Manual de instrucciones del indicador de rotación del motor y secuencia de fases UNI-T UT261B

Prefacio
Felicitaciones por su compra del indicador de rotación del motor y secuencia de fases UNI-T UT261B. Lea atentamente el Manual antes de usarlo.

Encimaview
El UT261B es un instrumento portátil que se utiliza para identificar la orientación de fase de equipos industriales trifásicos y la dirección de rotación del motor.

Inspección de desembalaje
Verifique si hay daños o elementos faltantes. Comuníquese con el centro de servicio UNIT si es necesario.

Artículos estándar incluidos:

Instrumento – 1 ud.

Manual de funcionamiento - 1 pieza
Cables de prueba: 3 piezas

Pinzas de cocodrilo - 3 piezas
Bolsa de transporte – 1 pieza

Batería de 9 V – 1 ud.

Información de seguridad
Siga las precauciones de seguridad para evitar daños o peligros.

Descripción funcional

Símbolos
Comprenda los símbolos utilizados en el manual para seguridad y operación.

Descripción del instrumento:
Identifique los componentes del instrumento como se muestra en el manual.

Instrucciones de operacion:

Determinar la secuencia de fases (tipo de contacto):

Inserte los cables de prueba (L1, L2, L3) en los terminales UT261B (U, V, W) y conéctelos a las pinzas de cocodrilo.

Conecte las pinzas de cocodrilo a tres fases del sistema en orden (por ejemplo, U, V, W).
Presione el botón ON para iluminar el indicador de encendido y determinar la secuencia de fases.

Preguntas frecuentes

P: ¿Qué debo hacer si el indicador de encendido no se ilumina?
R: Verifique la batería y las conexiones para garantizar un funcionamiento adecuado. Si los problemas persisten, comuníquese con atención al cliente.

Prefacio

Estimados usuarios
Felicitaciones por su compra del indicador de rotación del motor y secuencia de fases UNI-T UT261B. Para operar el instrumento correctamente, lea atentamente este manual y especialmente su “Información de seguridad” antes de usarlo.
Después de leerlo, se recomienda conservar el manual correctamente. Manténgalo junto con el instrumento o colóquelo en un lugar accesible para uso futuro.

Encimaview

El indicador de rotación del motor y secuencia de fases UT261B (en adelante, UT261B) es un instrumento portátil alimentado por batería, ampliamente utilizado para identificar la orientación de fase de equipos industriales trifásicos y la dirección de rotación del motor.

Inspección de desembalaje

Compruebe el producto en busca de grietas o rayones. Si algún artículo falta o está dañado, comuníquese con el centro de servicio UNIT más cercano.
Artículos estándar incluidos en el envío:

El instrumento—————————–1 ud.

Manual de funcionamiento————————-1 ud.
Cables de prueba———————————-3 piezas
Pinzas de cocodrilo——————————-3 piezas
Bolsa de transporte——————————–1 pieza
Batería de 9V————————————1 pieza

Información de seguridad

Precaución: Especifica las condiciones y acciones que pueden causar daños al UT261B.
Advertencia: Especifica las condiciones y acciones que pueden suponer un peligro para el Usuario.

Para evitar descargas eléctricas o incendios, es necesario cumplir con los siguientes códigos:

Es necesario leer detenidamente las siguientes instrucciones de seguridad antes de la operación o mantenimiento;
Cumplir con los códigos de seguridad locales y nacionales;
Se requiere el uso de equipos de protección personal;
Es necesario operar el instrumento según las instrucciones del fabricante; de lo contrario, las características de seguridad/medidas de protección proporcionadas por el instrumento pueden verse afectadas;
Inspeccione el aislador del cable de prueba en busca de daños o metal expuesto; inspeccione el cable de prueba para verificar la continuidad y reemplace el cable de prueba dañado.
Tenga extrema precaución al trabajar con vol.tage superior a 30Vacrms, 42Vac Pico o 60Vdc, ya que puede representar un riesgo eléctrico.
Mantenga los dedos alejados del contacto de la pinza de cocodrilo y detrás del dispositivo de protección para dedos cuando utilice la pinza de cocodrilo.
La impedancia generada por la corriente transitoria del circuito operativo adicional en paralelo causará un impacto adverso en la medición;
Asegúrese de que el instrumento funcione normalmente antes de medir volúmenes peligrosos.tage (30 VCA rms, valor pico de 42 VCA o 60 VCC superior)
El tiempo de prueba no debe exceder los 10 minutos al medir el vol.tage 500 V ~ 600 V CA arriba;

No opere el UT261B al retirar cualquier pieza;
No opere el UT261B cerca de gases, vapor o polvo explosivos;
No opere el UT261B en un lugar húmedo;

Es necesario retirar el cable de prueba de la fuente de alimentación y del UT261B antes de reemplazar la batería.

Descripción funcional

Símbolos
Los siguientes símbolos se aplican en UT261B o en el manual.

Descripción del instrumento
Vea el indicador, el botón y el conector del instrumento como se muestra en la Figura 1: Descripción gráfica

Conector de entrada de fase (U, V, W);
Indicadores de fase L1, L2, L3;

Indicador LED de rotación en sentido horario;
Indicador LED de rotación en sentido antihorario;
Interruptor de encendido

Indicador de ubicación del motor
Indicador LED de encendido
Tabla de instrucciones

Instrucciones de funcionamiento
Determinar la secuencia de fases (tipo de contacto)

Inserte los cables de prueba (L1, L2, L3) en los terminales de entrada correspondientes de UT261B (U, V, W) respectivamente y luego conéctelos a las pinzas de cocodrilo.
Luego conecte las pinzas de cocodrilo en orden L1, L2 y L3 a tres fases del sistema (por ejemplo: terminales U, V y W de un instrumento trifásico).

Presione el botón "ON", el indicador de encendido del UT261B se ilumina, suéltelo, el botón salta automáticamente y el indicador se apaga. Por lo tanto, debe presionar el botón "ON" para comenzar la prueba. Cuando se presiona ON, se ilumina el indicador de rotación “en el sentido de las agujas del reloj” (R) o “en el sentido contrario a las agujas del reloj” (L), lo que indica que el sistema trifásico está en la secuencia de fases “positiva” o “negativa”.

Verificar el campo giratorio (rotación del motor, tipo sin contacto)

Retire todos los cables de prueba del UT261B;

Coloque UT261B hacia el motor, en paralelo con el eje del motor. La parte inferior del instrumento debe mirar hacia el eje (es decir, el UT261B está ubicado en una dirección contraria a la del motor). Consulte la Figura 1 para ver el indicador de ubicación del motor.
Presione el botón "ON", el indicador de encendido se ilumina y comienza la prueba. “En el sentido de las agujas del reloj” (R) o “En el sentido contrario a las agujas del reloj”
El indicador de rotación (L) se ilumina, lo que indica que el motor está girando en el sentido de las agujas del reloj o en el sentido contrario a las agujas del reloj. Consulte la Figura 2 para obtener más detalles.

Nota: Esta prueba sin contacto es aplicable tanto para motores monofásicos como trifásicos. El instrumento no podrá indicar con precisión con motores controlados por un convertidor de frecuencia y sus indicadores LED no podrán funcionar normalmente.

Detectar campo magnético
Coloque UT261B en la válvula solenoide, presione el botón "ON". Si se ilumina el indicador de rotación “en el sentido de las agujas del reloj” (R) o “en el sentido contrario a las agujas del reloj” (L), indica que existe un campo magnético en el área.

Mantenimiento

Nota
Para evitar daños al UT261B:

La reparación o el mantenimiento del UT261B solo pueden ser realizados por técnicos calificados.

Asegúrese de conocer procedimientos de calibración y pruebas de funcionamiento claramente precisos y de leer suficiente información de mantenimiento.
No utilice corrosivos ni soluciones, ya que esas sustancias causarán daños al chasis del UT261B.
Antes de la limpieza, retire todos los cables de prueba del UT261B.

Reemplazo y eliminación de batería.

Nota, Advertencia
Para evitar descargas eléctricas, es necesario retirar todos los cables de prueba del UT261B antes de reemplazar la batería.
UT261B contiene una batería de 9V/6F22, no deseche la batería con otros desechos sólidos y la batería usada debe entregarse a un recolector de desechos calificado o a un transportista de sustancias peligrosas para su tratamiento y eliminación adecuados.

Reemplace la batería de la siguiente manera y consulte la Figura 3:

Retire todos los cables de prueba del UT261B.
Retire la carcasa protectora.
Coloque el UT261B boca abajo sobre una superficie no abrasiva y desatornille los tornillos de la tapa de la batería con el destornillador adecuado.

Retire la tapa de la batería del UT261B y extraiga la batería después de aflojar la hebilla de la batería.
Reemplace la batería según el método que se muestra en la figura y tenga cuidado con la polaridad de la batería.
Vuelva a instalar la tapa de la batería con tornillos.

Cargue la carcasa protectora para UT261B.

Especificación

**FIN**
La información del manual está sujeta a cambios sin previo aviso.

TECNOLOGÍA UNI-TREND (CHINA) CO., LTD.
No6, Gong Ye Bei 1st Road, zona nacional de desarrollo industrial de alta tecnología del lago Songshan, ciudad de Dongguan, provincia de Guangdong, China
Teléfono: (86-769) 8572 3888
http://www.uni-trend.com

Documentos / Recursos

Indicador de rotación del motor y secuencia de fases UNI-T UT261B [pdf] Manual de instrucciones
UT261B Indicador de secuencia de fases y rotación del motor, UT261B, Indicador de secuencia de fases y rotación del motor, Indicador de secuencia y rotación del motor, Indicador de rotación del motor, Indicador de rotación, Indicador

Referencias

Manual de usuario

Indicador de rotación del motor y secuencia de fases UNI-T UT261B

Información del producto

Instrucciones de uso del producto