Logitech K950 haririk gabeko teklatuaren erabiltzailearen eskuliburua

Hasteko

Konektatu teklatua zure gailura
Aukeratu nola parekatu nahi duzun teklatua zure gailuarekin. 2 aukera dituzu:

• 1. aukera: Bluetooth® Low Energy (BLE) konexio zuzenaren bidez*
• 2. aukera: gure Logi Bolt hargailuaren bidez

Bluetooth bidez parekatzeko

1. URRATSA
Kendu tira-fitxa teklatutik. Automatikoki piztuko da. Zure teklatuko LED zuri bat (Easy-Switch teklaren 1 zenbakian) keinuka hasiko da.

2. URRATSA
Ireki Bluetooth® ezarpenak zure gailuan. Gehitu periferiko berri bat zure teklatua hautatuta (Logi K950) gailuen zerrendatik. Zure teklatua parekatuko da Easy-Switch teklaren 1 zenbakiko LEDak keinu egiteari uzten dionean.

3. URRATSA
Zure ordenagailuak ausazko zenbaki multzo bat sartzea eskatuko dizu, idatzi guztiak eta sakatu "Sartu" tekla zure K950 teklatuko. Zure teklatua erabiltzeko prest dago. Egin klik hemen zure ordenagailuan nola egin jakiteko xehetasun gehiago lortzeko. Bluetootharekin arazoak badituzu, egin klik hemen Bluetooth arazoak konpontzeko.

Logi Bolt hargailuaren bidez parekatzeko:

1. URRATSA
Hartu Logi Bolt hargailua teklatua eusten zuen ontzi-erretilutik.
GARRANTZITSUA: Ez kendu oraindik teklatuaren bateriei tira-fitxak.

2. URRATSA
Sartu hargailua zure mahaigaineko edo ordenagailu eramangarriko edozein USB atakan eskuragarri.

3. URRATSA
Orain tira-fitxa kendu dezakezu teklatutik. Automatikoki piztuko da. Hargailua behar bezala konektatu behar da zure gailura, Easy-Switch zenbakiko 1 teklako LED zuriak keinu egiten uzten duenean.

4. URRATSA
Ezarri teklatuaren diseinu egokia zure ordenagailuko sistema eragilerako: luze sakatu 3 segundoz hurrengo lasterbideak WIN edo MAC konfiguratzeko.

• Windows: Fn + P
• MacOS: Fn+O
• ChromeOS: Fn+C
• GARRANTZITSUA: Windows da sistema eragilearen diseinu lehenetsia. Windows ordenagailu bat erabiltzen ari bazara, urrats hau salta dezakezu. Zure teklatua erabiltzeko prest dago.

Konektatu teklatua hainbat gailutara

Goiko metodo hauetako edozein erabiliz, gehienez 3 gailu konekta ditzakezu zure teklatura.

Logi Bolt hargailuaren bidez parekatzeko

1. URRATSA
Bilatu Easy-Switch 3 teklak zure teklatuan. Gailu bat konekta dezakezu horietako bakoitzari.

2. URRATSA
Sakatu Easy-Switch bigarren tekla 3 segundoz parekatzeko moduan jartzeko eta jarraitu goiko parekatzeko metodoetako edozeinekin. Kontuan izan Bluetooth konexioa erabil dezakezula Easy-Switch tekla guztietan, baina Logi Bolt hargailua horietako batean bakarrik erabil daiteke.
Erabili prozesu bera gailu gehigarri bat Easy-Switch hirugarren teklarekin parekatzeko.

Produktua amaituview

1. Pilak + dongle konpartimendua (teklatuaren beheko aldea)
2. Konektatu teklak + LEDak (zuriak) gailu bakoitzeko
3. Piztu/Itzali etengailua
4. Bateriaren egoera LED (berdea/gorria)

Dongle konpartimendua
Logi Bolt USB hargailua erabiltzen ez baduzu, segurtasunez gorde dezakezu teklatuaren barruan:

Zure teklatuan gordetzeko

1. Kendu bateriaren atea teklatuaren beheko aldean.
2. Dongle konpartimendua baterien eskuinaldean dago.
3. Jarri Logi Bolt hargailua konpartimentuan eta irristatu konpartimenduaren eskuinaldera ondo finkatzeko.

Teklatuaren funtzioak
Laneko eta jarduera pertsonaletan denbora aurrezten lagunduko dizuten tresna erabilgarriak dituzu teklatuan:

Tekla horietako gehienek softwarea instalatu beharrik gabe funtzionatzen dute (Logitech Options+), honako hauek izan ezik:

• Mikrofonoa isilarazteko tekla: Windows-en, Microsoft Teams-en lehenik eta behin funtzionatzen du Webadib. Instalatu Logitech Options+ Windows-en eta Mac-en sistemako mikrofono gisa lan egiteko.
• Kutxatik kanpo funtzionatzen du Chrome OS-n.
• Kalkulagailuaren gakoa: instalatu Logitech Options+ Mac-en funtziona dezan / Win eta Chrome OS-en kutxaz kanpo funtziona dezan

OS anitzeko teklatua
Zure teklatua hainbat sistema eragilerekin (OS) funtzionatzeko diseinatuta dago: Windows, macOS, Chrome OS.

IRABAZI ETA MACOS TEklatuaren DISEKZIOA

Windows erabiltzailea bazara, karaktere bereziak teklaren goiko aldean egongo dira.

• Windows diseinua Linux eta Androidekin ere bateragarria da
• MacOS erabiltzailea bazara, karaktere bereziak eta teklak teklaren beheko aldean egongo dira
• MacOS diseinua iOS eta iPadOSekin ere bateragarria da

CHROME OS TEklatuaren DISEKZIOrako
Chrome erabiltzailea bazara, abiarazteko teklaren gainean Chrome-ren funtzio dedikatu bat aurkituko duzu, abiarazlea. Ziurtatu Chrome OS diseinua (FN+C) hautatu duzula teklatua konektatzean.

Bateriaren egoeraren jakinarazpena
Zure teklatuak bateria agortzen ari denean jakinaraziko dizu. %100etik %6ra bateriaren LEDa berdea izango da. % 5etik aurrera, bateriaren LEDa gorria izango da. Hilabetez jarrai dezakezu gailua erabiltzen bateria gutxi dagoenean.

Instalatu Logitech softwarea
Deskargatu Logitech Options+ zure teklatua pertsonalizatzeko eta lasterbide erabilgarriak eta eskaintzen dituen aukera guztiak aprobetxatzeko. Eginbide sorta osoa deskargatzeko eta gehiago jakiteko, egin klik hemen.

Nola pertsonalizatu teklatua Logitech Options bidez 

1. Lehenik Logitech Options+ deskargatu eta instalatu beharko duzu. Egin klik hemen softwarea deskargatzeko.
2. Logitech Options+ instalatuta dagoenean. Leiho bat irekiko da eta zure teklatuaren irudi bat ikusi ahal izango duzu. Egin klik gainean.
3. Zure teklatua nola pertsonalizatu erakusten dizun sartze prozesu azkar batean sartuko zara. Gomendatzen dugu ez saltatzeko.
4. Amaitutakoan, pertsonalizatzen has zaitezke:
   • TECLADO: egin klik pantailaren ezkerraldean dagoen "Teklak" botoian.
5. Adibidezample, zure teklatuaren funtzio-teklak pertsonalizatzeko, egin klik pertsonalizatu nahi dituzun teklaren gainean:
6. Besterik gabe, egin klik botoi/tekla horretan ezarri nahi duzun funtzioan pantailaren eskuinaldean agertzen diren aukeretatik eta listo!

Softwarearen jakinarazpenak
Logitech Options+ softwarea instalatzen duzunean, pantailako jakinarazpenak ere jasoko dituzu teklatuan egiten dituzun ekintza batzuengatik.

Bateria baxua
Teklatua edo sagua bateriaren % 5era iristen denean bateriaren jakinarazpen bat jasoko duzu pantailan.

F-teklak etengailua
Sakatu Fn + Esc Multimedia tekla eta F-teklaren artean aldatzeko. Jakinarazpen bat gehitu dugu trukatu duzula jakinarazteko.
OHARRA: Lehenespenez, teklatuak zuzeneko sarbidea du Media Keys-etara.

Maiuskulak blokeatzeko jakinarazpena
Caps Lock teklako LEDa pizteaz gain, pantailako jakinarazpen bat izango duzu Caps Lock funtzioa aktibatuta duzunean erakusteko.

Konektatu sagua zure gailura
Sagua zure gailuarekin parekatu dezakezu Bluetooth® Low Energy konexioa edo gure Logi Bolt hargailu berria erabiliz.

Bluetooth bidez parekatzeko

Logi Bolt hargailuaren bidez parekatzeko

Gailu gehigarriak zure saguarekin parekatu nahi badituzu

Sagua gailu gehigarri batekin parekatzeko, hautatu 2. kanala saguaren azpian dagoen konektatzeko botoian sakatu labur batekin (segundo bat). LEDa bigarrenean keinuka hasten denean kanala Bluetooth® konexio baten bidez parekatzeko prest egongo da (LEDa piztuta badago
2. kanala ez da keinuka hasten; luze sakatu Konektatu botoia hiru segundoz parekatzeko modua aktibatzeko). Bluetooth bidez teklatua nola konektatu jakiteko, ikusi aurreko konexio-urratsak. Gailu batetik bestera aldatzeko, sakatu laburra konektatzeko botoia 1, 2 edo 3 kanalaren artean.

Instalatu Logitech softwarea
Deskargatu Logitech Software zure sagua pertsonalizatzeko eta lasterbide aurreratuez eta sagu honek eskaintzen dituen aukera guztiez baliatu. Egin klik hemen deskargatzeko eta eginbide sorta osoari buruz gehiago jakiteko.

Produktua amaituview

1. SmartWheel desplazamendu-gurpila
2. DPI Butto
3. Bateriaren egoera LED
4. Konexioaren egoera LED
5. Konektatu botoia
6. 4000 DPI sentsorea
7. Piztu/Desaktibatu etengailua
8. Bateria eta hargailuaren konpartimendua
9. Atzera/Aurrera botoiak

Gure Logitech SmartWheel berria zure saguaren gainean
Signature M750 eta M750L-ek SmartWheel desplazamendua dute, behar duzun momentuan zehaztasuna edo abiadura ematen duena. Aldatu bi korritze estilo hauen artean hatz kolpearekin.

• Lerroz lerro (trinka) korritu — lortu lerroz lerroko zehaztasuna xehetasunetan arreta jarri behar duzunean. Joan poliki-poliki, gurpilaren pauso bakoitza sentituko duzu. Elementuen eta zerrenden irakurketa edo nabigazio zehatza egiteko aproposa.
• Abiadura (inertzia) korritzea — korritu azkarrago marruskadura gutxiagoko bira egiteko. Dokumentu luzeetan azkarrago eta esfortzu gutxiagorekin mugitzeko aukera emango dizu eta web orrialdeak.

Korritu horizontala
Saguarekin horizontalki korri dezakezu. Bi botoien konbinazio batekin egiten da: luze sakatu alboko botoietako bat eta mugitu gurpilarekin aldi berean.
OHARRA: Desplazamendu horizontala aktibatuta dago lehenespenez. Eginbide hau pertsonaliza dezakezu Logitech softwareko Point & Scroll fitxan. Desplazamendu horizontalei buruzko informazio zehatzagoa lortzeko, egin klik hemen.

Atzera/Aurrera botoiak
Atzera eta aurrera botoiek nabigazioa hobetzen dute eta zereginak errazten dituzte. Atzera eta aurrera egiteko, sakatu atzera edo aurrera botoia nabigatzeko web edo dokumentu-orriak, saguaren erakuslearen kokapenaren arabera. Logitech softwareak botoiei beste funtzio erabilgarriak esleitzeko aukera ematen dizu, besteak beste, desegin/berregin, OS nabigazioa, bolumena igo/behera, etab.

Nola pertsonalizatu alboko botoiak

1. Deskargatu eta exekutatu Logitech Options+. Egin klik hemen softwarea deskargatzeko.
2. Pantailan instalatzailearen leiho bat agertuko da: egin klik Instalatu Aukerak+
3. Logitech Options+ instalatuta dagoenean, leiho bat irekiko da eta zure saguaren irudi bat ikusi ahal izango duzu. Egin klik gainean.
4. Sagua nola pertsonalizatu erakusten dizun sartze prozesu azkar batean sartuko zara. Gomendatzen dugu ez saltatzeko.
5. Amaitutakoan, leihoaren ezkerreko aldean, egin klik botoiak.
6. Egin klik pertsonalizatu nahi duzun edozein botoitan.
7. Aukeratu botoi horretan ezartzea nahi duzun funtzioa pantailaren eskuineko goialdean agertzen diren aukeretatik eta listo!

Aplikazioaren ezarpen espezifikoak
Zure saguaren botoiak aplikazio desberdinetarako funtzio desberdinak betetzeko esleitu daitezke. Spotify-n bolumena kontrolatzeko alboko botoiak esleitu ditzakezu, kopiatu/itsatsi Microsoft Excel-en edo desegin/berregin Adobe Photoshop-en. Logitech softwarea instalatzen duzunean, aurrez zehaztutako aplikazioen ezarpen espezifikoak instala ditzakezu, saguaren botoiaren portaera hautatutako aplikazioetara egokituko dutenak. Hona hemen zuretzat sortu ditugun aplikazioen ezarpen espezifikoak: Ezarpen horietako bakoitza eskuz pertsonaliza daiteke, edozein aplikaziotarako.

Esleitu keinuak DPI botoiari edo alboko botoiari

Funtzionalitate aurreratuagoak nahi badituzu, DPI botoia edo saguaren alboko edozein botoi esleitu diezaiokezu keinu-botoiari. Hautatu duzun botoia funtzio anitzeko botoi indartsu bihurtuko du, mahaigaineko nabigaziorako, aplikazioen kudeaketarako, panoramikarako, zoomerako eta abarretarako keinuak erabiltzeko aukera emango dizuna. Sagua fitxan, hautatu botoia eta egin klik Keinu botoian. Lehenespenez, keinu-botoiek leiho eta mahaigainen artean nabigatzeko aukera emango dizute. Keinuak egiteko, botoia sakatuta eduki beharko duzu sagua mugitzen duzun bitartean.

Bi ordenagailuen arteko fluxua

Hainbat ordenagailutan lan egin dezakezu sagu bakarrarekin. Logitech Flow-rekin, saguaren kurtsorea erabil dezakezu ordenagailu batetik bestera mugitzeko. Ordenagailuen artean kopiatu eta itsatsi ere egin dezakezu, eta Logitech teklatu bateragarria baduzu, teklatuak sagua jarraituko du eta ordenagailuz aldatuko du aldi berean. Logitech softwarea instalatu beharko duzu bi ordenagailuetan eta jarraitu argibide hauek.

Egiaztatu bateriaren egoera
Saguaren goiko aldean dagoen LEDak bateriaren egoera adierazten du. Logitech softwarea instala dezakezu bateriaren egoeraren jakinarazpenak jasotzeko, karga baxuko abisuak barne.

Bateriaren iraupena eta ordezkoa

Bateriaren informazioa

• AA bateria alkalino 1 behar du
• Espero den bateriaren iraupena 24 hilabetekoa da

Bateria berri bat instalatzea

Lerratu bateriaren konpartimenduaren estalkia behera eta altxa ezazu. Sartu bateria, ziurtatu norabide egokian dagoela, eta jarri bateriaren estalkia.

Deskargatu PDFa: Logitech K950 haririk gabeko teklatuaren erabiltzailearen eskuliburua

Erreferentziak

• Erabiltzailearen eskuliburua