INSTRUMENTOS NACIONALES SCXI-1120 Vol.tage Entrada AmpGuía del usuario del módulo elevador

¿Qué es la calibración?
La calibración consiste en verificar la precisión de la medición de un módulo y ajustarlo a cualquier error de medición. La verificación consiste en medir el rendimiento del módulo y comparar estas mediciones con las especificaciones de fábrica. Durante la calibración, usted suministra y lee vol.tage niveles usando estándares externos, luego ajusta el circuito de calibración del módulo. Este circuito compensa cualquier imprecisión en el módulo y devuelve la precisión del módulo a las especificaciones de fábrica.

¿Por qué debería calibrar?
La precisión de los componentes electrónicos varía con el tiempo y la temperatura, lo que puede afectar la precisión de la medición a medida que el módulo envejece. La calibración restaura estos componentes a su precisión especificada y garantiza que el módulo aún cumpla con los estándares de NI.

¿Con qué frecuencia debe calibrar?
Los requisitos de medición de su aplicación determinan la frecuencia con la que se debe calibrar el módulo SCXI-1120/D para mantener la precisión. NI recomienda realizar una calibración completa al menos una vez al año. Puede acortar este intervalo a 90 días o seis meses según las demandas de su aplicación.

Equipo y otros requisitos de prueba

Esta sección describe el equipo de prueba, el software, la documentación y las condiciones de prueba necesarios para calibrar los módulos SCXI-1120/D.

Equipo de prueba

La calibración requiere un volumen de alta precisión.tagFuente electrónica con precisión de al menos 50 ppm y un multímetro digital (DMM) de rango múltiple de 5 1/2 dígitos con precisión de 15 ppm.

Instrumentos
NI recomienda los siguientes instrumentos para calibrar módulos SCXI-1120/D:

Calibrador: Fluke 5700A

DMM—NI 4060 o HP 34401A

Si estos instrumentos no están disponibles, utilice los requisitos de precisión enumerados anteriormente para seleccionar instrumentos de calibración sustitutos.

Conectores
Si no tiene hardware de conexión personalizado, necesitará los siguientes conectores:

Bloque de terminales, como el SCXI-1320

Cable conector blindado de 68 pines
Cable plano de 50 pines

caja de conexiones de 50 pines
Adaptador SCXI-1349

Estos componentes brindan fácil acceso a los pines individuales de los conectores frontal y posterior del módulo SCXI-1120/D.

Software y documentación

No se necesita ningún software o documentación especial para calibrar el módulo SCXI-1120/D. Este documento de calibración contiene toda la información que necesita para completar los procedimientos de verificación y ajuste. Si desea obtener más información sobre el módulo, consulte el Manual del usuario SCXI-1120/D.

Condiciones de prueba
Siga estas pautas para optimizar las conexiones y el entorno durante la calibración:

Mantenga cortas las conexiones al módulo SCXI-1120/D. Los cables y alambres largos actúan como antenas, captando ruido adicional y compensaciones térmicas que pueden afectar las mediciones.

Utilice alambre de cobre blindado para todas las conexiones de cables al dispositivo. Utilice un cable de par trenzado para eliminar el ruido y las compensaciones térmicas.
Mantenga la temperatura entre 18 y 28 °C.

Mantenga la humedad relativa por debajo del 80%.
Deje un tiempo de calentamiento de al menos 15 minutos para el módulo SCXI-1120/D para garantizar que el circuito de medición esté a una temperatura de funcionamiento estable.

Calibración

El procedimiento de calibración del módulo SCXI-1120/D consta de los siguientes pasos:

Configure el módulo para realizar pruebas.

Verifique el funcionamiento existente del módulo para determinar si está funcionando dentro de sus especificaciones.
Ajustar el módulo con respecto a un volumen conocido.tagy fuente.

Verifique que el módulo esté funcionando dentro de sus especificaciones después de los ajustes.

Configurando el módulo

Consulte las Figuras 1 y 2 mientras realiza los siguientes pasos para configurar el módulo SCXI-1120/D para verificación:

Retire el tornillo de conexión a tierra del módulo.
Retire la tapa del módulo para acceder a los potenciómetros.

Figura 1. Extracción del tornillo de conexión a tierra y de la cubierta del módulo
Retire la placa lateral del chasis SCXI.
Instale el SCXI-1120/D en la ranura 4 del chasis SCXI.

Figura 2. Extracción de la placa lateral e instalación del módulo

No es necesario conectar el módulo SCXI-1120/D a un dispositivo de adquisición de datos (DAQ). Deje la configuración de los puentes digitales W41–W43 y W46 sin cambios porque no afectan este procedimiento.

Configuración de los puentes de ganancia

Cada canal de entrada tiene dos ganancias configurables por el usuariotages. Los primerostagLa ganancia proporciona ganancias de 1, 10, 50 y 100. Los segundostagLa ganancia proporciona ganancias de 1, 2, 5, 10 y 20. La Tabla 1 muestra los designadores de referencia de puentes para la selección de ganancia asociada con cada canal. La Tabla 2 muestra cómo colocar cada puente para seleccionar la ganancia deseada para cada canal.

Tabla 1. Designadores de referencia del puente de ganancia

Aporte Número de canal	Primera-Stage Puente de ganancia	Segundostage Puente de ganancia
0	W1	W9
1	W2	W10
2	W3	W11

Tabla 1. Designadores de referencia de puentes de ganancia (continuación)

Aporte Número de canal	Primera-Stage Puente de ganancia	Segundostage Puente de ganancia
3	W4	W12
4	W5	W13
5	W6	W14
6	W7	W15
7	W8	W16

Tabla 2. Ganar posiciones de puente

Ganar	Configuración	Posición del puente
Primera Stage	1 10 50 100	D C B A (ajuste de fábrica)
Segundo Stage	1 2 5 10 20	A B C D (ajuste de fábrica) E

Para cambiar la configuración de ganancia de un canal específico en el módulo, mueva el puente apropiado en el módulo a la posición indicada en Tabla 2. Consulte la Tabla 1 para conocer los designadores de referencia de los puentes y Figura 3 para la ubicación de los puentes.

Tornillos de mariposa
Conector frontal
Nombre del producto, número de ensamblaje y número de serie
Potenciómetros de ajuste nulo de salida
Segundostage Puentes de filtro
Conector de señal trasera
Conector de bus SCXI

Potenciómetros de ajuste nulo de entrada
Primera-Stage Puentes de ganancia
Segundostage Puentes de ganancia

Primera-Stage Puentes de filtro
Orificio de montaje del bloque de terminales
Tornillo de puesta a tierra

Figura 3. Diagrama del localizador de piezas SCXI-1120/D

Nota El módulo SCXI-1120D tiene un pre-s fijo adicionaltage ganancia de 0.5.

El orden de los ajustes para el primero y el segundo.tagLa ganancia no importa siempre y cuando la primeratage ganancia multiplicada por el segundo-stagLa ganancia, multiplicada por 0.5 cuando se utiliza el SCXI-1120D, es igual al valor de ganancia final deseado.

SCXI-1120: para determinar la ganancia general de un canal determinado en el módulo SCXI-1120:
Primera-Stage Ganar Segunda-Stage Ganancia × = Ganancia general
SCXI-1120D: para determinar la ganancia general de un canal determinado en el módulo SCXI-1120D:
( ) Primera-Stage Ganar Segunda-Stage Ganancia × × 0.5 = Ganancia general

Configuración de los puentes de filtro

Cada canal de entrada también tiene dos filtros configurables por el usuario.tages. El módulo SCXI-1120 se envía en la posición de 4 Hz y el módulo SCXI-1120/D se envía en la posición de 4.5 kHz. Consulte la Tabla 3 o 4 para encontrar la configuración correcta del puente para la frecuencia de corte deseada. La Figura 3 muestra las ubicaciones de los bloques de puentes en los módulos SCXI-1120/D. Verifique que ambos filtrostages están configurados con la misma configuración de filtro para garantizar que alcance el ancho de banda requerido.

Tabla 3. Configuración del puente del filtro SCXI-1120

Número de canal de entrada	Puente del primer filtro		Puente del segundo filtro
Número de canal de entrada	4 Hz (configuración de fábrica)	10 kHz	4 Hz (configuración de fábrica)	10 kHz
0	W17-A	W17-B	W25	W26
1	W18-A	W18-B	W27	W28
2	W19-A	W19-B	W29	W30
3	W20-A	W20-B	W31	W32
4	W21-A	W21-B	W33	W34
5	W22-A	W22-B	W35	W36
6	W23-A	W23-B	W37	W38
7	W24-A	W24-B	W39	W40

Tabla 4. Asignación de puentes de filtro SCXI-1120D

Número de canal de entrada	Puente del primer filtro		Puente del segundo filtro
Número de canal de entrada	4.5 kHz (configuración de fábrica)	22.5 kHz	4.5 kHz (configuración de fábrica)	22.5 kHz
0	W17-A	W17-B	W26	W25
1	W18-A	W18-B	W28	W27
2	W19-A	W19-B	W30	W29
3	W20-A	W20-B	W32	W31
4	W21-A	W21-B	W34	W33
5	W22-A	W22-B	W36	W35
6	W23-A	W23-B	W38	W37
7	W24-A	W24-B	W40	W39

Verificación del funcionamiento del módulo

El procedimiento de verificación determina qué tan bien el módulo SCXI-1120/D cumple con sus especificaciones. Puede utilizar esta información para seleccionar el intervalo de calibración adecuado para su aplicación. Consulte la sección Configuración del módulo para obtener información sobre cómo configurar el filtro de canal y la ganancia del canal.

Complete los siguientes pasos para verificar el funcionamiento del módulo SCXI-1120/D:

Lea la sección Condiciones de prueba de este documento.
Consulte la Tabla 7 para el módulo SCXI-1120 o la Tabla 8 para el módulo SCXI-1120D para conocer todas las configuraciones aceptables para el módulo.
Aunque NI recomienda verificar todos los rangos y ganancias, puede ahorrar tiempo verificando solo aquellos rangos utilizados en su aplicación.

Configure el filtro de canal para todos los canales del módulo en 4 Hz para el módulo SCXI-1120 o 4.5 kHz para el módulo SCXI-1120D.
Configure la ganancia del canal en todos los canales a la ganancia que desea probar, comenzando con la ganancia más pequeña disponible para el módulo. Las ganancias disponibles se muestran en las Tablas 7 y 8.

Conecte el calibrador al canal de entrada analógica que está probando, comenzando con el canal 0.
Si no tiene un bloque de terminales SCXI como el SCXI-1320, consulte la Tabla 5 para determinar las clavijas en el conector frontal de 96 clavijas que corresponden a las entradas positiva y negativa del canal especificado.
Por ejemploampEn este ejemplo, la entrada positiva para el canal 0 es el pin A32, que está etiquetado como CH0+. La entrada negativa para el canal 0 es el pin C32, que está etiquetado como CH0–.
Cuadro 5. SAsignaciones de pines del conector frontal CXI-1120/D

Número PIN	Columna A	Columna B	Columna C
32	CH0+	NP	CH0–
31	NP	NP	NP
30	CH1+	NP	CH1–
29	NP	NP	NP
28	NC	NP	NC
27	NP	NP	NP
26	CH2+	NP	CH2–
25	NP	NP	NP
24	CH3+	NP	CH3–
23	NP	NP	NP
22	NC	NP	NC
21	NP	NP	NP
20	CH4+	NP	CH4–
19	NP	NP	NP
18	CH5+	NP	CH5–
17	NP	NP	NP
16	NC	NP	NC
15	NP	NP	NP
14	CH6+	NP	CH6–
13	NP	NP	NP
12	CH7+	NP	CH7–
11	NP	NP	NP
10	NC	NP	NC
9	NP	NP	NP
8	NC	NP	RSVD

Tabla 5. Asignaciones de clavijas del conector frontal SCXI-1120/D (continuación)

Número PIN	Columna A	Columna B	Columna C
7	NP	NP	NP
6	RSVD	NP	RSVD
5	NP	NP	NP
4	+5 V	NP	Temporizador M
3	NP	NP	NP
2	CHSGND	NP	DTEMP
1	NP	NP	NP
NP: sin pasador; NC: sin conexión

Conecte el DMM a la salida del mismo canal al que se conectó el calibrador en el paso 5. Consulte la Figura 4 para determinar las clavijas en el conector trasero de 50 clavijas que corresponden a las salidas positiva y negativa para el canal especificado. por ejemploampEn este ejemplo, la salida positiva para el canal 0 es el pin 3, que está etiquetado como MCH0+. La salida negativa para el canal 0 es el pin 4, que está etiquetado como MCH0–.
Verificación del funcionamiento del módulo
Figura 4. Asignaciones de pines del conector trasero SCXI-1120/D

Establecer el volumen del calibradortage al valor especificado por la entrada del Punto de prueba que figura en la Tabla 7 para el módulo SCXI-1120 o en la Tabla 8 para el módulo SCXI-1120D.

Lea el volumen de salida resultante.tage en el DMM. Si el volumen de salidatagSi el resultado se encuentra entre los valores del límite superior y del límite inferior, el módulo pasó la prueba.
Repita los pasos del 5 al 8 para los puntos de prueba restantes.
Repita los pasos del 5 al 9 para los canales de entrada analógica restantes.

Repita los pasos del 4 al 10 para las configuraciones de ganancia restantes especificadas en la tabla correspondiente.
Repita los pasos del 3 al 11, pero configure el filtro de canal en 10 kHz para el módulo SCXI-1120 o 22.5 kHz para el módulo SCXI-1120D.
Ha completado la verificación del funcionamiento del módulo.

Ajuste de los valores nulos de compensación del módulo

Complete los siguientes pasos para ajustar el valor nulo de compensación:

Establezca la ganancia del canal en todos los canales en una ganancia de 1. Establezca el valor del filtro en 4 Hz para el módulo SCXI-1120 o 4.5 kHz para el módulo SCXI-1120D. Consulte la sección Configuración del módulo de este documento para obtener información sobre cómo configurar la ganancia del canal.
Conecte el calibrador al canal de entrada analógica que desea ajustar, comenzando con el canal 0. Consulte la Tabla 5 para determinar las clavijas en el conector frontal de 96 clavijas que corresponden a las entradas positivas y negativas del canal especificado. por ejemploampEn este ejemplo, la entrada positiva para el canal 0 es el pin A32, que está etiquetado como CH0+. La entrada negativa para el canal 0 es el pin C32, que está etiquetado como CH0–.
Conecte el DMM a la salida del mismo canal al que se conectó el calibrador en el paso 2. Consulte la Figura 4 para determinar las clavijas en el conector trasero de 50 clavijas que corresponden a las salidas positiva y negativa para el canal especificado. por ejemploampEn este ejemplo, la salida positiva para el canal 0 es el pin 3, que está etiquetado como MCH0+. La salida negativa para el canal 0 es el pin 4, que está etiquetado como MCH0–.

Configure el calibrador para que emita 0.0 V.
Ajuste el potenciómetro de salida del canal hasta que la lectura del DMM sea 0 ±3.0 mV. Consulte la Figura 3 para conocer la ubicación del potenciómetro y la Tabla 6 para conocer el indicador de referencia del potenciómetro. Establezca la ganancia del canal en todos los canales en 1000.0.
Tabla 6. Potenciómetros de calibración Designadores de referencia

Número de canal de entrada Entrada nula Salida nula

0 R08 R24

1 R10 R25

2 R12 R26

3 R14 R27

4 R16 R28

5 R18 R29

6 R20 R30

7 R21 R31
Establezca la ganancia del canal en todos los canales en 1000.0.

Ajuste el potenciómetro de entrada del canal 0 hasta que la lectura del DMM sea 0 ±6.0 mV. Consulte la Figura 3 para conocer la ubicación del potenciómetro y la Tabla 6 para conocer el indicador de referencia del potenciómetro.
Repita los pasos del 1 al 7 para las entradas analógicas restantes.
Ha completado el ajuste del módulo.

Verificación de valores ajustados

Después de completar el procedimiento de ajuste, es importante verificar la precisión de los valores ajustados repitiendo el procedimiento en la sección Verificación del funcionamiento del módulo. La verificación de los valores ajustados garantiza que el módulo esté funcionando dentro de sus especificaciones después de los ajustes.

Nota Si el módulo SCXI-1120/D falla después de la calibración, devuélvalo a NI para su reparación o reemplazo.

Presupuesto

La Tabla 7 contiene especificaciones de prueba para los módulos SCXI-1120. La Tabla 8 contiene especificaciones de prueba para los módulos SCXI-1120D. Si el módulo se calibró durante el último año, la salida del módulo debe estar entre los valores del límite superior y del límite inferior.

Tabla 7. SCXI-1120 Especificaciones

Ganar	Prueba Punto (V)	Configuración de filtro de 4 Hz		Configuración de filtro de 10 kHz
Ganar	Prueba Punto (V)	Límite superior (V)	Límite inferior (V)	Límite superior (V)	Más bajo Límite (V)
0.01¹	232.5	2.346996	2.303004	2.349248	2.300752
0.01¹	0	0.006888	–0.006888	0.009140	–0.009140
0.01¹	–232.5	–2.346996	–2.303004	–2.349248	–2.300752
0.02¹	186	3.751095	3.688905	3.753353	3.686647
0.02¹	0	0.006922	–0.006922	0.009180	–0.009180
0.02¹	–186	–3.751095	–3.688905	–3.753353	–3.686647
0.05¹	93	4.687000	4.613000	4.689236	4.610764
0.05¹	0	0.006784	–0.006784	0.009020	–0.009020
0.05¹	–93	–4.687000	–4.613000	–4.689236	–4.610764
0.1¹	46.5	4.686925	4.613075	4.689186	4.610814
0.1¹	0	0.006709	–0.006709	0.008970	–0.008970
0.1¹	–46.5	–4.686925	–4.613075	–4.689186	–.610814
0.2¹	23.25	4.686775	4.613225	4.689056	4.610944
0.2¹	0	0.006559	–0.006559	0.008840	–0.008840
0.2¹	–23.25	–4.686775	–4.613225	–4.689056	–4.610944
0.5¹	9.3	4.686353	4.613647	4.688626	4.611374
0.5¹	0	0.006138	–0.006138	0.008410	–0.008410
0.5¹	–9.3	–4.686353	–4.613647	–4.688626	–4.611374
1	4.65	4.691704	4.608296	4.693926	4.606074
1	0	0.011488	–0.011488	0.013710	–0.013710
1	–4.65	–4.691704	–4.608296	–4.693926	–4.606074

Tabla 7. Especificaciones del SCXI-1120 (continuación)

Ganar	Prueba Punto (V)	Configuración de filtro de 4 Hz		Configuración de filtro de 10 kHz
Ganar	Prueba Punto (V)	Límite superior (V)	Límite inferior (V)	Límite superior (V)	Más bajo Límite (V)
2	2.325	4.690653	4.609347	4.692876	4.607124
2	0	0.010437	–0.010437	0.012660	–0.012660
2	–2.325	–4.690653	–4.609347	–4.692876	–4.607124
5	0.93	4.690498	4.609502	4.692726	4.607274
5	0	0.010282	–0.010282	0.012510	–0.012510
5	–0.93	–4.690498	–4.609502	–4.692726	–4.607274
10	0.465	4.690401	4.609599	4.692626	4.607374
10	0	0.010185	–0.010185	0.012410	–0.012410
10	–0.465	–4.690401	–4.609599	–4.692626	–4.607374
20	0.2325	4.690139	4.609861	4.692416	4.607584
20	0	0.009924	–0.009924	0.012200	–0.012200
20	–0.2325	–4.690139	–4.609861	–4.692416	–4.607584
50	0.093	4.690046	4.609954	4.692331	4.607669
50	0	0.009831	–0.009831	0.012115	–0.012115
50	–0.093	–4.690046	–4.609954	–4.692331	–4.607669
100	0.0465	4.689758	4.610242	4.692066	4.607934
100	0	0.009542	-0.009542	0.011850	–0.011850
100	–0.0465	–4.689758	–4.610242	–4.692066	–4.607934
200	0.02325	4.689464	4.610536	4.691936	4.608064
200	0	0.009248	–0.009248	0.011720	–0.011720
200	–0.02325	–4.689464	–4.610536	–4.691936	–4.608064
250	0.0186	4.689313	4.610687	4.692016	4.607984
250	0	0.009097	–0.009097	0.011800	–0.011800
250	–0.0186	–4.689313	–4.610687	–4.692016	–4.607984
500	0.0093	4.689443	4.610557	4.692731	4.607269
500	0	0.009227	–0.009227	0.012515	–0.012515

Tabla 7. Especificaciones del SCXI-1120 (continuación)

Ganar	Prueba Punto (V)	Configuración de filtro de 4 Hz		Configuración de filtro de 10 kHz
Ganar	Prueba Punto (V)	Límite superior (V)	Límite inferior (V)	Límite superior (V)	Más bajo Límite (V)
500	–0.0093	–4.689443	–4.610557	–4.692731	–4.607269
1000	0.00465	4.693476	4.606524	4.698796	4.601204
1000	0	0.013260	–0.013260	0.018580	–0.018580
1000	–0.00465	–4.693476	–4.606524	–4.698796	–4.601204
2000	0.002325	4.703044	4.596956	4.712556	4.587444
2000	0	0.022828	–0.022828	0.032340	–0.032340
2000	–0.002325	–4.703044	–4.596956	–4.712556	–4.587444
1Valor disponible sólo cuando se utiliza con el SCXI-1327 de alto volumentagbloque de terminales

Tabla 8. SCXI-1120D Especificaciones

Ganar	Punto de prueba (V)	Configuración de filtro de 4.5 KHz		Configuración de filtro de 22.5 KHz
Ganar	Punto de prueba (V)	Superior Límite (V)	Límite inferior (V)	Límite superior (V)	Límite inferior (V)
0.01¹	232.5	2.351764	2.298236	2.365234	2.284766
0.01¹	0	0.006230	–0.006230	0.019700	–0.019700
0.01¹	–232.5	–2.351764	–2.298236	–2.365234	–2.284766
0.025¹	186	4.698751	4.601249	4.733819	4.566181
0.025¹	0	0.007683	–0.007683	0.042750	–0.042750
0.025¹	–186	–4.698751	–4.601249	–4.733819	–4.566181
0.05¹	93	4.697789	4.602211	4.768769	4.531231
0.05¹	0	0.006720	–0.006720	0.077700	–0.077700
0.05¹	–93	–4.697789	–4.602211	–4.768769	–4.531231
0.1¹	46.5	4.698899	4.601101	4.841289	4.458711
0.1¹	0	0.007830	–0.007830	0.150220	–0.150220
0.1¹	–46.5	–4.698899	–4.601101	–4.841289	–4.458711
0.25¹	18.6	4.701669	4.598331	5.028819	4.271181

Tabla 8. Especificaciones del SCXI-1120D (continuación)

Ganar	Punto de prueba (V)	Configuración de filtro de 4.5 KHz		Configuración de filtro de 22.5 KHz
Ganar	Punto de prueba (V)	Superior Límite (V)	Límite inferior (V)	Límite superior (V)	Límite inferior (V)
0.25¹	0	0.010600	–0.010600	0.337750	–0.337750
0.25¹	–18.6	–4.701669	–4.598331	–5.028819	–4.271181
0.5	9.3	4.697331	4.602669	4.703726	4.596274
0.5	0	0.006355	–0.006355	0.012750	–0.012750
0.5	–9.3	–4.697331	–4.602669	–4.703726	–4.596274
1	4.65	4.697416	4.602584	4.710876	4.589124
1	0	0.006440	-0.006440	0.019900	–0.019900
1	–4.65	–4.697416	–4.602584	–4.710876	–4.589124
2.5	1.86	4.697883	4.602117	4.732426	4.567574
2.5	0	0.006908	–0.006908	0.041450	–0.041450
2.5	–1.86	–4.697883	–4.602117	–4.732426	–4.567574
5	0.93	4.698726	4.601274	4.768726	4.531274
5	0	0.007750	–0.007750	0.077750	–0.077750
5	–0.93	–4.698726	–4.601274	–4.768726	–4.531274
10	0.465	4.700796	4.599204	4.841236	4.458764
10	0	0.009820	–0.009820	0.150260	–0.150260
10	–0.465	–4.700796	–4.599204	–4.841236	–4.458764
25	0.18	5.070004	3.929996	4.870004	4.129996
25	0	0.530350	–0.530350	0.330350	–0.330350
25	–0.18	–5.070004	–3.929996	–4.870004	–4.129996
50	0.086	4.360392	4.239608	4.825892	3.774108
50	0	0.022500	–0.022500	0.488000	–0.488000
50	–0.086	–4.360392	–4.239608	–4.825892	–3.774108
100	0.038	3.879624	3.720376	4.810624	2.789376
100	0	0.039800	–0.039800	0.970800	–0.970800
100	–0.038	–3.879624	–3.720376	–4.810624	–2.789376