Rhagymadrodd
This manual provides detailed instructions for the safe and effective use of your ANSMANN Moisture Meter, Model 1900-0116. This device is designed for quick and easy detection of surface moisture in various wood types and building materials. Please read this manual thoroughly before operating the device to ensure proper usage and to prevent damage or injury.
Gwybodaeth Diogelwch
Dilynwch y rhagofalon diogelwch canlynol bob amser i atal anaf neu ddifrod i'r ddyfais:
- Cadwch y ddyfais i ffwrdd oddi wrth blant.
- Do not attempt to measure live electrical circuits. The probes are conductive.
- Osgoi amlygu'r ddyfais i dymereddau eithafol, golau haul uniongyrchol, neu leithder uchel.
- Peidiwch â throchi'r ddyfais mewn dŵr neu hylifau eraill.
- Handle the measuring probes with care; they are sharp. Always replace the protective cap when not in use.
- Use only the specified battery type. Ensure correct polarity during installation.
Cynnwys Pecyn
Gwiriwch fod yr holl eitemau yn bresennol yn y pecyn:
- 1 x ANSMANN Moisture Meter (Model 1900-0116)
- 2 x AAA Micro Batteries
- 1 x Protective Cap for Measuring Probes
- 1 x Llawlyfr Cyfarwyddiadau

Image: The ANSMANN Moisture Meter packaging, illustrating the device and its included accessories.
Gosod: Gosod Batri
- Lleolwch y compartment batri ar gefn y ddyfais.
- Dadsgriwiwch y clawr compartment batri.
- Insert the two supplied AAA micro batteries, ensuring correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
- Amnewid gorchudd adran y batri a'i ddiogelu gyda'r sgriw.

Delwedd: Blaen view of the ANSMANN Moisture Meter, displaying its LCD screen and control buttons.
Cyfarwyddiadau Gweithredu
Pŵer Ymlaen / Diffodd
- I droi’r ddyfais ymlaen, pwyswch a daliwch y DALWCH button (power symbol) for approximately 2 seconds.
- I bweru oddi ar y ddyfais, gwasgwch a dal y DALWCH button again for approximately 2 seconds.
Dewis Deunydd
- With the device powered on, press the M (Mode) button to cycle through the available material groups.
- The display will show a number (1-4) corresponding to the selected wood group or building material group. Refer to the "Material Selection Guide" section for details on each group.
Cymryd Mesur
- Remove the protective cap from the measuring probes.
- Carefully insert the two measuring probes into the material you wish to test. Ensure both probes penetrate the surface adequately for an accurate reading.
- The moisture content will be displayed on the LCD screen as a percentage (%).
- To hold the current reading on the display, briefly press the DALWCH button. Press it again to release the hold function.
- After measurement, carefully withdraw the probes and replace the protective cap.
Material Selection Guide
The ANSMANN Moisture Meter offers four selectable groups for wood and four for building materials to ensure accurate measurements. Select the appropriate group using the M botwm.
Wood Groups:
- Grŵp 1: Softwoods (e.g., Pine, Spruce, Fir)
- Grŵp 2: Medium Hardwoods (e.g., Maple, Oak, Ash)
- Grŵp 3: Hardwoods (e.g., Beech, Cherry, Walnut)
- Grŵp 4: Dense Hardwoods (e.g., Teak, Ipe)
Building Material Groups:
- Grŵp 1: Brick, Cement Mortar
- Grŵp 2: Concrete, Plaster
- Grŵp 3: Anhydrite Screed, Gypsum Plaster
- Grŵp 4: Lime Mortar, Sandstone
Cynnal a chadw
Glanhau:
- Sychwch y ddyfais gyda lliain meddal, sych. Peidiwch â defnyddio glanhawyr sgraffiniol na thoddyddion.
- Ensure the measuring probes are clean and free of debris after each use.
Storio:
- Always replace the protective cap over the measuring probes when storing the device.
- Storiwch y ddyfais mewn lle oer, sych, i ffwrdd o olau haul uniongyrchol a thymheredd eithafol.
- Os na fydd y ddyfais yn cael ei defnyddio am gyfnod hir, tynnwch y batris i atal gollyngiadau.
Datrys problemau
| Problem | Achos Posibl | Ateb |
|---|---|---|
| Nid yw'r ddyfais yn pweru ymlaen. | Mae batris yn cael eu disbyddu neu eu gosod yn anghywir. | Gwiriwch bolaredd y batri neu amnewidiwch gyda batris AAA newydd. |
| Darlleniadau anghywir. | Incorrect material group selected; probes not fully inserted; probes are dirty. | Ensure correct material group is selected. Insert probes fully into the material. Clean probes. |
| Display shows "LO" or similar low battery indicator. | Mae batris yn isel. | Amnewidiwch y batris gyda batris AAA newydd. |
Manylebau
- Model: 1900-0116
- Ffynhonnell Pwer: 2 x AAA Micro Batteries (included)
- Math o Gell Batri: Alcalin
- Dimensiynau Cynnyrch: 5.34 x 2.17 x 1.16 modfedd (tua 13.56 x 5.51 x 2.95 cm)
- Pwysau Eitem: 3.8 owns (tua 107.7 gram)
- Hyd yr Archwiliad: 9.8 mm (dur)
- Arddangos: LCD mawr
Gwarant a Chefnogaeth
ANSMANN products are manufactured with high-quality materials and undergo strict quality control. This device is covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. For specific warranty terms, duration, and to obtain support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official ANSMANN websafle.
For technical assistance, troubleshooting, or service inquiries, please contact ANSMANN customer support through their official channels. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.





