DALI IO-8 Langattomat/Langalliset Hi-Fi-kuulokkeet ANC:llä - Käyttöohje

Johdanto

This manual provides detailed instructions for the DALI IO-8 Over-The-Ear Wireless/Wired Hi-Fi Headphones. Please read this manual thoroughly before using your headphones to ensure proper operation and to maximize your listening experience. The DALI IO-8 headphones are designed to deliver high-fidelity audio with advanced features such as Active Noise Cancellation (ANC), Bluetooth AptX Adaptive connectivity, and versatile wired options.

Pakkauksen sisältö

Varmista, että pakkauksessa on kaikki tarvittavat osat:

• DALI IO-8 Over-The-Ear Headphones
• USB-C Cable (for charging and digital audio)
• 3.5mm Stereo Cable (for analog audio)
• Matkalaukku
• Tämä käyttöohje

Tuote loppuview

Tutustu DALI IO-8 -kuulokkeidesi osiin ja säätimiin.

Figure 1: DALI IO-8 Headphones (Iron Black)

Kuva 2: Ylhäältä alas view of DALI IO-8 headphones, highlighting the control layout on the earcups.

Figure 3: Close-up of the right earcup, showing the power button, ANC button, and USB-C port.

Ohjaimet ja portit:

• Virta-/Bluetooth-painike: Located on the right earcup. Used for powering on/off and initiating Bluetooth pairing.
• ANC-painike: Located on the right earcup. Cycles through Active Noise Cancellation modes.
• Volume/Track Control Ring: A ring on the right earcup for adjusting volume and skipping tracks.
• Toisto/tauko-painike: Central button on the right earcup.
• USB-C-portti: For charging and digital audio connection.
• 3.5 mm ääniliitäntä: For analog audio connection.
• LED-ilmaisimet: Provide status for power, battery, and Bluetooth connection.

Asennus

1. Kuulokkeiden lataaminen

Before first use, fully charge your DALI IO-8 headphones.

1. Connect the supplied USB-C cable to the USB-C port on the right earcup.
2. Liitä USB-C-kaapelin toinen pää yhteensopivaan USB-virtalähteeseen (esim. tietokoneen USB-porttiin tai USB-seinäsovittimeen).
3. LED-merkkivalo näyttää latauksen tilan. Täydellä latauksella voi toistaa akun jopa 35 tuntia ANC-toiminnolla.

2. Virta päälle/pois

• Virran kytkeminen: Press and hold the Power button on the right earcup until the LED indicator illuminates.
• Virran sammuttaminen: Paina virtapainiketta ja pidä sitä painettuna, kunnes LED-merkkivalo sammuu.

3. Bluetooth-pariliitos

Pair your DALI IO-8 headphones with a Bluetooth-enabled device.

1. Varmista, että kuulokkeista on katkaistu virta.
2. Paina virtapainiketta noin neljä sekuntia, kunnes LED-merkkivalo vilkkuu sinisenä ja punaisena osoittaen pariliitostilan olevan valmis.
3. On your device (smartphone, tablet, laptop), navigate to the Bluetooth settings and enable Bluetooth.
4. Valitse "DALI IO-8" käytettävissä olevien laitteiden luettelosta.
5. Kun yhteys on muodostettu, LED-merkkivalo palaa tasaisesti sinisenä.

4. Langallinen yhteys

The DALI IO-8 headphones support both 3.5mm analog and USB-C digital wired connections.

• 3.5mm Stereo Cable: Connect one end of the 3.5mm stereo cable to the audio jack on the left earcup and the other end to your audio source's 3.5mm output. The headphones can be used passively in this mode, even if powered off.
• USB-C-kaapeli: Connect the supplied USB-C cable to the USB-C port on the right earcup and the other end to a compatible USB-C audio output on your device. This provides a digital audio connection and can also charge the headphones simultaneously.

Käyttöohjeet

1. Äänen perussäätimet

• Toista/tauko: Press the central Play/Pause button once.
• Ääni kovemmalle: Rotate the outer control ring upwards.
• Äänenvoimakkuutta pienemmälle: Rotate the outer control ring downwards.
• Seuraava kappale: Rotate the outer control ring forward (clockwise).
• Edellinen kappale: Rotate the outer control ring backward (counter-clockwise).

2. Aktiivinen melunvaimennus (ANC)

The DALI IO-8 features multiple ANC modes to adapt to your environment.

• Press the ANC button on the right earcup to cycle through the available modes:
• ANC päällä: Vähentää ympäristön melua.
• Läpinäkyvyystila: Mahdollistaa ulkoisten äänien kuulemisen, hyödyllinen tilannetajuisuuden kannalta.
• ANC pois päältä: Poistaa käytöstä melunvaimennuksen.

3. Äänitilat

The headphones offer two distinct sound profiles.

• Press the EQ button (if present, or refer to specific button for sound modes) to switch between:
• Hi-Fi-tila: Provides a balanced and neutral sound signature.
• Bassotila: Enhances low-frequency response for a more pronounced bass.

4. Puheluiden soittaminen ja vastaanottaminen

When connected via Bluetooth, the DALI IO-8 headphones can be used for phone calls.

• Puhelun vastaaminen/lopetus: Paina Toisto/Tauko-painiketta kerran.
• Hylkää puhelu: Paina Toisto/Tauko-painiketta 2 sekunnin ajan.
• Aktivoi Voice Assistant: Double-press the Play/Pause button (functionality may vary by device).

Huolto

Puhdistus

• Pyyhi kuulokkeet pehmeällä, kuivalla ja nukkaamattomalla liinalla.
• Älä käytä hankaavia puhdistusaineita, alkoholia tai kemiallisia liuottimia.
• Vältä kosteuden joutumista aukkoihin.

Varastointi

• When not in use, store the headphones in the provided travel case to protect them from dust and damage.
• Säilytä viileässä, kuivassa paikassa, suojassa suoralta auringonvalolta ja äärimmäisiltä lämpötiloilta.

Vianetsintä

If you encounter issues with your DALI IO-8 headphones, refer to the following common solutions:

Tekniset tiedot

Takuu ja tuki

Takuutietoja ja teknistä tukea varten katso virallinen DALI-sivusto. website or contact your authorized DALI retailer. Keep your proof of purchase for warranty claims.