سیستم کنترل چندمنظوره اسپا VMS-1

“

مشخصات

رتبه بندی های زیست محیطی

• دمای عملیاتی: نامشخص
• دمای نگهداری: نامشخص
• رطوبت: نامشخص
• میزان ضد آب بودن: مشخص نیست

مشخصات فیزیکی

• وزن: 29.20 پوند (13.24 کیلوگرم)
• ابعاد (عرض x ارتفاع x عمق): مشخصات دقیق را در صفحات 6 ببینید
  و 7 از دفترچه راهنما

مشخصات هیدرولیک

• نرخ جریان: حداکثر 255 گالن در دقیقه (965 لیتر در دقیقه)
• حداکثر فشار: 27 psi (0.186 MPa)
• حداکثر ارتفاع کل: ۶۲ فوت (۱۸.۹ متر)

مشخصات برق آمریکای شمالی

• نرخ ورودی: ۲۲۰-۲۴۰ ولت؛ ۵۰-۶۰ هرتز؛ حداکثر ۱۰.۷ آمپر
• استانداردها: UL 1081، CSA 22.2 No.108، FCC بخش 15 زیربخش B،
  ICES-003 شماره 7

مشخصات برق اروپا

• نرخ ورودی: ۲۲۰-۲۴۰ ولت؛ ۵۰-۶۰ هرتز؛ حداکثر ۱۰.۷ آمپر
• استانداردها: IEC 60335-2-41:2012، IEC 60335-1:2010، EN IEC
  ‎60335-2-41:2021/A11:2021 و موارد دیگر (به دفترچه راهنما مراجعه کنید)

دستورالعمل استفاده از محصول

نصب و اتصال

قبل از نصب یا اتصال دستگاه، مطمئن شوید که منبع تغذیه
سیم آسیب ندیده است. در صورت آسیب، باید توسط آن تعویض شود
سازنده یا یک فرد واجد شرایط برای جلوگیری از خطرات.

هنگام قطع برق VMS-1، حداقل دو دقیقه قبل از
سرویس یا اصلاح هرگونه اتصال کابل برای اجازه دادن به خازن
برای تخلیه انرژی ذخیره شده.

اطمینان حاصل کنید که پمپ در نزدیکی مواد قابل اشتعال نصب نشده است
و از طریق یک دستگاه جریان پسماند با ... تامین می‌شود.
جریان کاری مشخص شده. سیم کشی نادرست ممکن است باعث آسیب شود.

منبع تغذیه و سیم کشی

هنگام اتصال به، تمام دستورالعمل‌های سیم‌کشی را بخوانید و دنبال کنید
منبع تغذیه. اطمینان حاصل کنید که پمپ به منبع تغذیه مناسب متصل است
جلدtage و فرکانس طبق مشخصات.

تعمیر و نگهداری و خدمات

پمپ هیچ قطعه‌ای ندارد که توسط کاربر قابل سرویس باشد. با یک تعمیرکار تماس بگیرید.
مرکز خدمات مجاز برای هرگونه تعمیر و نگهداری.

دفع

محصول را به طور جداگانه مطابق با زباله های محلی دور بیندازید
قانون دفع.

سوالات متداول

س: آیا می توانم پمپ را خودم سرویس کنم؟

الف) پمپ هیچ قطعه‌ای ندارد که توسط کاربر قابل سرویس باشد. با یک تعمیرکار تماس بگیرید.
مرکز خدمات مجاز برای هرگونه تعمیر و نگهداری.

س: اگر پمپ نزدیک به محل قابل اشتعال باشد، چه کاری باید انجام دهم؟
مواد

الف) پمپ نباید در نزدیکی سطوح بسیار بالا نصب شود.
مواد قابل اشتعال برای جلوگیری از خطرات احتمالی.

س: چگونه باید محصول را دور بریزم؟

الف) محصول را جداگانه پس از دفع زباله‌های محلی دفع کنید.
دستورالعمل‌های قانون دفع زباله.

"`

VMS-1
راهنمای عیب یابی

2

فهرست مطالب
هشدار …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ۴ مقدمه ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ۵ مشخصات ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ۶ عیب‌یابی ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. ۷ · عیب‌یابی از طریق چراغ LED وضعیت ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ۷ · عیب‌یابی از طریق کدهای سرویس ……………………………………………………………………………………………………………………………………… ۹ تعویض قطعات …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. ۱۰ · تعویض درپوش تخلیه …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. ۱۰ · پوشش انتهای مرطوب، اورینگ پوشش انتهای مرطوب، تعویض رینگ سایشی …………………………………………………………………………………. ۱۱ · تعویض پایه تثبیت ……………………………………………………………………………………………………………………………………… ۱۴ · تعویض درب ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ۱۵ · تعویض کابل ارتباطی ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. ۱۵
3

هشدارها
هشدارها:
قبل از نصب یا اتصال دستگاه، لطفاً موارد زیر را مطالعه کنید:
* اگر سیم برق آسیب دیده باشد، برای جلوگیری از خطر، باید توسط سازنده، نماینده خدمات آن یا افراد واجد شرایط مشابه تعویض شود.
* پس از اینکه VMS-1 بی‌برق می‌شود (برق قطع می‌شود)، مقداری شارژ در دستگاه باقی می‌ماند. قبل از سرویس یا اصلاح هرگونه اتصال کابل در این دستگاه، حداقل دو دقیقه صبر کنید تا خازن زمان کافی برای تخلیه انرژی ذخیره شده داشته باشد.
* این پمپ نباید در نزدیکی مواد بسیار قابل اشتعال نصب شود. * این پمپ باید از طریق یک دستگاه جریان پسماند (RCD) تغذیه شود.
جریان عملیاتی باقیمانده نامی نباید از 30 میلی‌آمپر تجاوز کند. * ولتاژ تغذیه پایینTAGسیم‌کشی نادرست یا نادرست ممکن است باعث آسیب به این پمپ شود.
هنگام اتصال به منبع تغذیه، تمام دستورالعمل‌های سیم‌کشی را بخوانید و رعایت کنید. * این پمپ حاوی هیچ قطعه‌ای نیست که توسط کاربر قابل سرویس باشد. با یک سرویس مجاز تماس بگیرید.
مرکز خدمات. * محصول باید جداگانه و مطابق با قوانین دفع زباله‌های محلی دفع شود.
قانون دفع. * این دستگاه برای استفاده توسط افراد (از جمله کودکان) با موارد زیر در نظر گرفته نشده است:
کاهش توانایی‌های جسمی، حسی یا ذهنی، یا فقدان تجربه و دانش، مگر اینکه توسط فردی مسئول ایمنی آنها، بر نحوه استفاده از دستگاه نظارت یا دستورالعمل‌هایی به آنها داده شده باشد. * کودکان باید تحت نظارت باشند تا اطمینان حاصل شود که با دستگاه بازی نمی‌کنند. * قطعاتی که شامل قطعات الکتریکی هستند، به جز دستگاه‌های کنترل از راه دور، باید طوری قرار داده یا ثابت شوند که نتوانند به داخل وان یا جکوزی بیفتند. * فاصله و حداقل فاصله بین قطعات مختلف دستگاه و سازه اطراف آن مشخص نشده است، مادامی که این فاصله به اندازه‌ای باشد که دمای محیط اطراف پمپ از ۶۰ درجه سانتیگراد تجاوز نکند. * قطعات باید در منطقه صحیح نصب شوند و همبندی هم پتانسیل مطابق با قوانین سیم کشی انجام شود.
Gecko® و لوگوهای مربوطه آنها، علائم تجاری ثبت شده گروه Gecko Alliance هستند. VMS-1TM، MaelstromTM، in.yeTM، in.ytTM، in.yjTM، in.k1000TM و لوگوهای مربوطه آنها، علائم تجاری گروه Gecko Alliance هستند. سایر نام‌های محصولات یا شرکت‌ها که ممکن است در این نشریه ذکر شوند، نام‌های تجاری، علائم تجاری یا علائم تجاری ثبت شده صاحبان مربوطه می‌باشند.
4

مقدمه
این سند این سند برای تکنسین‌های یک مرکز خدمات مجاز در نظر گرفته شده است و به عیب‌یابی مشکلات رایج VMS-1 و تعویض ایمن برخی از قطعات آن کمک خواهد کرد. مهم! فقط قطعاتی که در بخش «تعویض قطعات» این سند شرح داده شده‌اند، می‌توانند توسط تکنسین‌های یک مرکز خدمات مجاز یا افراد واجد شرایط مشابه مجاز تعویض شوند. در صورت تعویض قطعه‌ای که در بخش «تعویض قطعات» این سند شرح داده نشده است یا در صورت باز شدن محفظه، گارانتی باطل می‌شود. در صورت تعویض هر قطعه‌ای توسط افراد غیرمجاز، گارانتی باطل می‌شود. برنامه‌ریزی مجدد برنامه و میان‌افزار درایو موتور نیاز به تجهیزات و نرم‌افزار ویژه دارد و فقط باید توسط تکنسینی که به طور مناسب توسط GECKO R&D آموزش دیده است، انجام شود. برای تجهیزات، میان‌افزار با GECKO R&D تماس بگیرید. FILEو آموزش. اگر نمی‌توانید برنامه را دوباره برنامه‌ریزی کنید، پمپ VMS را به GECKO برگردانید. پشتیبانی فنی اگر مشکل شما حل نشد، می‌توانید درخواست کمک برای تیم پشتیبانی فنی ما ارسال کنید. با ما تماس بگیرید: +1 800-784-3256 خط تلفن رایگان پشتیبانی فنی اروپا: +33 80 50 80 352 شماره تلفن رایگان بریتانیا: +44 800 060 8300
5

مشخصات

رتبه بندی های زیست محیطی
دمای کارکرد: دمای نگهداری: رطوبت: سطح ضد آب بودن:

۳۲ درجه فارنهایت (۰ درجه سانتیگراد) تا ۱۴۰ درجه فارنهایت (۶۰ درجه سانتیگراد) ۱۳- درجه فارنهایت (۲۵- درجه سانتیگراد) تا ۱۴۹ درجه فارنهایت (۶۵ درجه سانتیگراد)؛ حداکثر ۶ ماه نگهداری تا ۸۵٪ رطوبت نسبی، بدون چگالش IPX32

مشخصات فیزیکی

وزن:

29.20 پوند (13.24 کیلوگرم)

ابعاد (W x H x D):

به صفحات 6 و 7 مراجعه کنید

مشخصات هیدرولیک

سرعت جریان:

حداکثر ۲۵۵ گالن در دقیقه (۹۶۵ لیتر در دقیقه)

حداکثر فشار:

27 psi (0.186 مگاپاسکال)

حداکثر هد کل:

62 فوت (18.9 متر)

مشخصات الکتریکی آمریکای شمالی

رتبه ورودی:

۲۲۰-۲۴۰ ولت؛ ۵۰-۶۰ هرتز؛ حداکثر ۱۰.۷ آمپر

استانداردهای آمریکای شمالی UL 1081 (File : E62386) CSA 22.2 شماره 108 (File : E62386) FCC بخش 15 زیربخش B ICES-003 شماره 7

مشخصات الکتریکی اروپا

رتبه ورودی:

۲۲۰-۲۴۰ ولت؛ ۵۰-۶۰ هرتز؛ حداکثر ۱۰.۷ آمپر

استانداردهای اروپایی و بین‌المللی IEC 60335-2-41: 2012 IEC 60335-1: 2010 + AMD1: 2013 + AMD2: 2016

EN IEC 60335-2-41: 2021 / A11: 2021 EN 60335-1: 2012 + A11: 2014 + A13: 2017 + A1: 2019 + A14: 2019 + A2: 2019 EN15: 2021 + A62233: 2008 2008 + AC: XNUMX

AS/NZS 60335.2.41: 2013 + AMD 1: 2018 AS/NZS 60335.1: 2020 + AMD 1: 2021

EN 55014-1: 2021 EN 55014-2: 2021

6

عیب یابی
عیب‌یابی از طریق LED وضعیت VMS-1 دارای یک LED وضعیت است که می‌تواند برای عیب‌یابی استفاده شود. جدول زیر رنگ‌های مختلف LED و سیگنال‌های خطای مرتبط و اقداماتی که برای رفع هر خطا باید انجام شود را شرح می‌دهد. این اقدامات باید به ترتیبی که در جدول زیر ارائه شده است، انجام شوند و اقدام بعدی فقط در صورتی باید انجام شود که اقدام قبلی مشکل را برطرف نکرده باشد.

وضعیت LED

هشدار! قبل از باز کردن درب پمپ، برق را قطع کنید.
هشدار! پس از خاموش شدن پمپ، مقداری بار الکتریکی در دستگاه باقی خواهد ماند. قبل از باز کردن درب، حداقل دو دقیقه صبر کنید تا خازن زمان کافی برای تخلیه انرژی ذخیره شده داشته باشد.

رنگ LED

توضیحات

اقدامات

سبز آبی

پمپ در حال کار است: بدون خطا، این قطعه است. نیازی به انجام کاری نیست؛ پمپ VMS-1

از عملکرد عادی.

طبق انتظار در حال فعالیت است.

برنامه VMS-1 آغاز شد: بدون خطا، هیچ اقدامی لازم نیست؛ منتظر مقداردهی اولیه باشید

این بخشی از عملیات عادی است.

برای تکمیل.

زرد

آماده و در حالت آماده به کار، منتظر دستورات: خطایی وجود ندارد، این بخشی از عملکرد عادی است.

نیازی به انجام کاری نیست؛ منتظر بمانید تا بسته فرمان‌ها را ارسال کند. اگر این وضعیت ادامه داشت، سعی کنید با فعال کردن پمپ از طریق صفحه کلید، فرمانی را اعمال کنید.

این حالت معمولاً فقط چند ثانیه طول می‌کشد.

اگر این وضعیت ادامه داشت، بررسی کنید که آیا سیستم کنترل

قرمز

منتظر ارتباط از سیستم کنترل.

روشن و در حال کار است. بررسی کنید که آیا کابل ارتباطی وصل است یا خیر.

از برق کشیده شده، آسیب دیده یا بریده شده است. همچنین بررسی کنید

کابل ارتباطی هر VMS-1 دیگر

روی جکوزی نصب شده است.

قرمز چشمک زدن

خطا: آدرس مدباس اشتباه است.

چشمک زدن سفید

خطا: هیچ برنامه‌ای در حافظه فلش وجود ندارد یا داده‌ها خراب شده‌اند.

بنفش

خطا: هیچ میان‌افزار (firmware) در درایو موتور Infineon بارگذاری نشده است.

بررسی کنید که آیا موقعیت کلیدهای DIP با پیکربندی مطابقت دارد یا خیر. برای دستورالعمل نحوه تنظیم کلیدهای DIP به VMS-1 Techbook مراجعه کنید.
از طریق کابل FTDI (تجهیزات ویژه؛ با پشتیبانی فنی Gecko یا تحقیق و توسعه تماس بگیرید) میان‌افزار برنامه را دوباره برنامه‌ریزی کنید.
با استفاده از پروب Infineon iMotion Link (تجهیزات ویژه؛ با پشتیبانی فنی Gecko یا تحقیق و توسعه تماس بگیرید)، میان‌افزار درایو موتور Infineon را دوباره برنامه‌ریزی کنید.

7

عیب یابی

عیب‌یابی از طریق کدهای سرویس
اگر VMS-1 به درستی تنظیم شده و به درستی کار کند (چراغ LED وضعیت سبز یا زرد باشد)، اما خطایی در منطق کنترل VMS-1 شناسایی شود، صفحه کلید (in.k1000+، in.k1001+ یا flx.go) یک کد سرویس نمایش می‌دهد.
کدهای سرویس به صورت دودویی کدگذاری شده‌اند. می‌توان آنها را به عنوان یک فیلد بیتی ۱ بایتی توصیف کرد. این بدان معناست که چندین کد سرویس می‌توانند در یک کد نمایش داده شده ترکیب شوند. از آنجایی که همیشه فقط یک ترکیب ممکن از کدهای سرویس وجود دارد که منجر به یک کد سرویس ترکیبی می‌شود، این همچنین به این معنی است که می‌توانیم هر کد سرویس جداگانه‌ای را که ترکیب شده است شناسایی کنیم. در اینجا چند مورد از موارد قبلی آورده شده است.amples:
Example 1: کد سرویس 65 = کدهای سرویس 64 + 1 مثالample 2: کد سرویس ۱۰۰ = کدهای سرویس ۶۴ + ۳۲ + ۴ مثالample 3: کد سرویس ۲۴ = کدهای سرویس ۱۶ + ۸
جدول زیر کدهای سرویس مختلف و اقداماتی که برای رفع هر یک از آنها باید انجام شود را شرح می‌دهد. این اقدامات باید به ترتیبی که در جدول زیر ارائه شده است، انجام شوند و اقدام بعدی فقط در صورتی باید انجام شود که اقدام قبلی مشکل را برطرف نکرده باشد.

هشدار! قبل از باز کردن درب پمپ، برق را قطع کنید.

هشدار! پس از خاموش شدن پمپ، مقداری بار الکتریکی در دستگاه باقی خواهد ماند. قبل از باز کردن درب، حداقل دو دقیقه صبر کنید تا خازن زمان کافی برای تخلیه انرژی ذخیره شده داشته باشد.

شرح کد سرویس

گمشده

ارتباط سیستم کنترل از دست رفت

ارتباط با VMS-1.

1

اضافه جریان درایو: ممکن است کنترل موتور دچار مشکل شده باشد یا روتور گیر کرده باشد.

2

DC جلدtagخطای e: کمتر/بیشتر

جلدtagتقصیر

4

AC جلدtagخطای e: کم/زیاد بودن صداtage یا خطای فرکانس

اقدامات
بررسی کنید که آیا VMS-1 روشن و در حال کار است یا خیر. همچنین بررسی کنید که آیا کابل برق VMS-1 از برق کشیده شده، آسیب دیده یا بریده شده است یا خیر. بررسی کنید که آیا کابل ارتباطی از برق کشیده شده، آسیب دیده یا بریده شده است یا خیر. همچنین کابل ارتباطی هر VMS-1 دیگری که روی جکوزی نصب شده است را بررسی کنید.
پروانه را جدا کنید و بررسی کنید که آیا شکسته، توسط جسم خارجی مسدود شده یا به هر دلیل دیگری مسدود شده است. با دقت موانع را برطرف کنید. در صورت آسیب دیدگی، پروانه را تعویض کنید. عملکرد صحیح یاتاقان‌ها و آب‌بندها را بررسی کنید. اگر این خطا ادامه داشت، ممکن است درایو موتور معیوب باشد؛ برد کنترل VMS-1 باید تعویض شود. با پشتیبانی فنی Gecko تماس بگیرید.
ممکن است ناشی از نوسانات موقت برق باشد. نصب الکتریکی VMS-1 را بررسی کنید. اگر این خطا ادامه داشت، ممکن است درایو موتور معیوب باشد؛ برد کنترل VMS-1 باید تعویض شود. با پشتیبانی فنی Gecko تماس بگیرید.
ممکن است ناشی از نوسانات موقت برق باشد. نصب الکتریکی VMS-1 را بررسی کنید. اگر این خطا ادامه داشت، ممکن است درایو موتور معیوب باشد؛ برد کنترل VMS-1 باید تعویض شود. با پشتیبانی فنی Gecko تماس بگیرید.

8

شرح کد سرویس

8

بیش از دما

16

خطای UART

32

اضافه بار پردازنده

64

خطای سیستم

سایر کدهای خدماتی

کدهای خدماتی ترکیبی (۱۲۷ و کمتر) یا کد خدماتی ناشناخته (۱۲۸ و بیشتر)

اقدامات
اجازه دهید VMS-1 خنک شود. اگر این خطا ادامه داشت، ممکن است درایو موتور معیوب باشد؛ برد کنترل VMS-1 باید تعویض شود. با پشتیبانی فنی Gecko تماس بگیرید.
خطای داخلی معمولاً ناشی از قطعات الکترونیکی معیوب است. میان‌افزار برنامه را از طریق کابل FTDI (تجهیزات ویژه؛ با پشتیبانی فنی Gecko یا تحقیق و توسعه تماس بگیرید) دوباره برنامه‌ریزی کنید. میان‌افزار درایو موتور Infineon را با استفاده از پروب Infineon iMotion Link (تجهیزات ویژه؛ با پشتیبانی فنی Gecko یا تحقیق و توسعه تماس بگیرید) دوباره برنامه‌ریزی کنید. اگر این خطا ادامه داشت، ممکن است درایو موتور معیوب باشد. برد کنترل VMS-1 باید تعویض شود. با پشتیبانی فنی Gecko تماس بگیرید.
خطای داخلی معمولاً ناشی از میان‌افزار معیوب است. میان‌افزار برنامه را از طریق کابل FTDI (تجهیزات ویژه؛ با پشتیبانی فنی Gecko یا تحقیق و توسعه تماس بگیرید) دوباره برنامه‌ریزی کنید. اگر این خطا ادامه داشت، ممکن است میکروکنترلر معیوب باشد؛ برد کنترل VMS-1 باید تعویض شود. با پشتیبانی فنی Gecko تماس بگیرید.
خطای داخلی معمولاً ناشی از پارامترهای نادرست درایو موتور است. با استفاده از پروب Infineon iMotion Link (تجهیزات ویژه؛ با پشتیبانی فنی Gecko یا R&D تماس بگیرید) میان‌افزار درایو موتور Infineon را دوباره برنامه‌ریزی کنید. اگر این خطا ادامه داشت، ممکن است درایو موتور معیوب باشد؛ برد کنترل VMS-1 باید تعویض شود. با پشتیبانی فنی Gecko تماس بگیرید.
محاسبه شرح داده شده در ابتدای بخش «عیب‌یابی از طریق کدهای سرویس» را برای رمزگشایی کدهای سرویس ترکیبی اعمال کنید و اقدامات مربوط به هر کد سرویس رمزگشایی شده را اعمال کنید. اگر کد سرویسی بزرگتر از ۱۲۷ ظاهر شود، این کد سرویس ناشناخته است، که معمولاً به این معنی است که داده‌های خطا خراب شده‌اند، یا یک کد سرویس جدید پس از نگارش این راهنمای عیب‌یابی اضافه شده است. آخرین نسخه این راهنمای عیب‌یابی را از طریق Gecko تأیید کنید. webدر غیر این صورت، با پشتیبانی فنی Gecko یا تحقیق و توسعه تماس بگیرید.

9

تعویض قطعات
تعویض درپوش تخلیه درپوش تخلیه: شماره قطعه 92290070 حلقه اورینگ درپوش تخلیه: شماره قطعه 92200060 (حلقه‌های اورینگ برای درپوش‌های تخلیه و کیت تعویض پوشش انتهای مرطوب: شماره قطعه 0820-500002)
هشدار! قبل از برداشتن پیچ تخلیه، برق را قطع کنید. هشدار! پس از اینکه پمپ بی‌برق شد (خاموش شد)، مقداری بار الکتریکی در دستگاه باقی می‌ماند. حداقل دو دقیقه قبل از برداشتن پیچ تخلیه صبر کنید تا خازن زمان کافی برای تخلیه انرژی ذخیره شده داشته باشد. هشدار! قبل از برداشتن پیچ تخلیه، شیرهای لوله‌کشی نزدیک به پمپ را ببندید. ۱. پیچ تخلیه‌ای را که می‌خواهید تعویض کنید، باز کنید. برای این کار می‌توانید از انبردست استفاده کنید. ۲. مطمئن شوید که اورینگ به درستی روی پیچ تخلیه جایگزین نصب شده است و آن را روی پوشش انتهای مرطوب پمپ پیچ کنید. پیچ تخلیه را با گشتاور 1 ± 2 پوند-اینچ (20 ± 2 نیوتن متر) ببندید.
درپوش تخلیه حلقه‌ای اورینگی درپوش تخلیه
10

تعویض قطعات
پوشش انتهای مرطوب، اورینگ پوشش انتهای مرطوب، تعویض حلقه سایش کیت تعویض پوشش انتهای مرطوب (شامل درپوش‌های تخلیه، اورینگ‌ها، حلقه سایش، پیچ‌ها): شماره قطعه 0820-500001 پوشش انتهای مرطوب: شماره قطعه 9917-106839 اورینگ پوشش انتهای مرطوب: شماره قطعه 282KA0299 حلقه سایش: شماره قطعه 92830070 پیچ‌های فیلیپس: 99730050 درپوش تخلیه: شماره قطعه 92290070 اورینگ درپوش تخلیه: شماره قطعه 92200060 (اورینگ‌های مربوط به درپوش‌های تخلیه و کیت تعویض پوشش انتهای مرطوب: شماره قطعه 0820-500002) مهم: همیشه هنگام برداشتن یا تعویض پوشش انتهای مرطوب، اورینگ پوشش انتهای مرطوب را با یک اورینگ جدید جایگزین کنید.
هشدار! قبل از برداشتن پوشش انتهای مرطوب، دستگاه را خاموش کنید.
هشدار! پس از اینکه پمپ از برق کشیده شد (خاموش شد)، مقداری بار الکتریکی در دستگاه باقی خواهد ماند. قبل از برداشتن پوشش انتهای مرطوب، حداقل دو دقیقه صبر کنید تا خازن زمان کافی برای تخلیه انرژی ذخیره شده داشته باشد.
هشدار! قبل از برداشتن پوشش انتهای مرطوب، شیرهای لوله‌کشی نزدیک به پمپ را ببندید و انتهای مرطوب پمپ را تخلیه کنید. ۱. اگر پوشش انتهای مرطوب تعویض شده است، ۳ درپوش تخلیه و حلقه‌های O شکل درپوش تخلیه را از پوشش جدا کرده و کنار بگذارید (به صفحه ۱۰ تعویض درپوش تخلیه مراجعه کنید). ۲. ۸ پیچ فیلیپس که پوشش انتهای مرطوب را به حلزونی انتهای مرطوب متصل می‌کنند، باز کنید. ۳. در صورت لزوم، پوشش انتهای مرطوب، حلقه O شکل پوشش انتهای مرطوب و حلقه سایشی را بردارید.
حلقه اورینگی با پوشش انتهای مرطوب
پوشش انتهای مرطوب
پیچ فیلیپس
انگشتر بپوش
11

تعویض قطعات
پوشش انتهای مرطوب، اورینگ پوشش انتهای مرطوب، تعویض رینگ سایشی (ادامه) ۴. در صورت نیاز، رینگ سایشی جایگزین را روی پروانه پمپ نصب کنید. مطمئن شوید که در جهت صحیح نصب شده است.
۵. اورینگ جایگزین پوشش انتهای مرطوب را روی پوشش انتهای مرطوب نصب کنید. این حلقه باید مطابق شکل زیر روی پوشش انتهای مرطوب قرار گیرد.
12

تعویض قطعات
پوشش انتهای مرطوب، اورینگ پوشش انتهای مرطوب، تعویض رینگ سایشی (ادامه) ۶. پوشش انتهای مرطوب را روی حلزونی انتهای مرطوب نصب کنید و همزمان با اعمال فشار روی پوشش، شروع به پیچاندن ۸ پیچ فیلیپس به ترتیب نشان داده شده در زیر کنید. مهم: فوراً گشتاور را زیاد نکنید.
۷. ۸ پیچ فیلیپس را با همان ترتیب مرحله قبل تا گشتاور ۲.۲۶ ± ۰.۲۳ نیوتن متر (۲۰ ± ۲ پوند-نیرو در اینچ مربع) سفت کنید.
۸. گشتاور ۸ پیچ فیلیپس را دوباره بررسی کنید. ممکن است بعضی از پیچ‌ها بار اول به درستی گشتاورگیری نشوند.
۹. در صورت لزوم، ۳ درپوش تخلیه و حلقه‌های O شکل درپوش تخلیه را روی پوشش انتهای مرطوب دوباره نصب کنید (به صفحه ۱۰ تعویض درپوش تخلیه مراجعه کنید).
۱۰. شیر لوله‌کشی را باز کنید تا انتهای مرطوب با آب پر شود. قبل از راه‌اندازی مجدد پمپ، بررسی کنید که هیچ نشتی وجود نداشته باشد. مهم: حداقل ۱ ساعت قبل از راه‌اندازی مجدد پمپ صبر کنید تا مطمئن شوید که هیچ نشتی وجود ندارد.
۱۱. پس از روشن کردن مجدد پمپ، دوباره بررسی کنید که نشتی وجود نداشته باشد.
13

تعویض قطعات
تعویض پایه تثبیت کیت تعویض پایه تثبیت: شماره قطعه 9920-102293
هشدار! قبل از تعویض پایه تثبیت پمپ، برق را قطع کنید. هشدار! پس از خاموش شدن پمپ (خاموش شدن)، مقداری بار الکتریکی در دستگاه باقی می‌ماند. حداقل دو دقیقه قبل از برداشتن پمپ از پایه تثبیت آن صبر کنید تا زمان کافی برای تخلیه انرژی ذخیره شده توسط خازن وجود داشته باشد. هشدار! قبل از تعویض پایه تثبیت پمپ، شیرهای لوله‌کشی نزدیک به پمپ را ببندید و انتهای مرطوب پمپ را تخلیه کنید. ۱. دو پیچ فیلیپس که پمپ را به پایه تثبیت متصل می‌کنند را باز کنید. ۲. پمپ را از پایه تثبیت جدا کنید. ۳. پایه تثبیت را از پایه جکوزی جدا کنید. ۴. پایه تثبیت جایگزین را نصب کنید و آن را با استفاده از چهار پیچ به اندازه ۱/۴ اینچ (M1) یا ۵/۱۶ اینچ (M2) که توسط چهار واشر پشتیبانی می‌شوند، محکم به پایه جکوزی وصل کنید. پیچ‌ها را تا حداکثر ۱۸ پوند-نیرو (۲.۰۳ نیوتن متر) گشتاور دهید. ۵. پمپ را روی پایه تثبیت نصب کنید و پمپ را با استفاده از دو پیچ فیلیپس ارائه شده با کیت تعویض، به پایه محکم کنید. مهم: هنگام نصب مجدد پمپ روی پایه تثبیت، دو پیچ فیلیپس را بیش از حد سفت نکنید. گشتاور بالای ۸ پوند-نیرو (۰.۹۰ نیوتن متر) بیش از حد در نظر گرفته می‌شود و ممکن است به لاستیک آسیب برساند و سفت کردن بیش از حد پایه لاستیکی، انتقال ارتعاش را افزایش می‌دهد.
دو عدد پیچ ​​فیلیپس
14

تعویض قطعات
تعویض درب کیت تعویض درب: شماره قطعه 0820-500004
هشدار! قبل از باز کردن درب پمپ، برق را قطع کنید. هشدار! پس از اینکه پمپ بی‌برق شد (خاموش شد)، مقداری بار الکتریکی در دستگاه باقی خواهد ماند. حداقل دو دقیقه قبل از باز کردن درب صبر کنید تا خازن زمان کافی برای تخلیه انرژی ذخیره شده داشته باشد. ۱. پیچ فیلیپس قفل‌دار درب را باز کنید. ۲. درب را با کشیدن از قسمت پایین آن جدا کنید. ۳. درب جایگزین را نصب کنید و پیچ فیلیپس قفل‌دار آن را ببندید. گشتاور پیچ را روی ۸ پوند بر اینچ (۰.۹۰ نیوتن متر) تنظیم کنید.
15

تعویض قطعات
تعویض کابل ارتباطی کابل ارتباطی ۱۰ فوت: شماره قطعه ۹۹۲۰-۴۰۱۵۶۰ کابل ارتباطی ۲۵ فوت: شماره قطعه ۹۹۲۰-۴۰۱۷۷۰ فریت (فقط برای مدل‌های CE): شماره قطعه ۱۸۵AA۰۰۰۴
هشدار! قبل از باز کردن درب پمپ، برق را قطع کنید.
هشدار! پس از خاموش شدن پمپ، مقداری بار الکتریکی در دستگاه باقی خواهد ماند. قبل از باز کردن درب، حداقل دو دقیقه صبر کنید تا خازن زمان کافی برای تخلیه انرژی ذخیره شده داشته باشد.
۱. پیچ فیلیپسِ قفل‌شونده‌ی درب را باز کنید. ۲. درب را با کشیدن آن از قسمت پایین، بردارید.

۳. کابل ارتباطی را با کشیدن آن به سمت کانکتور، جدا کرده و از دستگاه جدا کنید.
۴. کابل ارتباطی جایگزین را به همان کانکتور وصل کنید و کابل را از یکی از دو کانال تخلیه فشار عبور دهید. مهم: مطمئن شوید که کانکتور را در سمت مناسب قرار می‌دهید. برای وارد کردن آن فشار وارد نکنید. اگر به فشار نیاز باشد، ممکن است به این دلیل باشد که کانکتور در سمت مناسب قرار نگرفته است. توجه: اگر جکوزی مجهز به ۲ یا چند پمپ VMS-4 باشد، ممکن است ۲ کابل ارتباطی به پمپ متصل باشد. به محل کانکتورها در زیر مراجعه کنید.

کانکتور ۶ پین A.FLX: به یک پمپ VMS-6 دیگر

کانکتور ۴ پین: به سیستم کنترل جکوزی یا یک پمپ VMS-4 دیگر

کانال‌های تخلیه فشار

16

تعویض کابل ارتباطی (ادامه) ۵. درب را دوباره نصب کنید و پیچ فیلیپس مخصوص آن را ببندید. گشتاور پیچ را به ۸ پوند بر اینچ مربع (۰.۹۰ نیوتن متر) برسانید. ۶. فقط برای مدل‌های CE: Clamp فریت روی کابل ارتباطی. Clamp نزدیک در است.
فریت
17

یادداشت ها
18

9919-101895-A 11/2024
© Groupe Gecko Alliance inc., 2024 همه علائم تجاری یا علائم تجاری ثبت شده متعلق به صاحبان مربوطه می باشند.

Gecko Alliance 450 des Canetons, Québec (Qc), G2E 5W6 Canada, 1.800.78.GECKO
www.geckoalliance.com

اسناد / منابع

سیستم کنترل اسپای چندمنظوره GECKO VMS-1 [pdfراهنمای کاربر سیستم کنترل چند منظوره اسپا VMS-1، VMS-1، سیستم کنترل چند منظوره اسپا، سیستم کنترل اسپا، سیستم کنترل

مراجع

• راهنمای کاربر