1. Johdanto
Thank you for choosing the LG Dual Inverter Compact + AI Split Hi-Wall Air Conditioner. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your new air conditioning unit. Please read this manual thoroughly before using the product and keep it for future reference.
This LG air conditioner is designed to provide optimal cooling comfort with advanced Dual Inverter technology for energy efficiency and Artificial Intelligence (AI) for personalized climate control. Its robust construction ensures durability, even in challenging environments.
2. Tärkeitä turvallisuustietoja
WARNING: Failure to follow these instructions could result in electric shock, fire, property damage, or personal injury.
- Ammattimainen asennus vaaditaan: Installation, maintenance, and repair of this unit must be performed by qualified and authorized service personnel. Improper installation can lead to water leakage, electric shock, or fire.
- Sähköturvallisuus: Varmista virtalähteen voltage matches the unit's requirements (220V). Do not use extension cords or multi-outlet adapters. Always connect the unit to a dedicated power circuit.
- Maadoitus: Laite on maadoitettava asianmukaisesti sähköiskun välttämiseksi.
- Ilmanvaihto: Varmista riittävä ilmanvaihto ulkoyksikön ympärillä. Älä tuki ilmanotto- tai poistoaukkoja.
- Lapset ja heikossa asemassa olevat henkilöt: Tätä laitetta ei ole tarkoitettu henkilöiden (mukaan lukien lapset) käytettäväksi, joilla on alentuneet fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt tai joilla ei ole kokemusta ja tietoa, ellei heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö ole valvonut tai opastanut laitteen käyttöä.
- Syttyvä kylmäaine: This unit uses R-32 refrigerant. Handle with care and ensure proper ventilation during installation and servicing.
- Puhdistus: Katkaise aina virta ja irrota laite pistorasiasta ennen puhdistusta tai huoltoa.
3. Tuote ohiview
The LG Dual Inverter Compact + AI Split Hi-Wall Air Conditioner consists of an indoor evaporator unit, an outdoor condenser unit, and a remote control for convenient operation.
Tärkeimmät ominaisuudet:
- Dual Inverter Technology: Equipped with an electronic device that precisely adjusts the compressor speed according to ambient temperature changes, ensuring consistent comfort and significant energy savings.
- Artificial Intelligence (AI): Learns user habits and automatically configures temperature, wind direction, and speed for optimized comfort.
- Active Energy Control: Allows users to reduce energy consumption by 4 levels (100%, 80%, 60%, and 40%) directly from the remote control, providing greater control over electricity bills.
- Cold Cycle: Designed for efficient cooling performance.
- Matala melutaso: Operates quietly, ensuring a peaceful environment (Noise Level: 42 / 36 / 28 / 22db).
- GoldFin Anti-Corrosion Protection: Special coating on the condenser to protect against sea air and corrosion, enhancing durability.
- Ylijännitesuojaus: Built-in protection against power surges up to 450V.
- Antibactericidal Filter: Helps maintain cleaner and healthier indoor air quality.
4. Asennus ja asennus
IMPORTANT: Installation of this air conditioner requires specialized tools and knowledge. It must be performed by a qualified and certified technician to ensure proper functioning, safety, and warranty validity.
4.1 Asennusta edeltävät huomioitavat asiat:
- Virtalähde: This unit operates on 220V. Ensure your electrical system can provide the required voltage and a dedicated circuit is available.
- Sijainti:
- Sisäyksikkö (höyrystin): Choose a location that allows for even air distribution throughout the room, away from direct sunlight or heat sources. Ensure there is enough space for maintenance and filter cleaning.
- Ulkoyksikkö (lauhdutin): Select a well-ventilated area, away from obstacles that could block airflow. Ensure it is placed on a stable, level surface and protected from extreme weather conditions if necessary.
- Room Size Recommendation: The cooling capacity of 12,000 BTUs is generally suitable for rooms between 16 m² and 20 m². Refer to the table below for more detailed guidance based on room size and sun exposure.
| Huoneen koko | Morning Sun | Afternoon Sun or All Day |
|---|---|---|
| Jopa 10 m² | Up to 7,500 BTUs/h | Up to 7,500 BTUs/h |
| 15 m² | 10,000 BTUs/h | 10,000 BTUs/h |
| 20 m² | 12,000 BTUs/h | 12,000 BTUs/h |
| 25 m² | 12,000 BTUs/h | 15,000 BTUs/h |
| 30 m² | 15,000 BTUs/h | 18,000 BTUs/h |
| 40 m² | 18,000 BTUs/h | 21,000 BTUs/h |
| 50 m² | 21,000 BTUs/h | 30,000 BTUs/h |
Consult with your installation technician to determine the optimal BTU capacity for your specific room conditions.
5. Käyttöohjeet
Your LG air conditioner is operated primarily using the provided remote control. Ensure the remote control has fresh batteries installed.
5.1 Peruskäyttö:
- Virta päälle/pois: Paina POWER painiketta kytkeäksesi laitteen päälle tai pois päältä.
- Tilan valinta: Käytä MODE button to cycle through available modes (e.g., Cool, Fan). This model primarily features a Cold cycle.
- Lämpötilan säätö: Käytä LÄMPÖTILA ▲ / ▼ buttons to set your desired temperature. The operating temperature range is 18°C to 48°C.
- Tuulettimen nopeus: Säädä tuulettimen nopeutta käyttämällä TUULETTIMEN NOPEUS -painiketta.
- Swing-toiminto: Activate the automatic air output (swing) function for even air distribution.
5.2 Lisäominaisuudet:
- Active Energy Control: This feature allows you to manage energy consumption. Press the ENERGIAN OHJAUS button on the remote control to cycle through different power consumption levels:
- 100% (Normal operation)
- 80% (Reduced consumption)
- 60% (Further reduced consumption)
- 40% (Maximum energy saving)
Selecting a lower percentage will reduce the unit's power consumption, leading to energy savings, though it may slightly affect cooling performance.
- Artificial Intelligence (AI): The AI function learns your usage patterns and preferences over time. It automatically adjusts the temperature, wind direction, and fan speed to maintain optimal comfort based on your habits and ambient conditions. To activate or deactivate AI mode, refer to your remote control's specific button or menu option.
6. Huolto ja hoito
WARNING: Always turn off the power supply to the air conditioner at the circuit breaker before performing any cleaning or maintenance.
6.1 Ilmansuodattimen puhdistus:
The antibactericidal filter should be cleaned regularly (every two weeks or more often depending on usage and air quality) to ensure efficient operation and healthy air.
- Avaa sisäyksikön etupaneeli.
- Gently remove the air filter(s).
- Clean the filter(s) using a vacuum cleaner or wash them with lukewarm water and a mild detergent.
- Rinse thoroughly and allow the filter(s) to dry completely in a shaded area before reinstalling. Do not expose to direct sunlight.
- Asenna kuiva(t) suodatin(t) takaisin paikoilleen ja sulje etupaneeli.
6.2 Indoor Unit Cleaning:
- Pyyhi sisäyksikön ulkopinta pehmeällä, kuivalla liinalla. Pinttyneeseen likaan käytä liinaa.ampened with lukewarm water and a mild detergent, then wipe dry.
- Do not use harsh chemicals, abrasive cleaners, or solvents, as these can damage the unit's surface.
6.3 Outdoor Unit Cleaning:
The outdoor unit should be inspected and cleaned periodically by a qualified technician to remove dirt, leaves, and other debris that can accumulate on the coils and fan blades, which can impede performance.
7. Vianmääritys
Ennen kuin otat yhteyttä huoltoon, tarkista seuraavat yleiset ongelmat ja ratkaisut:
| Ongelma | Mahdollinen syy | Ratkaisu |
|---|---|---|
| Yksikkö ei käynnisty. | Ei virtalähdettä. Kaukosäätimen paristot ovat lopussa. | Tarkista katkaisija. Vaihda kaukosäätimen paristot. |
| Riittämätön jäähdytys. | Likainen ilmansuodatin. Lämpötila-asetus on liian korkea. Ovet/ikkunat ovat auki. Outdoor unit blocked. | Puhdista ilmansuodatin. Laske lämpötila-asetusta. Sulje kaikki ovet ja ikkunat. Poista esteet ulkoyksikön ympäriltä. |
| Epätavallinen melu. | Löysät osat. Yksikkö ei vaakasuorassa. Normaalit käyttöäänet (esim. kylmäaineen virtaus). | If persistent or loud, contact a technician. Small noises from refrigerant are normal. Ensure unit is level. |
| Vesivuoto sisäyksiköstä. | Clogged drain pipe. Virheellinen asennus. | Ota yhteyttä pätevään teknikkoon tarkastusta ja korjausta varten. |
| Kaukosäädin ei toimi. | Tyhjät akut. Este kaukosäätimen ja laitteen välillä. | Vaihda paristot. Ensure clear line of sight to indoor unit's receiver. |
Jos ongelma jatkuu näiden ratkaisujen kokeilemisen jälkeen, ota yhteyttä pätevään huoltoteknikkoon.
8. Tekniset tiedot
| Ominaisuus | Yksityiskohta |
|---|---|
| Merkki | LG |
| Model (Evaporator) | Evap. LG DUAL Inverter Compact + AI 12,000 BTU Cold 220V |
| Malli (kondensaattori) | Cond. LG DUAL Inverter Compact + AI 12,000 BTU Cold 220V |
| Asennustyyppi | Split Hi-Wall |
| Kompressoritekniikka | Kaksoisinvertteri |
| Nimellinen jäähdytyskapasiteetti | 12,000 BTUs (1,900/11,000/12,000) |
| Suositeltu huoneen koko | 16 m² to 20 m² |
| Kierrä | Kylmä |
| Energiatehokkuus | Luokka A |
| Toimintatavat | Refrigerates |
| Connectivity/Features | Power Consumption Controller, AI-Artificial Intelligence, Built to Last |
| Suodattimen tyyppi | Antibactericidal filter |
| Käyttölämpötila-alue | 18°C - 48°C |
| Ilmavirtaus | 12.5 m³/min (approx.) |
| Kylmäainekaasutyyppi | R-32 |
| Ilman ulostulo | Automatic (Swing) |
| Melutaso (sisäyksikkö) | 42 / 36 / 28 / 22db |
| Condenser Shape | Neliö |
| Käämin materiaali | Kupari |
| Materiaali | Muovi ja metalli |
| Virrankulutus | 1,063W |
| Voitage | 220V |
| Taajuus | 60 Hz |
| Väri | Valkoinen |
| Todistus | Inmetro Number: 004733/2023 |
| Product Weight (Evaporator) | 8 kg |
| Product Weight (Condenser) | 19.8 kg |
| Product Dimensions (Evaporator) | Leveys: 83.7 cm, Korkeus: 30.8 cm, Syvyys: 18.9 cm |
| Product Dimensions (Condenser) | Leveys: 82.2 cm, Korkeus: 51.6 cm, Syvyys: 30.7 cm |
| Pakkauksen sisältö | 1 Air Conditioner (Evaporator, Condenser), 1 Remote Control |
9. Käyttäjävinkkejä
- Voitage Tarkista: This air conditioner operates exclusively on 220V. It is not a bivolt unit. Ensure your electrical outlet matches this requirement before installation.
- Energiansäästö: Utilize the Active Energy Control feature to reduce power consumption. Experiment with the 80%, 60%, and 40% settings to find a balance between comfort and energy efficiency that suits your needs.
- AI Functionality: The Artificial Intelligence feature is designed to learn your preferences over time. Allow it some time to adapt to your usage patterns for optimal automatic adjustments of temperature, wind direction, and speed. Note that while it offers smart control, explicit Wi-Fi connectivity or LG ThinQ compatibility is not specified for this model.
- Hiljainen toiminta: This unit is designed for low noise operation. If you notice any unusual or loud noises, refer to the troubleshooting section or contact a technician.
10. Takuu ja tuki
Takuuaika: This product comes with a 01 Year warranty for defects or manufacturing defects. This includes 90 days of legal warranty plus an additional 09 months of contractual warranty.
For warranty claims, technical support, or service inquiries, please contact your authorized LG service center or the retailer from whom you purchased the product. Ensure you have your proof of purchase and product model number (S3-Q12JAQAL) available when contacting support.
