienung und die Handy-Software gesteuert werden. Wenn die Lampe über die Fernbedienung oder die Handysoftware ausgeschaltet wird, bedeutet dies nicht, dass die Stromversorgung tatsächlich unterbrochen ist. In diesem Fall ist es verboten, die Lampe zu berühren, auszutauschen oder zu zerlegen, da es sonst zu Stromschlägen und sogar zu Unfällen kommen kann.
DE Handbuch
Die Fernbedienung ist nicht angeschlossen/ getrennt die Fernbedienung
Fernbedienung koppeln, wenn keine Verbindung besteht Schließen Sie das Gerät an die Stromversorgung an und prüfen Sie, ob es normal funktioniert (das Licht leuchtet langsam auf). Schalten Sie das Gerät für 510 Sekunden aus und wieder ein. Halten Sie die Taste ,,FAN OFF” gedrückt, bis das Gerät dreimal schnell blinkt, und lassen Sie sie dann los. Die Fernbedienung wurde erfolgreich gekoppelt. Sie können das Gerät nun mit der Taste steuern.
Fernbedienung trennen Wenn Sie die Fernbedienung vom Ventilator und/oder der Lampe trennen möchten, befolgen Sie die folgenden Schritte. (Dies ist hilfreich, wenn Sie zwei oder mehr Ventilatoren mit nur einer Fernbedienung steuern möchten.)
Schließen Sie das Gerät an die Stromversorgung an und prüfen Sie, ob es normal funktioniert (das Licht leuchtet langsam auf). Schalten Sie das Gerät für 510 Sekunden aus und wieder ein. Halten Sie die Taste ,,TIMER” gedrückt, bis das Gerät dreimal schnell blinkt, und lassen Sie sie dann los. Die Fernbedienung wurde erfolgreich gelöscht. Zu diesem Zeitpunkt kann die Fernbedienung das Gerät nicht mehr steuern und muss vor der Verwendung erneut gekoppelt werden.
FlinQ Lumifan
FR Manuel
Bienvenue dans la famille FlinQ
Merci d’avoir choisi l’un de nos articles! Pour assurer un fonctionnement et une précision continus, veuillez lire attentivement ce manuel d’instructions avant utilisation et conservez-le pour référence future. Ignorer certaines procédures peut entraîner une lecture incorrecte et une utilisation incorrecte de ce produit. Nous espérons que vous apprécierez votre nouveau produit FlinQ! Si l’article est accidentellement endommagé, défectueux ou cassé, vous avez droit à la garantie! N’hésitez pas à nous contacter pour toute question, commentaire ou suggestion à l’adresse e-mail fournie dans ce manuel. Enregistrez votre produit de FlinQ Products Vous êtes extrêmement prudent avec votre nouveau produit et nous le comprenons. Enregistrez maintenant gratuitement votre produit et pro tez de:
Un an de garantie supplémentaire (2+1) Soutien personnel Certificat de garantie numérique Manuel numérique Scannez le code QR ou visitez flinqproducts.nl/registration/
FlinQ Lumifan
Informations sur la sécurité 1. Avant d’utiliser le produit, veuillez vous assurer que la tension est compatible avec la tension
de fonctionnement de l’article. L’utilisation d’une tension incorrecte peut endommager le produit et créer des risques potentiels pour la sécurité. 2. La source lumineuse de cette lampe n’est pas remplaçable par l’utilisateur. Elle doit être remplacée par le fabricant, le personnel de service du fabricant ou une personne quali ée. 3. Lorsque le ventilateur fonctionne, ne touchez pas les pales du ventilateur pour éviter tout danger. 4. La lampe du ventilateur doit être installée à une hauteur de plus de 2,3 mètres au-dessus du sol. 5. La lampe peut être contrôlée par télécommande. L’extinction de la lampe à l’aide de la télécommande ne signi e pas nécessairement que l’alimentation est complètement coupée. Il est donc interdit de toucher, de remplacer ou de démonter la lampe dans ce cas, car cela pourrait provoquer un choc électrique, voire des blessures.
Spécifications Lumen Température de la couleur Durée de vie CRI Vitesse du vent Débit d’air (m3/h) Fonction brise Hiver / été Télécommande Matériau Tension Fréquence Poids
4800LM 3000-4000-6500K 30 000 heures >80 6 vitesses di érentes 996/1088/1230/1403/1586/1800 Vent naturel Fonction été et hiver (marche arrière et marche avant) Oui, inclus IRON/ABS 85-265 V 50/60 Hz. 3KG
FR Manuel
Installation du lumifan / lumière
Avant de brancher l’appareil sur le secteur, assurez-vous par un contrôle visuel que l’appareil est intact et n’a subi aucun dommage pendant le transport.
FlinQ Lumifan
1 Couper l’alimentation principale
2 Marquer les trous sur le plafond
Avant de commencer l’installation du ventilateur/luminaire de plafond, coupez l’interrupteur principal.
Marquez les trous sur le plafond.
3 Insérer les bouchons et placer le support de montage
Insérez les 4 chevilles dans les trous percés. Placer le support de montage et visser les 4 vis dans les trous.
4 Insérer les vis sur le côté
Insérez les 4 vis sur le côté. Ne serrez pas complètement chaque vis sur le côté ; laissez-les partiellement desserrées.
5 Connecter les fils
Connectez les ls qui sortent de votre plafond au ventilateur de plafond / à la lumière.
6 Connecter le ventilateur au support de montage
Connectez le produit au support de montage placé au plafond. Serrez les 4 vis sur le côté. Insérer 1 vis de sécurité sur le côté gauche.
7 Mettre l’appareil sous tension Allumez l’alimentation principale.
FR Manuel
Instructions relatives à la télécommande
La télécommande est déjà connectée à l’appareil. Insérez les piles et appuyez sur la touche marche/arrêt pour allumer le ventilateur/lumière.
1. Écran 2. Marche/Arrêt 3. Câble de connexion 4. Vitesse du ventilateur 5. Luminosité 6. Avant/Arrière (sens du ventilateur) 7. Lumière allumée/éteinte 8. Vitesse du ventilateur + 9. Température de couleur
6500/4000/3000 K 10. Luminosité + 11. Minuterie 12. Mode veilleuse
1
2
7
4
3
8
9
5
10
6
11
12
Remarque : Si vous connectez la lampe à une prise existante associée à un interrupteur mural, assurez-vous de laisser l’interrupteur mural en position ON après l’installation. Vous commandez la lampe et la fonction marche/arrêt avec la télécommande
FlinQ Lumifan
Nettoyage et entretien
1. Retirez la vis de sécurité située sur le côté du corps de la lampe, tenez la lampe du ventilateur à deux mains, poussez-la vers le haut et faites-la tourner dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour retirer le corps de la lampe du ventilateur.
2. Retirez les capuchons de câblage, débranchez les ls et retirez le câble de sécurité en acier. 3. Selon le signe d’ouverture du let de protection et de la pale du ventilateur, le nettoyage
peut être e ectué après ouverture et retrait.
Remarque : Ne pas rincer le corps de la lampe à l’eau directement. Après le nettoyage, veuillez d’abord le sécher. Pour éviter tout risque de chute, veuillez véri er que les pièces sont correctement installées.
Remarque : Coupez toujours l’alimentation électrique avant de nettoyer les pièces électriques (lampes, pales de ventilateur, etc.). Essuyez l’excès d’humidité avec une éponge ou un chi on pour éviter que de l’eau ou du liquide ne pénètre dans les pièces électriques et ne provoque un choc électrique. N’utilisez pas de liquides de nettoyage inflammables ou toxiques.
Sécurité 1. Veuillez véri er que la tension correspond à la tension de fonctionnement du
produit avant utilisation. Une tension inappropriée peut endommager le produit et entraîner des risques potentiels pour la sécurité. 2. La source lumineuse de cette lampe est une source lumineuse non remplaçable par l’utilisateur. Son remplacement doit être e ectué par le fabricant, son service aprèsvente ou une personne de quali cation similaire. 3. Pendant le fonctionnement du ventilateur, ne touchez pas les pales du ventilateur pour éviter tout danger. 4. La hauteur d’installation de la lampe du ventilateur doit être supérieure à 2,3 m audessus du sol. 5. La lampe peut être contrôlée par la télécommande et le logiciel du téléphone portable. L’extinction de la lampe par la télécommande ou le logiciel du téléphone portable ne signi e pas que l’alimentation est coupée. Dans ce cas, il est interdit de toucher, de remplacer ou de démonter la lampe, sous peine de provoquer un choc électrique, voire des blessures.
FR Manuel
La télécommande n’est pas connectée / déconnectée La télécommande
Appairage de la télécommande Branchez l’appareil sur secteur et véri ez son bon fonctionnement (le voyant s’allume lentement). Éteignez l’appareil pendant 5 à 10 secondes, puis rallumez-le. Appuyez longuement sur le bouton « FAN OFF » jusqu’à ce que l’appareil clignote 3 fois rapidement, puis relâchez-le. L’appairage de la télécommande est réussi. Vous pouvez alors appuyer sur le bouton pour contrôler l’appareil.
Déconnecter la télécommande Pour déconnecter la télécommande du ventilateur et/ou de la lampe, suivez les étapes ci-dessous (utile si vous possédez deux ventilateurs ou plus et souhaitez les contrôler avec une seule télécommande).
Branchez l’appareil sur secteur et véri ez son bon fonctionnement (le voyant s’allume lentement). Éteignez l’appareil pendant 5 à 10 secondes, puis rallumezle. Appuyez longuement sur le bouton « TIMER » jusqu’à ce que l’appareil clignote 3 fois rapidement, puis relâchez-le. La télécommande est e acée. À ce stade, la télécommande ne peut plus contrôler l’appareil et doit être réappairée avant de pouvoir être utilisée.
FlinQ Lumifan
Hereby we:
Company: FlinQ & Co B.V.
Address: Eemweg 74 3755LD Eemnes The Nederland
Declare under the sole responsibility that the following equipment: FlinQ Lumifan
Brand: FlinQ
Product name: FlinQ Lumifan
Barcode / EAN: 8721284750567 8721284750574
Authorized signature: Signed by:
Name: Erwin Honing Title: CEO Place: 3755LD Eemnes, The Netherlands Date: 05-03-2025
Product Rating: 85-265 V / 50/60 Hz
Product type: Lights & Lighting > LED Ceiling Fans
Production date: 2025
Produced in: China
Conforms that the listed products comply with the following safety and hazardous substance restrictions in electrical and electronic equipment requirements of the relevant European harmonization directives 2014/53/EU, 2011/65/EU+2015/863/EU and all modi cations. Conformity is guaranteed by the CE symbol. This product has been tested according to harmonized standards and speci cations of the Community legislation of the EU, the applicable versions are valid in 03-11-2024 (2014/53/EU) 0311-2024 (2011/65/EU + 2015/863/EU) (test date). The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.flinqproducts.nl
TECHNICAL CHANGES SUBJECT TO FURTHER DEVELOPMENTS
Radio Equipment Directive (RED) 2014/53/EU Reduction of hazardous substances (ROHS) directive 2011/65/EU + 2015/863/EU
FlinQ & Co B.V. Eemweg 74
3755 LD Eemnes The Netherlands
www.flinqproducts.nl info@flinqproducts.nl
Documents / Resources
 |
FlinQ FQC8420 LumiFan Ceiling Fan With Light [pdf] Instruction Manual FQC8420, FQC8421, FQC8420 LumiFan Ceiling Fan With Light, FQC8420, LumiFan Ceiling Fan With Light, Ceiling Fan With Light, Light |