Solid State Logic Origin 32-Kanal-Analog-Studiokonsole

ORIGIN™, SuperAnalogue™, VHD™ und PursDrive™ sind Markenzeichen von Sold State Logi.
Alle Produktnamen und Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Hersteller, unabhängig davon, ob sie mechanisch oder elektronisch sind

Genehmigung von Soi Stato Logic, Oxford, OX 1AU, England.

Da Forschung und Entwicklung ein kontinuierlicher Prozess sind, dient Sol Stats Logic dazu, die Funktionen und Funktionen zu ändern
Die hier beschriebenen Spezifikationen können ohne Vorankündigung oder Verpflichtung übernommen werden.

„Sold Sato Logic kann nicht für Verluste oder Schäden haftbar gemacht werden, die direkt oder indirekt aus Fehlern oder Auslassungen in entstehen
dieses Handbuch

„BITTE LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN, ACHTEN SIE BESONDERS AUF DIE SICHERHEITSHINWEISE.
EacE

Juni 2023

Änderungsverlauf
Revision V1.0 – Januar 2020 – Erstveröffentlichung
Revision V1.1 – Februar 2020 – Erste kleinere Revisionsveröffentlichung
Revision V1.2 – Mai 2020 – Korrektur der Beinbefestigungsdetails
Revision V1.3 – Juni 2020 – Überarbeitung der Installationsoptionen
Revision V1.4 – Januar 2021 – Aktualisierte Kistenverpackungsdetails
Revision V2.0 – September 2022 – Hinzufügung von Origin 16-Informationen
Revision V2.1 – Mai 2023 – Hinzufügung von Mains Supply Voltage & Strom

Über ORIGIN

ORIGIN wirft einen neuen Blick darauf, was großformatige Konsolen leisten müssen, um im Einklang mit einer modernen DAW-gesteuerten Produktion zu funktionieren
Studio. Das funktionale Design erinnert als Inspiration für den Signalfluss an die „Ursprünge“ der Inline-Konsolen, doch die Schaltkreise sind auf dem neuesten Stand
neuesten analogen Entwicklungen von SSL. Diese neuen analogen Designs bieten dennoch einen enormen Dynamikbereich und eine enorme Bandbreite
verfügen über die charaktervollen, angenehmen Qualitäten von Raum und Tiefe, die analoges Audio dem digitalen Audio verleiht.
Der einfache Signalfluss und das Layout von ORIGIN machen es leicht zu verstehen und zu verwenden, während leistungsstarke Funktionen wie Kanal-Direktausgänge,
Eine vollständig ausgewogene elektronische Architektur und präzise Barographenmessgeräte machen es zum perfekten Partner für Konverter höchster Qualität
und DAWs in den professionellsten Produktionsanwendungen.

Ein einzigartiger und innovativer modularer Mittelteil ermöglicht es ORIGIN, sich unabhängig von der Nutzung an unterschiedliche Anwendungen und Prioritäten anzupassen
als reine Tracking-Konsole mit zusätzlichen Boutique-Analog-Ergänzungen zum 19-Zoll-Rack-Mittelteil oder als sehr digitale/analoge Konsole
Hybrid-Ansatz mit Bildschirmen und Controllern, die leicht von der Mitte der Konsole aus erreichbar sind.
ORIGIN bietet Ingenieuren und Produzenten die Tools, die sie für alles benötigen, vom groß angelegten Tracking bis hin zu Hybrid-Mixdown-Sessions.
Nachhaltigkeit, Ergonomie und moderne VorteiletagUnter Berücksichtigung der Kommunikations- und Kommunikationsanforderungen bietet ORIGIN a
Beruhigend vertrauter Master Control-Funktionsumfang mit einigen innovativen Funktionen.

Sicherheit geht vor!

Wichtige Sicherheitsinformationen
Dieser Abschnitt enthält Definitionen und Warnungen sowie praktische Informationen zur Gewährleistung einer sicheren Arbeitsumgebung. Bitte nehmen Sie sich Zeit
Bitte lesen Sie diesen Abschnitt, bevor Sie Installationsarbeiten durchführen.

Bitte lesen Sie vor der Verwendung auch den Sicherheitsleitfaden für ORIGIN, der allen neuen Konsolenlieferungen beiliegt.

Allgemeine Sicherheit

Bitte lesen und bewahren Sie dieses Dokument auf und befolgen Sie alle Warnungen und Anweisungen.

Wenn Sie dieses Gerät installieren, stellen Sie es auf eine sichere, ebene Fläche.
Blockieren Sie keine Lüftungsöffnungen und lassen Sie zur Kühlung stets eine freie Luftzirkulation rund um die Konsole zu.

Dieses elektrische Gerät darf weder Staub, Wasser noch anderen Flüssigkeiten ausgesetzt werden.
Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch oder mit Produkten, die mit Elektrogeräten kompatibel sind, und niemals, wenn das Gerät mit Strom versorgt wird.

Nicht in der Nähe von Wärmequellen, in direktem Sonnenlicht oder in der Nähe von offenem Feuer betreiben.
Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät.
Trennen Sie das Gerät bei Gewitter oder längerer Nichtbenutzung vom Stromnetz.

Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlene Aufsätze/Zubehörteile.
Stellen Sie sicher, dass keine Belastung auf die an dieses Gerät angeschlossenen Kabel ausgeübt wird. Stellen Sie sicher, dass alle Kabel nicht so verlegt sind, dass man darauf treten, daran ziehen oder darüber stolpern kann.
Modifizieren Sie dieses Gerät NICHT, Änderungen können Leistung, Sicherheit und/oder internationale Konformitätsstandards beeinträchtigen.

SSL übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch Wartung, Reparatur oder Änderung durch nicht autorisiertes Personal verursacht werden.

Sicherheit bei der Stromversorgung

Origin wird ohne Netzkabel geliefert. Bitte beachten Sie bei der Auswahl eines Netzkabels Folgendes:

Beachten Sie das Typenschild auf der Rückseite des Geräts und verwenden Sie immer ein geeignetes Netzkabel.
Bitte verwenden Sie eine konforme 60320 C13-Buchse. Achten Sie beim Anschluss an Steckdosen auf die richtige Größe
Leiter und Stecker werden entsprechend den örtlichen elektrischen Anforderungen verwendet.
– Die maximale Kabellänge sollte 4.5 m (15 Fuß) betragen.

Das Kabel muss das Prüfzeichen des Landes tragen, in dem es verwendet werden soll.
Der Gerätestecker dient als Trennvorrichtung. Stellen Sie sicher, dass er an eine freie Steckdose angeschlossen ist.

Schließen Sie das Gerät nur an eine Wechselstromquelle an, die über einen Schutzleiter (PE) verfügt.
Schließen Sie die Geräte nur an einphasige Netze an, deren Neutralleiter auf Erdpotential liegt.

VORSICHT!
Dieses Gerät muss geerdet sein. Trennen Sie alle Stromquellen, bevor Sie Verkleidungen entfernen.
Im Inneren befinden sich keine vom Benutzer zu wartenden Teile – die Wartung darf nur von qualifiziertem Personal erfolgen.

WARNUNG!
Im Inneren des Gehäuses können sich nicht geerdete Metallteile befinden.
Auf gefährliche Stoffe prüfentages vor dem Berühren.

Sicherheit und Vorschriften
Definitionen

'Wartung'
Sämtliche Wartungsarbeiten müssen von umfassend geschultem Personal durchgeführt werden.
Hinweis: Es empfiehlt sich, bei der Wartung elektronischer Baugruppen geeignete ESD-Vorkehrungen zu beachten.

„Nicht-Benutzer-Anpassungen“
Anpassungen oder Änderungen an der Ausrüstung können sich auf die Leistung auswirken, sodass Sicherheits- und/oder internationale Compliance-Standards beeinträchtigt werden
möglicherweise nicht mehr erfüllt werden. Daher dürfen derartige Einstellungen nur von geschultem Personal durchgeführt werden.

'Benutzer'
Dieses Gerät ist ausschließlich für die Verwendung durch Ingenieure und kompetente Bediener bestimmt, die mit der Verwendung professioneller Audiogeräte vertraut sind.

'Umfeld'
Bei diesem Produkt handelt es sich um ein Produkt der Klasse A, das als integrierter Bestandteil einer professionellen Audioproduktionsumgebung konzipiert ist
wobei die Leistung den Spezifikationen entspricht, vorausgesetzt, dass sie gemäß der professionellen Praxis installiert wird.

Warnung vor elektrischer Sicherheit
Bei der Installation oder Wartung von SSL-Geräten bei eingeschalteter Stromversorgung und bei entfernten Abdeckplatten besteht GEFAHR
BEDINGUNGEN KÖNNEN BESTEHEN.

Zu diesen Gefahren gehören:

Hohe Lautstärketages
Hohe Energie in Kondensatoren gespeichert
Hohe Ströme sind über DC-Leistungsbusse verfügbar
Heiße Bauteiloberflächen

Jeglicher Metallschmuck (Uhren, Armbänder, Halsketten und Ringe), der versehentlich mit nicht isoliertem Material in Berührung kommen könnte
Teile sollten immer entfernt werden, bevor in das Innere von angetriebenen Geräten gegriffen wird.

Sicherheitserdungsanschluss
Bei allen netzbetriebenen SSL-Geräten muss das Erdungskabel immer mit der Netzerde UND verbunden sein
Es sollten Vorkehrungen getroffen werden, damit die Erdung nicht außer Kraft gesetzt wird. Dies ist die Sicherheitserde und Erdung
Freiliegende Metallteile der Racks und Gehäuse dürfen nicht entfernt werden.

BEIM ANSCHLUSS AN NETZSTECKDOSE ACHTEN SIE IMMER AUF DAS LEISTUNGSSCHILD AUF DER RÜCKSEITE DER KONSOLE
UND STELLEN SIE SICHER, DASS LEITER UND STECKER PASSENDE GRÖSSE VERWENDET WERDEN, UM DEN ÖRTLICHEN ELEKTRISCHEN ANFORDERUNGEN ZU ENTSPRECHEN.

Netzversorgung und Phasen

Um einen sicheren Betrieb dieses Geräts zu gewährleisten, schließen Sie es nur an eine Wechselstromquelle an, die über einen Schutzleiter (PE) verfügt.
Dieses Gerät ist für den Anschluss an einphasige Netze mit Neutralleiter auf Erdpotential – Kategorie TN – ausgelegt
oder TT. Dieses Gerät ist nicht für den Einsatz mit vertauschten Strom- und Neutralleiteranschlüssen oder ohne Neutralleiter ausgelegt
Erdpotential (IT-Versorgung). Dieses Gerät sollte nicht an ein Stromnetz angeschlossen werden, das den Rücklauf (Neutralleiter) öffnet.
wenn die Rückleitung auch als Schutzerde (PE) fungiert.

Das Typenschild mit Angaben zu den Stromanforderungen der Konsole befindet sich neben den Netzeingangsanschlüssen am Netzteil
Eingabefeld unter der Rückseite der Konsole.

Netztrennung und Überstromschutz

Für dieses Gerät ist eine externe Trennvorrichtung erforderlich, die gemäß den geltenden Verkabelungsvorschriften installiert werden muss. A
Abnehmbares Netzkabel mit geeigneter Trennvorrichtung.
Zum Schutz der Verkabelung zu diesem Gerät ist ein externer Überstromschutz erforderlich, der entsprechend installiert werden muss
den aktuellen Verkabelungsvorschriften. Der Absicherungs- bzw. Abschaltstrom ist in der Produktspezifikation definiert. In bestimmten Ländern ist dies der Fall
Die Funktion wird über einen abgesicherten Stecker gewährleistet.

Körperliche Sicherheit

Die Konsolenoberfläche ist zu schwer, als dass eine Person sie bewegen könnte. Stellen Sie sicher, dass beim Positionieren der Konsole ausreichend Personal zur Verfügung steht
und alle zugehörigen E/A- oder Peripheriegeräte.
Wenn die Konsolenverkleidung aus irgendeinem Grund entfernt wird, können scharfe Kanten an den Metallteilen des Rahmens freiliegen.

Umgebung
Temperatur: Betrieb: +1 bis 30 °C. Lagerung: -20 bis 50 °C.

Werkzeuge

Origin wird mit einem Paar Modulabzieher mit T-Griff (SSL-Teilenummer 53911152A) und einem 2-mm-Inbusschlüssel geliefert, um die Wartung des Kanals zu erleichtern
Streifen. Weitere Werkzeuge, die möglicherweise für die Installation benötigt werden, sind ein metrischer 8-mm-Schraubenschlüssel (M8) oder ein verstellbarer Schraubenschlüssel zum Befestigen der Beine.
Wenn die Endverkleidung der Konsole entfernt werden muss, wird ein Pozidriv-Schraubendreher Nr. 2 benötigt, um den vorderen Puffer/die Armlehne zu beenden
Verkleidungsschrauben.

Regulatorische Informationen
CE-Zertifizierung

ORIGIN ist CE-konform. Beachten Sie, dass die mit SSL-Geräten gelieferten Kabel möglicherweise jeweils mit Ferritringen ausgestattet sind
Ende.

Dies dient der Einhaltung der geltenden Vorschriften und diese Ferrite sollten nicht entfernt werden.
Wenn die Metallteile der Konsole in irgendeiner Weise verändert werden – insbesondere durch das Hinzufügen von Löchern für kundenspezifische Schalter usw. – kann dies der Fall sein
den CE-Zertifizierungsstatus des Produkts beeinträchtigen.

FCC-Zertifizierung
Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse A gemäß Teil 15 der FCC
Regeln. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz vor schädlichen Störungen beim Betrieb des Geräts bieten
in einem kommerziellen Umfeld.

Dieses Gerät erzeugt, verwendet und kann Hochfrequenzenergie abstrahlen und, wenn es nicht gemäß den
Bedienungsanleitung kann zu schädlichen Störungen der Funkkommunikation führen. Der Betrieb dieses Geräts in einem Wohngebiet ist
wahrscheinlich schädliche Interferenzen verursachen. In diesem Fall muss der Benutzer die Interferenz auf eigene Kosten beheben.

Anweisungen zur Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten durch Benutzer in der Europäischen Union
Das hier abgebildete Symbol, das sich auf dem Produkt oder seiner Verpackung befindet, weist darauf hin, dass dies bei diesem Produkt nicht der Fall sein darf
mit anderem Abfall entsorgt werden. Stattdessen liegt es in der Verantwortung des Benutzers, seine Altgeräte zu entsorgen
indem Sie es an einer dafür vorgesehenen Sammelstelle für das Recycling von Elektro- und Elektronikaltgeräten abgeben
Ausrüstung. Die getrennte Sammlung und Wiederverwertung Ihrer Altgeräte zum Zeitpunkt der Entsorgung erfolgt
Tragen Sie dazu bei, natürliche Ressourcen zu schonen und sicherzustellen, dass diese auf eine Weise recycelt werden, die die menschliche Gesundheit schützt
und die Umwelt. Weitere Informationen darüber, wo Sie Ihre Altgeräte abgeben können
Für das Recycling wenden Sie sich bitte an Ihr örtliches Stadtbüro, Ihren Hausmüllentsorgungsdienst oder an den Ort, an dem Sie das Produkt gekauft haben.

RoHS-Hinweis
Solid State Logic ist konform und dieses Produkt entspricht der Richtlinie 2011/65/EU der Europäischen Union über Beschränkungen von
Gefahrstoffe (RoHS) sowie die folgenden Abschnitte des kalifornischen Rechts, die sich auf RoHS beziehen, nämlich Abschnitte 25214.10,
25214.10.2 und 58012, Gesundheits- und Sicherheitskodex; Abschnitt 42475.2, Code für öffentliche Ressourcen.

Kalifornischer Vorschlag 65
WARNUNG: Krebs und Fortpflanzungsschäden – www.P65Warnings.ca.gov

Hilfe und Rat

Inbetriebnahme und Schulung
Inbetriebnahme

ORIGIN-Konsolen beinhalten standardmäßig keine Inbetriebnahme vor Ort durch einen SSL-Ingenieur.

Die Inbetriebnahme kann zum Zeitpunkt des Kaufs gegen Aufpreis beantragt werden und dauert in der Regel einen Werktag.
Sie sollten sich mindestens vier Wochen vor der Lieferung an Ihr lokales SSL-Büro oder Ihren Vertreter wenden, um einen Inbetriebnahmetermin zu vereinbaren.

Bitte beachten Sie: Die Konsole muss in einer sauberen Umgebung installiert werden. Das Vorhandensein von Staub – insbesondere von Zementpartikeln – nimmt zu
Es besteht die Möglichkeit, dass die beweglichen Fader und andere Bedienelemente langfristig beschädigt werden. Solche Schäden können zum Erlöschen der Garantie führen
ungültig gemacht werden.

Ausbildung
Eine Reihe von Schulungsoptionen für Betrieb und Wartung sind bei SSL oder einem unserer autorisierten Vertreter erhältlich.
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an die Support-Abteilung von SSL unter: support@solidstatelogic.com.

Garantie
Werksgarantie

Für alle neuen Systeme gilt eine 13-monatige Garantie, die mit dem Versanddatum beginnt. Diese Garantie umfasst:

Technischer Support – Telefon, Fax und E-Mail – über Ihren örtlichen Händler oder Ihr Büro während der normalen Geschäftszeiten

Lieferung von Austauschteilen*
Besuche von Servicetechnikern (beachten Sie, dass Reise- und Aufenthaltskosten nicht durch die Garantie abgedeckt sind)

* Es wird nicht erwartet, dass in den meisten Fällen, in denen ein Ersatzteil benötigt wird, ein Besuch eines SSL-Ingenieurs erforderlich sein wird
erforderlich. Konsolenunterbaugruppen sind so konzipiert, dass sie leicht abnehmbar sind, um den Austausch zu erleichtern.

Erweiterte Garantie

Die Standardgewährleistungsfrist kann optional auf Basis einer „Teileversorgung“ auf maximal 5 Jahre verlängert werden.
Um eine Garantieverlängerung zu bestellen, wenden Sie sich bitte an Ihren SSL-Vertreter oder senden Sie eine E-Mail an die Serviceabteilung von SSL unter: support@solidstatelogic.com.

Spezialwerkzeuge und Verbindungselemente

Jede ORIGIN-Konsole wird mit einem Paar T-Bar-Modulentfernungswerkzeugen mit M4-Gewinde (SSL-Teilenummer 53911152A) geliefert, die in der Konsole befestigt werden
Gewindelöcher, die freigelegt werden, wenn die Befestigungsschrauben des oberen und unteren Kanals entfernt werden.
Ansonsten sind für die Wartung keine Spezialwerkzeuge erforderlich. Alle Befestigungselemente haben metrische Größen und Gewinde. Die meisten Schrauben werden zur Befestigung verwendet
Bei den Paneelen handelt es sich um M3-Sechskant-Senk- oder Kopfschrauben, für deren Entfernung ein 2-mm-Sechskant- oder Inbusschlüssel erforderlich ist, oder um Pozidriv Nr. 2
Kopfschrauben. Die Füße werden mit 8 mm (M8) Sechskantmuttern (im Lieferumfang enthalten) befestigt.

Benutzerhandbuch
Das ORIGIN-Benutzerhandbuch kann im Abschnitt ORIGIN des SSL heruntergeladen werden webWebsite unter: https://www.solidstatelogic.com

ORIGIN Leistung, Gewicht und Abmessungen

Ca. Die Abmessungen werden in den Diagrammen unten und auf den folgenden Seiten in mm [und Fuß-Zoll] angegeben.
Weitere Spezifikationen sind:

HERKUNFT 16

HERKUNFT 32

Ungefähres Gewicht

198 lb / 90 kg inklusive Beine und Verkleidung 157 lb / 71 kg ohne Beine

357 lb / 162 kg inklusive Beine und Verkleidung 315 lb / 143 kg ohne Beine

Strombedarf

Netzversorgung :

Bandtage: Automatische Bereichswahl 100 V bis 240 V Strom: 6.0 A bis 3.0 A

Energieverbrauch:

Typischerweise <500 Watt

Maximal 600 Watt im eingeschalteten Zustand

Normalerweise <40 Watt im Standby-/Ruhemodus.

Netzversorgung :

Bandtage: Automatische Bereichswahl von 100 V auf 240 V

Strom: 12.0 A bis 6.0 A

Energieverbrauch:

Typischerweise <900 Watt

Maximal 1200 Watt im eingeschalteten Zustand

Normalerweise <40 Watt im Standby-/Ruhemodus.

Herkunft 16

Herkunft 32

Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen

Um Schäden an den Bedienelementen und Kosmetika zu vermeiden, vermeiden Sie es, schwere Gegenstände auf die Bedienoberfläche zu stellen und diese zu behindern
die Fader, das Verkratzen der Oberfläche mit scharfen Gegenständen oder grobe Handhabung und Vibrationen.
Schützen Sie das Gerät vor Schäden durch Flüssigkeits- oder Staubverschmutzung. Vermeiden Sie das Eindringen von Staub oder kleinen Gegenständen
die Fader-Slots. Schalten Sie die Konsole aus und decken Sie sie ab, wenn sie längere Zeit nicht verwendet wird.
Die elektronische Technik kann durch extreme Kälte beeinträchtigt werden. Wenn das Gerät bei Minustemperaturen gelagert wurde
Warten Sie vor der Verwendung, bis es die normale Betriebstemperatur erreicht hat. Empfohlene Betriebstemperatur für
ORIGIN beträgt +1 Grad (nicht kondensierend) bis 40 Grad Celsius.

Vermeiden Sie die Verwendung des Geräts bei extremer Hitze und direkter Sonneneinstrahlung. Stellen Sie sicher, dass die Lüftungsschlitze der Konsole nicht vorhanden sind
blockiert sind und eine ausreichende Luftzirkulation rund um das Gerät gewährleistet ist.
ORIGIN ist für die dauerhafte Montage in einer Festinstallation konzipiert. Wenn die Konsole bewegt werden muss, wenden Sie sich bitte an uns
SSL für Verpackungs- und Transporthinweise.
Vermeiden Sie den Einsatz von Chemikalien, Scheuermitteln oder Lösungsmitteln. Reinigen Sie die Bedienoberfläche mit einer weichen Bürste und einem trockenen, fusselfreien Tuch.

Es wird empfohlen, die Wartung nur von einem autorisierten SSL-Supportpartner oder -Agenten durchführen zu lassen. Kontaktdetails
Informationen zu Ihrem örtlichen Händler finden Sie im SSL web Website oder durch Kontaktaufnahme mit support@solidstatelogic.com.
SSL übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch Wartung, Reparatur oder Änderung durch nicht autorisiertes Personal verursacht werden.

WARNUNG: Um die Brand- oder Stromschlaggefahr zu verringern, setzen Sie dieses Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aus.

Auspacken
ORIGIN wird in einer versiegelten hölzernen Versandkiste ähnlich der abgebildeten geliefert

Sicherheitshinweise
WICHTIG: Bitte lesen Sie vor der Verwendung die Sicherheitshinweise in der im Lieferumfang enthaltenen Sicherheitsanleitung
HERKUNFT.

HERKUNFT 16

HERKUNFT 32

Volumengewicht

für den Versand

210 kg, 460 Pfund

280 kg, 620 Pfund

Ungefähr

Kistenabmessungen

Länge :

Höhe :

Tiefe :

1390 mm (54.8 Zoll)

680 mm (26.8 Zoll)

1210 mm (47.6 Zoll)

2040 mm (80.3 Zoll)

680 mm (26.8 Zoll)

1210 mm (47.6 Zoll)

Sicherheitshinweise

WICHTIG: Bitte lesen Sie die Sicherheitshinweise im mitgelieferten Sicherheitsleitfaden, bevor Sie ORIGIN verwenden.

WICHTIG – ORIGIN-Rahmenstruktur und Manövrieren der Konsole.

Die Struktur von ORIGIN basiert auf einem starken U-Träger aus Stahl, der sich über die gesamte Breite der Konsolenbasis erstreckt. Bei Verwendung eines Gabelstaplers oder einer anderen mechanischen Hebehilfe darf die Konsole nur zum Anheben und Manövrieren verwendet werden.

VERWENDEN SIE DIE OPTIONALE ABNEHMBARE ENDVERKLEIDUNG NICHT, UM DIE KONSOLE ZU BEWEGEN ODER ZU HANDHABEN.

Auspacken und Montieren der Hardware
Demontage der Versandkiste (32-Kanal-Konsole abgebildet)

Montage der Konsole an den Beinen (falls im Lieferumfang enthalten)

Sobald die Kiste demontiert ist, besteht der nächste Schritt darin, die Konsole, die Beine und die Befestigungsmuttern aus der Transportkiste zu entfernen
Kiste und um die Konsole auf ihren Beinen zu montieren. Es wird empfohlen, das in der Versandkiste verwendete Schaumstoffgitter zu verwenden
zum Schutz des Bodens und der Konsole bei der Montage der Beine

ACHTUNG: Die 16-Kanal-Konsole wiegt ca. 90 kg (198 lb) und die 32-Kanal-Konsole wiegt ca. 150 kg (330 lb).
Zum Entfernen der Konsole aus der Versandkiste müssen mehrere Personen und/oder Hebehilfen verwendet werden.

1 Stellen Sie sicher, dass die Beine, Beinbefestigungen und die Konsole in Ordnung sind
bequem für die Montage positioniert.
In der Abbildung links die Schaumstoff-Basisschale
befindet sich hinter der Konsole, um eine
gepolsterte Basis zum Schutz der Rückseite der Konsole
und dem Boden bei der Montage der Beine.

2 Heben** Sie die Konsole an und legen Sie sie vorsichtig auf die Rückseite.
Die Konsole befindet sich in einer nahezu vertikalen Position
auf den Kühlkörpern auf der Rückseite und dem Kabelkanal
an der Hinterkante montiert.
**Die Konsole ist schwer! Mehrere starke Leute
wird für diese Aktivität benötigt.

3 Lassen Sie die Konsole vorsichtig auf der Rückseite ruhen.
Verwenden Sie zur Befestigung der Beine die acht mitgelieferten M8-Muttern
auf die Bolzen, die aus der Konsolenbasis herausragen.
Es ist wichtig, dass eine Person die Konsole unterstützt
da die Beine als zusätzliches Gewicht angebracht sind
der Beine verändert den Schwerpunkt,

4 Wenn die Beine sicher befestigt sind, stellen Sie die Konsole auf
kann in die endgültige Position gehoben werden.
Die Gummifüße an der Basis der Beine haben
eine kleine Schraubenverstellung ermöglicht
Anpassung an unebene Böden.

Anbringen/Entfernen der geformten Endverkleidung

Wenn eine geformte Endverkleidung bestellt wurde, wird diese normalerweise vor dem Verpacken angebracht. Es besteht die Möglichkeit, diese Abschlussblende z. B. zu entfernenample
um die Gesamtbreite der Konsole zu reduzieren oder eine Oberfläche für die Anbringung an Möbeln von Drittanbietern bereitzustellen

Das Entfernen der Endverkleidung beginnt mit dem Entfernen der drei Kreuzschlitzschrauben, mit denen der vordere Puffer/die Armlehne befestigt ist (1 in der Abbildung oben) und den drei 2-mm-Sechskantschrauben (2 in der Abbildung rechts) an der Unterkante der Verkleidung . Wenn diese sechs Schrauben entfernt sind, kann die Verkleidung vorsichtig vertikal nach oben geschoben werden, um die Schlüssellochschlitze mit den Positionierungsnasen auszurichten, und dann kann die Verkleidung horizontal entfernt werden.

Das Anbringen der Verkleidung erfolgt in umgekehrter Reihenfolge, d. h. positionieren Sie die Schlüsselloch-Positionierungsöffnungen der Verkleidung so, dass sie am Ende der Konsole über den Positionierungsbolzen einrasten, und schieben Sie dann die Verkleidung vorsichtig vertikal nach unten, sodass die unteren drei Positionierungsschraubenlöcher mit den Gewindelöchern darin übereinstimmen Befestigen Sie die Verkleidung am Ende der Konsole und schrauben Sie dann die Verkleidung mit den drei Befestigungsschrauben der Verkleidung (2 in der Abbildung rechts) und den anderen drei Schrauben im Inneren des vorderen Puffers/der Armlehne (1 in der Abbildung oben) fest.

ORIGIN-Masterbereich

Informationen zum ORIGIN-Master-Bereich und zum Rack-Layout im Mittelbereich.

Der ORIGIN-Masterbereich ist als Herzstück eines flexiblen, konfigurierbaren zentralen Layouts konzipiert. Die Rackbreite beträgt 6U und 19″
um für verschiedene Anwendungsprioritäten neu positioniert werden zu können. Standardmäßig ist der Master-Bereich in den unteren 6 HE der 12 HE-Zentrale eingebaut
Rack-Layout und darüber befinden sich zwei 3-HE-Blindplatten. Der Master-Bereich ist so verkabelt, dass er in jedem beliebigen Bereich platziert werden kann
Rack-Steckplätze von den untersten 6 HE bis zu den oberen 6 HE und daher können die Blindplatten neu angeordnet werden, um andere Geräte von Drittanbietern zu unterstützen
wie Tastaturen oder Controller. Zusätzlich können kundenspezifische 19″-Panels, wie zum Beispiel Schalterpanels oder Einschübe für Controller, eingebaut werden.

Es ist möglich, flache Audiogeräte, wie z. B. Rackmodule der 500er-Serie, in den oberen Bereichen des mittleren Racks unterzubringen. Dabei ist Vorsicht geboten
Es ist darauf zu achten, dass die eingebauten Geräte keine Überhitzungsprobleme verursachen, sei es aufgrund ihres eigenen Stromverbrauchs oder weil
Sie schränken den Luftstrom ein, siehe unten die WICHTIGEN INFORMATIONEN.

ZUGANG ZUM KABEL DES MASTER-ABSCHNITT-RACKS
Der Kabelzugang für 19-Zoll-Rackeinheiten ist über ein Zugangsloch an der Rückseite des Bodens des Hohlraums möglich (siehe Abbildung unten).

SEHR WICHTIGE INFORMATIONEN

WÄRME UND LÜFTUNG
Wie in der Zeichnung unten dargestellt, ist die Belüftung durch den inneren Hohlraum des Mittelteils sehr wichtig. Jedes Gerät, das ist
In das Regal eingebaute Geräte, die den Luftstrom durch den zentralen Hohlraum erheblich einschränken, könnten zu Überhitzungsproblemen führen
Elektronik im Masterbereich. Tiefe Einheiten, die den Luftstrom erheblich behindern könnten, sollten über eine Belüftung von mindestens 1 HE verfügen
Blende unter ihrer Rack-Position, um eine Luftzirkulation durch den Master-Bereich zu ermöglichen.

ELEKTRISCHER STÖRSCH UND STÖRUNGEN
Jegliche Elektronik von Drittanbietern, die im Rack des Mittelteils montiert ist, könnte das Hauptteil elektrischem Rauschen/Interferenzen aussetzen
und die Audioleistung von ORIGIN beeinträchtigen. Offensichtlich kann SSL nicht für etwaige Probleme verantwortlich gemacht werden
Besitzer sollten daher alle Geräte entfernen, die solche Probleme verursachen, um die Audioleistung der Konsole zu erhalten.

VERSCHIEBEN DES MASTER-BEREICHS
Obwohl die Master-Sektion so konzipiert ist, dass sie neu positioniert werden kann, ist sie nicht für kontinuierliche Positionsänderungen ausgelegt; sie ist beweglich
Konfigurieren Sie die Konsole für verschiedene Anwendungen, damit sie nicht für jede Sitzung verschoben wird.

Standard-Layout

Das Layout auf der linken Seite ist das Standardlayout ab Werk. Wie man sehen kann, alle
Bei den Panels über den Stereo Group-Fadern handelt es sich um Panels im 19″-Format. Der Meister
Der Abschnitt besteht aus einem 6U-Panel und darüber befinden sich zwei 3U-Panels. Das Messgerätepanel in
Die Overbridge ist ebenfalls ein 3U-Panel.

Racks der Serie 500
In diesem Layout wurden die beiden 3U-Panels durch ein Rack der 500er-Serie ersetzt
Ausgestattet mit 8 Mono-SSL-Dynamikmodulen und einem Stereo-SSL-Buskompressor.
Über dem Mittelteil wurde eine 1U-Grillplatte angebracht, um die Belüftung zu erleichtern
und die restlichen 2U werden mit einer 2U-Blindplatte gefüllt.
Im unteren rechten leeren Bereich neben den Stereogruppen-Fadern ist ein Apfel zu sehen
Darauf platziertes Magic Trackpad zur Verdeutlichung der Skalierung.

WICHTIG:
Bitte lesen Sie die SEHR WICHTIGEN INFORMATIONEN auf der vorherigen Seite
bevor Sie elektronische Geräte in das Mittelregal einbauen.

Tastatur in voller Größe
In diesem Layout wurde der Master-Bereich nach hinten verschoben
Konsole von 3U**. In den Raum darüber wurde ein leeres 3U-Panel verschoben
Die Fader der Stereogruppe können für eine Computertastatur verwendet werden. Der
Im unteren rechten leeren Bereich neben den Stereogruppen-Fadern befindet sich ein Apple Magic
Trackpad.

**HINWEIS: Verschieben des 6U-Masterbereichs
Der 6U ORIGIN Master-Bereich verfügt über viele Audio- und Steuerungsmöglichkeiten der Konsole
daran angeschlossene Signale. Bitte treffen Sie vor dem Umzug antistatische Vorsichtsmaßnahmen
Achten Sie besonders darauf, dass beim Bewegen keine Kabel eingeklemmt oder gelöst werden.

DAW-Controller-Layout
In diesem Layout wurde der Master-Bereich in die oberen 6 HE der Konsole verschoben
Mittelteil. Die beiden 3U-Blindplatten wurden in den Raum verschoben
über den Stereogruppen-Fadern und dieser Platz wird für einen DAW-Controller verwendet.

**HINWEIS: Verschieben des 6U-Masterbereichs
Der 6U ORIGIN Master-Bereich verfügt über viele Audio- und Steuerungsmöglichkeiten der Konsole
daran angeschlossene Signale. Bitte treffen Sie vor dem Umzug antistatische Vorsichtsmaßnahmen
Achten Sie besonders darauf, dass keine Kabel eingeklemmt oder abgeklemmt werden
bewegend.

Auspacken und Montieren der Hardware

Mittelteilregal
Die MAXIMALE** Tiefe für jede 1 HE des Rackraums im Mittelteil wird unten angezeigt. Das 11. und 12. HE des Racks
Der Raum ist so abgewinkelt, dass ein tiefes Gerät durch den Kabeleinführungsraum auf der Rückseite der Konsole reichen kann.
Bei allen Rack-Einheiten, die den Luftstrom durch den Mittelteil einschränken, müssen zur Aufrechterhaltung Belüftungs-Rack-Paneele verwendet werden
Luftstrom durch den Master-Bereich.
** Die maximal verfügbare Tiefe umfasst Kabel, Anschlüsse und Kabelbiegeradien.

Alternatives Messgerät-Layout
Da die Centermeter ebenfalls als 3HE-Panel aufgebaut sind, können diese auch verschoben werden
in die oberen 3U im Mittelteil. Auf den gezeigten Bildern der Rohling
Das 3U-Panel wird in die Brücke verschoben, um die Mittelmessgeräte sichtbar zu halten
Der Brückenbereich ist wahrscheinlich verdeckt (z. Bample durch einen Flachbildschirm
Monitor, siehe Bild unten)

Verbindungen herstellen – Ursprung 16
Lage der Anschlüsse auf der Rückseite

Hinteren View – Strom- und Audioanschlüsse

Die Lage der wichtigsten Audio- und Stromanschlüsse ist in der Abbildung unten mit Blick auf die Rückseite der Konsole dargestellt.

Details zum Audioanschluss
Mikrofoneingänge

Mikrofoneingänge

	3-polige XLR-Buchse
Stift	Beschreibung
1	0V-Chassis
2	Signal +ve (Hot)
3	Signal -ve (kalt)

ORIGIN-Installationsanleitung

Verbindungen herstellen – Ursprung 16

Chan (Kanal) Pfad-Mikrofon-XLR-Eingänge

		Pflaster			Pflaster
XLR#	Kanal Mic IN 1-8	Ref**	XLR#	Kanal Mic IN 9-16	Ref**
1	Chan Mic IP 1	B1	9	Chan Mic IP 9	B9
2	Chan Mic IP 2	B2	10	Chan Mic IP 10	B10
3	Chan Mic IP 3	B3	11	Chan Mic IP 11	B11
4	Chan Mic IP 4	B4	12	Chan Mic IP 12	B12
5	Chan Mic IP 5	B5	13	Chan Mic IP 13	B13
6	Chan Mic IP 6	B6	14	Chan Mic IP 14	B14
7	Chan Mic IP 7	B7	15	Chan Mic IP 15	B15
8	Chan Mic IP 8	B8	16	Chan Mic IP 16	B16

Kanal-DB-25-Anschlüsse

Die Line-Level-Audioanschlüsse des großen Faders und des kleinen Faderpfads befinden sich auf der Rückseite der Konsole. Jeder Stecker besteht aus sieben Stück DB-25-Anschlüsse übertragen den vollständig symmetrischen Ton für acht Kanäle. auf der Rückseite der Konsole angeordnet, wie auf der vorherigen Seite gezeigt, also Für 32 Kanäle gibt es vier Sätze mit sieben DB-25-Anschlüssen. Jede Der Anschluss verwendet das gängige AES59-Format für analoges Audio DB-25 Die Pinbelegung ist rechts dargestellt.

Die physische Anordnung der sieben Anschlüsse ist unten dargestellt viewed wenn man auf die Rückseite der Konsole schaut.

DB-25 Line-Level-Audioanschlüsse für die Kanäle 1–8, 9–16, 17–24, 25–32 (4 Sätze mit sieben Buchsen)

Pinbelegung des Kanals DB-25

**HINWEIS: Die Patch-Referenz in den folgenden Tabellen gilt nur, wenn das empfohlene Standard-Patch-Layout auf Seite 28 verwendet wird

Kanal-Pfadzeileneingänge (Chan).

	25-Wege-F-D-Typ				Pflaster		Pflaster
Cct#	Heiß	Kalt	Scrn	Chan Line IN 1-8	Ref**	Chan Line IN 9-16	Ref**
1	24	12	25	Kanal-IP 1	D1	Kanal-IP 9	D9
2	10	23	11	Kanal-IP 2	D2	Kanal-IP 10	T10 - Die wunderbare Welt der Träume
3	21	9	22	Kanal-IP 3	D3	Kanal-IP 11	T11 - Die wunderbare Welt der Träume
4	7	20	8	Kanal-IP 4	D4	Kanal-IP 12	T12 - Die wunderbare Welt der Träume
5	18	6	19	Kanal-IP 5	D5	Kanal-IP 13	T13 - Die wunderbare Welt der Träume
6	4	17	5	Kanal-IP 6	D6	Kanal-IP 14	T14 - Die wunderbare Welt der Träume
7	15	3	16	Kanal-IP 7	D7	Kanal-IP 15	T15 - Die wunderbare Welt der Träume
8	1	14	2	Kanal-IP 8	D8	Kanal-IP 16	T16 - Die wunderbare Welt der Träume

ORIGIN-Installationsanleitung

Pinbelegung des Kanals DB-25, Fortsetzung

Verbindungen herstellen – Ursprung 16

**HINWEIS: Die Patch-Referenz in den folgenden Tabellen gilt nur, wenn das empfohlene Standard-Patch-Layout auf Seite 28 verwendet wird

Mon (Monitor) Pfadlinieneingänge

	25-Wege-F-D-Typ				Pflaster		Pflaster
Cct#	Heiß	Kalt	Scrn	Mo. Leitung IN 1-8	Ref**	Mo. Leitung IN 9-16	Ref**
1	24	12	25	Mon Leitung IP 1	B17	Mon Leitung IP 9	B25
2	10	23	11	Mon Leitung IP 2	B18	Mon Leitung IP 10	B26
3	21	9	22	Mon Leitung IP 3	B19	Mon Leitung IP 11	B27
4	7	20	8	Mon Leitung IP 4	B20	Mon Leitung IP 12	B28
5	18	6	19	Mon Leitung IP 5	B21	Mon Leitung IP 13	B29
6	4	17	5	Mon Leitung IP 6	B22	Mon Leitung IP 14	B30
7	15	3	16	Mon Leitung IP 7	B23	Mon Leitung IP 15	B31
8	1	14	2	Mon Leitung IP 8	B24	Mon Leitung IP 16	B32

LF (Großer Fader) Insert Sends

	25-Wege-F-D-Typ				Pflaster		Pflaster
Cct#	Heiß	Kalt	Scrn	LF Ins Snd 1-8	Ref**	LF Ins Snd 9-16	Ref**
1	24	12	25	LF Ins Snd 1	C17	LF Ins Snd 9	C25
2	10	23	11	LF Ins Snd 2	C18	LF Ins Snd 10	C26
3	21	9	22	LF Ins Snd 3	C19	LF Ins Snd 11	C27
4	7	20	8	LF Ins Snd 4	C20	LF Ins Snd 12	C28
5	18	6	19	LF Ins Snd 5	C21	LF Ins Snd 13	C29
6	4	17	5	LF Ins Snd 6	C22	LF Ins Snd 14	C30
7	15	3	16	LF Ins Snd 7	C23	LF Ins Snd 15	C31
8	1	14	2	LF Ins Snd 8	C24	LF Ins Snd 16	C32

LF (Großer Fader) Insert Returns

	25-Wege-F-D-Typ				Pflaster		Pflaster
Cct#	Heiß	Kalt	Scrn	LF Ins Rtn 1-8	Ref**	LF Ins Rtn 9-16	Ref**
1	24	12	25	LF Ins Rtn 1	T17 - Die wunderbare Welt der Träume	LF Ins Rtn 9	T25 - Die wunderbare Welt der Träume
2	10	23	11	LF Ins Rtn 2	T18 - Die wunderbare Welt der Träume	LF Ins Rtn 10	T26 - Die wunderbare Welt der Träume
3	21	9	22	LF Ins Rtn 3	T19 - Die wunderbare Welt der Träume	LF Ins Rtn 11	T27 - Die wunderbare Welt der Träume
4	7	20	8	LF Ins Rtn 4	T20 - Die wunderbare Welt der Träume	LF Ins Rtn 12	T28 - Die wunderbare Welt der Träume
5	18	6	19	LF Ins Rtn 5	T21 - Die wunderbare Welt der Träume	LF Ins Rtn 13	T29 - Die wunderbare Welt der Träume
6	4	17	5	LF Ins Rtn 6	T22 - Die wunderbare Welt der Träume	LF Ins Rtn 14	T30 - Die wunderbare Welt der Träume
7	15	3	16	LF Ins Rtn 7	T23 - Die wunderbare Welt der Träume	LF Ins Rtn 15	T31 - Die wunderbare Welt der Träume
8	1	14	2	LF Ins Rtn 8	T24 - Die wunderbare Welt der Träume	LF Ins Rtn 16	T32 - Die wunderbare Welt der Träume

SF (Kleiner Fader) Insert Sends

	25-Wege-F-D-Typ				Pflaster		Pflaster
Cct#	Heiß	Kalt	Scrn	SF Ins Snd 1-8	Ref**	SF Ins Snd 9-16	Ref**
1	24	12	25	SF Ins Snd 1	E1	SF Ins Snd 9	E9
2	10	23	11	SF Ins Snd 2	E2	SF Ins Snd 10	E10
3	21	9	22	SF Ins Snd 3	E3	SF Ins Snd 11	E11
4	7	20	8	SF Ins Snd 4	E4	SF Ins Snd 12	E12
5	18	6	19	SF Ins Snd 5	E5	SF Ins Snd 13	E13
6	4	17	5	SF Ins Snd 6	E6	SF Ins Snd 14	E14
7	15	3	16	SF Ins Snd 7	E7	SF Ins Snd 15	E15
8	1	14	2	SF Ins Snd 8	E8	SF Ins Snd 16	E16

ORIGIN-Installationsanleitung

Verbindungen herstellen – Ursprung 16

Pinbelegung des Kanals DB-25, Fortsetzung

**HINWEIS: Die Patch-Referenz in den folgenden Tabellen gilt nur, wenn das empfohlene Standard-Patch-Layout auf Seite 28 verwendet wird

SF (Kleiner Fader) Insert Returns

	25-Wege-F-D-Typ				Pflaster		Pflaster
Cct#	Heiß	Kalt	Scrn	SF Ins Rtn 1-8	Ref**	SF Ins Rtn 9-16	Ref**
1	24	12	25	SF Ins Rtn 1	F1	SF Ins Rtn 9	F9
2	10	23	11	SF Ins Rtn 2	F2	SF Ins Rtn 10	F10
3	21	9	22	SF Ins Rtn 3	F3	SF Ins Rtn 11	F11
4	7	20	8	SF Ins Rtn 4	F4	SF Ins Rtn 12	F12
5	18	6	19	SF Ins Rtn 5	F5	SF Ins Rtn 13	F13
6	4	17	5	SF Ins Rtn 6	F6	SF Ins Rtn 14	F14
7	15	3	16	SF Ins Rtn 7	F7	SF Ins Rtn 15	F15
8	1	14	2	SF Ins Rtn 8	F8	SF Ins Rtn 16	F16

Kanal-Direktausgänge

	25-Wege-F-D-Typ				Pflaster		Pflaster
Cct#	Heiß	Kalt	Scrn	Direktausgang 1-8	Ref**	Direktausgang 9-16	Ref**
1	24	12	25	Direktausgang 1	G1	Direktausgang 9	G9
2	10	23	11	Direktausgang 2	G2	Direktausgang 10	G10
3	21	9	22	Direktausgang 3	G3	Direktausgang 11	G11
4	7	20	8	Direktausgang 4	G4	Direktausgang 12	G12
5	18	6	19	Direktausgang 5	G5	Direktausgang 13	G13
6	4	17	5	Direktausgang 6	G6	Direktausgang 14	G14
7	15	3	16	Direktausgang 7	G7	Direktausgang 15	G15
8	1	14	2	Direktausgang 8	G8	Direktausgang 16	G16

ORIGIN-Installationsanleitung

Verbindungen herstellen – Ursprung 16

Master-Bereich DB-25-Anschlüsse

Die Audioanschlüsse des Master-Bereichs befinden sich auf der Rückseite des

Konsole als Gruppe von 13 weiblichen DB-25-Anschlüssen unter dem Kanal

DB-25-Anschlüsse für die Kanäle 9–16.

Jeder Anschluss verwendet das gängige AES59-Format für analoges Audio

DB-25-Anschlüsse, die Pinbelegung ist rechts dargestellt.

Die physische Anordnung der dreizehn Anschlüsse ist unten dargestellt viewed, wenn man auf die Rückseite der Konsole schaut.

DB-25-Line-Level-Audio-Anschlussanordnung für den Master-Bereich (alle weiblichen Anschlüsse)

Master-Sektion DB-25 Pinbelegung

**HINWEIS: Die Patch-Referenz in den folgenden Tabellen gilt nur, wenn das empfohlene Standard-Patch-Layout auf Seite 28 verwendet wird

Bus O/P (Busausgänge)

	25-Wege-F-D-Typ				Pflaster		Pflaster
Cct#	Heiß	Kalt	Scrn	Busausgang 1-8	Ref**	Busausgang 9-16	Ref**
1	24	12	25	Busausgang 1	E17	Busausgang 9	E25
2	10	23	11	Busausgang 2	E18	Busausgang 10	E26
3	21	9	22	Busausgang 3	E19	Busausgang 11	E27
4	7	20	8	Busausgang 4	E20	Busausgang 12	E28
5	18	6	19	Busausgang 5	E21	Busausgang 13	E29
6	4	17	5	Busausgang 6	E22	Busausgang 14	E30
7	15	3	16	Busausgang 7	E23	Busausgang 15	E31
8	1	14	2	Busausgang 8	E24	Busausgang 16	E32

ST GRP IP (Stereogruppeneingänge)

	25-Wege-F-D-Typ				Pflaster		Pflaster
Cct#	Heiß	Kalt	Scrn	St Grp IP 1-4	Ref**	St Grp IP 5-8	Ref**
1	24	12	25	St Grp IP 1L	F17	St Grp IP 5L	F25
2	10	23	11	St Grp IP 1R	F18	St Grp IP 5R	F26
3	21	9	22	St Grp IP 2L	F19	St Grp IP 6L	F27
4	7	20	8	St Grp IP 2R	F20	St Grp IP 6R	F28
5	18	6	19	St Grp IP 3L	F21	St Grp IP 7L	F29
6	4	17	5	St Grp IP 3R	F22	St Grp IP 7R	F30
7	15	3	16	St Grp IP 4L	F23	St Grp IP 8L	F31
8	1	14	2	St Grp IP 4R	F24	St Grp IP 8R	F32

ORIGIN-Installationsanleitung

Verbindungen herstellen – Ursprung 16

Master-Sektion DB-25 Pinbelegung Fortsetzung

**HINWEIS: Die Patch-Referenz in den folgenden Tabellen gilt nur, wenn das empfohlene Standard-Patch-Layout auf Seite 28 verwendet wird

ST GRP OP (Stereogruppenausgänge)

	25-Wege-F-D-Typ				Pflaster		Pflaster
Cct#	Heiß	Kalt	Scrn	St Grp OP 1-4	Ref**	St Grp OP 5-8	Ref**
1	24	12	25	St Grp OP 1L	G17	St Grp OP 5L	G25
2	10	23	11	St Grp OP 1R	G18	St Grp OP 5R	G26
3	21	9	22	St Grp OP 2L	G19	St Grp OP 6L	G27
4	7	20	8	St Grp OP 2R	G20	St Grp OP 6R	G28
5	18	6	19	St Grp OP 3L	G21	St Grp OP 7L	G29
6	4	17	5	St Grp OP 3R	G22	St Grp OP 7R	G30
7	15	3	16	St Grp OP 4L	G23	St Grp OP 8L	G31
8	1	14	2	St Grp OP 4R	G24	St Grp OP 8R	G32

ST (Stereo) Return InputsMonitor Outputs

	25-Wege-F-D-Typ				Pflaster
Cct#	Heiß	Kalt	Scrn	St Rtn IP 1-4	Ref**
1	24	12	25	St Rtn IP 1L	B33
2	10	23	11	St Rtn IP 1R	B34
3	21	9	22	St Rtn IP 2L	B35
4	7	20	8	St Rtn IP 2R	B36
5	18	6	19	St Rtn IP 3L	B37
6	4	17	5	St Rtn IP 3R	B38
7	15	3	16	St Rtn IP 4L	B39
8	1	14	2	St Rtn IP 4R	B40

	25-Wege-F-D-Typ			Monitor	Pflaster
Cct#	Heiß	Kalt	Scrn	Ausgaben	Ref**
1	24	12	25	Haupt L	A41
2	10	23	11	Haupt R	A42
3	21	9	22	Alt Mo 1L	A43
4	7	20	8	Alt Mo 1R	A44
5	18	6	19	Alt Mo 2L	A45
6	4	17	5	Alt Mo 2R	A46
7	15	3	16	Alt Mo 3L	A47
8	1	14	2	Alt Mo 3R	A48

Externe Eingänge (und TB/Lstn Mic Parallel IPs)Cue/Aux-Ausgänge

	25-Wege-F-D-Typ				Pflaster
Cct#	Heiß	Kalt	Scrn	Externe IP 1-3	Ref**
1	24	12	25	Externe IP 1 L	T33 - Die wunderbare Welt der Träume
2	10	23	11	Externe IP 1 R	T34 - Die wunderbare Welt der Träume
3	21	9	22	Externe IP 2 L	T35 - Die wunderbare Welt der Träume
4	7	20	8	Externe IP 2 R	T36 - Die wunderbare Welt der Träume
5	18	6	19	Externe IP 3 L	T37 - Die wunderbare Welt der Träume
6	4	17	5	Externe IP 3 R	T38 - Die wunderbare Welt der Träume
7	15	3	16	TB-Mikrofon parallel	T39 - Die wunderbare Welt der Träume
8	1	14	2	Listn Mic In \|\|lel	T40 - Die wunderbare Welt der Träume

	25-Wege-F-D-Typ			Cue A,B Aux 1-4	Pflaster
Cct#	Heiß	Kalt	Scrn	Ausgaben	Ref**
1	24	12	25	St Cue OP AL	C41
2	10	23	11	St. Cue OP AR	C42
3	21	9	22	St Cue OP BL	C43
4	7	20	8	St Cue OP BR	C44
5	18	6	19	Aux-Ausgang 1	C45
6	4	17	5	Aux-Ausgang 2	C46
7	15	3	16	Aux-Ausgang 3	C47
8	1	14	2	Aux-Ausgang 4	C48

Main Mix (Bus)-Ausgänge und (Mix Bus) Insert SendF/B (Foldback, Studio) und Misc-Ausgänge

	25-Wege-F-D-Typ				Pflaster
Cct#	Heiß	Kalt	Scrn	Haupt-OPs	Ref**
1	24	12	25	Mix Ins Snd L	E33
2	10	23	11	Mix Ins Snd R	E34
3	21	9	22	Mischen Sie OP L	E35
4	7	20	8	OP R mischen	E36
5	18	6	19	Nicht verfügbar	E37
6	4	17	5	Nicht verfügbar	E38
7	15	3	16	Nicht verfügbar	E39
8	1	14	2	Ext TB Out	E40

	25-Wege-F-D-Typ			Osc, Foldback	Pflaster
Cct#	Heiß	Kalt	Scrn	& Studio LS	Ref**
1	24	12	25	Oszillatorausgang	E41
2	10	23	11	Hören Sie sich „Mic Out“ an	E42
3	21	9	22	Foldback Out AL	E43
4	7	20	8	Foldback Out AR	E44
5	18	6	19	Foldback Out BL	E45
6	4	17	5	Foldback Out BR	E46
7	15	3	16	Studio L	E47
8	1	14	2	Atelier R	E48

ORIGIN-Installationsanleitung

Master-Sektion DB-25 Pinbelegung Fortsetzung

Verbindungen herstellen – Ursprung 16

**HINWEIS: Die Patch-Referenz in den folgenden Tabellen gilt nur, wenn das empfohlene Standard-Patch-Layout auf Seite 28 verwendet wird

Mix Bus INS RTN (Insert Return) und TB/LM (Talkback/Listen Mic) Line-Eingänge

	25-Wege-F-D-Typ			Main Ins Rtn	Pflaster
Cct#	Heiß	Kalt	Scrn	Talkback/Zuhören	Ref**
1	24	12	25	Main Ins Rtn L	F33
2	10	23	11	Main Ins Rtn R	F34
3	21	9	22	Nicht verfügbar	F35
4	7	20	8	Nicht verfügbar	F36
5	18	6	19	TB-Line-In	F37
6	4	17	5	Hören Sie sich den Line-In an	F38
7	15	3	16	Nicht verfügbar	F39
8	1	14	2	Nicht verfügbar	F40

DIENSTPROGRAMM

	9-Wege-F-D-Typ
Stift	Rotlichtrelais
1	Normalerweise offener Kontakt R1
2	Gemeinsam
3	Normalerweise geschlossener Kontakt R1
4	Normalerweise offener Kontakt R2
5	Gemeinsam
6	Normalerweise geschlossener Kontakt R2
7	Nicht verfügbar
8	Nicht verfügbar
9	Nicht verfügbar

R1 und R2 sind separate Relais, die beide vom roten Lichtschalter betätigt werden

ORIGIN-Installationsanleitung

Verbindungen herstellen – Ursprung 16

Vorgeschlagenes Patchbay-Layout – Origin 16

Vorschläge zur Patchbay-Normalisierung
Im unten vorgeschlagenen Patchbay-Layout sind die oberen Reihen so konfiguriert, dass sie für jedes 1U-Patchreihenpaar halb normal zu den unteren Reihen sind.
Das Layout ist für die Verwendung von DB-25-zu-Bantam-TT-Patchbays wie dem Neutrik NPPA-TT-SD25 oder dem Signex CPT96D25 ausgelegt. Mit diesen Patchrows, Standard AES59
Für die Verbindung zwischen Konsole und Patchbay können kompatible DB-25-zu-DB-25-Kabel verwendet werden.

Farbige Idents sind DB-25 (XLR für Mikrofone) zu/von Konsolenanschlussfeldern.

Verbindungen herstellen – Ursprung 32
Lage der Anschlüsse auf der Rückseite

Hinteren View – Strom- und Audioanschlüsse

Die Lage der wichtigsten Audio- und Stromanschlüsse ist in der Abbildung unten mit Blick auf die Rückseite der Konsole dargestellt.

Details zum Audioanschluss
Mikrofoneingänge

Details zum Audioanschluss

Mikrofoneingänge

	3-polige XLR-Buchse
Stift	Beschreibung
1	0V-Chassis
2	Signal +ve (Hot)
3	Signal -ve (kalt)

ORIGIN-Installationsanleitung

Chan (Kanal) Pfad-Mikrofon-XLR-Eingänge

Verbindungen herstellen – Ursprung 32

		Pflaster			Pflaster			Pflaster			Pflaster
XLR#	Kanal Mic IN 1-8	Ref**	XLR#	Kanal Mic IN 9-16	Ref**	XLR#	Kanal Mic IN 17-24	Ref**	XLR#	Kanal Mic IN 25-32	Ref**
1	Chan Mic IP 1	B1	9	Chan Mic IP 9	B9	17	Chan Mic IP 17	B17	25	Chan Mic IP 25	B25
2	Chan Mic IP 2	B2	10	Chan Mic IP 10	B10	18	Chan Mic IP 18	B18	26	Chan Mic IP 26	B26
3	Chan Mic IP 3	B3	11	Chan Mic IP 11	B11	19	Chan Mic IP 19	B19	27	Chan Mic IP 27	B27
4	Chan Mic IP 4	B4	12	Chan Mic IP 12	B12	20	Chan Mic IP 20	B20	28	Chan Mic IP 28	B28
5	Chan Mic IP 5	B5	13	Chan Mic IP 13	B13	21	Chan Mic IP 21	B21	29	Chan Mic IP 29	B29
6	Chan Mic IP 6	B6	14	Chan Mic IP 14	B14	22	Chan Mic IP 22	B22	30	Chan Mic IP 30	B30
7	Chan Mic IP 7	B7	15	Chan Mic IP 15	B15	23	Chan Mic IP 23	B23	31	Chan Mic IP 31	B31
8	Chan Mic IP 8	B8	16	Chan Mic IP 16	B16	24	Chan Mic IP 24	B24	32	Chan Mic IP 32	B32