Allen-Bradley 2085-IF4 Micro800 Vol. analógico de 4 y 8 canalestagManual de instrucciones de los módulos de entrada y salida de corriente electrónica
Resumen de cambios
Esta publicación contiene la siguiente información nueva o actualizada. Esta lista incluye solo actualizaciones sustanciales y no pretende reflejar todos los cambios. Las versiones traducidas no siempre están disponibles para cada revisión.
| Tema | Página |
| Plantilla actualizada | A lo largo de |
| Entorno y recinto actualizados | 2 |
| Atenciones actualizadas | 3 |
| Se agregó el controlador Micro870 a Overview | 4 |
| Especificaciones ambientales actualizadas | 9 |
| Certificación actualizada | 9 |
Entorno y Recinto
ATENCIÓN: Este equipo está diseñado para su uso en un entorno industrial de grado de contaminación 2, en sobrevoltaje.tage Aplicaciones de Categoría II (como se define en EN/IEC 60664-1), a altitudes de hasta 2000 m (6562 pies) sin reducción de potencia. Este equipo no está diseñado para uso en entornos residenciales y es posible que no brinde la protección adecuada a los servicios de comunicación por radio en dichos entornos. Este equipo se suministra como equipo de tipo abierto para uso en interiores. Debe montarse dentro de un recinto que esté diseñado adecuadamente para las condiciones ambientales específicas que estarán presentes y diseñado adecuadamente para evitar lesiones personales resultantes del acceso a las partes activas. El gabinete debe tener propiedades ignífugas adecuadas para evitar o minimizar la propagación de llamas, cumplir con una clasificación de propagación de llamas de 5 VA o estar aprobado para la aplicación si no es metálico. El interior del recinto debe ser accesible únicamente mediante el uso de una herramienta. Las secciones subsiguientes de esta publicación pueden contener más información sobre clasificaciones de tipos de gabinetes específicos que se requieren para cumplir con ciertas certificaciones de seguridad de productos.
Además de esta publicación, consulte lo siguiente:
- Pautas de conexión a tierra y cableado de automatización industrial, publicación 1770-4.1, para obtener más
requerimientos de instalación. - Norma NEMA 250 y EN/IEC 60529, según corresponda, para obtener explicaciones sobre los grados de protección proporcionados por los gabinetes.
Evitar descargas electrostáticas
ATENCIÓN: Este equipo es sensible a las descargas electrostáticas, que pueden causar daños internos y afectar el funcionamiento normal. Siga estas pautas cuando manipule este equipo:- Toque un objeto conectado a tierra para descargar estática potencial.
- Use una muñequera de conexión a tierra aprobada.
- No toque los conectores ni las clavijas de las placas de los componentes.
- No toque los componentes del circuito dentro del equipo.
- Utilice una estación de trabajo a prueba de estática, si está disponible.
- Guarde el equipo en un embalaje adecuado a prueba de estática cuando no esté en uso.
Aprobación de ubicación peligrosa de América del Norte
La siguiente información se aplica al operar este equipo en lugares peligrosos:
Los productos marcados como "CL I, DIV 2, GP A, B, C, D" son aptos para uso en Clase I División 2 Grupos A, B, C, D, ubicaciones peligrosas y ubicaciones no peligrosas únicamente. Cada producto se suministra con marcas en la placa de características nominales que indican el código de temperatura del lugar peligroso. Al combinar productos dentro de un sistema, se puede usar el código de temperatura más adverso (el número "T" más bajo) para ayudar a determinar el código de temperatura general del sistema. Las combinaciones de equipos en su sistema están sujetas a investigación por parte de la autoridad local que tenga jurisdicción en el momento de la instalación.
ADVERTENCIA: PELIGRO DE EXPLOSIÓN
- No desconecte el equipo a menos que se haya cortado la alimentación o se sepa que el área no es peligrosa.
No desconecte las conexiones a este equipo a menos que se haya cortado la alimentación o se sepa que el área no es peligrosa. Asegure cualquier conexión externa que se acople a este equipo usando tornillos, pestillos deslizantes, conectores roscados u otros medios provistos con este producto. - La sustitución de componentes puede afectar la idoneidad para la Clase I, División 2.
ATENCIÓN
- Este producto está conectado a tierra a través del riel DIN a la tierra del chasis. Utilice un riel DIN de acero cromado pasivado cincado para asegurar una conexión a tierra adecuada. El uso de otros materiales de riel DIN (por ej.ampmetal, aluminio o plástico) que pueden corroerse, oxidarse o son malos conductores, pueden resultar en una conexión a tierra incorrecta o intermitente. Asegure el riel DIN a la superficie de montaje aproximadamente cada 200 mm (7.8 pulg.) y use los anclajes finales de manera adecuada. Asegúrese de conectar a tierra el riel DIN correctamente. Consulte las Pautas de conexión a tierra y cableado de automatización industrial, publicación de Rockwell Automation 1770-4.1, para obtener más información.
Para cumplir con las restricciones de UL, este equipo debe recibir energía de una fuente que cumpla con lo siguiente: Clase 2 o Vol. Limitadotage/Actual. - Para cumplir con la CE Low Voltage (LVD), todas las E/S conectadas deben recibir alimentación de una fuente que cumpla con lo siguiente: Vol. extra bajo de seguridadtage (SELV) o Vol extra bajo protegidotage (PELV).
- Si no se conecta un módulo terminador de bus al último módulo de E/S de expansión, se producirá una falla grave del controlador.
- No cablee más de 2 conductores en cualquier terminal
ADVERTENCIA
- Cuando conecta o desconecta el bloque de terminales extraíble (RTB) con alimentación del lado del campo aplicada, puede producirse un arco eléctrico. Esto podría causar una explosión en instalaciones en ubicaciones peligrosas. Asegúrese de que no haya electricidad o que el área no sea peligrosa antes de continuar.
- Si conecta o desconecta el cableado mientras la alimentación del lado del campo está encendida, puede producirse un arco eléctrico. Esto podría causar una explosión en instalaciones en ubicaciones peligrosas. Asegúrese de que no haya electricidad o que el área no sea peligrosa antes de continuar.
- Si inserta o extrae el módulo mientras la placa posterior está encendida, puede producirse un arco eléctrico. Esto podría causar una explosión en instalaciones en ubicaciones peligrosas. El módulo no es compatible con la capacidad de "Extracción e inserción bajo alimentación" (RIUP). No conecte ni desconecte el módulo mientras esté conectada la alimentación. Asegúrese de desconectar la alimentación antes de continuar.
- No desatornille los tornillos de sujeción del RTB y retire el RTB mientras esté encendido. Esto podría causar una explosión en instalaciones en ubicaciones peligrosas. Asegúrese de desconectar la alimentación antes de continuar.
- No se conecte directamente a la línea vol.tagmi. Volumen de líneatage debe ser alimentado por un transformador de aislamiento aprobado y adecuado o una fuente de alimentación que tenga una capacidad de cortocircuito que no exceda los 100 VA como máximo o su equivalente.
- Cuando se utiliza en una ubicación peligrosa de Clase I, División 2, este equipo debe montarse en una caja adecuada con un método de cableado adecuado que cumpla con los códigos eléctricos vigentes.
Recursos adicionales
| Recurso | Descripción |
| Manual del usuario de los controladores programables Micro830, Micro850 y Micro870, publicación 2080-UM002 | Una descripción más detallada de cómo instalar y usar sus controladores programables Micro830, Micro850 y Micro870. |
| Instrucciones de instalación del terminador de bus Micro800, publicación 2085-IN002 | Información sobre la instalación del módulo de terminación de bus. |
| Pautas de conexión a tierra y cableado de automatización industrial, publicación 1770-4.1 | Más información sobre las técnicas adecuadas de cableado y conexión a tierra. |
Encimaview
La E/S de expansión Micro800™ es una E/S modular que complementa y amplía las capacidades de los controladores Micro850® y Micro870®. Estos módulos de E/S de expansión interactúan con los controladores mediante un puerto de expansión de E/S.
Módulo terminadoview
Frente view
Frente view
Justo arriba view
2085-IF8, 2085-IF8K
Frente view
Justo arriba view
Descripción del módulo
| Descripción | Descripción | ||
| 1 | Orificio para tornillo de montaje / pie de montaje | 4 | Pestillo de interconexión del módulo |
| 2 | Bloque de terminales extraíble (RTB) | 5 | Pestillo de montaje en riel DIN |
| 3 | Tornillos de sujeción RTB | 6 | Indicador de estado de E/S |
Este equipo es sensible a las descargas electrostáticas (ESD). Siga las pautas de prevención de ESD al manipular este equipo.Monte el módulo
Para obtener más información sobre las pautas de conexión a tierra adecuadas, consulte Cableado y conexión a tierra de automatización industrial.
Directrices, publicación 1770-4.1.
Espaciado de módulos
Mantenga el espacio de objetos tales como paredes de gabinetes, conductos de cables y equipos adyacentes. Deje 50.8 mm (2 pulg.)
de espacio en todos los lados para una ventilación adecuada, como se muestra.
Dimensiones de montaje y montaje en riel DIN
Las dimensiones de montaje no incluyen los pies de montaje ni los pestillos del riel DIN.
Montaje en carril DIN
El módulo se puede montar utilizando los siguientes carriles DIN: 35 x 7.5 x 1 mm (EN 50022 – 35 x 7.5).
Para entornos con mayor preocupación por las vibraciones y los golpes, utilice el método de montaje en panel, en lugar del montaje en riel DIN.
Antes de montar el módulo en un riel DIN, utilice un destornillador de punta plana en el pestillo del riel DIN y haga palanca hacia abajo hasta que esté en la posición de desbloqueo.
- Enganche la parte superior del área de montaje del controlador en el riel DIN y luego presione la parte inferior hasta que el controlador encaje en el riel DIN.
- Empuje el pestillo del riel DIN de vuelta a la posición de trabado.
Utilice anclajes de extremo de riel DIN (número de pieza de Allen-Bradley® 1492-EA35 o 1492-EAHJ35) para entornos de vibración o impacto.
Montaje en panel
El método de montaje preferido es usar dos M4 (#8) por módulo. Tolerancia de separación entre orificios: ±0.4 mm (0.016 pulg.).
Para conocer las dimensiones de montaje, consulte el Manual del usuario de los controladores programables Micro830®, Micro850 y Micro870, publicación 2080-UM002.
Siga estos pasos para instalar su módulo usando tornillos de montaje.
- Coloque el módulo al lado del controlador contra el panel donde lo está montando. Asegúrese de que el controlador y el módulo estén espaciados correctamente.
- Marque los orificios de perforación a través de los orificios de los tornillos de montaje y las patas de montaje y luego retire el módulo.
- Taladre los agujeros en las marcas, luego vuelva a colocar el módulo y móntelo. Deje la tira protectora de desechos en su lugar hasta que termine de cablear el módulo y cualquier otro dispositivo.
Montaje del sistema
El módulo de E/S de expansión Micro800 se conecta al controlador oa otro módulo de E/S mediante pestillos y ganchos de interconexión, así como el conector de bus. El controlador y los módulos de E/S de expansión deben terminar con un módulo de terminación de bus 2085-ECR. Asegúrese de bloquear los pestillos de interconexión del módulo y apriete los tornillos de sujeción del RTB antes de aplicar energía al módulo.
Para la instalación del módulo 2085-ECR, consulte las Instrucciones de instalación del módulo terminador de bus Micro800, publicación 2085-IN002.
Conexiones de cableado de campo
En los sistemas de control de estado sólido, la conexión a tierra y el enrutamiento de cables ayudan a limitar los efectos del ruido debido a la interferencia electromagnética (EMI).
Cablee el módulo
Con su módulo 2085-IF4, 2085-OF4 o 2085-OF4K se incluye un único bloque de terminales extraíble (RTB) de 12 pines. Con su módulo 2085-IF8 o 2085-IF8K se incluyen dos RTB de 12 pines. El cableado básico de su módulo se muestra a continuación.
Cableado básico al módulo
2085-OF4, 2085-OF4K
2085-IF8, 2085-IF8K
Presupuesto
Especificaciones generales
| Atributo | 2085-IF4 | 2085-OF4, 2085-OF4K | 2085-IF8, 2085-IF8K |
| Número de E / S | 4 | 8 | |
| Dimensiones HxWxD | 28 x 90 x 87 mm (1.1 x 3.54 x 3.42 pulg.) | 44.5 x 90 x 87 mm (1.75 x 3.54 x 3.42 pulgadas) | |
| Peso de envío, aprox. | 140 gramos (4.93 onzas) | 200 gramos (7.05 onzas) | 270 gramos (9.52 onzas) |
| Consumo de corriente del bus, máx. | 5 V CC, 100 mA 24 V CC, 50 mA | 5 V CC, 160 mA 24 V CC, 120 mA | 5 V CC, 110 mA 24 V CC, 50 mA |
| Tamaño del cable | |||
| Categoría de cableado(1) | 2 – en los puertos de señal | ||
| Tipo de cable | Blindado | ||
| Par de apriete del tornillo terminal | 0.5…0.6 N•m (4.4…5.3 lb•pulg)(2) | ||
| Disipación de potencia, total | 1.7 W | 3.7 W | 1.75 W |
| Clasificación de tipo de envolvente | Ninguno (estilo abierto) | ||
| Indicadores de estado | 1 indicador de salud verde 4 indicador de error rojo | 1 indicador de salud verde | 1 indicador de estado verde 8 indicadores de error rojos |
| Vol de aislamientotage | 50 V (continuos), tipo de aislamiento reforzado, canal a sistema. Tipo probado a 720 V CC durante 60 s | ||
| Código temporal norteamericano | T4A | T5 | |
- Utilice esta información de categoría de conductor para planificar el enrutamiento de conductores. Consulte las Pautas de conexión a tierra y cableado de automatización industrial, publicación 1770-4.1.
- Los tornillos de sujeción del RTB deben apretarse a mano. No deben apretarse con una herramienta eléctrica.
Especificaciones de entrada
| Atributo | 2085-IF4 | 2085-IF8, 2085-IF8K |
| Numero de entradas | 4 | 8 |
| Resolución Vol.tage Actual | 14 bits (13 bits más bit de signo) 1.28 mV/cnt unipolar; 1.28 mV/canto bipolar 1.28 µA/canto | |
| Formato de datos | Justificado a la izquierda, complemento de 16 s de 2 bits | |
| Tipo de conversión | RAE | |
| Tasa de actualización | <2 ms por canal habilitado sin rechazo de 50 Hz/60 Hz, <8 ms para todos los canales 8 ms con rechazo de 50 Hz/60 Hz | |
| Tiempo de respuesta de paso hasta 63% | 4…60 ms sin rechazo de 50 Hz/60 Hz; depende del número de canales habilitados y la configuración del filtro 600 ms con rechazo de 50 Hz/60 Hz | |
| Terminal de corriente de entrada, configurable por el usuario | 4…20 mA (predeterminado) 0…20 mA | |
| Vol de entradatage terminal, configurable por el usuario | ±10V 0…10V | |
| Impedancia de entrada | VolumentagTerminal e >1 MΩ Terminal de corriente <100 Ω | |
| Precisión absoluta | ±0.10 % de escala completa a 25 °C | |
| Deriva de precisión con la temperatura | VolumentagTerminal e – 0.00428 % escala completa/ °C Terminal actual – 0.00407 % escala completa/ °C | |
Especificaciones de entrada (continuación)
| Atributo | 2085-IF4 | 2085-IF8, 2085-IF8K |
| Calibración requerida | Calibrado de fábrica. No se admite la calibración del cliente. | |
| Sobrecarga, máx. | 30 V continuos o 32 mA continuos, un canal a la vez. | |
| Diagnóstico de canales | Condición de circuito abierto o por encima y por debajo del rango mediante informes de bits | |
Especificaciones de salida
| Atributo | 2085-OF4, 2085-OF4K |
| Número de salidas | 4 |
| Resolución Vol.tage Actual | 12 bits unipolares; 11 bits más signo bipolar2.56 mV/cnt unipolar; 5.13 mV/cant bipolar5.13 µA/cant |
| Formato de datos | Justificado a la izquierda, complemento de 16 s de 2 bits |
| Tiempo de respuesta de paso hasta 63% | 2 ms |
| Tasa de conversión, máx. | 2ms por canal |
| Terminal de corriente de salida, configurable por el usuario | Salida de 0 mA hasta que el módulo esté configurado 4…20 mA (predeterminado) 0…20 mA |
| Vol de salidatage terminal, configurable por el usuario | ±10V 0…10V |
| Carga actual en vol.tage salida, máx. | 3 mA |
| Precisión absoluta VoltagTerminal e Terminal de corriente | 0.133 % de escala completa a 25 °C o mejor 0.425 % de escala completa a 25 °C o mejor |
| Deriva de precisión con la temperatura | VolumentagTerminal e: 0.0045 % de escala completa/ °C Terminal de corriente: 0.0069 % de escala completa/ °C |
| Carga resistiva en la salida de mA | 15…500 Ω a 24 VCC |
Especificaciones ambientales
| Atributo | Valor |
| Temperatura, funcionamiento | IEC 60068-2-1 (Prueba Ad, funcionamiento en frío),IEC 60068-2-2 (Prueba Bd, funcionamiento en calor seco),IEC 60068-2-14 (Prueba Nb, funcionamiento en choque térmico):-20…+65 ° C (-4…+149 °F) |
| Temperatura, aire circundante, máx. | 65 °C (149 °F) |
| Temperatura, no operativa | IEC 60068-2-1 (Prueba Ab, frío no operativo sin empaquetar),IEC 60068-2-2 (Prueba Bb, calor seco no operativo sin empaquetar),IEC 60068-2-14 (Prueba Na, choque térmico no operativo sin empaquetar):-40… +85 °C (-40…+185 °F) |
| Humedad relativa | IEC 60068-2-30 (Prueba Db, sin empaquetar Damp Calor): 5…95% sin condensación |
| Vibración | IEC 60068-2-6 (Prueba Fc, en funcionamiento): 2 g a 10…500 Hz |
| Choque, en funcionamiento | IEC 60068-2-27 (Prueba Ea, choque sin empaquetar): 25 g |
| Choque, no operativo | IEC 60068-2-27 (Prueba Ea, choque sin empaquetar): 25 g – para montaje en riel DIN35 g – para montaje en panel |
| Emisiones | IEC 61000-6-4 |
| Inmunidad ESD | IEC 61000-4-2: Descargas de contacto de 6 kV Descargas de aire de 8 kV |
Especificaciones ambientales (continuación)
| Atributo | Valor |
| Inmunidad a RF radiada | IEC 61000-4-3:10 V/m con onda sinusoidal de 1 kHz 80 % AM de 80…6000 MHz |
| Inmunidad a EFT/B | IEC 61000-4-4:±2 kV a 5 kHz en puertos de señal±2 kV a 100 kHz en puertos de señal |
| Inmunidad transitoria de sobretensión | IEC 61000-4-5: ±1 kV línea a línea (DM) y ±2 kV línea a tierra (CM) en puertos de señal |
| Inmunidad a RF conducida | IEC 61000-4-6: 10 V rms con onda sinusoidal de 1 kHz 80 % AM de 150 kHz…80 MHz |
Certificaciones
| Certificación (cuando el producto es marcado)(1) | Valor |
| c-UL-nosotros | Equipo de control industrial listado por UL, certificado para EE. UU. y Canadá. Ver UL File E322657. Listado por UL para ubicaciones peligrosas Clase I, División 2, Grupo A, B, C, D, certificado para EE. UU. y Canadá. Ver UL File E334470 |
| CE | Directiva EMC 2014/30/EU de la Unión Europea, conforme a: EN 61326-1; Medición/Control/Laboratorio, requisitos industriales EN 61000-6-2; Inmunidad industrial EN 61000-6-4; Emisiones Industriales EN 61131-2; Controladores programables (Cláusula 8, Zona A y B) Unión Europea 2011/65/EU RoHS, conforme con: EN IEC 63000; Documentación técnica |
| RCM | Ley de Radiocomunicaciones de Australia, conforme a: EN 61000-6-4; Emisiones Industriales |
| KC | Registro coreano de equipos de radiodifusión y comunicaciones, conforme a: Artículo 58-2 de la Ley de ondas de radio, cláusula 3 |
| EAC | Unión Aduanera Rusa TR CU 020/2011 Reglamento Técnico EMC Unión Aduanera Rusa TR CU 004/2011 Reglamento Técnico LV |
| Marruecos | Arrêté ministériel n° 6404-15 del 29 de ramadán 1436 |
| CA del Reino Unido | 2016 N.º 1091: Reglamento de compatibilidad electromagnética 2016 N.º 1101: Reglamento (seguridad) de equipos eléctricos 2012 N.º 3032: Restricción del uso de ciertas sustancias peligrosas en los reglamentos de equipos eléctricos y electrónicos |
Asistencia técnica de Rockwell Automation
Utilice estos recursos para acceder a la información de soporte.
| Centro de soporte técnico | Encuentre ayuda con videos instructivos, preguntas frecuentes, chat, foros de usuarios y actualizaciones de notificaciones de productos. | rok.auto/soporte |
| Base de conocimientos | Acceda a los artículos de la base de conocimientos. | rok.auto/base de conocimiento |
| Números de teléfono de soporte técnico local | Localice el número de teléfono de su país. | rok.auto/phonesupport |
| Biblioteca de literatura | Encuentre instrucciones de instalación, manuales, folletos y publicaciones de datos técnicos. | rok.auto/literatura |
| Centro de compatibilidad y descarga de productos (PCDC) | Descargar firmware, asociado files (como AOP, EDS y DTM) y acceder a las notas de la versión del producto. | rok.auto/pcdc |
Comentarios sobre la documentación
nuestros comentarios nos ayudan a atender mejor sus necesidades de documentación. Si tiene alguna sugerencia sobre cómo mejorar
nuestro contenido, complete el formulario en rok.auto/docfeedback.
Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE)
Al final de su vida útil, este equipo debe recogerse por separado de cualquier residuo municipal sin clasificar.
Rockwell Automation mantiene información actual sobre el cumplimiento ambiental de los productos en su websitio en rok.auto/pec.
Rockwell Otomasyon Ticaret A.Ş. Kar Plaza İş Merkezi E Blok Kat:6 34752, İçerenköy, Estambul, Tel: +90 (216) 5698400 EEE Yönetmeliğine Uygundur
Conéctate con nosotros.
Apoyo al cliente
Allen-Bradley, expansión de las posibilidades humanas, FactoryTalk, Micro800, Micro830, Micro850, Micro870, Rockwell Automation y TechConnect son marcas comerciales de Rockwell Automation, Inc. Las marcas comerciales que no pertenecen a Rockwell Automation son propiedad de sus respectivas empresas.
Publicación 2085-IN006E-ES-P – Agosto de 2022 | Reemplaza la publicación 2085-IN006D-ES-P – diciembre de 2019
Copyright © 2022 Rockwell Automation, Inc. Todos los derechos reservados. Impreso en Singapur.
Documentos / Recursos
 |
Allen-Bradley 2085-IF4 Micro800 Vol. analógico de 4 y 8 canalestagMódulos de entrada y salida de corriente electrónica [pdf] Manual de instrucciones 2085-IF4, 2085-IF8, 2085-IF8K, 2085-OF4, 2085-OF4K, 2085-IF4 Micro800 Vol analógico de 4 y 8 canalestagMódulos de entrada y salida de corriente electrónica, 2085-IF4, Micro800 de 4 canales y 8 canales de volumen analógicotagMódulos de entrada y salida de corriente electrónica, vol.tagMódulos de entrada y salida de corriente electrónica, Módulos de entrada y salida, Módulos, Vol analógicotagMódulos de entrada y salida de corriente electrónica |
