Shelly Plus Aldona Izolita Sensila Interfaco

Specifoj

• Muntado: Alkroĉita al Shelly Plus-aparato
• Dimensioj (HxWxD): 37x42x15 mm
• Labora temperaturo: -20 ° C ĝis 40 ° C
• Maks. alteco: 2000 m
• Elektroprovizo: 3.3 V⎓ (de Shelly plus aparato)
• Elektra konsumo: < 0.5 W (sen sensiloj)
• Analoga eniga gamo: 0 – 10 V⎓
• Analoga enira raporta sojlo: 0.1 V⎓ *
• Analoga enigo sampling-rapideco: 1 Hz
• Analoga mezurprecizeco: pli bona ol 5%
• Ciferecaj eniraj niveloj: -15 V ĝis 0.5 V (Vera) / 2.5 V ĝis 15 V (Falsa) **
• Ŝraŭbterminaloj max. tordmomanto: 0.1 Nm
• Drata sekco: maks. 1 mm²
• Longo de drato strio: 4.5 mm
• Povas esti agordita en la analogaj enigaj agordoj
• Logiko povas esti inversigita en la ciferecaj enigaj agordoj

Produktaj Uzado-Instrukcioj

Instalado:
Antaŭ ol komenci la instalan procezon, certigu, ke vi legis kaj komprenis la uzanto- kaj sekurecgvidilon, kiu venas kun la aparato.

1. Kvalifikita elektristo muntu la Shelly Plus Add-on al la elektra reto singarde por eviti la riskon de elektrokuto.
2. Certigu, ke ne estas voltage ĉeestas antaŭ ol fari iujn ajn konektojn al la aparato.
3. Konektu la Aparaton nur al elektraj retoj kaj aparatoj, kiuj konformas al ĉiuj regularoj.
4. Evitu konekti la Aparaton al aparatoj, kiuj superas la donitan maksimuman ŝarĝon.

Aldonante Sensiloj:

1. Alkroĉu la Shelly Plus Add-on al la Shelly Plus aparato certigante, ke la krampoj firme alkroĉiĝas al la hokoj de la aparato.
2. Konekti ciferecan humideco- kaj temperaturo-sensilon DHT22 aŭ ĝis 5 ciferecajn temperaturo-sensilojn DS18B20 laŭ la provizitaj diagramoj.
3. Konekti 10k potenciometron por glataj analogaj legadoj aŭ termistoron kun specifa rezistanco por temperaturmezurado.

Mezurado de Ekstera Fonto:

1. Mezuru la voltage de ekstera fonto ene de la intervalo de 0 ĝis 10 V. Certigu, ke la interna rezistanco de la fonto estas malpli ol 10k por optimuma funkciado.

Cifereca Eniro: Uzu la cifereca eniga interfaco por konekti ŝaltilon/butonon, relajson aŭ elektronikan aparaton kiel ilustrite en la provizitaj diagramoj.

GVIDILO DE UZANTO KAJ SEGURECO

SHELLY PLUS ALDONO

Legu antaŭ uzo
Ĉi tiu dokumento enhavas gravajn teknikajn kaj sekurecajn informojn pri la aparato, ĝia sekura uzo kaj instalado.

ATENTU! Antaŭ ol komenci la instaladon, bonvolu atente kaj plene legi ĉi tiun gvidilon kaj iujn ajn aliajn dokumentojn akompanantajn la aparaton. Manko de sekvado de la instalaj proceduroj povus konduki al paneo, danĝero por via sano kaj vivo, malobservo de la leĝo aŭ rifuzo de jura kaj/aŭ komerca garantio (se ekzistas). Shelly Europe Ltd. ne respondecas pri ia perdo aŭ difekto en kazo de malĝusta instalado aŭ neĝusta funkciigo de ĉi tiu aparato pro malsukceso sekvi la uzantajn kaj sekurecajn instrukciojn en ĉi tiu gvidilo.

Produkta Enkonduko
Shelly Plus Add-on (la Aparato) estas galvane izolita sensilinterfaco al la Shelly Plus-aparatoj.

Legendo

Aparataj terminaloj:

• VCC: Sensilaj elektroprovizaj terminaloj
• DATUMOJ: 1-drataj datenterminaloj
• GND: Teraj terminaloj
• ANALOGA ENIRO: Analoga eniro
• CIFERECA ENIRO: Cifereca enigo
• VREF OUT: Referenca volumotage eligo
• VREF+R1 OUT: Referenca volumotage tra suprentira rezistilo*

eligo

Eksteraj sensilpingloj:

• VCC/VDD: Stiftoj de sensora elektroprovizo
• DATA/DQ: Sensilaj datenpingloj
• GND: Teraj stiftoj
•  Por pasivaj aparatoj, kiuj bezonas ĝin por formi volumenontage dividilo.

Skema 

Instalaj Instrukcioj

• ATENTU! Danĝero de elektrokuto. Muntado/instalado de la Aparato al la elektra reto devas esti farita singarde, fare de kvalifikita elektristo.
• ATENTU! Danĝero de elektrokuto. Ĉiu ŝanĝo en la konektoj devas esti farita post certigado, ke ne ekzistas voltage ĉeestanta ĉe la Aparato-terminaloj.
• ATENTU! Uzu la Aparaton nur kun elektra reto kaj aparatoj kiuj konformas al ĉiuj aplikeblaj regularoj. Mallonga cirkvito en la elektra reto aŭ ajna aparato konektita al la Aparato povas damaĝi la Aparato.
• ATENTU! Ne konektu la Aparaton al aparatoj superantaj la donitan maksimuman ŝarĝon!
• ATENTU! Konektu la Aparaton nur laŭ la maniero montrita en ĉi tiuj instrukcioj. Ajna alia metodo povus kaŭzi damaĝon kaj/aŭ vundon.
• ATENTU! Ne instalu la Aparaton kie ĝi povas malsekiĝi.
• Se vi instalas la Shelly Plus Add-on al Shelly Plus aparato, kiu jam estas konektita al la elektra reto, kontrolu, ke la ŝaltiloj estas malŝaltitaj kaj ne estas tensio.tage sur la terminaloj de la Shelly Plus-aparato, al kiuj vi aldonas la Shelly Plus-Aldonaĵon. Ĉi tio povas esti farita per fazotestilo aŭ multimetro. Kiam vi estas certa, ke ne ekzistas voltage, vi povas daŭrigi instali la aldonaĵon Shelly Plus.
• Alkroĉu la Shelly Plus Add-on al la Shelly Plus aparato kiel montrite en Fig. 3
• ATENTU! Estu tre singarda ne fleksi la stiftojn de la aparato (C) dum enmeto de ili en la konektilon de la aparato Shelly Plus (D). Certigu, ke la krampoj (A) ŝlosiĝas sur la hokoj de la aparato Shelly Plus (B), kaj poste daŭrigu per la drataro de la aparato.
• Konektu unu ciferecan humideco- kaj temperaturo-sensilon DHT22, kiel montrite en Fig. 1A, aŭ ĝis 5 ciferecajn temperaturo-sensilojn DS18B20, kiel montrite en Fig. 1B.
• ATENTU! Ne konektu pli ol unu DHT22-sensilon aŭ kombinaĵon de DHT22 kaj DS18B20-sensiloj.
• Konektu 10 kΩ potenciometron kiel montrite en Fig. 2A por glataj analogaj legaĵoj aŭ termistoron kun 10 kΩ nominala rezisto kaj β=4000 K kiel montrite en Fig. 2B por analoga temperaturmezurado.
• Vi ankaŭ povas mezuri la voltage de ekstera fonto ene de la intervalo de 0 ĝis 10 V⎓. La volumenotage fonto interna rezisto devus esti malpli ol 10 kΩ por optimuma rendimento.
• La aparato ankaŭ provizas interfacon al helpa cifereca signalo per sia cifereca enigo. Konektu ŝaltilon/butonon, relajson aŭ elektronikan aparaton kiel montrite en Fig. 2.
• Se la aparato Shelly Plus, al kiu la Aldonaĵo Shelly Plus estas kunligita, ne estis konektita al la elektra reto, instalu ĝin laŭ ĝia uzanto kaj sekureca gvidilo.

 

Deklaro de konformeco
Per ĉi tio, Shelly Europe Ltd. deklaras, ke la ekipaĵtipo Shelly Plus Add-on konformas al Direktivoj 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU. La plena teksto de la EU-deklaro pri konformeco estas havebla ĉe la jena interreta adreso: https://shelly.link/Plus-Addon-DoC.

Forigo kaj reciklado

• Ne forĵetu la produkton en la hejman rubon. Reciklu la produkton por eviti mediajn kaj sanajn damaĝojn kaj por antaŭenigi resursŝparadon. Forĵetu la produkton ĉe taŭga rubkolektejo laŭ via propra respondeco.
• Revendistoj, de kiuj la Aparato estis aĉetita, devas akcepti Rubon de Elektra kaj Elektronika Aparato (WEEE) senpage por ĝusta forigo.
• Iuj elektronikaj produktoj povas konservi personajn datumojn. La uzanto respondecas pri forigo de ĉi tiuj datumoj antaŭ ol forigi la Aparaton. Por forigi ilin, restarigu la Aparaton al ĝiaj fabrikaj agordoj.

Produktanto: Shelly Europe Ltd.

• Adreso: 51 Cherni Vrah Blvd., bldg. 3, fl. 2-3, 1407 Sofia, Bulgario
• Tel.: +359 2 988 7435
• Retpoŝto: subteno@shelly.cloud
• Web: https://www.shelly.com
• Ŝanĝoj en la kontaktaj datumoj estas publikigitaj de la Fabrikisto ĉe la oficiala webretejo. https://www.shelly.com
• Ĉiuj rajtoj pri varmarko Shelly® kaj aliaj intelektaj rajtoj asociitaj kun ĉi tiu Aparato apartenas al Shelly Europe Ltd.

Oftaj Demandoj

Ĉu mi povas konekti plurajn DHT22-sensilojn al la Shelly Plus Add-on?

A: Ne, vi ne devus konekti pli ol unu DHT22-sensilon aŭ kombinaĵon de DHT22 kaj DS18B20-sensiloj al la aparato.

D: Kion mi devus fari antaŭ ol konekti la Shelly Plus Add-on al Shelly Plus-aparato jam konektita al la elektra reto?

A: Certigu, ke vi malŝaltas la ŝaltilojn kaj kontrolas la tensiontage sur la terminaloj uzante fazotestililon aŭ multmezurilon.

Dokumentoj/Rimedoj

	Shelly Plus Aldona Izolita Sensila Interfaco [pdf] Uzantogvidilo Plus Aldona Izolita Sensila Interfaco, Plus Aldona, Izolita Sensila Interfaco, Sensila Interfaco, Interfaco
	Shelly Plus Aldona Izolita Sensila Interfaco [pdf] Uzantogvidilo Plus Aldonaĵo Izolita Sensila Interfaco, Plus Aldonaĵo, Izolita Sensila Interfaco, Sensila Interfaco, Interfaco

Referencoj

• Uzanto Manlibro