iFi Zen CAN 3 -kuulokkeet Amplifier -käyttöopas

1. Johdanto

The iFi Zen CAN 3 is a high-resolution analogue headphone amplifier designed to enhance your audio experience. It features pure analogue circuitry, ensuring a smooth and full sound free from digital signal processing artifacts. This amplifier is equipped with versatile output options and advanced EQ modes to tailor sound to your preferences, whether for music, gaming, or movies.

Keskeisiä ominaisuuksia ovat:

• Output Versatility: Features 4.4mm Balanced and 6.35mm Single-Ended headphone outputs, delivering up to 2,000mW of power for compatibility with a wide range of headphones and earphones.
• xMEMS Technology Support: Tukee xMEMS-mikrokaiutintekniikkaa, mikä varmistaa yhteensopivuuden tulevien kuulokemallien kanssa.
• Pure Analogue Circuitry: Delivers smoother and fuller sound without DSP.
• Tailored EQ Modes: Includes XBass+, XSpace, XBass+ and XSpace combined, Game, and Movie modes for optimized audio.

2. Tärkeitä turvallisuustietoja

• Lue kaikki ohjeet ennen laitteen käyttöä.
• Älä altista laitetta vedelle, kosteudelle tai äärimmäisille lämpötiloille.
• Varmista riittävä ilmanvaihto ylikuumenemisen estämiseksi.
• Use only the power adapter supplied or recommended by the manufacturer.
• Vältä kuuntelua suurella äänenvoimakkuudella pitkiä aikoja kuulovaurioiden estämiseksi.
• Älä yritä purkaa tai korjata laitetta itse. Jätä kaikki huoltotyöt pätevän henkilöstön tehtäväksi.

3. Pakkauksen sisältö

Tarkista, että pakkauksessasi on kaikki tarvittavat osat:

• iFi Zen CAN 3 -kuulokkeet Ampelävämpi
• Virtalähde (DC 5V)
• RCA kaapeli
• 3.5-6.35 mm sovitin
• Käyttöopas (tämä asiakirja)

4. Tuote ohiview

4.1 Etupaneeli

Figure 4.1: Front Panel Layout of the iFi Zen CAN 3

This image displays the front panel of the iFi Zen CAN 3. From left to right, it features a power button, input selection buttons (1, 2, 3), gain selection buttons (0dB, 6dB, 12dB, 18dB), a large volume control knob, a 6.35mm single-ended headphone output, a 4.4mm balanced headphone output, and buttons for XBass+, XSpace, Gaming, Movie, and xMEMS modes.

1. Virtapainike: Kytkee laitteen päälle tai pois päältä.
2. Input Selection (1, 2, 3): Selects the active audio input.
3. Gain Selection (0dB, 6dB, 12dB, 18dB): Säätää amplification level to match headphone sensitivity.
4. Äänenvoimakkuuden säätö: Pyörivä nuppi ulostulon äänenvoimakkuuden säätämiseksi.
5. 6.35 mm:n yksipäinen kuulokeliitäntä: Vakiokuulokeliitäntä.
6. 4.4 mm:n tasapainotettu kuulokelähtö: For balanced headphones, offering improved channel separation and power.
7. XBass+ Button: Engages the XBass+ mode for enhanced bass response.
8. XSpace-painike: Engages the XSpace mode for a wider soundstage.
9. Gaming Mode Button: Activates EQ mode optimized for gaming sound effects.
10. Elokuvatilan painike: Activates EQ mode optimized for movie dialogue clarity.
11. xMEMS Button: Activates support for xMEMS micro-speaker technology.

4.2 Takapaneeli

Figure 4.2: Rear Panel Layout of the iFi Zen CAN 3

This image shows the rear panel of the iFi Zen CAN 3. From left to right, it includes a 4.4mm balanced input, a 3.5mm single-ended input, RCA L/R single-ended inputs, a 4.4mm balanced output, and a DC 5V power input.

1. Balansoitu tulo (4.4 mm): For balanced audio sources. Corresponds to Input 3 on the front panel.
2. Yksipäinen tulo (3.5 mm): For single-ended audio sources. Corresponds to Input 2 on the front panel.
3. RCA L/R Inputs: Standard RCA inputs for single-ended audio sources. Corresponds to Input 1 on the front panel.
4. Balanced Output (4.4mm): For connecting to other balanced audio equipment.
5. DC 5V tehon syöttö: Liitä mukana toimitettu virtalähde tähän.

5. Asennusopas

Follow these steps to set up your iFi Zen CAN 3:

1. Liitä äänilähde:
   • For RCA sources (e.g., DAC, CD player): Connect your source to the RCA L/R inputs on the rear panel. Select Input 1 on the front panel.
   • For 3.5mm sources (e.g., smartphone, DAP): Connect your source to the 3.5mm single-ended input on the rear panel. Select Input 2 on the front panel.
   • For 4.4mm balanced sources (e.g., balanced DAC): Connect your source to the 4.4mm balanced input on the rear panel. Select Input 3 on the front panel.
2. Kuulokkeiden liittäminen:
   • For 6.35mm single-ended headphones: Plug your headphones into the 6.35mm output on the front panel.
   • For 4.4mm balanced headphones: Plug your headphones into the 4.4mm balanced output on the front panel.
3. Liitä virta: Connect the supplied DC 5V power adapter to the DC 5V input on the rear panel, then plug the adapter into a wall outlet.
4. Virta päälle: Press the power button on the front panel to turn on the iFi Zen CAN 3.

Kuva 5.1: Esimample Setup with a Laptop

This image illustrates the iFi Zen CAN 3 connected to a laptop, with headphones plugged into the amplifier. This represents a common use case for the device, showing its compact size and integration into a desktop audio setup.

6. Käyttöohjeet

6.1 Peruskäyttö

• Äänenvoimakkuuden säätö: Rotate the large central knob to adjust the listening volume. Start with a low volume and gradually increase it to a comfortable level.
• Tulon valinta: Press the 'Input' buttons (1, 2, or 3) to switch between your connected audio sources.
• Gain Control: Use the 'Gain' buttons (0dB, 6dB, 12dB, 18dB) to match the amplifier's output to your headphones' sensitivity. Higher gain settings are suitable for less sensitive headphones, while lower settings are for more sensitive headphones or IEMs.

6.2 EQ-tilaa

The Zen CAN 3 offers several analogue EQ modes to optimize your listening experience:

• XBass+: Activates an analogue bass correction circuit designed to restore lost bass response, particularly beneficial for open-back headphones.
• XSpace: Creates a wider, more spacious soundstage, simulating the experience of listening to speakers in a room rather than headphones.
• XBass+ and XSpace Combined: Engages both XBass+ and XSpace for a comprehensive audio enhancement.
• Pelitila: Specifically tuned to enhance low-level sound effects in games, such as footsteps and environmental nuances, providing a competitive edge.
• Elokuvatila: Optimizes dialogue clarity and vocal presence range in movies, making speech clearer and more distinct.
• xMEMS-tila: Enables compatibility and optimized performance for headphones utilizing xMEMS micro-speaker technology.

To activate an EQ mode, simply press the corresponding button on the front panel. Press again to deactivate.

7. Huolto

• Puhdistus: Puhdista laitteen ulkopinta pehmeällä, kuivalla liinalla. Älä käytä nestemäisiä puhdistusaineita tai aerosoleja.
• Varastointi: Kun laitetta ei käytetä pitkään aikaan, säilytä ampviileässä, kuivassa paikassa, poissa suorasta auringonvalosta ja äärimmäisistä lämpötiloista.
• Ilmanvaihto: Varmista, ettei tuuletusaukkoja ole tukossa ylikuumenemisen estämiseksi.

8. Vianmääritys

If the problem persists after trying these solutions, please contact iFi customer support for further assistance.

9. Tekniset tiedot

Figure 9.1: iFi Zen CAN 3 Dimensions

This image provides the physical dimensions of the iFi Zen CAN 3. The front view shows a height of 35mm, and the top view shows a width of 158mm and a depth of 115mm.

10. Takuu ja tuki

The iFi Zen CAN 3 comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official iFi websivustolta tarkemmat takuuehdot omalle alueellesi.

For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or warranty claims, please contact iFi customer support through their official websivustolta tai valtuutetuista huoltokeskuksista. Säilytä ostokuitti takuun voimassaoloa varten.

Verkkoresurssit:

• iFi Official Websivusto: ifi-audio.com
• iFi Support Page: (Check official website for specific support contact information)