TECH CONTROLLERS EU-260v1 Univerzální ovladač pro termostatické pohony

Informace o produktu

Specifikace

• Model: EU-281C
• Instalace: Zapuštěná
• Sdělení: RS Communication
• Výchozí Sdělení Kanál: 37 XNUMX XNUMX

Návod k použití produktu

1. Bezpečnost 
   Před instalací nebo údržbou se ujistěte, že je odpojeno napájení, aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem. Vyčistěte ovladač, pokud je zaprášený nebo znečištěný.
2. Popis zařízení
   Ovladač EU-281C je navržen pro zapuštěnou montáž a měl by být instalován kvalifikovanou osobou, aby se předešlo riziku úrazu elektrickým proudem.
3. Instalace
   Před zahájením práce na regulátoru vypněte napájení a proveďte opatření proti náhodnému zapnutí. Zajistěte správnou montáž a čistotu regulátoru.
4. Modul EU-260V1
   Pro optimální výkon nainstalujte modul EU-260V1 alespoň 50 cm od kovových povrchů, potrubí nebo kotle ÚT. V případě potřeby postupujte podle pokynů pro změnu komunikačního kanálu.
5. Jak změnit komunikační kanál
   1. Stiskněte a podržte tlačítko pro změnu kanálu, dokud kontrolka jednou neblikne.
   2. Počkejte na požadovaný počet bliknutí označující první číslici čísla kanálu.
   3. Uvolněte tlačítko a stiskněte ho znovu, když kontrolka dvakrát blikne pro druhou číslici.
   4. Pokračujte v držení, dokud nedosáhnete požadovaného počtu bliknutí, čímž se potvrdí úspěšná změna kanálu.
6. Jak používat ovladač
   Regulátor komunikuje s hlavním regulátorem a indikuje stav teploty. Umožňuje uživatelům upravit nastavení, jako je teplota kotle ÚT a provozní režimy čerpadla.

BEZPEČNOST

Před prvním použitím zařízení by si měl uživatel pozorně přečíst následující předpisy. Nedodržení pravidel obsažených v této příručce může vést ke zranění osob nebo poškození ovladače. Uživatelský manuál by měl být uložen na bezpečném místě pro další použití. Aby se předešlo nehodám a chybám, je třeba zajistit, aby se každá osoba používající zařízení seznámila s principem činnosti a bezpečnostními funkcemi ovladače. Pokud bude zařízení prodáno nebo umístěno na jiné místo, ujistěte se, že je k zařízení přiložen návod k použití, aby měl případný uživatel přístup k základním informacím o zařízení.

Výrobce nepřijímá odpovědnost za jakákoli zranění nebo škody způsobené nedbalostí; uživatelé jsou proto povinni přijmout nezbytná bezpečnostní opatření uvedená v tomto návodu k ochraně svých životů a majetku.

VAROVÁNÍ 

• Vysoký objemtagE! Ujistěte se, že je regulátor odpojen od sítě před prováděním jakýchkoli činností souvisejících s napájením (zapojování kabelů, instalace zařízení atd.)
• Zařízení by měl instalovat kvalifikovaný elektrikář.
• Regulátor by neměly obsluhovat děti.
• Při zásahu bleskem může dojít k poškození zařízení. Během bouřky se ujistěte, že je zástrčka odpojena od zdroje napájení.
• Jakékoli jiné použití, než je uvedeno výrobcem, je zakázáno.
• Před a během topné sezóny je třeba zkontrolovat stav kabelů regulátoru. Uživatel by měl také zkontrolovat, zda je ovladač správně namontován, a vyčistit jej, pokud je zaprášený nebo znečištěný.

Změny ve zboží popsaném v návodu mohly být provedeny po jeho dokončení dne 13.06.2022. Výrobce si vyhrazuje právo provést změny konstrukce. Obrázky mohou obsahovat další vybavení. Technologie tisku může způsobit rozdíly v zobrazených barvách.

Péče o přírodní prostředí je naší prioritou. Uvědomění si skutečnosti, že vyrábíme elektronická zařízení, nás zavazuje likvidovat použité prvky a elektronická zařízení způsobem bezpečným pro přírodu. V důsledku toho společnost obdržela registrační číslo přidělené hlavním inspektorem ochrany životního prostředí. Symbol přeškrtnutého odpadkového koše na výrobku znamená, že výrobek nesmí být vyhazován do běžných odpadkových košů. Tříděním odpadu určeného k recyklaci pomáháme chránit přírodní prostředí. Je odpovědností uživatele odevzdat odpadní elektrické a elektronické zařízení na vybrané sběrné místo k recyklaci odpadu vzniklého z elektronických a elektrických zařízení.

POPIS PŘÍSTROJE

Pokojový regulátor EU-281C umožňuje pohodlné ovládání pokojové teploty, teploty kotle ÚT, teploty zásobníku vody i teploty směšovacích ventilů bez nutnosti chodit do kotelny. Regulátor může spolupracovat s různými typy hlavních regulátorů využívajících RS komunikaci: standardní regulátory, regulátory pelet (vybavené zapalovačem) a instalační regulátory.
Velký přehledný grafický displej s podsvíceným dotykovým displejem usnadňuje čtení a změnu parametrů regulátoru.

Pokojový regulátor EU-281C nabízí:

• Regulace pokojové teploty
• Regulace teploty kotle ÚT
• Regulace teploty TUV
• Řízení teploty směšovacích ventilů (nutná spolupráce s ventilovým modulem)
• Možnost sledování venkovní teploty
• Týdenní rozvrh vytápění
• Budík
• Rodičovský zámek
• Zobrazení aktuální pokojové teploty a teploty kotle ÚT

Vybavení ovladače: 

• Velký, snadno čitelný barevný dotykový displej
• Vestavěné pokojové čidlo

INSTALACE

EU-281C je určen k zapuštěné montáži. Ovladač by měla instalovat kvalifikovaná osoba.

VAROVÁNÍ
Nebezpečí smrtelného úrazu elektrickým proudem při dotyku živých spojení. Před prací na regulátoru vypněte napájení a zabraňte jeho náhodnému zapnutí.

MODUL EU-260V1

Modul V1 – určeno pro . Měl by být připojen k zařízení s vlastním napájením.

POZNÁMKA
Pro dosažení maximální citlivosti antény by měl být EU-260 v1 instalován minimálně 50 cm od jakéhokoli kovového povrchu, potrubí nebo kotle ÚT.

POZNÁMKA
Výchozí komunikační kanál je „37“. Není třeba měnit komunikační kanál, pokud není provoz zařízení přerušován žádným rádiovým signálem.

V případě jakéhokoli rádiového rušení může být nutné změnit komunikační kanál. Chcete-li změnit kanál, postupujte takto: 

1. Stiskněte a podržte tlačítko pro změnu kanálu. Když kontrolka na senzoru jednou blikne, začali jste nastavovat první číslici.
2. Podržte tlačítko a počkejte, dokud kontrolka nezabliká (rozsvítí se a zhasne) tolikrát, kolikrát ukazuje první číslici čísla kanálu.
3. Uvolněte tlačítko. Když kontrolka zhasne, stiskněte znovu tlačítko pro změnu kanálu. Když kontrolka na senzoru dvakrát blikne (dvě rychlé bliknutí), začali jste nastavovat druhou číslici.
4. Podržte tlačítko a počkejte, dokud kontrolka nezabliká požadovaný početkrát. Po uvolnění tlačítka kontrolka dvakrát blikne (dvě rychlé bliknutí). Znamená to, že změna kanálu byla úspěšně dokončena.

Chyby v procesu změny kanálu jsou signalizovány rozsvícením kontrolky na cca 2 sekundy. V takovém případě se kanál nezmění.

POZNÁMKA
V případě nastavení jednomístného čísla kanálu (kanály 0-9) by první číslice měla být 0.

JAK POUŽÍVAT OVLADAČ

1. PRINCIP FUNGOVÁNÍ
   Regulátor vyšle signál do hlavního regulátoru, který informuje, zda bylo dosaženo přednastavené teploty. V závislosti na konkrétním nastavení může dosažení přednastavené teploty způsobit např. deaktivaci čerpadla ÚT, předdefinované snížení přednastavené teploty kotle ÚT (nastavení hlavního regulátoru). Pokojový regulátor také umožňuje uživateli měnit některá nastavení hlavního regulátoru, např. přednastavenou teplotu kotle ÚT, režimy provozu čerpadla atd.
2. POPIS HLAVNÍ OBRAZOVKY
   Ovladač je vybaven velkým dotykovým displejem. Zobrazuje aktuální stav základních parametrů kotle ÚT. V závislosti na preferencích uživatele se na displeji může zobrazit obrazovka topného systému (instalace) nebo obrazovka panelu. Parametry zobrazené na hlavní obrazovce view pokojového regulátoru závisí na nastavení hlavního regulátoru a jeho typu.

POZNÁMKA

• Každá změna přednastavené teploty, času nebo jakéhokoli jiného parametru v pokojovém regulátoru nebo regulátoru kotle ÚT má za následek zavedení nového nastavení v obou zařízeních.
• Instalace view je výchozí hlavní obrazovka view. Uživatel jej může změnit na panel view.

POPIS HLAVNÍ OBRAZOVKY – INSTALAČNÍ OBRAZOVKA

1. Teplota spalin (zobrazuje se pouze v případě, že je v hlavním regulátoru použito čidlo spalin).
2. Aktuální čas a den v týdnu – klepnutím sem upravíte nastavení času.
3. Ikona indikující, že je aktivní funkce budíku.
4. Ikona indikující, že je aktivní funkce týdenního ovládání.
5. Vstupte do nabídky ovladače.
6. Teplota ventilu 1: aktuální a přednastavená hodnota – klepnutím zde upravíte přednastavenou teplotu ventilu 1.
7. Teplota ventilu 2: aktuální a přednastavená hodnota – klepnutím zde upravíte přednastavenou teplotu ventilu 2.
   POZNÁMKA: Aby pokojový regulátor zobrazoval parametry ventilů, je nutné je aktivovat a zaregistrovat (pokud jsou použity externí moduly ventilů jako ST-431N). Pokud ventil není aktivní, na obrazovce pokojového regulátoru se zobrazí „!“.
8. Teplota vodní nádrže 1: aktuální a přednastavená hodnota – klepnutím zde upravíte přednastavenou teplotu vodní nádrže.
9. Ikona oběhového čerpadla – animovaná ikona indikuje, že čerpadlo je aktivní.
10. Ikona čerpadla TUV – animovaná ikona indikuje, že čerpadlo je aktivní.
11. Ikona čerpadla ÚT – animovaná ikona indikuje, že čerpadlo je aktivní.
12. teplota kotle ÚT – aktuální a přednastavená hodnota. Pokud jsou zobrazeny tři hodnoty, znamená to, že týdenní regulace je aktivní a třetí hodnota se vztahuje k přednastavené korekci teploty. Klepnutím zde upravíte přednastavenou teplotu kotle ÚT.
13. Hladina paliva v podavači.
14. Externí teplota (zobrazuje se pouze v případě, že je v hlavním ovladači použito externí čidlo).
15. Pokojová teplota – aktuální a přednastavená hodnota. Pokud jsou zobrazeny tři hodnoty, znamená to, že týdenní regulace je aktivní a třetí hodnota se vztahuje k přednastavené korekci teploty. Klepnutím sem upravíte přednastavenou pokojovou teplotu.

POPIS HLAVNÍ OBRAZOVKY – OBRAZOVKA PANELU

1. Aktuální provozní režim čerpadel.
2. Ikona indikující, že je aktivní funkce týdenního ovládání.
3. Ikona indikující, že je aktivní funkce budíku.
4. Externí teplota (zobrazuje se pouze při použití externího čidla v hlavním ovladači).
5. Aktuální pokojová teplota.
6. Aktuální čas a den v týdnu.
7. Pravý panel parametrů.
8. Tlačítka sloužící ke změně obrazovky view.
9. Vstupte do nabídky ovladače.
10. Levý panel parametrů.

Pomocí tlačítek pro změnu panelu může uživatel view další informace o topném systému: 

• Panel pokojové teploty – Aktuální a přednastavená pokojová teplota – poklepáním na tento panel změníte přednastavenou pokojovou teplotu.
• Panel teploty kotle ÚT – Aktuální a přednastavená teplota kotle ÚT – klepnutím na tento panel změníte přednastavenou teplotu kotle ÚT.
• Panel teploty nádrže na vodul – Aktuální a přednastavená teplota v nádrži na vodu – klepnutím na tento panel změníte přednastavenou teplotu v nádrži.
• Panel ventilů - Aktuální a přednastavená teplota ventilů 1,2,3 nebo 4 -klepnutím na tento panel změníte přednastavenou teplotu ventilu.
• Panel hladiny paliva – Stav paliva v kotli ÚT (volba je dostupná pouze v případě, že regulátor kotle ÚT posílá tuto informaci do pokojového regulátoru).
• Panel grafů – Graf aktuálních teplot: bojler ÚT, zásobník vody nebo pokojová teplota – grafické znázornění změn teploty v čase.
• Panel provozního režimu kotle na pelety– Nabízí zapálení a dampfunkce ( view je k dispozici pouze pro kotle na pelety). Klepnutím na tento panel aktivujete nebo deaktivujete kotel ÚT.
• Panel provozního režimu čerpadla – Provozní režim view – zobrazuje aktuální provozní režim čerpadel (t view je k dispozici pouze pro kotle na pelety). Klepnutím na tento panel změníte provozní režim. K dispozici jsou následující režimy: Vytápění domu, Priorita zásobníku vody, Paralelní čerpadla, Letní režim s přitápěním, Letní režim bez přitápění. Podrobný popis každého režimu naleznete v návodu k regulátoru kotle ÚT.

FUNKCE OVLADAČE – MOŽNOSTI MENU

Při standardním provozu regulátoru se na grafickém displeji zobrazuje hlavní stránka. Klepnutím na MENU uživatel vstoupí do jednotlivých nastavení regulátoru.

BLOKOVÉ SCHÉMA HLAVNÍHO MENU

ČAS
Klepnutím na ikonu Čas se otevře panel umožňující uživateli změnit nastavení hodin, aktuální den v týdnu a nastavení budíku.

• Hodiny – Tato funkce slouží k nastavení aktuálního času, podle kterého regulátor pracuje.
• den v týdnu – Tato funkce slouží k nastavení aktuálního dne v týdnu, podle kterého regulátor pracuje.
• Budík – Tato funkce se používá k nastavení budíku. Budík lze nakonfigurovat tak, aby byl aktivován ve vybrané dny v týdnu (aktivní ve vybrané dny) nebo pouze jednou.
• Nastavte čas budíku pomocí šipek „nahoru“ a „dolů“.
  • Pokud má být budík aktivován pouze ve vybrané dny, uživatel musí vybrat dny aktivace budíku.
  • Obrazovka view když se má budík aktivovat.

OCHRANY
Klepnutím na ikonu Ochrana v hlavní nabídce nakonfigurujete nastavení rodičovského zámku.

• Automatický zámek – Po stisknutí ikony Auto-lock se na displeji zobrazí panel umožňující uživateli aktivovat a deaktivovat zámek.
• PIN kód – Chcete-li nastavit PIN kód, který je nutný pro obsluhu ovladače při aktivaci zámku, klepněte na ikonu PIN.

POZNÁMKA
0000 je výchozí PIN kód.

OBRAZOVKA
Klepněte na ikonu Obrazovka v hlavní nabídce pro konfiguraci nastavení obrazovky.

• Spořič obrazovky – Uživatel může aktivovat spořič obrazovky, který se objeví po předem definované době nečinnosti. Chcete-li se vrátit na hlavní obrazovku view, klepněte na obrazovku. Uživatel může nakonfigurovat následující nastavení spořiče obrazovky:
  • Výběr spořiče obrazovky – Po klepnutí na tuto ikonu může uživatel deaktivovat spořič obrazovky (Žádný spořič obrazovky) nebo nastavit spořič obrazovky ve formě:
    • Hodiny – – na obrazovce se zobrazí hodiny.
    • Prázdný – po předem definované době nečinnosti obrazovka zhasne.
    • Zatemněno pouze v noci – v noci obrazovka zhasne.
  • Doba nečinnosti – Tato funkce se používá k definování doby, po které se aktivuje spořič obrazovky.
• Obrazovka view – Klepněte na Obrazovku view ikonu pro úpravu hlavní obrazovky view, Instalace view je nastavena jako výchozí, ale uživatel může také vybrat obrazovku panelu.
• Noc od/ Den od – Dále v menu na obrazovce může uživatel definovat přesný čas vstupu do nočního režimu (Noc od) a návratu do denního režimu (Den od).
• Denní jas obrazovky/Jas noční obrazovky – Po klepnutí na ikonu jasu obrazovky může uživatel upravit jas obrazovky (v procentechtages) pro denní i noční dobu.

TÝDENNÍ KONTROLA

Týdenní nastavení přednastavených teplot snižuje náklady na vytápění a zajišťuje požadovaný tepelný komfort 24 hodin denně. Parametr, který určuje správné fungování této funkce, je aktuální čas a den v týdnu. Po zvolení funkce týdenního ovládání může uživatel zapínat/vypínat provozní plán a konfigurovat příslušné parametry. Před nastavením hourly odchylky, vyberte den v týdnu, na který se bude nastavení vztahovat.

Po zvolení dne v týdnu se zobrazí panel pro nastavení teplotních odchylek ve zvolených časových intervalech.

1. Snižte teplotu
2. Zkopírujte teplotní odchylku do dalších hodin
3. Zvyšte teplotu
4. Změna časového období zpětně
5. Změna časového období dopředu
6. Lišta časového období (24 hodin)

Ikona Kopírovat umožňuje uživateli zkopírovat nastavení celého dne do jiného dne.

OVLÁDÁNÍ KOTLE ÚT
Parametry v této podnabídce se mohou lišit v závislosti na typu hlavního ovladače.

1. PODMENU STANDARDNÍHO OVLADAČE
   • Přednastavená teplota – Klepnutím na tuto ikonu změníte přednastavenou teplotu kotle ÚT (lze také provést klepnutím na panel parametrů na hlavní obrazovce view).
   • Provozní režimy – Klepnutím na tuto ikonu zvolíte jeden z následujících provozních režimů čerpadla (v ovladači kotle ÚT): Vytápění domu, Priorita zásobníku vody, Paralelní čerpadla nebo Letní režim. Podrobný popis jednotlivých provozních režimů naleznete v návodu k regulátoru kotle ÚT.
2. PODMENU OVLADAČE PELET
   • Přednastavená teplota – Klepnutím na tuto ikonu změníte přednastavenou teplotu kotle ÚT (lze také provést klepnutím na panel parametrů na hlavní obrazovce view).
   • Požár – Klepnutím na tuto ikonu spustíte proces zapálení kotle ÚT.
   • DampIng – Klepnutím na tuto ikonu inicializujete kotel ÚT dampprocesem.
   • Provozní režimy – Klepnutím na tuto ikonu zvolíte jeden z následujících provozních režimů čerpadla (v ovladači kotle ÚT): Vytápění domu, Priorita zásobníku vody, Paralelní čerpadla nebo Letní režim. Podrobný popis jednotlivých provozních režimů naleznete v návodu k regulátoru kotle ÚT.
3. PODMENU INSTALACE OVLADAČE
   • Provozní režimy – Klepnutím na tuto ikonu zvolíte jeden z následujících provozních režimů čerpadla (v ovladači kotle ÚT): Vytápění domu, Priorita zásobníku vody, Paralelní čerpadla nebo Letní režim. Podrobný popis jednotlivých provozních režimů naleznete v návodu k regulátoru kotle ÚT.

JAZYKOVÁ VERZE
Klepnutím na tuto ikonu vyberete jazykovou verzi nabídky.

VERZE SOFTWARU
Po zvolení této ikony se na displeji zobrazí logo výrobce kotle ÚT a informace o verzi softwaru.

NASTAVENÍ
Klepnutím na tuto ikonu nakonfigurujete další parametry.

• Snímač teploty – Klepnutím na tuto ikonu nakonfigurujete hysterezi a kalibraci čidla teploty pokojového regulátoru.
  • Hystereze – Tato funkce slouží k definování tolerance přednastavené teploty, aby nedocházelo k nežádoucím oscilacím při malém kolísání teploty (v rozsahu 0 ÷ 10⁰C) s přesností 0,1°C.
    Napřampten: pokud je přednastavená teplota 23⁰C a hystereze 1⁰C, je pokojová teplota považována za příliš nízkou, když klesne na 22⁰C.
  • Kalibrace – Kalibraci proveďte při montáži nebo po delším používání regulátoru, pokud se pokojová teplota naměřená čidlem liší od skutečné teploty. Rozsah nastavení kalibrace je od -10OC do +10OC s přesností 0,1OC.
• Typ hlavního ovladače – Klepnutím na tuto ikonu vyberete typ hlavního regulátoru, který bude spolupracovat s pokojovým regulátorem: standardní regulátor, regulátor pelet nebo instalační regulátor. Podnabídka ovládání kotle ÚT se odpovídajícím způsobem změní.
• Vestavěné hodiny - datum a čas budou automaticky staženy z panelu a poté budou zobrazeny na hlavní obrazovce, i když je komunikace s hlavním ovladačem přerušena.
• Aktualizace softwaru – tato funkce umožňuje uživateli aktualizovat software ovladače pomocí USB flash disku.
• Bezdrátová komunikace – funkce umožňuje uživateli aktivovat bezdrátovou komunikaci a vybrat komunikační kanál. '37' je výchozí kanál. Pokud žádné rádiové signály neruší provoz zařízení, není nutné měnit kanál.

ALARMS

Regulátor pokojové teploty EU-281C signalizuje všechny alarmy, které nastanou v hlavním regulátoru. V případě poplachu vyšle pokojový regulátor zvukový signál a na displeji se zobrazí stejné hlášení jako na hlavním ovladači. Pokud je poškozen vnitřní snímač, zobrazí se následující alarm: 'Poškozený snímač pokojové teploty'.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Napájení	230V
Spotřeba energie	1W
Provozní teplota	5 ÷ 50 ° C
Chyba měření	± 0,5 °C
Provozní frekvence	868 MHz

Technická data modulu EU-260v1

Napájení	12V DC
Okolní teplota	5 ÷ 50 ° C
Frekvence	868 MHz

EU prohlášení o shodě
Tímto na svou výhradní odpovědnost prohlašujeme, že EU-281c vyrobený společností TECH STEROWNIKI II Sp. z oo, se sídlem Wieprz Biała Droga 31, 34-122 Wieprz, je v souladu se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2014/35/EU ze dne 26. února 2014 o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se dodávání na trh elektrického zařízení určeného k použití v rámci určitých objtage limity (EU Úř. věst. L 96, ze dne 29.03.2014. 357. 2014, s. 30), směrnice Evropského parlamentu a Rady 26/2014/EU ze dne 96. února 29.03.2014 o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se elektromagnetické kompatibility ( EU Úř. věst. L 79, 2009, s. 125), směrnice 24/2019/ES kterým se stanoví rámec pro stanovení požadavků na ekodesign výrobků spojených se spotřebou energie, jakož i nařízení MINISTERSTVA PODNIKÁNÍ A TECHNOLOGIE ze dne 2017. června 2102, kterým se mění nařízení týkající se základních požadavků, pokud jde o omezení používání některých nebezpečných látek v elektrotechnice a elektronických zařízení, prováděcí ustanovení směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 15/2017 ze dne 2011. listopadu 65, kterou se mění směrnice 305/21.11.2017/EU o omezení používání některých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních (Úř. věst. L 8, XNUMX, s. XNUMX).

Pro posouzení shody byly použity harmonizované normy: PN-EN IEC 60730-2-9:2019-06, PN-EN 60730-1:2016-10, PN EN IEC 63000:2019-01 RoHS.

• Centrální ředitelství:
  • ul. Biata Droga 31, 34-122 Wieprz
• Servis:
  • ul. Skotnica 120, 32-652 Bulowice
  • telefon: +48 33 875 93 80
  • e-mail: serwis@techsterowniki.pl
  • www.tech-controllers.com

FAQ

Otázka: Jak mohu resetovat ovladač?
Odpověď: Chcete-li ovladač resetovat, najděte resetovací tlačítko (je-li k dispozici) a stiskněte jej na několik sekund, dokud se zařízení nerestartuje.

Otázka: Mohu použít ovladač s jinými modely?
Odpověď: Kompatibilita ovladače EU-281C s jinými modely se může lišit. Konkrétní informace naleznete v uživatelské příručce nebo se obraťte na zákaznickou podporu.

Dokumenty / zdroje

TECH CONTROLLERS EU-260v1 Univerzální ovladač pro termostatické pohony [pdfUživatelská příručka EU-260v1 Univerzální ovladač pro termostatické pohony, EU-260v1, univerzální ovladač pro termostatické pohony, ovladač pro termostatické pohony, termostatické pohony, pohony

Reference

• Uživatelská příručka