DELL Command Configure Software User Manual

یادداشت ها، هشدارها و هشدارها

توجه: یک یادداشت اطلاعات مهمی را نشان می دهد که به شما کمک می کند تا از محصول خود بهتر استفاده کنید.

احتیاط: یک احتیاط یا آسیب احتمالی به سخت افزار یا از بین رفتن داده ها را نشان می دهد و به شما می گوید که چگونه از این مشکل جلوگیری کنید.

اخطار: یک اخطار احتمال آسیب مالی، آسیب شخصی یا مرگ را نشان می دهد.

© 2025 Dell Inc. یا شرکت های تابعه آن. تمامی حقوق محفوظ است. Dell Technologies، Dell و سایر علائم تجاری علائم تجاری Dell Inc. یا شرکت های تابعه آن هستند. سایر علائم تجاری ممکن است علائم تجاری صاحبان مربوطه باشند.

Introduction to Dell Command | Configure

Dell Command | Configure is a software package that provides BIOS configuration capability for Dell client systems. IT administrators can use this tool to configure BIOS settings and create BIOS packages using the Dell Command | Configure User Interface (UI) or Command-Line Interface (CLI).

توجه: Dell Command | Configure replaces Dell Client Configuration Toolkit version 2.2.1.

• Dell Command | Configure 4.10.1 یا جدیدتر یک SCE 64 بیتی با محدودیت تولید می کند.
• Dell Command | Configure 4.10.1 or later on a 64–bit ARM client machine, generates an ARM-based 64–bit SCE.

For more information, see the Dell Command | Configure 5.x User’s Guide on the Support | Dell site.

موضوعات:

• نسخه
• مخاطب مورد نظر
• هدف سند

نسخه

این فصل یک over ارائه می دهدview of the Dell Command | Configure version history, including release dates, supported operating systems, and compatible platform architectures to help you identify which version aligns with your system requirements.

Dell Command | Configure supports the following Windows operating systems:

• ویندوز 11
• ویندوز 10
• محیط پیش نصب ویندوز (Windows PE)

The following table lists the available Dell Command | Configure versions along with their release dates, supported operating systems, and platform compatibility.

جدول 1. ماتریس نسخه

توجه: Starting from the Dell Command | Configure 5.1.0 release, support for 32-bit systems has been discontinued.

مخاطب مورد نظر

The installation guide for Dell Command | Configure is intended for IT professionals and system administrators. It offers comprehensive instructions for configuring BIOS settings and creating BIOS packages using both the Dell Command Configure User Interface (UI) and Command-Line Interface (CLI).

هدف سند

This document provides instructions for installing and configuring BIOS settings and creates BIOS packages using the Dell Command | Configure User Interface (UI) or Command-Line Interface (CLI) for efficient BIOS management.

دسترسی به فرمان Dell | نصب کننده را پیکربندی کنید

فرمان دل | نصب را پیکربندی کنید file is available as a Dell Update Package (DUP) at Support | Dell. Follow these steps to download the DUP:

1. برو به پشتیبانی | دل.
2. زیر در مورد کدام محصول می توانیم به شما کمک کنیم، وارد کنید خدمات Tag از دستگاه Dell پشتیبانی شده خود و کلیک کنید ارسال کنید، یا کلیک کنید شناسایی کامپیوتر شخصی.
3. در صفحه پشتیبانی محصول برای دستگاه Dell خود، کلیک کنید درایورها و بارگیری ها.
4. کلیک کنید به صورت دستی یک درایور خاص را پیدا کنید برای شما [مدل].
5. بررسی کنید مدیریت سیستم چک باکس زیر دسته بندی کشویی
6. مکان یابی کنید فرمان دل | پیکربندی کنید in list and select دانلود کنید در سمت راست صفحه
7. دانلود شده را پیدا کنید file در رایانه شما (در Google Chrome، file در پایین پنجره کروم ظاهر می شود) و فایل اجرایی را اجرا کنید file.
8. دستورالعمل های روی صفحه را دنبال کنید.

Dell Command | Configure for Windows

This section provides details about the supported Windows versions and Dell platforms, and explains how to install and uninstall Dell Command | Configure on Windows systems.

موضوعات:

• سیستم عامل های پشتیبانی شده برای ویندوز
  
• پلتفرم های پشتیبانی شده
  
• Installing Dell Command | Configure on Windows systems
• Uninstalling Dell Command | Configure from Windows systems
• Upgrading Dell Command | Configure on Windows systems

سیستم عامل های پشتیبانی شده برای ویندوز

جدول 2. سیستم عامل های پشتیبانی شده

پلتفرم های پشتیبانی شده

Table 3. Supported platforms

Table 3. Supported platforms (continued)

توجه: Platforms must support WMI-ACPI BIOS for full functionality.

توجه: For systems with non-WMI-ACPI compliant BIOS, functionality is limited. For more information, see Dell Command | Configure Version 5.x User’s Guide at Support | Dell

Installing Dell Command | Configure on Windows systems

You can install Dell Command | Configure on Windows systems using either the Dell Update Package (DUP) or the MSI installer.
Both installers support standard and silent (unattended) installation modes.

توجه: Microsoft .NET 4.8.1 or later must be installed on the client system to install Dell Command | Configure using the user interface.

توجه: If User Account Control (UAC) is enabled on a Windows 10 system, silent mode installation is not allowed. Ensure that you have administrative privileges before installing Dell Command | Configure in silent mode.

پیش نیازها

Before installing Dell Command | Configure, ensure the following:

• A supported Windows operating system is installed and running.
• Dell Command | Configure installation file is available (downloadable from Support | Dell).
• Administrator privileges are available on the system.
• Microsoft .NET 4.8.1 (for UI) and .NET 8.0 SDK (for Dell Command Secure BIOS Configuration Server) are installed.
• Microsoft Visual C++ Redistributable for Visual Studio 2022 is installed.
• WMI-ACPI compliant BIOS is available for full functionality.

توجه:

• The system must be connected to a stable network when installing Dell Command | Configure with support for Dell Command Secure BIOS Configuration.
• On Windows 10 or later, enable Microsoft .NET Framework 4.8 or later version from the ویژگی های ویندوز را روشن یا خاموش کنید صفحه نمایش
• The system has limited functionality if it does not have a WMI-ACPI compliant BIOS. Update the BIOS with a compatible version, if available. For more information, see Windows SMM Security Mitigations Table (WSMT) Compliance section in the Dell Command | Configure User’s Guide at Support | Dell.

Install Dell Command | Configure using DUP: Standard installation

To install Dell Command | Configure, run the Dell Update Package (DUP) with default settings. This method simplifies deployment and requires minimal user input.

1. روی DUP دانلود شده دوبار کلیک کنید، روی Yes و سپس روی INSTALL کلیک کنید.
   فرمان دل | پیکربندی جادوگر نصب نمایش داده می شود.
2. ویزارد نصب را اجرا کنید.
   برای اطلاعات بیشتر، به اجرای جادوگر نصب مراجعه کنید.

Install Dell Command | Configure using DUP: Silent installation

To install Dell Command | Configure silently, use the Dell Update Package (DUP) with command-line switches that suppress user prompts. This method enables automated, unattended installation.

1. Browse to the folder where you have downloaded the Dell Update Package (DUP) and open the command prompt.
2. دستور زیر را اجرا کنید:

Dell-Command-Configure-Application_<SWB>_WIN<architecture>_<version>.<build number>_A00.EXE/s.

NOTE: For more information about using commands, type any one of the following commands:

• Dell-Command-Configure-Application_<SWB>_WIN<architecture>_<version>.<build number>_A00.EXE/s.
• Dell-Command-Configure-Application_<SWB>_WIN<architecture>_<version>.<build number>_A00.EXE/?.

NOTE: During silent installation using DUP, Dell Command | Configure installs without Dell Command Secure BIOS Configuration Server.

Install Dell Command | Configure using MSI file: Standard installation

To install Dell Command | Configure, run the MSI file directly for a standard installation with default settings providing a simple and user-friendly setup process.

1. روی بسته به‌روزرسانی Dell دانلود شده (DUP) دوبار کلیک کنید و روی Yes کلیک کنید.
2. EXTRACT را کلیک کنید.
   پنجره Browse For Folder نمایش داده می شود.
3. Specify a folder location on the system, or create a folder to extract the files, and click OK.
4. به view استخراج شده fileکلیک کنید ، View پوشه
   پوشه حاوی موارد زیر است files:
   ● 1028.mst
   ● 1031.mst
   ● 1034.mst
   ● 1036.mst
   ● 1040.mst
   ● 1041.mst
   ● 1043.mst
   ● 2052.mst
   ● 3076.mst
   ● Command_Configure.msi
   ● mup.xml
   ● package.xml
5. برای دسترسی به فرمان Dell | ویزارد نصب را پیکربندی کنید، روی Command_Configure.msi دوبار کلیک کنید.
6. ویزارد نصب را اجرا کنید.
   برای اطلاعات بیشتر، به اجرای جادوگر نصب مراجعه کنید.
   After you install Dell Command | Configure , you can use the GUI or the CLI to configure the client systems. For more information about configuring the systems, see the following documents at Support | Dell:
   ● Dell Command | Configure Command-Line Interface Reference Guide
   ● Dell Command | Configure User’s Guide

اجرای جادوگر نصب

To run the installation wizard for installing the Dell Command | Configure .msi file روی دستگاه شما:

1. Browse to the folder in which you have extracted the Command_Configure.msi or DUP file.
2. Right-click the .msi or DUP and click Run as administrator.
   ویزارد نصب نمایش داده می شود.
3.  روی Next کلیک کنید.
   صفحه قرارداد مجوز نمایش داده می شود.
4. قرارداد مجوز را بخوانید و روی من شرایط موجود در موافقت نامه مجوز را می پذیرم و سپس روی Next کلیک کنید.
   صفحه اطلاعات مشتری نمایش داده می شود.
5. Type the username and organization, select one of the following options, and then click Next.
   ● For multiple users, select Anyone who uses this computer (all users).
   ● For a single user, select Only for me (Dell Computer Corporation).
   صفحه تنظیمات سفارشی نمایش داده می شود.
6. برای نصب Dell Command | روی Next کلیک کنید CLI و GUI را در دایرکتوری پیش فرض پیکربندی کنید. فرمان پیش فرض Dell | پیکربندی دایرکتوری های نصب عبارتند از:
   ● For 32-bit systems, C:\Program Files\Dell\Command Configure.
   ● For 64-bit systems, C:\Program Files (x86)\Dell\Command Configure.
   صفحه آماده برای نصب برنامه نمایش داده می شود.
7. روی Yes کلیک کنید.
   The Installing Dell Command | Configure screen is displayed. When the installation completes, the installation wizard- completed screen is displayed.
8. روی Finish کلیک کنید.
   اگر فرمان Dell | پیکربندی رابط کاربری گرافیکی با موفقیت نصب شد، میانبر برای رابط کاربری گرافیکی روی دسکتاپ نمایش داده می شود.

Install Dell Command | Configure using .msi file: Silent installation

You can seamlessly install Dell Command | Configure in silent mode using the .msi file, leveraging command-line parameters for efficient deployment.

توجه: Dell Command | Configure silent mode installation supports installing the Dell Command Secure BIOS Configuration Server, but it does not support the Dell Command | Configure option.

توجه: By default, during silent installation using the .msi file, Dell Command | Configure installs without Dell Command Secure BIOS Configuration Server. To install DCC with DCSBC server, use the following command: msiexec.exe /i Command_Configure.msi DCSBC=1 /qn

1. به پوشه ای بروید که در آن Dell Command | نصب کننده پیکربندی از بسته به روز رسانی Dell (DUP) استخراج شده است.
2. Open Command Prompt as administrator.
3. دستور زیر را اجرا کنید: msiexec.exe /i Command_Configure.msi /qn
   فرمان دل | اجزای پیکربندی بی‌صدا در مکان‌های زیر نصب می‌شوند:
   ● For 32-bit systems, C:\Program Files\Dell\Command Configure.
   ● For 64-bit systems, C:\Program Files (x86)\Dell\Command Configure.

نصب با زبان های پشتیبانی شده

To assess silent and unattended with supported languages, run the following command: msiexec /i Command_Configure.msi TRANSFORMS=1036.mst.

To specify the installation language, use the command-line option TRANSFORMS=<language ID>.mst, where <language ID> corresponds to one of the following:

• 1028 - چینی تایوان
• 1031 - آلمانی
• 1033 - انگلیسی
• 1034 - اسپانیایی
• 1036 - فرانسوی
• 1040 - ایتالیایی
• 1041 - ژاپنی
• 1043 - هلندی
• 2052 - چینی ساده شده
• 3076 - هنگ کنگ چینی

توجه: If the specified language or the default operating system language is not supported, the installation defaults to English.

Uninstalling Dell Command | Configure from Windows systems

To uninstall Dell Command | Configure, use the Control Panel to remove the application from Windows ensuring clean removal without affecting system settings.

1. را باز کنید کنترل پنل.
2. رفتن به برنامه ها > برنامه ها و ویژگی ها.
3. Find Dell Command | Configure در لیست
4. Right-click it and select حذف نصب کنید.
5. Follow the on-screen prompts to complete the uninstallation.

Upgrading Dell Command | Configure on Windows systems

You can upgrade Dell Command | Configure using a Dell Update Package (DUP) or the .msi file.

توجه: Microsoft .NET Framework 8.0 or later must be installed on the client system to ensure a successful Dell Command | Configure user interface installation.

توجه: If Windows User Account Control (UAC) is enabled on Windows 10 and 11 systems, you cannot install Dell Command | Configure in silent mode. Ensure that you have an administrative privilege before installing Dell Command | Configure in silent mode.

توجه: This system does not have a WMI-ACPI compliant BIOS, so the limited functionality is available. Update the BIOS with a compatible version, if available. For more information, see Dell Command | Configure 5.x Release Notes at Support | Dell.

توجه: You cannot install and upgrade Dell Command | Configure on non-WMI-ACPI in silent mode.

Upgrade Dell Command | Configure using DUP file

مراحل زیر را برای ارتقاء Dell Command | انجام دهید پیکربندی (که قبلا Dell Client Configuration Toolkit) را در نسخه بعدی پیکربندی کنید:

1. Double-click the downloaded DUP, and then click نصب کنید.
   فرمان دل | پیکربندی جادوگر نصب راه اندازی شد.
2. ویزارد نصب را اجرا کنید و دستورالعمل هایی را که روی صفحه نمایش داده می شود دنبال کنید.

Upgrade Dell Command | Configure using .msi file

To upgrade Dell Command | Configure, uninstall the existing version and install the new version using the .msi installer ensuring a clean upgrade with the latest features and fixes.

1. آخرین نصب را دانلود کنید file Dell-Command-Configure-
   Application_<SWB>_WIN<architecture>_<version>.<build number>_A00.EXE from Support | Dell.
2. Extract the installation using any of the following:
   ● From the folder where you extracted the file, double-click the Dell_Command_Configure.msi file
   ● From the command prompt, browse to the directory where you extracted the fileو سپس دستور زیر را اجرا کنید:
   msiexec.exe /i Command_Configure.msi REINSTALL=ALL REINSTALLMODE=VOMUS
   توجه: صفحه جادوگر نصب به دنبال آن نمایش داده می شود "نسخه قدیمی تر Dell Command | پیکربندی در این سیستم شناسایی می شود. اگر ادامه دهید، نصب کننده نسخه قدیمی را حذف می کند و به نصب آخرین نسخه ادامه می دهد. در صورت لغو نصب آخرین نسخه، سیستم به نسخه قبلی Dell Command بازگردانده نمی شود | پیکربندی کنید. می خواهید ادامه دهید؟" پیام
3. برای ارتقا، دستورالعمل های روی صفحه را دنبال کنید.
   توجه: برای ارتقای بی صدا، دستور زیر را اجرا کنید: msiexec /i Command_Configure.msi REINSTALL=ALL REINSTALLMODE=vmous REBOOT=REALLYSUPPRESS /qn
   NOTE: If a previous version of Dell Command | Configure is installed in a non-default directory, you cannot upgrade to the latest Dell Command | Configure version. In this case, uninstall the existing version and assess fresh installation of the latest version.

در حال ارتقا در پوشه پیش فرض

To upgrade Dell Command | Configure, run a command from the extracted DUP folder to silently install the update in the default directory.

1. به پوشه ای که در آن Dell Command | را استخراج کرده اید، بروید نصب کننده را از بسته به روز رسانی Dell (DUP) پیکربندی کنید.
2. دستور زیر را اجرا کنید: msiexec.exe /i Command_Configure.msi /qn
   فرمان دل | اجزای پیکربندی بی‌صدا در مکان‌های زیر نصب می‌شوند:
   ● For 32-bit systems, C:\Program Files (x86)\Dell\Command Configure.
   ● For 64-bit systems, C:\Program Files (x86)\Dell\Command Configure.

Dell Command | Configure for Linux

This section provides details about the supported Linux versions and Dell platforms, and explains how to install and uninstall Dell Command | Configure on Linux systems.

موضوعات:

• Supported operating systems for Linux
• Supported Platforms for Linux
• Installing Dell Command | Configure on Linux systems
• Uninstalling Dell Command | Configure on Linux systems
• Upgrading Dell Command | Configure for systems running on Linux

Supported operating systems for Linux

جدول 4. سیستم عامل های پشتیبانی شده

Supported Platforms for Linux

Table 5. Supported platforms

توجه: Platforms must support WMI-ACPI BIOS for full functionality.

توجه: For systems with non-WMI-ACPI compliant BIOS, functionality is limited. For more information, see Dell Command | Configure Version 5.x User’s Guide at Support | Dell.

Installing Dell Command | Configure on Linux systems

To install Dell Command | Configure on Linux, download the appropriate .deb or .rpm package from Dell Support and use your package manager to install it enabling CLI-based BIOS configuration on supported Dell systems.

توجه:

• Dell Command | Configure user interface is not supported on systems running the Linux operating system.
• Dell Command Secure BIOS Configuration(DCSBC) is not supported on systems running the Linux operating system.

You can install the Dell Command | Configure for Red Hat and Debian-based linux distributions, by following these steps:

1. Go to Support | Dell, download the tar.gz file.
2. توجه:
   ● If you have downloaded the package for Red Hat Enterprise Linux, the RPMs are included in the package.
   ● If you have downloaded the package for Ubuntu Desktop, the Debians are included in the package.

Install the RPMs or Debians as appropriate for your system.
مسیر نصب پیش فرض /opt/dell/dcc است.

پیش نیازها

• ایستگاه کاری باید بر روی یک سیستم عامل لینوکس پشتیبانی شده اجرا شود.
• برای نصب و اجرای Dell Command | کتابخانه های openSSL 1.x را دانلود کنید روی Red Hat Enterprise Linux 8 و Ubuntu Desktop 20.04 پیکربندی کنید.
• Download openSSL 3.x libraries to install and run Dell Command | Configure on Red Hat Enterprise Linux 9, Ubuntu Desktop 22.04, and Ubuntu Desktop 24.04.

Install Dell Command | Configure on Red Hat Enterprise Linux 8 and 9

To install Dell Command | Configure on Red Hat Enterprise Linux 8 or 9, download the RPM package from Dell Support and install it using the command line.

1. از dell.com/support, Download the command-configure-<version>-<Build Number>.<RHEL Version>.<architecture>.tar.gz file from Support | Dell .
2. Untar the file با استفاده از دستور زیر:

tar -zxvf command-configure-<version>-<Build Number>.<RHEL Version>.<architecture>.tar.gz

To install Dell Command | Configure on systems running Red Hat Enterprise Linux 8 or 9 systems using 64-bit RPMs, run the commands in the following order:

rpm —ivh srvadmin-hapi-<version number>.el8.x86_64.rpm

rpm —ivh command-configure-<version number>-<Build Number>.<RHEL Version>.<architecture>.rpm

Installing Dell Command | Configure for systems running on Ubuntu Desktop 20.04, 22.04 and 24.04

To install Dell Command | Configure on supported Ubuntu versions, download the DEB package from Dell Support and install it using the command line. See Accessing Dell Command | Configure installer.

1. Download the command_configure-<version>-<Build Number>.<Ubuntu Version>_<architecture>.tar.gz from Support | Dell.
2. Untar the file using the following command: tar -xvzf command-configure_<version>-<Build Number>.<Ubuntu Version>_<architecture>.tar.gz
   The installer command-configure_<version><Build Number>.<Ubuntu
   نسخه>_ tar.gz شامل بسته های زیر است که باید به ترتیب زیر نصب شوند:
   ● srvadmin-hapi_<version number>_amd64.deb
   ● command-configure_<version>-<Build Number>.<Ubuntu Version>_<architecture>.deb
3. To install HAPI, run the following command: dpkg -i srvadmin-hapi_<version number>_amd64.deb
   توجه: If the installation on Ubuntu fails due to dependency issues with libc, ensure that you upgrade the system by running the following command:
   apt-get -f نصب کنید
4. To install Dell Command | Configure, run:
   dpkg -i command-configure_<version>-<Build Number>.<Ubuntu Version>_<architecture>.deb
   مسیر نصب پیش فرض /opt/dell/dcc است.
   توجه: If the installation on Ubuntu fails due to dependency problems libc, then ensure to upgrade the system using apt-get upgrade command:
   apt-get -f نصب کنید

Uninstalling Dell Command | Configure on Linux systems

To uninstall Dell Command | Configure on Linux, run the appropriate RPMs for your system to remove the installed package (rpm or deb) based on your distribution removing the application and its components.

توجه: Uninstalling or upgrading Dell Command | Configure on systems running supported Linux operating systems leave empty files and folders on the system. These residual files and folders do not affect system functionality.

Uninstall Dell Command | Configure from Red Hat Enterprise Linux 8 and 9

برای حذف Dell Command | در سیستم هایی که Red Hat Enterprise Linux 8 یا 9 دارند پیکربندی کنید، دستورات را به ترتیب زیر اجرا کنید:

rpm -e command-configure-<version>-<build number>.el8/9.x86_64

rpm -e srvadmin-hapi- .el8.x86_64

Uninstall Dell Command | Configure from Ubuntu Desktop

You can uninstall Dell Command | Configure and dependent packages on systems running Ubuntu Desktop 20.04, 22.04 and 24.04 using a Deb package.

توجه: You must uninstall Dell Command | Configure before uninstalling the dependent packages.

1. برای حذف Dell Command | پیکربندی و حذف پیکربندی files و موقت files, run the following command: dpkg –purge command-configure
2. برای حذف Hapi و حذف تنظیمات files و موقت files, run the following command: dpkg –purge srvadmin-hapi
3. To verify that the Dell Command | Configure is uninstalled in your system, run the following command: dpkg –l | grep command-configure
   If Dell Command | Configure details are not displayed, then the uninstallation is successful.

Upgrading Dell Command | Configure for systems running on Linux

You can upgrade Dell Command | Configure on Linux, uninstall the existing version and install the latest package.

1. Download the Dell Command | Configure .tar.gz file from Support | Dell and save it on your system.
2. نسخه Dell Command را ارتقا دهید | روی سیستم پیکربندی کنید.

توجه: Uninstalling and upgrading Dell Command | Configure on systems running supported Linux operating systems leaves empty files و پوشه های روی سیستم. را files و پوشه ها هیچ تاثیر عملکردی ندارند.

Upgrade Dell Command | Configure on Red Hat Enterprise Linux 8 and 9

To upgrade Dell Command | Configure on Red Hat Eenterprse Linux 8 or 9, uninstall the current version and install the latest RPM package.

1. Download the command-configure-<version>-<Build Number>.<RHEL Version>.x86_64.tar.gz file from Support | Dell.
2. Untar the file using the following command: tar -zxvf command-configure-<version>-<Build Number>.<RHEL Version>.x86_64.tar.gz

To upgrade Dell Command | Configure on computers running Red Hat Enterprise Linux 8 or 9 computers using 64-bit RPMs, run the commands in the following order:

دور در دقیقه -Uvh –nodeps srvadmin-hapi- . x86_64.rpm

rpm —Uvh command-configure-<version>-<build number>.<RHEL Version>.x86_64.rpm

Upgrade Dell Command | Configure on Ubuntu Desktop

To upgrade Dell Command | Configure for systems running on Ubuntu Desktop 20.04, 22.04 and 24.04 using a Deb package.

1. Download the command_configure-linux-<version>-<build number>.tar.gz from Support | Dell.
2. Untar the file using the following command: tar -zxvf command-configure_<version>-<build number>.<Ubuntu Version>_amd64.tar.gz
3. برای ارتقا، دستور زیر را اجرا کنید:
   dpkg -i srvadmin-hapi_<version number>_amd64.deb
   dpkg -i command-configure_<version>-<build number>.<Ubuntu Version>_amd64.deb
4. برای تأیید فرمان فعلی Dell | نسخه را پیکربندی کنید، به مسیر نصب پیش فرض بروید و اجرا کنید:
   ./cctk –version

Advanced Dell Command | Configure installation scenarios

این فصل یک over ارائه می دهدview of advanced installation scenarios for Dell Command | Configure, including secure BIOS configuration and installation in the Windows Preinstallation Environment (Windows PE). These scenarios ensure robust system management and deployment capabilities.

موضوعات:

• Installing Dell Command | Configure for Dell Command Secure BIOS Configuration
• Dell Command | Configure for Windows Pre installation Environment.

Installing Dell Command | Configure for Dell Command Secure BIOS Configuration

Hardware Security Module (HSM) is used as a signing method for the Dell Command Secure BIOS Configuration workflow.

توجه: Dell Command Secure BIOS Configuration(DCSBC) is not compatible with ARM64-bit systems.

پیش نیازها

Dell Command Secure BIOS Configuration with Dell Command | Configure allows you to use any Hardware Security Module vendor to sign the Dell Command Secure BIOS Configuration Server محموله ها

اطمینان حاصل کنید که شرایط زیر برآورده شده است:

• HSM Setup and OpenSSL: Ensure that you have set up your Hardware Security Module (HSM) provider in your environment. It is recommended to use OpenSSL as the open-source signing tool to generate signatures, which can then be used by Dell Command | Configure.
• Update HSMSigning.bat File: You must update the HSMSigning.bat file with a command compatible with your HSM setup. This file is at: C:\Program Files (x86)\Dell\Command Configure\X86_64\HSMSigning.bat. Modify the signature generation command in line 12 according to your HSM provider requirements. The default command is: “%OpensslPath%\openssl.exe” dgst -sha256 -sign “%ObfuscatedKeyPath%\%PrivateKeyName%” -out “%outlocat%\blobsignature.txt” %1 . Ensure that the command you provide generates the signature in the same path as specified in the default command, with the filename set as blobsignature.txt. Do not modify the last option %1, as it allows the signature command to accept the payload file that is generated by Dell Command | Configure during runtime for signing.

Installing Dell Command | Configure for Dell Command Secure BIOS Configuration Server

To install Dell Command | Configure for use with the Secure BIOS Configuration Server, download the appropriate installer package and follow the setup instructions to enable remote BIOS configuration and policy enforcement.

1. Run Command_Configure.msi from Power Shell in administrator mode.
   ویزارد نصب نمایش داده می شود.
2. Select the Dell Command Secure Bios Configuration Server option.
3. روی Next کلیک کنید.
4. برای شروع نصب روی Install کلیک کنید.
   The installation completion wizard is displayed.
5. برای تکمیل نصب روی Finish کلیک کنید.
   The Dell Secure Configuration Service is created and initiated in the Windows Services tab.
   توجه: To run Dell Secure Configuration on a particular port, the port must be updated to the appsettings.json file در URL line. Locate the following path: C:\Program Files (x86)\Dell\Command Configure\ABIWindowsService\appsettings.json.
   توجه: The start time for Dell Command Secure BIOS Configuration varies depending on the platforms—the maximum time limit is set to 2-3 minutes.

Configuring the Dell Command Secure BIOS Configuration Server using HTTPS

The Dell Command | Configure installer configures the Dell Command Secure BIOS Configuration Server for HTTP calls. For added security, you can also configure the Dell Command Secure BIOS Configuration Server using HTTPS on the system where Dell Command Secure BIOS Configuration is installed, by following these steps:

1. Press the Windows key and press the R key to launch the Run dialog box.
2. Type Services.msc and then press Enter to open Windows Services.
3. Locate Dell Secure Configuration Service.
4. Right-click Dell Secure Configuration Service, and click Stop.
5. Go to the Dell Command | Configure installation path C:\Program Files (x86)\Dell\Command
   Configure\ABIWindowsService\appsettings.json, and modify the appsettings.json file با موارد زیر:
   {
   “Logging”: {
   “LogLevel”: {
   “Default”: “Information”,
   “Microsoft.Hosting.Lifetime”: “Information”
   }
   },
   “Kestrel”: {
   “Endpoints”: {
   “HttpsInlineCertFile”: {
   «Url”: “< URL:Port>”,
   “ClientCertificateMode”: “AllowCertificate”,
   “Certificate”: {
   “Path”: “<Https certificate complete path>”,
   “Password”: “<Https Cert Password>”
   }
   }
   }
   }
   }
   توجه: The certificate to be provided must be associated to the Url specified in the same field. Also, specify the Client Certificate Modeas Allow Certificate to allow Dell Command Secure BIOS Configuration server to function without any issues. You must specify the complete Path for the Https certificate and the Password for authenticating the Https Certificate. The Password can be left empty if the Https certificate does not require a password authentication.
6. Save changes to the appsettings.json file and start the Dell Secure Configuration Service from Windows Services.
   توجه: There are other ways as well to configure an HTTPS Server. For more details, see Configure endpoints for the ASP.NET Core Kestrel web server and Client Certificate Mode Enum.

Dell Command | Configure for Windows Preinstallation Environment

Windows Preinstallation Environment (WinPe) provides a stand-alone preinstallation environment that is used to prepare a system for Windows installation. For client systems that do not have an operating system that is installed, you can create a bootable image that contains Dell Command | Configure to run the Dell Command | Configure commands on Windows PE. To create Windows PE 10.0, and Windows PE 11.0 images, you can use Windows Assessment and Deployment Kit (Windows ADK).

Using Windows PE 10.0, and Windows PE 11.0, you can integrate Dell Command | Configure.

توجه: Dell Command | Configure 5.x for Windows Preinstallation Environment is not compatible with ARM64-bit systems.

ایجاد یک محیط پیش نصب تصویر قابل بوت با استفاده از Windows PE 10.0 و 11.0

To create a bootable image using Windows PE 10.0 or 11.0, use the Windows ADK to generate a customized Windows PE environment, then add the necessary tools and drivers before creating a bootable ISO or USB. This environment supports preinstallation tasks such as BIOS configuration and OS deployment.

1. از مایکروسافت webسایت، دانلود و نصب ویندوز ADK بر روی سیستم مشتری.
   توجه: هنگام نصب فقط انتخاب کنید ابزارهای استقرار and Windows Preinstallation Environment (Windows PE).
2. From Support | Dell, download and install Dell Command | Configure.
3. نصب Dell Command | پیکربندی کنید.
4. ادغام فرمان Dell | ساختار دایرکتوری را در ISO پیکربندی کنید file برای ایجاد یک تصویر ISO قابل بوت

یکپارچه سازی فرمان Dell | ساختار دایرکتوری را در ISO پیکربندی کنید file using Windows PE 10.0/11.0

To integrate the Dell Command | Configure directory into an ISO, copy it to the Windows PE working folder and create the Windows PE 10.0/11.0 image.

1. سیستم عامل ویندوز 11 را نصب کنید.
2. Download and install Windows ADK for Windows 10/11 operating system.
3. Create a Windows PE 10.0/11.0 image.

Creating a Windows PE 10.0/11.0 image

1. Browse to the following location:.
   ● For 32-bit systems, C:\Program Files(x86)\Dell\Command Configure\X86.
   ● For 64-bit systems, C:\Program Files(x86)\Dell\Command Configure\X86_64.
2. خط فرمان را با حقوق مدیر باز کنید.
3. Run the following command: .
   ● Windows PE 10.0
   ○ For 32-bit systems, cctk_x86_64_winpe_10.bat C:\winpe_x86 C:\Progra~2\Dell\Comman~1.
   ○ For 64-bit systems, cctk_x86_64_winpe_10.bat C:\winpe_x86_64 C:\Progra~2\Dell\Comman~1.
   ● Windows PE 11.0
   ○ For 32-bit systems, cctk_x86_64_winpe_11.bat C:\winpe_x86 C:\Progra~2\Dell\Comman~1.
   ○ For 64-bit systems, cctk_x86_64_winpe_11.bat C:\winpe_x86_64 C:\Progra~2\Dell\Comman~1.
   توجه: مطمئن شوید که مسیری که در دستور استفاده می‌شود مسیر فرمان Dell | است پوشه را پیکربندی کنید
4. Copy the ISO image to the following location:
   ● For 32-bit systems, C:\winpe_x86\WIM.
   ● For 64-bit systems, C:\winpe_x86_64\WIM.

منابع و پشتیبانی

با انتخاب محصول خود می توانید به مدارک مورد نیاز دسترسی پیدا کنید.

1. رفتن به پشتیبانی | دل
2. کلیک کنید همه محصولات را مرور کنید
3. کلیک کنید Software & Solutions.
4. کلیک کنید مدیریت سیستم های مشتری
5. کلیک کنید Dell Command | Configure.
6. کلیک کنید این محصول را انتخاب کنید.
7. به view مدارک مورد نیاز، روی نام محصول و شماره نسخه مورد نیاز کلیک کنید.

توجه: اگر اتصال اینترنتی فعال ندارید، می توانید اطلاعات تماس مربوط به فاکتور خرید، برگه بسته بندی، صورتحساب یا کاتالوگ محصولات Dell خود را بیابید.

Dell provides several online and telephone-based support and service options. Availability varies by country or region and product, and some services may not be available in your area. To contact Dell for sales, technical support, or customer service issues:

1. برو به پشتیبانی | دل.
2. دسته پشتیبانی خود را انتخاب کنید.
3. کشور یا منطقه خود را در کشور/منطقه را انتخاب کنید لیست کشویی در پایین صفحه.
4. خدمات یا پیوند پشتیبانی مناسب را بر اساس نیاز خود انتخاب کنید.

اسناد / منابع

DELL Command Configure Software [pdf] دفترچه راهنمای کاربر Command Configure Software, Configure Software, Software

مراجع

• راهنمای کاربر