Οδηγός εγκατάστασης κονσόλας αναλογικού στούντιο 32 καναλιών Logic Origin Solid State

Τα ORIGIN™, SuperAnalogue™, VHD'™ και PursDrive™ αποτελούν σήμα κατατεθέν του Sold State Logi.
Όλα ή τα ονόματα προϊόντων και τα εμπορικά σήματα είναι ιδιοκτησία των γκρίνια αυτών, είτε μηχανικά είτε ηλεκτρονικά χωρίς το γραπτό

άδεια της Soi Stato Logic, Οξφόρδη, OX 1AU, Αγγλία.

Καθώς η έρευνα και η ανάπτυξη είναι συνεχής διαδικασία, το Sol Stats Logic εξυπηρετεί το σωστό 0 αλλάζει τα χαρακτηριστικά και
προδιαγραφές που περιγράφονται στο παρόν χωρίς προειδοποίηση ή υποχρέωση.

«Η Sold Sato Logic δεν μπορεί να θεωρηθεί υπεύθυνη για οποιαδήποτε απώλεια ή ζημιά που προκύπτει άμεσα ή έμμεσα από οποιοδήποτε λάθος ή παράλειψη
αυτό το εγχειρίδιο

«ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ, ΠΡΟΣΕΧΤΕ ΕΙΔΙΚΑ ΣΤΙΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ.
EacE

Μάιος 2023

Ιστορικό αναθεώρησης
Αναθεώρηση V1.0 – Ιανουάριος 2020 – Αρχική κυκλοφορία
Αναθεώρηση V1.1 – Φεβρουάριος 2020 – Έκδοση πρώτης δευτερεύουσας αναθεώρησης
Αναθεώρηση V1.2 – Μάιος 2020 – Διόρθωση λεπτομέρειας στερέωσης ποδιών
Αναθεώρηση V1.3 – Ιούνιος 2020 – Αναθεώρηση επιλογών εγκατάστασης
Αναθεώρηση V1.4 – Ιανουάριος 2021 – Ενημερωμένη λεπτομέρεια συσκευασίας κιβωτίων
Αναθεώρηση V2.0 – Σεπτέμβριος 2022 – Προσθήκη πληροφοριών προέλευσης 16
Αναθεώρηση V2.1 – Μάιος 2023 – Addition of Mains Supply Voltage & Τρέχον

Σχετικά με το ORIGIN

Το ORIGIN ρίχνει μια νέα ματιά στο τι πρέπει να κάνουν οι κονσόλες μεγάλου μεγέθους για να λειτουργούν σε αρμονία με μια σύγχρονη παραγωγή που βασίζεται στο DAW
Στούντιο. Η λειτουργική σχεδίαση κοιτάζει πίσω στην «προέλευση» των εν σειρά κονσολών για έμπνευση από τη ροή του σήματος, αλλά τα κυκλώματά του είναι στην κοπή
άκρη των τελευταίων αναλογικών εξελίξεων του SSL. Αυτά τα νέα αναλογικά σχέδια προσφέρουν τεράστιο δυναμικό εύρος και εύρος ζώνης αλλά ακόμα
έχουν τις χαρακτηριστικές, ευχάριστες ιδιότητες του χώρου και του βάθους που αναπνέει ο αναλογικός ήχος στον ψηφιακό ήχο.
Η απλή ροή και η διάταξη του σήματος του ORIGIN το καθιστούν εύκολο στην κατανόηση και τη χρήση του, ενώ ισχυρά χαρακτηριστικά όπως οι άμεσες έξοδοι καναλιού,
Η πλήρως ισορροπημένη ηλεκτρονική αρχιτεκτονική και οι μετρητές βαρογράφου ακριβείας το καθιστούν ιδανικό συνεργάτη για μετατροπείς υψηλότερης ποιότητας
και DAW στις πιο επαγγελματικές εφαρμογές παραγωγής.

Ένα μοναδικό και καινοτόμο αρθρωτό κεντρικό τμήμα επιτρέπει στο ORIGIN να προσαρμόζεται σε διαφορετικές εφαρμογές και προτεραιότητες, είτε χρησιμοποιείται
ως καθαρά κονσόλα παρακολούθησης με πρόσθετες αναλογικές προσθήκες μπουτίκ στο κεντρικό τμήμα rack 19 ιντσών ή μια πολύ ψηφιακή/αναλογική
υβριδική προσέγγιση με οθόνες και χειριστήρια εύκολα προσβάσιμα από το κέντρο της κονσόλας.
Η ORIGIN προσφέρει στους μηχανικούς και τους παραγωγούς τα εργαλεία που απαιτούνται για τα πάντα, από την παρακολούθηση μεγάλης κλίμακας έως τη συνεδρία υβριδικής μίξης.
Λαμβάνοντας τη βιωσιμότητα, την εργονομία, τα σύγχρονα κέρδηtagλαμβάνοντας υπόψη τις απαιτήσεις επικοινωνίας, η ORIGIN προσφέρει α
καθησυχαστικά οικείο σετ χαρακτηριστικών Master Control με κάποια λειτουργικότητα μπροστά από την καμπύλη.

Πρώτα η ασφάλεια!

Σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια
Αυτή η ενότητα περιέχει ορισμούς και προειδοποιήσεις, καθώς και πρακτικές πληροφορίες για τη διασφάλιση ενός ασφαλούς εργασιακού περιβάλλοντος. Παρακαλώ αφιερώστε χρόνο
να διαβάσετε αυτήν την ενότητα πριν προβείτε σε οποιαδήποτε εργασία εγκατάστασης.

Πριν από τη χρήση, ανατρέξτε επίσης στον Οδηγό ασφάλειας για το ORIGIN, ο οποίος περιλαμβάνεται σε όλες τις νέες αποστολές κονσόλας.

Γενική Ασφάλεια

Διαβάστε και κρατήστε αυτό το έγγραφο και τηρήστε όλες τις προειδοποιήσεις και οδηγίες.

Κατά την εγκατάσταση αυτής της συσκευής τοποθετήστε την σε μια ασφαλή επίπεδη επιφάνεια.
Μην φράζετε τυχόν ανοίγματα εξαερισμού και αφήνετε πάντα ελεύθερη ροή αέρα γύρω από την κονσόλα για ψύξη.

Αυτός ο ηλεκτρικός εξοπλισμός δεν πρέπει να εκτίθεται σε σκόνη, νερό ή άλλα υγρά.
Καθαρίζετε μόνο με στεγνό πανί ή προϊόντα συμβατά με ηλεκτρικές συσκευές και ποτέ όταν η μονάδα είναι τροφοδοτημένη.

Μην λειτουργείτε κοντά σε πηγές θερμότητας, σε άμεσο ηλιακό φως ή κοντά σε γυμνές φλόγες.
Μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα πάνω στη μονάδα.
Αποσυνδέστε αυτή τη συσκευή από την πρίζα κατά τη διάρκεια καταιγίδων ή όταν δεν χρησιμοποιείται για μεγάλες χρονικές περιόδους.

Χρησιμοποιείτε μόνο προσαρτήματα/αξεσουάρ που συνιστώνται από τον κατασκευαστή.
Βεβαιωθείτε ότι δεν ασκείται πίεση σε καλώδια που είναι συνδεδεμένα σε αυτή τη συσκευή. Βεβαιωθείτε ότι όλα τα καλώδια δεν έχουν τοποθετηθεί σε σημείο όπου μπορείτε να τα πατήσετε, να τραβήξετε ή να σκοντάψετε.
ΜΗΝ τροποποιήσετε αυτή τη μονάδα, οι αλλαγές μπορεί να επηρεάσουν την απόδοση, την ασφάλεια ή/και τα διεθνή πρότυπα συμμόρφωσης.

Η SSL δεν φέρει ευθύνη για ζημιές που προκαλούνται από συντήρηση, επισκευή ή τροποποίηση από μη εξουσιοδοτημένο προσωπικό.

Ασφάλεια ισχύος

Η Origin δεν παρέχεται με καλώδιο ρεύματος. Κατά την επιλογή ενός καλωδίου ρεύματος, συμμορφωθείτε με τα ακόλουθα:

Ανατρέξτε στην ετικέτα χαρακτηριστικών στο πίσω μέρος της μονάδας και χρησιμοποιείτε πάντα κατάλληλο καλώδιο τροφοδοσίας.
Παρακαλούμε χρησιμοποιήστε 60320 C13 TYPE SOCKET. Κατά τη σύνδεση σε πρίζες τροφοδοσίας βεβαιωθείτε ότι το κατάλληλο μέγεθος
αγωγοί και βύσματα χρησιμοποιούνται για να ανταποκρίνονται στις τοπικές ηλεκτρικές απαιτήσεις.
– Το μέγιστο μήκος καλωδίου πρέπει να είναι 4.5 m (15').

Το καλώδιο πρέπει να φέρει το σήμα έγκρισης της χώρας στην οποία πρόκειται να χρησιμοποιηθεί.
Ο σύνδεσμος της συσκευής χρησιμοποιείται ως συσκευή αποσύνδεσης, βεβαιωθείτε ότι είναι συνδεδεμένος σε μια ανεμπόδιστη πρίζα.

Συνδέστε μόνο σε πηγή εναλλασσόμενου ρεύματος που περιέχει προστατευτικό αγωγό γείωσης (PE).
Συνδέστε τις μονάδες σε μονοφασικές παροχές μόνο με τον ουδέτερο αγωγό στο δυναμικό γείωσης.

ΠΡΟΣΟΧΗ!
Αυτός ο εξοπλισμός πρέπει να είναι γειωμένος. Αποσυνδέστε όλες τις πηγές τροφοδοσίας πριν αφαιρέσετε οποιοδήποτε πάνελ.
Δεν υπάρχουν εξαρτήματα που μπορούν να επισκευαστούν από το χρήστη στο εσωτερικό – για συντήρηση μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!
Στο εσωτερικό του περιβλήματος ενδέχεται να υπάρχουν μη γειωμένα μεταλλικά μέρη.
Ελέγξτε για επικίνδυνα voltages πριν αγγίξετε.

Ασφάλεια και Κανονισμοί
Ορισμοί

'Συντήρηση'
Όλες οι εργασίες συντήρησης πρέπει να γίνονται από πλήρως εκπαιδευμένο προσωπικό.
Σημείωση: Συνιστάται να τηρείτε τις κατάλληλες προφυλάξεις ESD κατά τη συντήρηση ηλεκτρονικών συγκροτημάτων.

"Προσαρμογές μη χρήστη"
Ρυθμίσεις ή τροποποιήσεις στον εξοπλισμό μπορεί να επηρεάσουν την απόδοση, έτσι ώστε τα πρότυπα ασφάλειας ή/και διεθνούς συμμόρφωσης
μπορεί να μην πληρούνται πλέον. Οποιεσδήποτε τέτοιες ρυθμίσεις πρέπει επομένως να γίνονται μόνο από πλήρως εκπαιδευμένο προσωπικό.

'Χρήστες'
Αυτός ο εξοπλισμός έχει σχεδιαστεί για χρήση αποκλειστικά από μηχανικούς και ικανούς χειριστές που είναι ειδικευμένοι στη χρήση επαγγελματικού εξοπλισμού ήχου.

'Περιβάλλον'
Αυτό το προϊόν είναι προϊόν κατηγορίας Α που προορίζεται να αποτελέσει ένα ενσωματωμένο μέρος ενός επαγγελματικού περιβάλλοντος παραγωγής ήχου
όπου θα λειτουργεί σύμφωνα με τις προδιαγραφές υπό την προϋπόθεση ότι έχει εγκατασταθεί σύμφωνα με την επαγγελματική πρακτική.

Προειδοποίηση ηλεκτρικής ασφάλειας
Κατά την εγκατάσταση ή τη συντήρηση οποιουδήποτε αντικειμένου εξοπλισμού SSL με τροφοδοσία ρεύματος, όταν αφαιρούνται τα καλύμματα, ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟ
ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΥΠΑΡΧΟΥΝ.

Αυτοί οι κίνδυνοι περιλαμβάνουν:

Υψηλός τόμοςtages
Υψηλή ενέργεια που αποθηκεύεται στους πυκνωτές
Υψηλά ρεύματα διαθέσιμα από διαύλους ισχύος DC
Καυτές επιφάνειες εξαρτημάτων

Οποιαδήποτε μεταλλικά κοσμήματα (ρολόγια, βραχιόλια, αλυσίδες λαιμού και δαχτυλίδια) που θα μπορούσαν να έρθουν ακούσια σε επαφή με μη μονωμένα
Τα εξαρτήματα πρέπει πάντα να αφαιρούνται πριν φτάσετε στο εσωτερικό του ηλεκτρικού εξοπλισμού.

Σύνδεση γείωσης ασφαλείας
Κάθε στοιχείο εξοπλισμού SSL που τροφοδοτείται από το δίκτυο πρέπει πάντα να έχει το καλώδιο γείωσης συνδεδεμένο στη γείωση τροφοδοσίας και
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΟΝΤΑΙ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΝΑ ΜΗΝ ΗΤΤΗΘΕΙ Η ΓΕΙΩΣΗ. Αυτή είναι η γείωση ασφαλείας και γειώνει το
εκτεθειμένα μεταλλικά μέρη των ραφιών και των περιβλημάτων και δεν πρέπει να αφαιρούνται για κανένα λόγο.

ΟΤΑΝ ΣΥΝΔΕΔΕΤΕ ΣΕ ΠΡΟΔΟΧΕΣ ΝΑ ΑΝΑΦΕΡΕΤΕ ΠΑΝΤΑ ΣΤΗΝ ΕΤΙΚΕΤΑ ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑΣ ΣΤΟ ΠΙΣΩ ΤΗΣ ΚΟΝΣΟΛΑΣ
ΚΑΙ Βεβαιωθείτε ότι ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΑΓΩΓΟΙ ΚΑΙ ΒΥΣΜΑΤΑ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΥ ΜΕΓΕΘΟΥΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΤΟΠΙΚΕΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΕΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ.

Τροφοδοσία ρεύματος και φάσεις

Για να διασφαλίσετε την ασφαλή λειτουργία αυτού του εξοπλισμού, συνδέστε μόνο σε πηγή εναλλασσόμενου ρεύματος που περιέχει προστατευτικό αγωγό γείωσης (PE).
Αυτός ο εξοπλισμός έχει σχεδιαστεί για σύνδεση σε μονοφασικές τροφοδοσίες με τον ουδέτερο αγωγό στο δυναμικό γείωσης - κατηγορία TN
ή ΤΤ. Αυτός ο εξοπλισμός δεν έχει σχεδιαστεί για χρήση με ανεστραμμένες συνδέσεις υπό τάση και ουδέτερο ή όπου δεν βρίσκεται ο ουδέτερος αγωγός
δυναμικό γης (προμήθειες πληροφορικής). Αυτός ο εξοπλισμός δεν πρέπει να συνδέεται σε σύστημα ισχύος που ανοίγει την επιστροφή (ουδέτερο)
καλώδιο όταν το καλώδιο επιστροφής λειτουργεί και ως προστατευτική γείωση (PE).

Η ετικέτα χαρακτηριστικών, η οποία αναφέρει λεπτομερώς τις απαιτήσεις τροφοδοσίας της κονσόλας, βρίσκεται δίπλα στις φίσες εισόδου του ρεύματος στο ρεύμα
πίνακα εισόδου κάτω από το πίσω μέρος της κονσόλας.

Απομόνωση δικτύου και προστασία από υπερένταση

Απαιτείται μια εξωτερική συσκευή αποσύνδεσης για αυτόν τον εξοπλισμό, η οποία πρέπει να εγκατασταθεί σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς καλωδίωσης. ΕΝΑ
αποσπώμενο καλώδιο ρεύματος με κατάλληλη συσκευή αποσύνδεσης.
Απαιτείται μια εξωτερική συσκευή προστασίας από υπερένταση για την προστασία της καλωδίωσης σε αυτόν τον εξοπλισμό, η οποία πρέπει να εγκατασταθεί σύμφωνα με
σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς καλωδίωσης. Το ρεύμα τήξης ή θραύσης ορίζεται στις προδιαγραφές του προϊόντος. Σε ορισμένες χώρες αυτό
Η λειτουργία παρέχεται με τη χρήση ενός βύσματος με ασφάλεια.

Φυσική ασφάλεια

Η επιφάνεια της κονσόλας είναι πολύ βαριά για να μετακινηθεί ένα άτομο. βεβαιωθείτε ότι διατίθεται επαρκές ανθρώπινο δυναμικό κατά την τοποθέτηση της κονσόλας
και κάθε σχετικό IO ή περιφερειακό εξοπλισμό.
Εάν η επένδυση της κονσόλας αφαιρεθεί για οποιονδήποτε λόγο, τότε μπορεί να υπάρχουν αιχμηρές άκρες εκτεθειμένες στο μεταλλικό πλαίσιο.

Περιβαλλοντική
Θερμοκρασία: Λειτουργία: +1 έως 30 C . Αποθήκευση: -20 έως 50 C .

Εργαλεία

Η Origin παρέχεται με ένα ζεύγος εξολκέων μονάδων με λαβή T (SSL Part #53911152A) και ένα κλειδί Allen 2 mm για βοήθεια στη συντήρηση του καναλιού
λωρίδες. Άλλα εργαλεία που μπορεί να χρειαστούν για την εγκατάσταση είναι ένα κλειδί/υποδοχή 8mm Metric (M8) ή ρυθμιζόμενο κλειδί για τη σύνδεση των ποδιών.
Εάν χρειαστεί να αφαιρέσετε την τελική επένδυση της κονσόλας, θα χρειαστεί ένα κατσαβίδι #2 Pozidriv για να τελειώσει η μπροστινή υποδοχή/το υποβραχιόνιο
βίδες κοπής.

Κανονιστικές Πληροφορίες
Πιστοποίηση CE

Το ORIGIN είναι συμβατό με CE. Σημειώστε ότι τα καλώδια που παρέχονται με εξοπλισμό SSL μπορεί να είναι εφοδιασμένα με δακτυλίους φερρίτη σε κάθε ένα
τέλος.

Αυτό γίνεται για συμμόρφωση με τους ισχύοντες κανονισμούς και αυτοί οι φερρίτες δεν πρέπει να αφαιρούνται.
Εάν κάποια από τις μεταλλικές κατασκευές της κονσόλας τροποποιηθεί με οποιονδήποτε τρόπο – ιδιαίτερα η προσθήκη οπών για προσαρμοσμένους διακόπτες κ.λπ. – αυτό μπορεί να
επηρεάζουν αρνητικά την κατάσταση πιστοποίησης CE του προϊόντος.

Πιστοποίηση FCC
Αυτός ο εξοπλισμός έχει ελεγχθεί και βρέθηκε ότι συμμορφώνεται με τα όρια για μια ψηφιακή συσκευή Κατηγορίας Α, σύμφωνα με το μέρος 15 της FCC
Κανόνες. Αυτά τα όρια έχουν σχεδιαστεί για να παρέχουν εύλογη προστασία από επιβλαβείς παρεμβολές κατά τη λειτουργία του εξοπλισμού
σε εμπορικό περιβάλλον.

Αυτός ο εξοπλισμός παράγει, χρησιμοποιεί και μπορεί να εκπέμπει ενέργεια ραδιοσυχνοτήτων και, εάν δεν εγκατασταθεί και χρησιμοποιηθεί σύμφωνα με το
εγχειρίδιο οδηγιών, μπορεί να προκαλέσει επιβλαβείς παρεμβολές στις ραδιοεπικοινωνίες. Η λειτουργία αυτού του εξοπλισμού σε κατοικημένη περιοχή είναι
ενδέχεται να προκαλέσει επιβλαβείς παρεμβολές, οπότε ο χρήστης θα πρέπει να διορθώσει την παρεμβολή με δικά του έξοδα.

Οδηγίες για την απόρριψη ΑΗΗΕ από χρήστες στην Ευρωπαϊκή Ένωση
Το σύμβολο που εμφανίζεται εδώ, το οποίο βρίσκεται στο προϊόν ή στη συσκευασία του, υποδεικνύει ότι αυτό το προϊόν δεν πρέπει
να απορριφθεί μαζί με άλλα απορρίμματα. Αντίθετα, είναι ευθύνη του χρήστη να απορρίψει τον άχρηστο εξοπλισμό του
με την παράδοσή του σε καθορισμένο σημείο συλλογής για ανακύκλωση απορριμμάτων ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών
εξοπλισμός. Η χωριστή συλλογή και ανακύκλωση των απορριμμάτων εξοπλισμού σας κατά τη στιγμή της απόρριψης θα γίνει
συμβάλλουν στη διατήρηση των φυσικών πόρων και διασφαλίζουν ότι ανακυκλώνονται με τρόπο που προστατεύει την ανθρώπινη υγεία
και το περιβάλλον. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το πού μπορείτε να αφήσετε τον άχρηστο εξοπλισμό σας
για ανακύκλωση, επικοινωνήστε με το τοπικό γραφείο της πόλης σας, την υπηρεσία απόρριψης οικιακών απορριμμάτων ή από όπου αγοράσατε το προϊόν.

Ειδοποίηση RoHS
Το Solid State Logic έχει συμμορφωθεί και αυτό το προϊόν έχει συμμορφωθεί με την Οδηγία 2011/65/ΕΕ της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τους περιορισμούς
Επικίνδυνες Ουσίες (RoHS) καθώς και οι ακόλουθες ενότητες της νομοθεσίας της Καλιφόρνια που αναφέρονται στο RoHS, συγκεκριμένα τις ενότητες 25214.10,
25214.10.2 και 58012, Κώδικας Υγείας και Ασφάλειας. Ενότητα 42475.2, Κώδικας Δημόσιων Πόρων.

Πρόταση Καλιφόρνια 65
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Καρκίνος και αναπαραγωγική βλάβη – www.P65Warnings.ca.gov

Βοήθεια και συμβουλές

Θέση σε λειτουργία και Εκπαίδευση
Θέση σε λειτουργία

Οι κονσόλες ORIGIN δεν περιλαμβάνουν στάνταρ επιτόπια θέση σε λειτουργία από μηχανικό SSL.

Η θέση σε λειτουργία μπορεί να ζητηθεί κατά τη στιγμή της αγοράς με επιπλέον κόστος και συνήθως αναμένεται να διαρκέσει μία εργάσιμη ημέρα.
Θα πρέπει να επικοινωνήσετε με το τοπικό γραφείο SSL ή αντιπρόσωπο τουλάχιστον τέσσερις εβδομάδες πριν από την παράδοση για να κανονίσετε μια ημερομηνία έναρξης λειτουργίας.

Σημείωση: Η κονσόλα πρέπει να εγκατασταθεί σε καθαρό περιβάλλον. Η παρουσία σκόνης –ιδιαίτερα σωματιδίων τσιμέντου– αυξάνεται
την πιθανότητα πρόκλησης μακροπρόθεσμης ζημιάς στα κινούμενα fader και άλλα χειριστήρια. Τέτοια ζημιά μπορεί να προκαλέσει την εγγύηση
να καταστεί άκυρη.

Εκπαίδευση
Μια σειρά επιλογών εκπαίδευσης σε θέματα λειτουργίας και συντήρησης είναι διαθέσιμη από την SSL ή έναν από τους εξουσιοδοτημένους αντιπροσώπους μας.
Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με το Τμήμα Υποστήριξης της SSL στη διεύθυνση: support@solidstatelogic.com.

Εγγύηση
Εργοστασιακή εγγύηση

Όλα τα νέα συστήματα περιλαμβάνουν εγγύηση 13 μηνών η οποία ξεκινά από την ημερομηνία αποστολής. Αυτή η εγγύηση περιλαμβάνει:

Τεχνική υποστήριξη – τηλέφωνο, φαξ και e-mail – μέσω του τοπικού διανομέα ή του γραφείου σας κατά τις κανονικές εργάσιμες ώρες

Προμήθεια ανταλλακτικών*
Επισκέψεις μηχανικού σέρβις (σημειώστε ότι τα έξοδα ταξιδίου και διαμονής δεν καλύπτονται από την εγγύηση)

* Δεν αναμένεται ότι μια επίσκεψη από μηχανικό SSL θα είναι απαραίτητη στις περισσότερες περιπτώσεις όπου υπάρχει ανταλλακτικό
απαιτείται. Τα υποσυστήματα κονσόλας έχουν σχεδιαστεί για να αφαιρούνται εύκολα για να διευκολύνουν την αντικατάσταση.

Εκτεταμένη Εγγύηση

Η τυπική περίοδος εγγύησης μπορεί προαιρετικά να παραταθεί έως και 5 έτη κατ' ανώτατο όριο με βάση την «Προμήθεια ανταλλακτικών».
Για να παραγγείλετε την επέκταση της εγγύησης, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο της SSL ή στείλτε e-mail στο τμήμα εξυπηρέτησης της SSL στη διεύθυνση: support@solidstatelogic.com.

Ειδικά εργαλεία και συνδετήρες

Κάθε κονσόλα ORIGIN παρέχεται με ένα ζεύγος εργαλείων αφαίρεσης μονάδας T-Bar με νήματα M4 (SSL Part No. 53911152A) τα οποία στερεώνονται στο
οπές με σπείρωμα που είναι εκτεθειμένες όταν αφαιρούνται οι βίδες στερέωσης του άνω και κάτω καναλιού.
Εκτός από αυτό δεν απαιτούνται ειδικά εργαλεία για τη συντήρηση. Όλοι οι συνδετήρες έχουν μετρικά μεγέθη και σπειρώματα. Οι περισσότερες βίδες που χρησιμοποιούνται για τη στερέωση
Τα πάνελ είναι βίδες με εξάγωνο κεφαλή M3 ή βίδες με καπάκι που χρειάζονται εξάγωνο 2 mm ή κλειδί Allen για να αφαιρεθούν ή είναι Pozidriv #2
βίδες με κεφαλή. Τα πόδια στερεώνονται με εξαγωνικά παξιμάδια 8 mm (M8) (παρέχονται).

Οδηγός χρήσης
Ο Οδηγός χρήστη ORIGIN μπορεί να ληφθεί από την ενότητα ORIGIN του SSL webιστοσελίδα στο: https://www.solidstatelogic.com

ΠΡΟΕΛΕΥΣΗ Ισχύς, Βάρος και Διαστάσεις

Περίπου Οι διαστάσεις εμφανίζονται σε mm [και πόδια-ίντσες] στα παρακάτω διαγράμματα και στις ακόλουθες σελίδες.
Άλλες προδιαγραφές είναι:

ΠΡΟΕΛΕΥΣΗ 16

ΠΡΟΕΛΕΥΣΗ 32

Βάρος κατά προσέγγιση

198 λίβρες / 90 κιλά συμπεριλαμβανομένων των ποδιών και της επένδυσης 157 λίβρες / 71 κιλών εκτός των ποδιών

357 λίβρες / 162 κιλά συμπεριλαμβανομένων των ποδιών και της επένδυσης 315 λίβρες / 143 κιλών εκτός των ποδιών

Απαιτήσεις ισχύος

Τροφοδοσία ρεύματος:

Τομtage : Autoranging 100V έως 240V Ρεύμα : 6.0 A έως 3.0 A

Κατανάλωση ρεύματος:

Συνήθως <500 Watt

Μέγιστο 600 Watt όταν είναι ενεργοποιημένο

Τυπικά <40 Watt σε κατάσταση αναμονής/ ύπνου.

Τροφοδοσία ρεύματος:

Τομtage : Autoranging 100V έως 240V

Ρεύμα: 12.0 A έως 6.0 A

Κατανάλωση ρεύματος:

Συνήθως <900 Watt

Μέγιστο 1200 Watt όταν είναι ενεργοποιημένο

Τυπικά <40 Watt σε κατάσταση αναμονής/ ύπνου.

Προέλευση 16

Προέλευση 32

Γενικές προφυλάξεις

Για να αποφύγετε ζημιές στα χειριστήρια και στα καλλυντικά, αποφύγετε να τοποθετείτε βαριά αντικείμενα στην επιφάνεια ελέγχου, εμποδίζοντας
τα faders, το ξύσιμο της επιφάνειας με αιχμηρά αντικείμενα ή ο τραχύς χειρισμός και οι κραδασμοί.
Προστατέψτε τον εξοπλισμό από ζημιά λόγω μόλυνσης από υγρά ή σκόνη. Αποφύγετε την είσοδο σκόνης ή μικρών αντικειμένων
τις υποδοχές Fader. Απενεργοποιήστε και καλύψτε την κονσόλα όταν δεν χρησιμοποιείται για μεγάλο χρονικό διάστημα.
Η ηλεκτρονική τεχνολογία μπορεί να επηρεαστεί από το υπερβολικό κρύο. Εάν ο εξοπλισμός έχει αποθηκευτεί σε θερμοκρασίες κάτω από το μηδέν
αφήστε χρόνο να φτάσει στην κανονική θερμοκρασία λειτουργίας πριν από τη χρήση. Συνιστώμενη θερμοκρασία λειτουργίας για
Η ΠΡΟΕΛΕΥΣΗ είναι +1 βαθμός (Μη συμπύκνωση) έως 40 βαθμούς Κελσίου.

Αποφύγετε τη χρήση του εξοπλισμού σε υπερβολική ζέστη και άμεσο ηλιακό φως. Βεβαιωθείτε ότι οι υποδοχές εξαερισμού της κονσόλας δεν είναι
εμποδίζεται και ότι υπάρχει επαρκής κίνηση αέρα γύρω από τον εξοπλισμό.
Το ORIGIN έχει σχεδιαστεί για μόνιμη τοποθέτηση σε σταθερή εγκατάσταση. Εάν η κονσόλα πρέπει να μετακινηθεί, συμβουλευτείτε
SSL για συμβουλές συσκευασίας και μεταφοράς.
Αποφύγετε τη χρήση χημικών, λειαντικών ή διαλυτών. Καθαρίστε την επιφάνεια ελέγχου με μια μαλακή βούρτσα και στεγνό πανί που δεν αφήνει χνούδι.

Συνιστάται η εξυπηρέτηση να πραγματοποιείται μόνο από εξουσιοδοτημένο συνεργάτη ή αντιπρόσωπο υποστήριξης SSL. Στοιχεία επικοινωνίας
για τον τοπικό σας διανομέα μπορείτε να βρείτε στο SSL web ιστότοπο ή επικοινωνώντας με το support@solidstatelogic.com.
Η SSL δεν φέρει ευθύνη για ζημιές που προκαλούνται από συντήρηση, επισκευή ή τροποποίηση από μη εξουσιοδοτημένο προσωπικό.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας μην εκθέτετε αυτή τη συσκευή σε βροχή ή υγρασία.

Αποσυσκευασία
Το ORIGIN παρέχεται σε σφραγισμένο ξύλινο κιβώτιο αποστολής παρόμοιο με αυτό που φαίνεται

Σημειώσεις Ασφαλείας
ΣΠΟΥΔΑΙΟΣ: Διαβάστε τις πληροφορίες ειδοποίησης ασφαλείας που περιλαμβάνονται στον Οδηγό ασφαλείας που παρέχεται μέσα στο κουτί πριν από τη χρήση
ΠΡΟΕΛΕΥΣΗ.

ΠΡΟΕΛΕΥΣΗ 16

ΠΡΟΕΛΕΥΣΗ 32

Ογκομετρικό βάρος

για αποστολή

210 κιλά, 460 λίβρες

280 κιλά, 620 λίβρες

Κατά προσέγγιση

Διαστάσεις Κλουβιού

Μήκος:

Ύψος:

Βάθος:

1390 mm (54.8 ίντσες)

680 mm (26.8 ίντσες)

1210 mm (47.6 ίντσες)

2040 mm (80.3 ίντσες)

680 mm (26.8 ίντσες)

1210 mm (47.6 ίντσες)

Σημειώσεις Ασφαλείας

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Διαβάστε τις πληροφορίες ειδοποίησης ασφαλείας που περιλαμβάνονται στον Οδηγό ασφαλείας που παρέχεται μέσα στο κουτί πριν χρησιμοποιήσετε το ORIGIN.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ – ORIGIN Δομή πλαισίου και χειρισμός της κονσόλας.

Η δομή του ORIGIN είναι χτισμένη σε μια ισχυρή ατσάλινη δοκό U που εκτείνεται σε όλο το πλάτος της βάσης της κονσόλας. Μόνο αυτό θα πρέπει να χρησιμοποιείται για την ανύψωση και τον ελιγμό της κονσόλας όταν χρησιμοποιείτε περονοφόρο ανυψωτικό ή άλλο μηχανικό βοήθημα ανύψωσης.

ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΗΝ ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΗ ΑΦΑΙΡΟΥΜΕΝΗ ΑΚΡΗ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΓΙΑ ΝΑ ΚΙΝΗΣΕΤΕ Ή ΝΑ ΧΕΙΡΙΣΤΕΙΤΕ ΤΗΝ ΚΟΝΣΟΛΑ.

Εξοπλισμός αποσυσκευασίας και τοποθέτησης
Αποσυναρμολόγηση του κιβωτίου αποστολής (εμφανίζεται η κονσόλα 32 καναλιών)

Τοποθέτηση της κονσόλας στα πόδια (εάν παρέχεται)

Μόλις αποσυναρμολογηθεί το κιβώτιο, η επόμενη δραστηριότητα είναι να αφαιρέσετε την κονσόλα, τα πόδια και τα παξιμάδια στερέωσης από τη μεταφορά
κλουβί και να τοποθετήσετε την κονσόλα στα πόδια της. Προτείνεται να χρησιμοποιηθεί το πλέγμα αφρού που χρησιμοποιείται στο κιβώτιο αποστολής
για την προστασία του δαπέδου και της κονσόλας κατά την τοποθέτηση των ποδιών

ΠΡΟΣΟΧΗ: Η κονσόλα 16 καναλιών ζυγίζει περίπου 90 κιλά (198 λίβρες) και η κονσόλα 32 καναλιών ζυγίζει περίπου 150 κιλά (330 λίβρες).
Πρέπει να χρησιμοποιηθούν πολλά άτομα ή/και ανυψωτικά στηρίγματα για την αφαίρεση της κονσόλας από το κιβώτιο αποστολής.

1 Βεβαιωθείτε ότι τα πόδια, τα εξαρτήματα στερέωσης ποδιών και η κονσόλα είναι
σε βολική τοποθεσία για συναρμολόγηση.
Στο διάγραμμα στα αριστερά ο δίσκος βάσης αφρού
βρίσκεται σε θέση πίσω από την κονσόλα για να παρέχει α
μαλακή βάση για προστασία του πίσω μέρους της κονσόλας
και το πάτωμα κατά την τοποθέτηση των ποδιών.

2 Σηκώστε** την κονσόλα και τοποθετήστε την απαλά στο πίσω μέρος της.
Η κονσόλα θα στηρίζεται σε σχεδόν κάθετη θέση
στις ψύκτρες του πίσω πίνακα και στη θήκη καλωδίων
τοποθετημένο στο πίσω άκρο.
**Η κονσόλα είναι βαριά! Αρκετοί δυνατοί άνθρωποι
θα χρειαστούν για αυτή τη δραστηριότητα.

3 Με την κονσόλα να ακουμπά προσεκτικά στο πίσω μέρος της,
χρησιμοποιήστε τα οκτώ παξιμάδια M8 που παρέχονται για να στερεώσετε τα πόδια
πάνω στα καρφιά που προεξέχουν από τη βάση της κονσόλας.
Είναι σημαντικό για ένα άτομο να υποστηρίζει την κονσόλα
καθώς τα πόδια συνδέονται ως πρόσθετο βάρος
των ποδιών θα αλλάξει το κέντρο βάρους,

4 Με τα πόδια στερεωμένα με ασφάλεια, η κονσόλα
μπορεί να ανυψωθεί στην τελική του θέση.
Τα λαστιχένια πόδια στη βάση των ποδιών έχουν
μια μικρή ποσότητα ρύθμισης της βίδας που επιτρέπει
ρύθμιση για ανώμαλα δάπεδα.

Τοποθέτηση/Αφαίρεση του γλυπτού τελειώματος

Εάν έχει παραγγελθεί Sculpted End Trim, αυτό κανονικά θα τοποθετηθεί πριν από τη συσκευασία. Είναι δυνατή η αφαίρεση αυτού του ακραίου τελειώματος, π.χample
για να μειώσετε το συνολικό πλάτος της κονσόλας ή να δημιουργήσετε μια επιφάνεια για να συνδυάζεται με έπιπλα τρίτων

Η αφαίρεση της ακραίας επένδυσης ξεκινά με την αφαίρεση των τριών εγκάρσιων βιδών που συγκρατούν τον μπροστινό προσκρουστήρα/το υποβραχιόνιο (1 στο παραπάνω διάγραμμα) και τις τρεις βίδες συγκράτησης με εξαγωνική κεφαλή 2 mm (2 στο διάγραμμα στα δεξιά) στο κάτω άκρο της επένδυσης . Αφού αφαιρέσετε αυτές τις έξι βίδες, η επένδυση μπορεί να γλιστρήσει απαλά κάθετα προς τα πάνω για να ευθυγραμμιστούν οι εγκοπές της κλειδαρότρυπας με τις ωτίδες τοποθέτησης και, στη συνέχεια, να αφαιρεθεί η επένδυση οριζόντια.

Η τοποθέτηση της επένδυσης είναι η αντίθετη διαδικασία, π.χ. τοποθετήστε τα ανοίγματα τοποθέτησης της κλειδαρότρυπας έτσι ώστε να βρίσκονται στο άκρο της κονσόλας πάνω από τα μπουλόνια τοποθέτησης και, στη συνέχεια, σύρετε απαλά την επένδυση προς τα κάτω κάθετα, έτσι ώστε οι τρεις κάτω οπές βίδας τοποθέτησης να ευθυγραμμιστούν με τις οπές με σπείρωμα. το άκρο της κονσόλας και, στη συνέχεια, βιδώστε την επένδυση στη θέση της με τις τρεις βίδες συγκράτησης της επένδυσης (2 στο διάγραμμα στα δεξιά) και τις άλλες τρεις βίδες στο εσωτερικό της μπροστινής υποδοχής/υποβραχιόνιου (1 στο παραπάνω διάγραμμα).

Κύριο τμήμα ORIGIN

Σχετικά με το ORIGIN Master Section και τη διάταξη rack κεντρικού τμήματος.

Το ORIGIN Master Section έχει σχεδιαστεί για να είναι η καρδιά μιας ευέλικτης, διαμορφώσιμης κεντρικής διάταξης. Το πλάτος ραφιών 6U 19″ έχει σχεδιαστεί
να μπορεί να επανατοποθετηθεί για διαφορετικές προτεραιότητες εφαρμογής. Ως στάνταρ, το κύριο τμήμα τοποθετείται στο κάτω 6U του κεντρικού 12U
διάταξη rack και υπάρχουν δύο κενά πάνελ 3U πάνω. Το Master Section είναι καλωδιωμένο έτσι ώστε να μπορεί να τοποθετηθεί σε οποιοδήποτε από τα
υποδοχές rack από το χαμηλότερο 6U έως το επάνω 6U και επομένως τα κενά πάνελ μπορεί να επανατοποθετηθούν για να υποστηρίζουν άλλες συσκευές τρίτων
όπως πληκτρολόγια ή χειριστήρια. Μπορούν να τοποθετηθούν επιπλέον προσαρμοσμένα πάνελ 19 ιντσών, όπως πίνακες διακοπτών ή δίσκοι για ελεγκτές.

Είναι δυνατό να τοποθετηθούν ρηχές συσκευές ήχου, όπως μονάδες rack της σειράς 500, στις επάνω περιοχές του κεντρικού ραφιού.
Λάβετε υπόψη ότι τυχόν συσκευές που έχουν τοποθετηθεί δεν δημιουργούν προβλήματα υπερθέρμανσης, είτε λόγω της δικής τους κατανάλωσης ενέργειας είτε λόγω
περιορίζουν τη ροή του αέρα, δείτε τις ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ παρακάτω.

ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΚΑΛΩΔΙΟΥ RACK MASTER SECTION
Η πρόσβαση με καλώδιο για μονάδες rack 19″ είναι διαθέσιμη μέσω μιας οπής πρόσβασης στο πίσω μέρος της βάσης της κοιλότητας (βλ. παρακάτω διάγραμμα).

ΠΟΛΥ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

ΘΕΡΜΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΑΕΡΙΣΜΟΣ
Όπως φαίνεται στο παρακάτω σχέδιο, ο αερισμός μέσω της εσωτερικής κοιλότητας του κεντρικού τμήματος είναι πολύ σημαντικός. Οποιαδήποτε συσκευή που είναι
τοποθετημένο στο ράφι που περιορίζει σημαντικά τη ροή του αέρα μέσω της κεντρικής κοιλότητας θα μπορούσε να δημιουργήσει προβλήματα υπερθέρμανσης για
ηλεκτρονικά στο Master Section. Οι βαθιές μονάδες που θα μπορούσαν να εμποδίσουν σημαντικά τη ροή του αέρα θα πρέπει να διαθέτουν εξαερισμό τουλάχιστον 1U
πάνελ κάτω από τη θέση της σχάρας τους για να επιτρέπεται η ροή αέρα μέσω του Master Section.

ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΘΟΡΥΒΟΣ ΚΑΙ ΠΑΡΕΜΒΟΛΕΣ
Οποιαδήποτε ηλεκτρονική συσκευή τρίτου κατασκευαστή που είναι τοποθετημένη στο ράφι του κεντρικού τμήματος θα μπορούσε να εκθέσει το Master Section σε ηλεκτρικό θόρυβο/παρεμβολές
και να θέσει σε κίνδυνο την απόδοση ήχου του ORIGIN. Προφανώς, το SSL δεν μπορεί να είναι υπεύθυνο για τυχόν ζητήματα που μπορεί να προκύψουν επειδή
και οι κάτοχοι θα πρέπει να αφαιρέσουν τυχόν συσκευές που προκαλούν τέτοια προβλήματα για να διατηρήσουν την απόδοση ήχου της κονσόλας.

ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΗ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ
Αν και το Master Section έχει σχεδιαστεί για επανατοποθέτηση, δεν έχει σχεδιαστεί για συνεχείς αλλαγές θέσης, μπορεί να μετακινηθεί σε
διαμορφώστε την κονσόλα για διαφορετικές εφαρμογές, ώστε να μην μετακινείται για κάθε περίοδο λειτουργίας.

Τυπική διάταξη

Η διάταξη στα αριστερά είναι η προεπιλεγμένη διάταξη από το εργοστάσιο. Όπως φαίνεται, όλα
τα πάνελ πάνω από τα ντεντερ της Stereo Group είναι πάνελ μορφής 19″. Ο αφέντης
Το τμήμα είναι ένα πάνελ 6U και πάνω από αυτό υπάρχουν δύο πάνελ 3U. Ο πίνακας μετρητών μέσα
η υπεργέφυρα είναι επίσης ένα πάνελ 3U.

Ράφια σειράς 500
Σε αυτή τη διάταξη, τα δύο πάνελ 3U έχουν αντικατασταθεί με ράφι σειράς 500
εξοπλισμένο με 8 μονοφωνικές μονάδες SSL Dynamics και στερεοφωνικούς συμπιεστές διαύλου SSL.
Πάνω από το κεντρικό τμήμα έχει τοποθετηθεί ένα πάνελ γκριλ 1U για να διευκολύνει τον αερισμό
και τα υπόλοιπα 2U γεμίζουν με ένα κενό πάνελ 2U.
Η κάτω δεξιά κενή περιοχή δίπλα από τα Faders Stereo Group έχει ένα Apple
Το Magic Trackpad τοποθετείται σε αυτό για να φαίνεται για κλίμακα.

ΣΠΟΥΔΑΙΟΣ:
Διαβάστε τις ΠΟΛΥ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ στην προηγούμενη σελίδα
πριν τοποθετήσετε οποιαδήποτε ηλεκτρονική συσκευή στο ράφι του κεντρικού τμήματος.

Πληκτρολόγιο πλήρους μεγέθους
Σε αυτή τη διάταξη, το Master Section έχει μετακινηθεί προς το πίσω μέρος του
κονσόλα από 3U**. Ένα κενό πλαίσιο 3U έχει μετακινηθεί στον παραπάνω χώρο
το Stereo Group Faders και αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί για ένα πληκτρολόγιο υπολογιστή. ο
Η κάτω δεξιά κενή περιοχή δίπλα στους Faders του Stereo Group έχει ένα Apple Magic
Trackpad.

**ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μετακίνηση του κύριου τμήματος 6U
Το 6U ORIGIN Master Section έχει πολλά από τον ήχο και τον έλεγχο της κονσόλας
σήματα συνδεδεμένα σε αυτό. Ακολουθήστε αντιστατικές προφυλάξεις πριν μετακινηθείτε και
προσέξτε πολύ για να βεβαιωθείτε ότι δεν κουμπώνουν ή αποσυνδέονται καλώδια κατά τη μετακίνηση.

Διάταξη ελεγκτή DAW
Σε αυτήν τη διάταξη, το Master Section έχει μετακινηθεί στο επάνω 6U της κονσόλας
κεντρικό τμήμα. Τα δύο κενά πάνελ 3U έχουν μετακινηθεί στο χώρο
πάνω από τα Stereo Group Faders και αυτός ο χώρος χρησιμοποιείται για έναν ελεγκτή DAW.

**ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μετακίνηση του κύριου τμήματος 6U
Το 6U ORIGIN Master Section έχει πολλά από τον ήχο και τον έλεγχο της κονσόλας
σήματα συνδεδεμένα σε αυτό. Ακολουθήστε αντιστατικές προφυλάξεις πριν μετακινηθείτε και
προσέξτε πολύ να βεβαιωθείτε ότι δεν κολλάνε ή αποσυνδέονται καλώδια όταν
κίνηση.

Εξοπλισμός αποσυσκευασίας και τοποθέτησης

Ράφια κεντρικού τμήματος
Το ΜΕΓΙΣΤΟ** βάθος για κάθε 1U του χώρου του ράφι κεντρικού τμήματος φαίνεται παρακάτω. Το 11ο και το 12ο U του rack
Ο χώρος είναι υπό γωνία έτσι ώστε μια βαθιά μονάδα να μπορεί να εκτείνεται μέσω του χώρου εισόδου του καλωδίου στο πίσω μέρος της κονσόλας.
Με οποιεσδήποτε μονάδες rack που περιορίζουν τη ροή του αέρα μέσω του κεντρικού τμήματος, πρέπει να χρησιμοποιούνται πάνελ ραφιών εξαερισμού για τη διατήρηση
ροή αέρα μέσω του Master Section.
** Το ΜΕΓΙΣΤΟ διαθέσιμο βάθος περιλαμβάνει καλώδια, συνδέσμους και ακτίνες κάμψης καλωδίων.

Εναλλακτική διάταξη μετρητή
Καθώς οι κεντρικοί μετρητές είναι επίσης κατασκευασμένοι ως πάνελ 3U, μπορούν επίσης να μετακινηθούν
στο επάνω 3U στο κεντρικό τμήμα. Στις εικόνες που εμφανίζονται, το κενό
Ο πίνακας 3U μετακινείται στην υπεργέφυρα για να διατηρούνται ορατοί οι κεντρικοί μετρητές εάν
ο χώρος της υπεργέφυρας είναι πιθανό να είναι σκοτεινός (π.χampαπό μια επίπεδη οθόνη
οθόνη, δείτε την παρακάτω εικόνα)

Δημιουργία συνδέσεων – Προέλευση 16
Τοποθεσίες πίσω συνδετήρων

Οπισθεν View – Υποδοχές τροφοδοσίας και ήχου

Η θέση των κύριων συνδέσεων ήχου και τροφοδοσίας φαίνεται στο παρακάτω διάγραμμα κοιτώντας προς το πίσω μέρος της κονσόλας.

Στοιχεία σύνδεσης ήχου
Είσοδοι μικροφώνου

Είσοδοι μικροφώνου

	3-pin XLR Θηλυκό
Καρφίτσα	Περιγραφή
1	Πλαίσιο 0V
2	Σήμα +ve (Καυτό)
3	Signal -ve (Ψυχρό)

Οδηγός εγκατάστασης ORIGIN

Δημιουργία συνδέσεων – Προέλευση 16

Chan (Channel) Path Mic XLR Είσοδοι

		Κηλίδα			Κηλίδα
XLR#	Chan Mic IN 1-8	Κωδ.**	XLR#	Chan Mic IN 9-16	Κωδ.**
1	Chan Mic IP 1	B1	9	Chan Mic IP 9	B9
2	Chan Mic IP 2	B2	10	Chan Mic IP 10	Β10
3	Chan Mic IP 3	B3	11	Chan Mic IP 11	Β11
4	Chan Mic IP 4	B4	12	Chan Mic IP 12	Β12
5	Chan Mic IP 5	B5	13	Chan Mic IP 13	Β13
6	Chan Mic IP 6	B6	14	Chan Mic IP 14	Β14
7	Chan Mic IP 7	B7	15	Chan Mic IP 15	Β15
8	Chan Mic IP 8	B8	16	Chan Mic IP 16	Β16

Υποδοχές καναλιού DB-25

Οι συνδέσεις ήχου επιπέδου γραμμής Large Fader και Small Fader Path βρίσκονται στο πίσω μέρος της κονσόλας. Κάθε σετ συνδετήρων των επτά Οι υποδοχές DB-25 μεταφέρουν τον πλήρως ισορροπημένο ήχο για οκτώ κανάλια, στο πίσω μέρος της κονσόλας όπως φαίνεται στην προηγούμενη σελίδα, έτσι για 32 κανάλια υπάρχουν τέσσερα σετ επτά υποδοχών DB-25. Καθε Ο σύνδεσμος χρησιμοποιεί την κοινή μορφή AES59 για αναλογικό ήχο DB-25 συνδέσεις, το pinout εμφανίζεται στα δεξιά.

Η φυσική διάταξη των επτά υποδοχών φαίνεται παρακάτω ως viewed κοιτάζοντας το πίσω μέρος της κονσόλας.

Υποδοχές ήχου επιπέδου γραμμής DB-25 για κανάλια 1-8, 9-16, 17-24, 25-32 (4 σετ επτά θηλυκών υποδοχών)

Pinouts καναλιού DB-25

**ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η αναφορά ενημερωμένης έκδοσης κώδικα στους ακόλουθους πίνακες ισχύει μόνο εάν χρησιμοποιείται η προτεινόμενη τυπική διάταξη ενημέρωσης κώδικα στη Σελίδα 28

Είσοδοι γραμμής διαδρομής Chan (Κανάλι).

	25 Τρόπος F τύπου D				Κηλίδα		Κηλίδα
Cct#	Καυτό	Κρύο	Scrn	Chan Line IN 1-8	Κωδ.**	Chan Line IN 9-16	Κωδ.**
1	24	12	25	Ch Γραμμή IP 1	D1	Ch Γραμμή IP 9	D9
2	10	23	11	Ch Γραμμή IP 2	D2	Ch Γραμμή IP 10	Δ10
3	21	9	22	Ch Γραμμή IP 3	D3	Ch Γραμμή IP 11	Δ11
4	7	20	8	Ch Γραμμή IP 4	D4	Ch Γραμμή IP 12	Δ12
5	18	6	19	Ch Γραμμή IP 5	D5	Ch Γραμμή IP 13	Δ13
6	4	17	5	Ch Γραμμή IP 6	D6	Ch Γραμμή IP 14	Δ14
7	15	3	16	Ch Γραμμή IP 7	D7	Ch Γραμμή IP 15	Δ15
8	1	14	2	Ch Γραμμή IP 8	D8	Ch Γραμμή IP 16	Δ16

Οδηγός εγκατάστασης ORIGIN

Συνέχεια Pinouts καναλιού DB-25

Δημιουργία συνδέσεων – Προέλευση 16

Δευτ (Οθόνη) Είσοδοι γραμμής διαδρομής

	25 Τρόπος F τύπου D				Κηλίδα		Κηλίδα
Cct#	Καυτό	Κρύο	Scrn	Δευτ. Γραμμή ΣΕ 1-8	Κωδ.**	Δευτ. Γραμμή ΣΕ 9-16	Κωδ.**
1	24	12	25	Δευτ. Γραμμή IP 1	Β17	Δευτ. Γραμμή IP 9	Β25
2	10	23	11	Δευτ. Γραμμή IP 2	Β18	Δευτ. Γραμμή IP 10	Β26
3	21	9	22	Δευτ. Γραμμή IP 3	Β19	Δευτ. Γραμμή IP 11	Β27
4	7	20	8	Δευτ. Γραμμή IP 4	Β20	Δευτ. Γραμμή IP 12	Β28
5	18	6	19	Δευτ. Γραμμή IP 5	Β21	Δευτ. Γραμμή IP 13	Β29
6	4	17	5	Δευτ. Γραμμή IP 6	Β22	Δευτ. Γραμμή IP 14	Β30
7	15	3	16	Δευτ. Γραμμή IP 7	Β23	Δευτ. Γραμμή IP 15	Β31
8	1	14	2	Δευτ. Γραμμή IP 8	Β24	Δευτ. Γραμμή IP 16	Β32

LF (Large Fader) Insert Send

	25 Τρόπος F τύπου D				Κηλίδα		Κηλίδα
Cct#	Καυτό	Κρύο	Scrn	LF Ins Snd 1-8	Κωδ.**	LF Ins Snd 9-16	Κωδ.**
1	24	12	25	LF Ins Snd 1	C17	LF Ins Snd 9	C25
2	10	23	11	LF Ins Snd 2	C18	LF Ins Snd 10	C26
3	21	9	22	LF Ins Snd 3	C19	LF Ins Snd 11	C27
4	7	20	8	LF Ins Snd 4	C20	LF Ins Snd 12	C28
5	18	6	19	LF Ins Snd 5	C21	LF Ins Snd 13	C29
6	4	17	5	LF Ins Snd 6	C22	LF Ins Snd 14	C30
7	15	3	16	LF Ins Snd 7	C23	LF Ins Snd 15	C31
8	1	14	2	LF Ins Snd 8	C24	LF Ins Snd 16	C32

Το ένθετο LF (Large Fader) επιστρέφει

	25 Τρόπος F τύπου D				Κηλίδα		Κηλίδα
Cct#	Καυτό	Κρύο	Scrn	LF Ins Rtn 1-8	Κωδ.**	LF Ins Rtn 9-16	Κωδ.**
1	24	12	25	LF Ins Rtn 1	Δ17	LF Ins Rtn 9	Δ25
2	10	23	11	LF Ins Rtn 2	Δ18	LF Ins Rtn 10	Δ26
3	21	9	22	LF Ins Rtn 3	Δ19	LF Ins Rtn 11	Δ27
4	7	20	8	LF Ins Rtn 4	Δ20	LF Ins Rtn 12	Δ28
5	18	6	19	LF Ins Rtn 5	Δ21	LF Ins Rtn 13	Δ29
6	4	17	5	LF Ins Rtn 6	Δ22	LF Ins Rtn 14	Δ30
7	15	3	16	LF Ins Rtn 7	Δ23	LF Ins Rtn 15	Δ31
8	1	14	2	LF Ins Rtn 8	Δ24	LF Ins Rtn 16	Δ32

SF (Small Fader) Εισαγωγή Αποστολές

	25 Τρόπος F τύπου D				Κηλίδα		Κηλίδα
Cct#	Καυτό	Κρύο	Scrn	SF Ins Snd 1-8	Κωδ.**	SF Ins Snd 9-16	Κωδ.**
1	24	12	25	SF Ins Snd 1	E1	SF Ins Snd 9	E9
2	10	23	11	SF Ins Snd 2	E2	SF Ins Snd 10	Ε10
3	21	9	22	SF Ins Snd 3	E3	SF Ins Snd 11	Ε11
4	7	20	8	SF Ins Snd 4	E4	SF Ins Snd 12	Ε12
5	18	6	19	SF Ins Snd 5	E5	SF Ins Snd 13	Ε13
6	4	17	5	SF Ins Snd 6	E6	SF Ins Snd 14	Ε14
7	15	3	16	SF Ins Snd 7	E7	SF Ins Snd 15	Ε15
8	1	14	2	SF Ins Snd 8	E8	SF Ins Snd 16	Ε16

Οδηγός εγκατάστασης ORIGIN

Δημιουργία συνδέσεων – Προέλευση 16

Συνέχεια Pinouts καναλιού DB-25

SF (Small Fader) Insert Επιστρέφει

	25 Τρόπος F τύπου D				Κηλίδα		Κηλίδα
Cct#	Καυτό	Κρύο	Scrn	SF Ins Rtn 1-8	Κωδ.**	SF Ins Rtn 9-16	Κωδ.**
1	24	12	25	SF Ins Rtn 1	F1	SF Ins Rtn 9	F9
2	10	23	11	SF Ins Rtn 2	F2	SF Ins Rtn 10	F10
3	21	9	22	SF Ins Rtn 3	F3	SF Ins Rtn 11	F11
4	7	20	8	SF Ins Rtn 4	F4	SF Ins Rtn 12	F12
5	18	6	19	SF Ins Rtn 5	F5	SF Ins Rtn 13	F13
6	4	17	5	SF Ins Rtn 6	F6	SF Ins Rtn 14	F14
7	15	3	16	SF Ins Rtn 7	F7	SF Ins Rtn 15	F15
8	1	14	2	SF Ins Rtn 8	F8	SF Ins Rtn 16	F16

Άμεσες έξοδοι καναλιού

	25 Τρόπος F τύπου D				Κηλίδα		Κηλίδα
Cct#	Καυτό	Κρύο	Scrn	Απευθείας 1-8	Κωδ.**	Απευθείας 9-16	Κωδ.**
1	24	12	25	Απευθείας έξοδος 1	G1	Απευθείας έξοδος 9	G9
2	10	23	11	Απευθείας έξοδος 2	G2	Απευθείας έξοδος 10	G10
3	21	9	22	Απευθείας έξοδος 3	G3	Απευθείας έξοδος 11	G11
4	7	20	8	Απευθείας έξοδος 4	G4	Απευθείας έξοδος 12	G12
5	18	6	19	Απευθείας έξοδος 5	G5	Απευθείας έξοδος 13	G13
6	4	17	5	Απευθείας έξοδος 6	G6	Απευθείας έξοδος 14	G14
7	15	3	16	Απευθείας έξοδος 7	G7	Απευθείας έξοδος 15	G15
8	1	14	2	Απευθείας έξοδος 8	G8	Απευθείας έξοδος 16	G16

Οδηγός εγκατάστασης ORIGIN

Δημιουργία συνδέσεων – Προέλευση 16

Βύσματα κύριας ενότητας DB-25

Οι συνδέσεις ήχου Master Section βρίσκονται στο πίσω μέρος του

κονσόλα ως ομάδα 13 θηλυκών υποδοχών DB-25 κάτω από το κανάλι

Υποδοχές DB-25 για κανάλια 9-16.

Κάθε υποδοχή χρησιμοποιεί την κοινή μορφή AES59 για αναλογικό ήχο

Υποδοχές DB-25, το pinout εμφανίζεται στα δεξιά.

Η φυσική διάταξη των Δεκατριών υποδοχών φαίνεται παρακάτω ως viewόταν κοιτάζετε το πίσω μέρος της κονσόλας.

Διάταξη σύνδεσης ήχου επιπέδου γραμμής DB-25 για το κύριο τμήμα (όλες οι θηλυκές υποδοχές)

Κύρια ενότητα DB-25 Pinouts

O/P Bus (Έξοδοι Bus)

	25 Τρόπος F τύπου D				Κηλίδα		Κηλίδα
Cct#	Καυτό	Κρύο	Scrn	Έξοδος διαύλου 1-8	Κωδ.**	Έξοδος διαύλου 9-16	Κωδ.**
1	24	12	25	Έξοδος διαύλου 1	Ε17	Έξοδος διαύλου 9	Ε25
2	10	23	11	Έξοδος διαύλου 2	Ε18	Έξοδος διαύλου 10	Ε26
3	21	9	22	Έξοδος διαύλου 3	Ε19	Έξοδος διαύλου 11	Ε27
4	7	20	8	Έξοδος διαύλου 4	Ε20	Έξοδος διαύλου 12	Ε28
5	18	6	19	Έξοδος διαύλου 5	Ε21	Έξοδος διαύλου 13	Ε29
6	4	17	5	Έξοδος διαύλου 6	Ε22	Έξοδος διαύλου 14	Ε30
7	15	3	16	Έξοδος διαύλου 7	Ε23	Έξοδος διαύλου 15	Ε31
8	1	14	2	Έξοδος διαύλου 8	Ε24	Έξοδος διαύλου 16	Ε32

ST GRP IP (Είσοδοι Stereo Group)

	25 Τρόπος F τύπου D				Κηλίδα		Κηλίδα
Cct#	Καυτό	Κρύο	Scrn	St Grp IP 1-4	Κωδ.**	St Grp IP 5-8	Κωδ.**
1	24	12	25	St Grp IP 1L	F17	St Grp IP 5L	F25
2	10	23	11	St Grp IP 1R	F18	St Grp IP 5R	F26
3	21	9	22	St Grp IP 2L	F19	St Grp IP 6L	F27
4	7	20	8	St Grp IP 2R	F20	St Grp IP 6R	F28
5	18	6	19	St Grp IP 3L	F21	St Grp IP 7L	F29
6	4	17	5	St Grp IP 3R	F22	St Grp IP 7R	F30
7	15	3	16	St Grp IP 4L	F23	St Grp IP 8L	F31
8	1	14	2	St Grp IP 4R	F24	St Grp IP 8R	F32

Οδηγός εγκατάστασης ORIGIN

Δημιουργία συνδέσεων – Προέλευση 16

Κύρια ενότητα DB-25 Pinouts Συνέχεια

ST GRP OP (Έξοδοι Stereo Group)

	25 Τρόπος F τύπου D				Κηλίδα		Κηλίδα
Cct#	Καυτό	Κρύο	Scrn	St Grp OP 1-4	Κωδ.**	St Grp OP 5-8	Κωδ.**
1	24	12	25	St Grp OP 1L	G17	St Grp OP 5L	G25
2	10	23	11	St Grp OP 1R	G18	St Grp OP 5R	G26
3	21	9	22	St Grp OP 2L	G19	St Grp OP 6L	G27
4	7	20	8	St Grp OP 2R	G20	St Grp OP 6R	G28
5	18	6	19	St Grp OP 3L	G21	St Grp OP 7L	G29
6	4	17	5	St Grp OP 3R	G22	St Grp OP 7R	G30
7	15	3	16	St Grp OP 4L	G23	St Grp OP 8L	G31
8	1	14	2	St Grp OP 4R	G24	St Grp OP 8R	G32

ST (Stereo) Return Inputs Έξοδοι οθόνης

	25 Τρόπος F τύπου D				Κηλίδα
Cct#	Καυτό	Κρύο	Scrn	St Rtn IP 1-4	Κωδ.**
1	24	12	25	St Rtn IP 1L	Β33
2	10	23	11	St Rtn IP 1R	Β34
3	21	9	22	St Rtn IP 2L	Β35
4	7	20	8	St Rtn IP 2R	Β36
5	18	6	19	St Rtn IP 3L	Β37
6	4	17	5	St Rtn IP 3R	Β38
7	15	3	16	St Rtn IP 4L	Β39
8	1	14	2	St Rtn IP 4R	Β40

	25 Τρόπος F τύπου D			Ελεγκτής εκπομπών	Κηλίδα
Cct#	Καυτό	Κρύο	Scrn	Έξοδοι	Κωδ.**
1	24	12	25	Κύριος Λ	Α41
2	10	23	11	Κύριος R	Α42
3	21	9	22	Alt Mon 1L	Α43
4	7	20	8	Alt Mon 1R	Α44
5	18	6	19	Alt Mon 2L	Α45
6	4	17	5	Alt Mon 2R	Α46
7	15	3	16	Alt Mon 3L	Α47
8	1	14	2	Alt Mon 3R	Α48

Εξωτερικές είσοδοι (και παράλληλες IP μικροφώνου TB/Lstn) Έξοδοι Cue/Aux

	25 Τρόπος F τύπου D				Κηλίδα
Cct#	Καυτό	Κρύο	Scrn	Εξωτερική IP 1-3	Κωδ.**
1	24	12	25	Εξωτερική IP 1 L	Δ33
2	10	23	11	Εξωτερική IP 1 R	Δ34
3	21	9	22	Εξωτερική IP 2 L	Δ35
4	7	20	8	Εξωτερική IP 2 R	Δ36
5	18	6	19	Εξωτερική IP 3 L	Δ37
6	4	17	5	Εξωτερική IP 3 R	Δ38
7	15	3	16	Tb μικρόφωνο παράλληλα	Δ39
8	1	14	2	Listn Mic In \|\|lel	Δ40

	25 Τρόπος F τύπου D			Cue A,B Aux 1-4	Κηλίδα
Cct#	Καυτό	Κρύο	Scrn	Έξοδοι	Κωδ.**
1	24	12	25	St Cue OP AL	C41
2	10	23	11	St Cue OP AR	C42
3	21	9	22	St Cue OP BL	C43
4	7	20	8	St Cue OP BR	C44
5	18	6	19	Έξοδος Aux 1	C45
6	4	17	5	Έξοδος Aux 2	C46
7	15	3	16	Έξοδος Aux 3	C47
8	1	14	2	Έξοδος Aux 4	C48

Έξοδοι Main Mix (Bus) και (Mix Bus) Insert SendF/B (Foldback, Studio) και Misc έξοδοι

	25 Τρόπος F τύπου D				Κηλίδα
Cct#	Καυτό	Κρύο	Scrn	Κύρια ΕΠ	Κωδ.**
1	24	12	25	Mix Ins Snd L	Ε33
2	10	23	11	Mix Ins Snd R	Ε34
3	21	9	22	Ανακατέψτε το OP L	Ε35
4	7	20	8	Ανακατέψτε το OP R	Ε36
5	18	6	19	N/C	Ε37
6	4	17	5	N/C	Ε38
7	15	3	16	N/C	Ε39
8	1	14	2	Εξάλειψη της φυματίωσης	Ε40

	25 Τρόπος F τύπου D			Osc, Foldback	Κηλίδα
Cct#	Καυτό	Κρύο	Scrn	& Studio LS	Κωδ.**
1	24	12	25	Έξοδος ταλαντωτή	Ε41
2	10	23	11	Ακούστε το Mic Out	Ε42
3	21	9	22	Αναδίπλωση προς τα έξω AL	Ε43
4	7	20	8	Foldback Out AR	Ε44
5	18	6	19	Foldback Out BL	Ε45
6	4	17	5	Foldback Out BR	Ε46
7	15	3	16	Στούντιο Λ	Ε47
8	1	14	2	Studio R	Ε48

Οδηγός εγκατάστασης ORIGIN

Κύρια ενότητα DB-25 Pinouts Συνέχεια

Δημιουργία συνδέσεων – Προέλευση 16

Είσοδοι γραμμής Mix Bus INS RTN (Insert Return) και TB/LM (Talkback/Listen Mic)

	25 Τρόπος F τύπου D			Main Ins Rtn	Κηλίδα
Cct#	Καυτό	Κρύο	Scrn	Talkback/Ακούστε	Κωδ.**
1	24	12	25	Main Ins Rtn L	F33
2	10	23	11	Main Ins Rtn R	F34
3	21	9	22	N/C	F35
4	7	20	8	N/C	F36
5	18	6	19	TB Line In	F37
6	4	17	5	Ακούστε Line In	F38
7	15	3	16	N/C	F39
8	1	14	2	N/C	F40

ΧΡΗΣΙΜΟΤΗΤΑ

	9-Way F τύπου D
Καρφίτσα	Ρελέ κόκκινου φωτός
1	Κανονικά ανοίξτε την επαφή R1
2	Κοινός
3	Κανονικά κλειστή επαφή R1
4	Κανονικά ανοίξτε την επαφή R2
5	Κοινός
6	Κανονικά κλειστή επαφή R2
7	N/C
8	N/C
9	N/C

Τα R1 και R2 είναι ξεχωριστά ρελέ, και τα δύο λειτουργούν από το διακόπτη Red Light

Οδηγός εγκατάστασης ORIGIN

Δημιουργία συνδέσεων – Προέλευση 16

Προτεινόμενη διάταξη Patchbay – Προέλευση 16

Προτάσεις κανονικοποίησης του Patchbay
Στην προτεινόμενη διάταξη patchbay παρακάτω, οι επάνω σειρές έχουν διαμορφωθεί έτσι ώστε να είναι μισοκανονικές προς τις κάτω σειρές για κάθε ζεύγος patchrow 1U.
Η διάταξη έχει σχεδιαστεί για να χρησιμοποιεί patchbay από DB-25 σε Bantam TT, όπως το Neutrik NPPA-TT-SD25 ή το Signex CPT96D25. Με αυτά τα patchrow, τυπικό AES59
συμβατά καλώδια DB-25 σε DB-25 μπορούν να χρησιμοποιηθούν για σύνδεση μεταξύ κονσόλας και patchbay,

Τα έγχρωμα αναγνωριστικά είναι DB-25 (XLR για μικρόφωνα) προς/από τον πίνακα σύνδεσης κονσόλας

Δημιουργία συνδέσεων – Προέλευση 32
Τοποθεσίες πίσω συνδετήρων

Οπισθεν View – Υποδοχές τροφοδοσίας και ήχου

Στοιχεία σύνδεσης ήχου
Είσοδοι μικροφώνου

Στοιχεία σύνδεσης ήχου

Είσοδοι μικροφώνου

	3-pin XLR Θηλυκό
Καρφίτσα	Περιγραφή
1	Πλαίσιο 0V
2	Σήμα +ve (Καυτό)
3	Signal -ve (Ψυχρό)

Οδηγός εγκατάστασης ORIGIN

Chan (Channel) Path Mic XLR Είσοδοι

Δημιουργία συνδέσεων – Προέλευση 32

		Κηλίδα			Κηλίδα			Κηλίδα			Κηλίδα
XLR#	Chan Mic IN 1-8	Κωδ.**	XLR#	Chan Mic IN 9-16	Κωδ.**	XLR#	Chan Mic IN 17-24	Κωδ.**	XLR#	Chan Mic IN 25-32	Κωδ.**
1	Chan Mic IP 1	B1	9	Chan Mic IP 9	B9	17	Chan Mic IP 17	Β17	25	Chan Mic IP 25	Β25
2	Chan Mic IP 2	B2	10	Chan Mic IP 10	Β10	18	Chan Mic IP 18	Β18	26	Chan Mic IP 26	Β26
3	Chan Mic IP 3	B3	11	Chan Mic IP 11	Β11	19	Chan Mic IP 19	Β19	27	Chan Mic IP 27	Β27
4	Chan Mic IP 4	B4	12	Chan Mic IP 12	Β12	20	Chan Mic IP 20	Β20	28	Chan Mic IP 28	Β28
5	Chan Mic IP 5	B5	13	Chan Mic IP 13	Β13	21	Chan Mic IP 21	Β21	29	Chan Mic IP 29	Β29
6	Chan Mic IP 6	B6	14	Chan Mic IP 14	Β14	22	Chan Mic IP 22	Β22	30	Chan Mic IP 30	Β30
7	Chan Mic IP 7	B7	15	Chan Mic IP 15	Β15	23	Chan Mic IP 23	Β23	31	Chan Mic IP 31	Β31
8	Chan Mic IP 8	B8	16	Chan Mic IP 16	Β16	24	Chan Mic IP 24	Β24	32	Chan Mic IP 32	Β32