1. Gwybodaeth Diogelwch
Please read this manual carefully before installing or using your appliance. Keep it for future reference. This appliance is intended for domestic use only.
- Diogelwch Trydanol: Ensure the appliance is correctly earthed and connected to a suitable power supply. Do not use adapters or extension cords.
- Plant a Phobl Agored i Niwed: Gall y teclyn hwn gael ei ddefnyddio gan blant 8 oed a hŷn a phobl â galluoedd corfforol, synhwyraidd neu feddyliol is neu ddiffyg profiad a gwybodaeth os ydynt wedi cael goruchwyliaeth neu gyfarwyddyd ynghylch defnyddio’r teclyn mewn ffordd ddiogel ac yn deall y peryglon. dan sylw.
- Arwynebau Poeth: Mae'r teclyn a'i rannau hygyrch yn dod yn boeth wrth ei ddefnyddio. Dylid cymryd gofal i osgoi cyffwrdd ag elfennau gwresogi. Rhaid cadw plant o dan 8 oed i ffwrdd oni bai eu bod yn cael eu goruchwylio'n barhaus.
- Glanhau a Chynnal a Chadw: Ni ddylai plant wneud gwaith glanhau a chynnal a chadw defnyddwyr heb oruchwyliaeth.
- Gosod: Rhaid i dechnegydd cymwys gyflawni'r gosodiad yn unol â rheoliadau lleol.
- Awyru: Sicrhewch fod awyru digonol o amgylch yr offer.
- Deunyddiau fflamadwy: Peidiwch â storio deunyddiau fflamadwy yn yr offer nac yn ei ymyl.
2. Cynnyrch Drosview
The Candy CVE660MW_E is a freestanding cooker combining a 4-zone ceramic hob and a 60-liter electric oven. It features intuitive mechanical controls for cooking functions and a digital display for the clock and timer.
2.1 Prif Gydrannau
- Ceramic Hob: Features four cooking zones for various pot and pan sizes.
- Popty Trydan: 60-liter capacity for baking, roasting, and grilling.
- Panel Rheoli: Mechanical knobs for hob and oven functions, plus a digital display for time and timer settings.
- Drws Ffwrn: Equipped with a modern rectangular metallic handle.
- Adjustable Feet/Wheels: For easy positioning and height adjustment.
Ffigur 2.1: Blaen view of the Candy CVE660MW_E freestanding cooker, showing the ceramic hob, control panel, and oven door.
Ffigur 2.2: Blaen onglog view of the Candy CVE660MW_E freestanding cooker, highlighting its compact design.
3. Beth sydd yn y Bocs
Upon unpacking, ensure all items are present and undamaged. If any items are missing or damaged, contact your retailer.
- Candy CVE660MW_E Freestanding Cooker Unit (with integrated 4-zone ceramic hob and 60L electric oven)
- Llawlyfr Defnyddiwr
- Oven Rack(s)
- Hambwrdd Pobi
- Adjustable Feet/Wheels (may be pre-installed or require attachment)
4. Gosod (Sefydlu)
This freestanding cooker is designed for easy installation. However, for electrical connections, it is recommended to consult a qualified electrician to ensure compliance with local safety standards.
4.1 Positioning the Cooker
- The cooker requires a minimum space of 60cm in width.
- Utilize the integrated wheels to easily move the cooker into its desired position.
- Adjust the height of the cooker using the adjustable feet to align it with your kitchen countertop. Ensure the cooker is level to prevent spills and ensure even cooking.
- Ensure there is adequate ventilation around the appliance, as specified in the full installation guide (not included in this summary).
4.2 Cysylltiad Trydanol
- The cooker requires a dedicated power outlet.
- Gwiriwch fod y cyftage and frequency indicated on the appliance's rating plate match your household's power supply.
- Rhaid i'r offer gael ei ddaearu'n gywir.
- Do not use multi-sockets, adapters, or extension leads.
5. Operating the Ceramic Hob
The ceramic hob features four cooking zones controlled by mechanical knobs on the control panel.
5.1 Using the Hob Zones
- Place a suitable pan on the desired cooking zone. Ensure the pan base covers the entire zone for optimal efficiency.
- Turn the corresponding mechanical knob clockwise to select the desired heat level, from minimum to maximum.
- The hob surface will heat up, and an indicator light (if present) may illuminate.
- After cooking, turn the knob counter-clockwise to the '0' position to switch off the zone.
- Rhybudd: The hob surface remains hot after use. Do not touch until it has cooled down.
Ffigur 5.1: Agos view of the ceramic hob and its mechanical control knobs.
6. Operating the Electric Oven
The 60-liter electric oven offers various cooking functions, controlled by mechanical knobs and a digital display for timing.
6.1 Setting Oven Functions and Temperature
- Trowch y botwm dewis swyddogaeth i ddewis y modd coginio a ddymunir (e.e., confensiynol, gril, â chymorth ffan).
- Turn the temperature selector knob to set the desired oven temperature.
- The oven will begin to heat up. An indicator light will typically turn off once the set temperature is reached.
6.2 Using the Digital Display (Clock and Timer)
- The digital display allows you to set the current time and use the timer function for cooking.
- Refer to the detailed instructions in the full manual for specific steps on setting the clock and programming the timer, as controls may vary.
Figure 6.1: Oven control panel, showing mechanical knobs for function and temperature, and the digital display.
Ffigur 6.2: View inside the 60-liter electric oven, showing the removable racks.
7. Cynnal a Chadw a Glanhau
Regular cleaning and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your cooker. Always ensure the appliance is switched off and cooled down before cleaning.
7.1 Glanhau'r Hob Ceramig
- Ar gyfer gollyngiadau ysgafn, sychwch gyda hysbysebamp brethyn a glanedydd ysgafn.
- For stubborn stains or burnt-on food, use a specialized ceramic hob cleaner and a scraper designed for ceramic surfaces.
- Osgowch lanhawyr sgraffiniol, padiau sgwrio, neu gemegau llym a all grafu'r wyneb.
7.2 Cleaning the Electric Oven
- Remove oven racks and accessories before cleaning. These can be washed in warm soapy water.
- Sychwch y tu mewn i'r popty gyda hysbysebamp cloth and a mild oven cleaner (ensure it's safe for your oven type).
- For heavy grease and burnt-on residue, follow the instructions on your chosen oven cleaner product.
- Clean the oven door, including the glass, with a non-abrasive cleaner.
8. Datrys Problemau
Cyn cysylltu â gwasanaeth cwsmeriaid, gwiriwch y problemau a'r atebion cyffredin canlynol:
| Problem | Achos Posibl | Ateb |
|---|---|---|
| Nid yw offer yn troi ymlaen. | No power supply; fuse tripped; door not closed properly (oven). | Check power connection and circuit breaker. Ensure oven door is fully closed. |
| Hob zone not heating. | Incorrect heat setting; faulty element. | Ensure knob is set to a heat level. If problem persists, contact service. |
| Oven not heating correctly. | Incorrect temperature/function setting; oven door not sealed; faulty element. | Verify settings. Check door seal. If problem persists, contact service. |
| Nid yw'r arddangosfa ddigidol yn gweithio. | Toriad pŵer; nam mewnol. | Check power. If still not working, contact service. |
9. manylebau
| Nodwedd | Manylyn |
|---|---|
| Brand | Candy |
| Enw Model | CVE660MW_E |
| Rhif Model Cynnyrch | 33001487 |
| Ffactor Ffurf | Yn sefyll ar ei ben ei hun |
| Dimensiynau Cynnyrch (H x W x D) | 86 x 60 x 61 cm |
| Pwysau Cynnyrch | 42.6 kg |
| Math Hob | Ceramic, 4 Zones |
| Math Popty | Trydan |
| Cynhwysedd Popty | 60 litr |
| Math o Reoli | Mechanical Knobs (Hob & Oven), Digital Display (Clock & Timer) |
| Deunydd | Dur Di-staen |
| Dosbarth Effeithlonrwydd Ynni | A |
| Energy Consumption (Conventional) | 0.77 kWh / cylch |
| Energy Consumption (Fan-assisted) | 0.76 kWh / cylch |
Figure 9.1: EU Energy Label for the Candy CVE660MW_E cooker, indicating its energy efficiency class and consumption.
Figure 9.2: Product Fiche providing detailed technical specifications. For more information, visit the Cronfa ddata EPREL (cod QR 30073).
10. Gwarant a Chefnogaeth
For warranty information, technical assistance, or to report an issue, please contact Candy customer support.
- Gwneuthurwr: Candy Hoover Group SRL
- Rhif Cofrestru EPREL: 30073
- Dolen Cronfa Ddata EPREL: https://eprel.ec.europa.eu/qr/30073
- Corfforaethol Websafle: https://corporate.haier-europe.com/
- E-bost Gwasanaeth Cwsmer: eprel_info@haier-europe.com
- Ffôn Gwasanaeth Cwsmer: +3903920861
- Cyfeiriad: Via Comolli 16, 20861 Brugherio, Italy
Cadwch eich prawf prynu ar gyfer unrhyw hawliadau gwarant.





