Scheppach HL2550GM Meter Log Splitter

https://www.scheppach.com/de/service

Vysvětlení symbolů na zařízení

V této příručce jsou použity symboly, které upozorňují na možná rizika. Bezpečnostní symboly a doprovodná vysvětlení musí být plně pochopena. Samotná varování nenapraví nebezpečí a nemohou nahradit vhodná preventivní opatření proti nehodám.

Zavedení

Výrobce:
Scheppach GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen

Vážený zákazníku
Doufáme, že vám vaše nové zařízení přinese mnoho radosti a úspěchu.

Poznámka:
V souladu s platnými zákony o odpovědnosti za výrobek výrobce tohoto zařízení nepřebírá žádnou odpovědnost za poškození zařízení nebo způsobené zařízením v důsledku:

• Nesprávná manipulace
• Nedodržení návodu k obsluze.
• Opravy prováděné třetími stranami, neautorizovanými odborníky
• Instalace a výměna neoriginálních náhradních dílů
• Nesprávné použití
• Porucha elektrického systému v případě nedodržení elektrických předpisů a ustanovení VDE 0100, DIN 57113 / VDE 0113

Poznámka:
Návod k obsluze je součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečný, správný a ekonomický provoz výrobku, pro předcházení nebezpečí, pro minimalizaci nákladů na opravy a prostoje a pro zvýšení spolehlivosti a prodloužení životnosti výrobku. Kromě bezpečnostních pokynů v tomto návodu k obsluze musíte také dodržovat předpisy platné pro provoz výrobku ve vaší zemi. Před použitím výrobku se seznamte se všemi provozními a bezpečnostními pokyny. Výrobek používejte pouze tak, jak je popsáno, a pro specifikované oblasti použití. Návod k obsluze uschovejte na dobrém místě a při předání výrobku třetím osobám předejte všechny dokumenty.

Popis zařízení

1. Válec
2. Ovládací rukojeť
3. Přídavné transportní kolečko
4. Motor
5. Řetěz
6. Zvedač kufru
7. Ochranný kryt kardanové hřídele
8. Tříbodová montáž
9. Transportní kolečka
10. Zpětná páka
11. Štípací nůž
12. Kombinovaný vypínač/zástrčka
13. Přídržné rameno
14. Opěrná deska
15. Štípačka palivového dřeva na konci kardanového hřídele
16. Hnací konec kardanového hřídele vozidla
17. Plnicí otvor pro olej
18. Průzor
19. Šroub pro vypouštění oleje

Rozsah dodávky

• A. Splitter
• B. Přídržné rameno
• C. Zvedač kufru
• D. Přídržný hák
• E. Ochranný kryt kardanového hřídele
• F. Taška na příslušenství (a,b,c,d,e,f)
• G. Přídavné přepravní kolo
• H. Návod k obsluze

Správné použití

• Stroj smí být používán pouze způsobem, k němuž je určen. Jakékoli použití nad rámec tohoto je nevhodné. Uživatel/obsluha, nikoli výrobce, je odpovědný za škody nebo zranění jakéhokoli druhu, které z toho vyplývají.
• Součástí použití v souladu s určením je také dodržování bezpečnostních pokynů, jakož i montážních a provozních pokynů v návodu k obsluze.
• Osoby, které obsluhují a udržují stroj, s ním musí být seznámeny a musí být informovány o možných nebezpečích.
• Kromě toho je třeba přísně dodržovat platné předpisy pro prevenci úrazů.
• Je třeba dodržovat další všeobecná pravidla a předpisy týkající se bezpečnosti a ochrany zdraví při práci.
• Odpovědnost výrobce a následné škody jsou v případě úprav stroje vyloučeny.
  • Hydraulickou štípačku lze používat pouze ve stoje a dřevo lze štípat pouze ve směru obilí.
  • Nikdy neštípejte dřevo vodorovně nebo proti směru vlákna.
  • Je třeba dodržovat bezpečnostní, provozní a údržbové specifikace výrobce a také rozměry uvedené v technických údajích.
  • Rovněž je třeba dodržovat příslušné předpisy pro prevenci úrazů a další obecně uznávaná bezpečnostní a technická pravidla.
  • Stroj smí používat, udržovat nebo opravovat pouze osoby, které jsou s ním obeznámeny a byly poučeny o nebezpečích. Výrobce neručí za škody způsobené neoprávněnými změnami stroje.
  • Stroj smí být provozován pouze s originálním příslušenstvím a originálním nářadím od výrobce.
  • Jakékoli použití nad rámec tohoto je nesprávným použitím. Výrobce nenese odpovědnost za vzniklé škody; riziko nese výhradně uživatel.
• Vezměte prosím na vědomí, že naše zařízení nebylo navrženo se záměrem použití pro komerční nebo průmyslové účely. Nepřebíráme žádnou záruku, pokud je zařízení používáno v komerčních nebo průmyslových aplikacích nebo pro ekvivalentní práci.

Všeobecné bezpečnostní pokyny

VAROVÁNÍ: Při používání elektrického nářadí je třeba dodržovat níže uvedená základní bezpečnostní opatření, aby se snížilo riziko požáru, úrazu elektrickým proudem a zranění. Před prací s tímto nástrojem si přečtěte všechny pokyny.

• Dodržujte všechny bezpečnostní informace a upozornění na nebezpečí na stroji.
• Ujistěte se, že všechny bezpečnostní informace a upozornění na nebezpečí na stroji jsou úplné a v čitelném stavu.
• Bezpečnostní zařízení na stroji nesmí být demontováno nebo znehodnoceno.
• Bezpečnostní zařízení na stroji nesmí být demontováno nebo znehodnoceno.
• Zkontrolujte síťové připojovací kabely. Nepoužívejte vadné propojovací kabely.
• Před uvedením do provozu zkontrolujte správnou funkci obouručního ovládání.
• Obsluhující personál musí být starší 18 let. Školenci musí být starší 16 let a mohou na stroji pracovat pouze pod dohledem.
• Při práci používejte pracovní rukavice.
• Pozor při práci: Nebezpečí poranění prstů a rukou štípacím nástrojem.
• Pro podporu štípání těžkých nebo objemných dílů používejte vhodné pomůcky.
• Úpravy, seřizování a čištění, jakož i údržbu a odstraňování závad lze provádět pouze při vypnutém motoru. Vytáhněte síťovou zástrčku!
• Instalaci, opravy a údržbu elektrického zařízení smí provádět pouze elektrikáři.
• Veškerá ochranná a bezpečnostní zařízení musí být ihned po opravě, dokončení údržby, znovu namontována.
• Při odchodu z pracoviště vypněte motor. Vytáhněte síťovou zástrčku!

Další bezpečnostní pokyny

• Štípačku smí obsluhovat pouze jedna osoba.
• Používejte ochranné prostředky (ochranné brýle/hledí, rukavice, bezpečnostní obuv), abyste se chránili před možným zraněním.
• Nikdy neštípejte kmeny, které obsahují hřebíky, dráty nebo jiné předměty.
• Dřevo, které již bylo naštípáno, a dřevní štěpka vytvářejí nebezpečný pracovní prostor. Hrozí nebezpečí zakopnutí, uklouznutí nebo pádu. Vždy udržujte v pracovní oblasti pořádek.
• Nikdy nepokládejte ruce na pohyblivé části stroje, když je zapnutý.
• Pouze štípané dřevo o maximální délce 110 cm.

Varování! Toto elektrické nářadí vytváří během provozu elektromagnetické pole. Toto pole může za určitých okolností poškodit aktivní nebo pasivní lékařské implantáty. Aby se předešlo riziku vážných nebo smrtelných zranění, doporučujeme osobám s lékařskými implantáty, aby se před použitím elektrického nářadí poradily se svým lékařem a výrobcem lékařského implantátu.

Zbytková rizika
Stroj byl vyroben v souladu s nejmodernějšími a uznávanými technickými bezpečnostními požadavky. Během provozu však mohou vzniknout jednotlivá zbytková rizika.

• Nebezpečí poranění prstů a rukou štípacím nástrojem v případě nesprávného vedení nebo podepření dřeva.
• Zranění v důsledku vymrštění obrobku vysokou rychlostí v důsledku nesprávného držení nebo vedení.
• Nebezpečí kvůli elektrické energii při použití nesprávných elektrických propojovacích kabelů.
• Kromě toho, navzdory všem opatřením, která byla splněna, mohou stále přetrvávat některá nezřejmá zbytková rizika.
• Zbytková rizika lze minimalizovat, pokud budete společně s celým návodem k obsluze dodržovat „Bezpečnostní pokyny“ a „Správné použití“.
• Ohrožení zdraví elektrickým proudem při použití nesprávných elektrických propojovacích kabelů.
• Před prováděním nastavování nebo údržby uvolněte tlačítko start a vytáhněte síťovou zástrčku.
• Zabraňte náhodnému spuštění stroje: při zapojování zástrčky do zásuvky nemusí být stisknuto ovládací tlačítko.
• Použijte nástroj doporučený v tomto návodu k obsluze. Takto zajistíte, že váš stroj bude poskytovat optimální výkon.
• Když je stroj v provozu, držte ruce mimo pracovní oblast.

Technické údaje

• Pohon vývodového hřídele + elektromotor
• Motor V / Hz 400 V / 50 Hz
• Jmenovitý příkon P1 5100 W
• Výkon P2 4000 W
• Provozní režim S6 40%
• Otáčky vývodového hřídele / motoru 540 1400 ot./min
• Fázový měnič ano
• Rozměry d x š x v 1540 x 1140 x 2520 mm
• Délka dřeva min. – max. 560 – 1100 mm
• Průměr dřeva min. – max. 80 – 350 mm
• Výkon (t) Max. 25
• Zdvih válce 948 mm
• Rychlost posuvu cm/s 10.5
• Rychlost návratu cm/s 7.5
• Množství oleje l 24
• Hmotnost 319 kg

Technické změny vyhrazeny!

Vybalování

• Otevřete obal a opatrně zařízení vyjměte. Odstraňte obalový materiál, obaly a bezpečnostní zařízení pro přepravu (pokud jsou k dispozici). Zkontrolujte, zda je rozsah dodávky kompletní. Zkontrolujte zařízení a díly příslušenství, zda nedošlo k poškození při přepravě.
• V případě reklamace je nutné neprodleně informovat dopravce. Pozdější reklamace nebudou uznány.
• Pokud je to možné, uschovejte obal až do uplynutí záruční doby.
• Před prvním použitím se seznamte s přístrojem pomocí návodu k obsluze. S příslušenstvím, díly podléhajícími opotřebení a náhradní díly používejte pouze originální díly. Náhradní díly získáte u svého specializovaného prodejce.
• Při objednávání uveďte naše číslo artiklu a také typ a rok výroby vašeho zařízení.

POZOR!
Zařízení a obalový materiál nejsou dětské hračky! Nenechávejte děti hrát si s plastovými sáčky, filmy nebo malými díly! Hrozí nebezpečí udušení nebo udušení!

Montáž / Před uvedením do provozu

1. Montáž tříbodových šroubů (taška s příslušenstvím
   A) (obr. 3)
   
   Vložte šrouby se závitem do připravených otvorů a upevněte každý z druhé strany maticí M22.
2. Montáž pouzdra kardanového hřídele (7) (taška s příslušenstvím B)
   (obr. 4)
   
   Nasaďte ochranný kryt kardanového hřídele na vyčnívající závrtné šrouby na kardanovém hřídeli a zajistěte jej dvěma maticemi M10.
3. Uveďte štípačku do pracovní polohy
   (Taška na příslušenství C) (obr. 5 + 6)
   
   Připojte rozbočovač k elektrické síti. Dodržujte směr otáčení motoru. Spusťte obě ovládací rukojeti, dokud válec nezapadne do vodítka. Zasuňte dva L kolíky (C), abyste připevnili válec ke štípačce palivového dřeva. Zajistěte Lpiny v pružinových výstupcích.
   Poté posuňte štípací nůž do horní polohy a sejměte podpěru.
   Uchovávejte podpěru na dobrém místě, protože bude potřeba pro přepravu štípačky.
4. Montáž přídržného ramene (13) (taška s příslušenstvím
   D) (obr. 7)
   
   Upevněte přídržné rameno šestihranným šroubem M10x40, dvěma podložkami a maticí
5. Montáž přídržného háku (D) (taška s příslušenstvím E)
   (obr. 8)
   
   Upevněte přídržný hák k rámu pomocí 2 šestihranných šroubů a 2 matic.
6. Montáž zvedáku kufru (taška s příslušenstvím F)
   (obr.9)
   
   Pomocí šestihranného šroubu M16x100 připevněte zvedák kufru k přídržnému oku. Řetěz připevněte na štípací nůž.

Montáž přídavného přepravního kola (obr. 10)

Připevněte přepravní kolo podle obr. 10. Při práci se štípačkou upevněte kolo v horním otvoru pojistným kolíkem (10a). Při přepravě upevněte kolo ve spodním otvoru.

POZOR!
Před uvedením do provozu se vždy ujistěte, že je zařízení zcela smontováno!

Start-up

Ujistěte se, že je stroj nainstalován úplně a správně. Před každým použitím vždy zkontrolujte:

• propojovací kabely pro vadná místa (praskliny, řezy a podobně),
• Stroj kvůli možnému poškození,
• zda jsou všechny šrouby utaženy,
• Hydraulika pro úniky a
• Hladina oleje

Zkontrolujte hladinu oleje (obr. 13)

Hydraulický systém je uzavřený systém s olejovou nádrží, olejovým čerpadlem a regulačním ventilem. Před uvedením do provozu pravidelně kontrolujte hladinu oleje. Příliš nízká hladina oleje může poškodit olejové čerpadlo. Hladina oleje musí být v rámci střední značky na měrce oleje. Štípací sloup musí být před kontrolou zasunutý, stroj musí být vodorovný. Zcela zašroubujte měrku oleje, abyste změřili hladinu oleje.

E-motor

• Zkontrolujte směr chodu motoru. Pokud štípací rameno není v horní poloze, přesuňte štípací nůž do horní polohy pomocí vratného oblouku nebo rukojetí. Pokud je štípací rameno již v horní poloze, aktivujte štípací mechanismus pohybem dvou pák směrem dolů.
• Tím se štípací rameno posune dolů.
• Pokud se štípací nůž nepohne ani přes ovládání rukojetí nebo vratného oblouku, okamžitě stroj vypněte. Otočením pólové obraceče v zásuvné jednotce (obr. 11 + 12) změňte směr otáčení motoru.
  

Nikdy nedovolte, aby motor běžel s nesprávným směrem otáčení! To nevyhnutelně povede ke zničení čerpacího systému a nelze na to uplatnit záruku.

Funkční kontrola
Před každým použitím proveďte funkční kontrolu.

Pozor!
Před uvedením do provozu uvolněte plnicí zátku (obr. 19).

Nikdy nezapomeňte povolit plnicí zátku! V opačném případě bude vzduch v systému opakovaně stlačován a odtlakován, čímž dojde ke zničení těsnění hydraulického okruhu a štípačka nebude dále použitelná. V tomto případě se prodejce a výrobce distancují od jakýchkoli záručních reklamací.

Zapínání/vypínání (12)

• Pro zapnutí stiskněte zelené tlačítko.
• Pro vypnutí stiskněte červené tlačítko.
• Poznámka: Před každým použitím vždy zkontrolujte funkci on-off jednotky tak, že ji jednou zapnete a vypnete.

Ochrana proti opětovnému spuštění v případě přerušení napájení (nulový objemtage vydání)
V případě výpadku proudu, nechtěného vytažení zástrčky nebo vadné pojistky se zařízení automaticky vypne. Chcete-li jej znovu zapnout, stiskněte znovu zelené tlačítko na spínací jednotce.

Kardanová hřídel

• Před připojením stroje k tříbodovému závěsu hnacího vozidla se ujistěte, že hmotnost stroje je vhodná pro hnací vozidlo. Hmotnost stroje je uvedena na typovém štítku výrobce.
• Kloubový hřídel smí být připojen pouze při vypnutém motoru traktoru.
• Používejte pouze schválené kardanové hřídele, které jsou vhodné pro použití se štípačkou. Kardanový hřídel musí být také vybaven všemi bezpečnostními zařízeními, které musí být v dobrém stavu.
• Nezdržujte se v blízkosti kardanového hřídele, když je v provozu.
• Ujistěte se, že rychlost na traktoru nepřekračuje číslo uvedené na typovém štítku, max. 540 ot./min.
• Před prováděním údržby nebo v případě zablokování štípacího klínu nejprve odpojte stroj od traktoru a vypněte traktor.

Připevnění štípačky k hnacímu vozidlu Obr. 13 + 14

1. Najeďte s hnacím vozidlem dozadu ke štípačce. Umístěte spodní montážní ramena dostatečně blízko k montážním kolíkům štípačky palivového dřeva.
2. Zatáhněte ruční brzdu hnacího vozidla a vypněte motor. Zablokujte zadní kola na obou stranách klíny nebo jinými vhodnými předměty.
3. Odstraňte protiprachový kryt (1) a nasaďte jej na ochranný kryt kardanového hřídele (2)
4. Spusťte spodní montážní ramena na nosné čepy procesoru palivového dřeva a zajistěte je zajišťovacími čepy. (3)
5. Umístěte horní montážní rameno do držáku a zarovnejte ho s otvory v držáku. Zasunutím kolíku závěsu zajistěte horní montážní rameno.
   1. Kardanový konec převodovky má průměr 34.8 mm a připojení se 6 zuby (standardní kardan kategorie 1).
6. Nasuňte kardanový hnací hřídel přes konec kardanového hřídele na převodovce a na hnacím vozidle. Zatlačte pružinové kolíky umístěné na obou koncích pohonu kardanového hřídele. Zatlačte hnací hřídel dále přes konce kardanové hřídele, dokud pružinové kolíky nevyskočí a nezapadnou do zubů konce kardanové hřídele.
7. Vyrovnejte kardanový hřídel ViewPři pohledu shora a ze strany hřídele musí být konec kardanového hřídele na štípačce palivového dřeva (15) a konec kardanového hřídele na hnacím vozidle (16) vyrovnány paralelně. Úhly křížových kloubů (α) musí být co nejmenší.
8. Pojistný řetěz pohonu kardanového hřídele připevněte k pevné části procesoru palivového dřeva a hnacího vozidla, aby nedošlo k otáčení ochranného zařízení.
   Zkontrolujte směr otáčení kardanového hřídele hnacího vozidla. Pokud štípací rameno není v horní poloze, přesuňte štípací nůž do horní polohy pomocí vratného oblouku nebo rukojetí. Pokud je štípací rameno již v horní poloze, aktivujte štípací mechanismus pohybem dvou pák směrem dolů. Tím se štípací rameno posune dolů. Pokud se štípací nůž nepohybuje ani přes ovládání rukojetí nebo vratného oblouku, zastavte pohon kardanového hřídele a změňte jeho směr otáčení.

Nikdy nenechte pohon kardanového hřídele běžet se špatným směrem otáčení! To nevyhnutelně povede ke zničení čerpacího systému a nelze na to uplatnit záruku.

Použití ochranného ramene (obr. 15)

Výšku ochranného ramene lze nastavit na různé stages, aby vyhovovaly délce dřeva.

Štípání (obr. 16 + 17)

• Pokud je venkovní teplota nižší než 5 °C, nechte stroj běžet naprázdno cca. pět minut, aby hydraulický systém dosáhl provozní teploty. Postavte dřevo vzpřímeně pod štípací nůž Pozor: Štípací nůž je velmi ostrý. Nebezpečí poranění!
• Když stisknete obě nastavovací páky dolů, štípací nůž se posune dolů a rozštípne dřevo.
• Štípejte pouze polena, která byla odříznuta rovně.
• Dřevo štípat vertikálně.
• Nikdy neštípejte vodorovně nebo přes zrno!
• Při štípání dřeva používejte vhodné rukavice a bezpečnostní obuv.
• Pokud je dřevo extrémně přerostlé, rozdělte kmeny z obrysu.
  Pozor: Některé druhy dřeva mohou být při štípání vystaveny velkému pnutí a náhle prasknout.
• Zaseknuté dřevo vytáhněte proti směru štípání nebo jej odstraňte pohybem štípacího klínu nahoru. Pozor: Nebezpečí poranění.

Obsluha zvedáku kufru (6)
Obecné informace o zvedáku kufru:

• Řetěz zvedáku kmene lze z bezpečnostních důvodů připevnit na štípací nůž pouze za poslední článek.
• Zajistěte, aby se v pracovním dosahu zvedáku kufru nenacházely žádné další osoby.

Obsluha zvedáku kufru:

• Uvolněte přídržný hák zvedáku kufru, aby se zvedací trubka mohla volně pohybovat.
• Posuňte štípací nůž dolů, dokud nebude zvedací trubka zvedáku kufru zcela ležet na podlaze.
• V této poloze můžete kmen na zvedací trubku navinout na rozštěp
  (Kmen musí ležet v oblasti mezi dvěma upevňovacími body)
• Zatlačte zpětný oblouk dolů a nechte štípací nůž pohybovat se nahoru.
  (Pozor! Nestůjte v pracovním dosahu zvedáku kufru! Nebezpečí zranění!)
• Nyní vyrovnejte kmen, přitlačte jej k přidržovacímu trnu a rozdělte jej
  (Viz: Pracovní pokyny)
• Poté vyjměte naštípané dřevo a posuňte štípací nůž a tím i zvedák kmene opět dolů.
• Na zvedák kmene lze nyní přivalit nový kmen.

Resetování zvedáku kufru.
Používá se jako druhé ochranné rameno, když nepoužíváte zvedák kufru. Za tímto účelem se rameno zvedne, dokud nezapadne do přídržného háku.

Přepravní poloha zvedáku kufru:
Rukou veďte zvedák kufru nahoru, dokud nezapadne na místo.
Dodržujte tyto pokyny, abyste mohli pracovat rychle a bezpečně

Elektrické připojení

Instalovaný elektromotor je připojen a připraven k provozu. Připojení odpovídá platným ustanovením VDE a DIN.
Síťová přípojka zákazníka i použitý prodlužovací kabel musí rovněž odpovídat těmto předpisům.

Poškozený elektrický propojovací kabel
Izolace elektrických propojovacích kabelů je často poškozena.

To může mít následující příčiny:

• Tlaková místa, kde procházejí připojovací kabely okny nebo dveřmi.
• Zalomení tam, kde byl připojovací kabel nesprávně upevněn nebo veden.
• Místa, kde došlo k přeříznutí připojovacích kabelů v důsledku přejetí.
• Poškození izolace v důsledku vytržení ze zásuvky.
• Praskliny v důsledku stárnutí izolace.
• Takto poškozené elektrické propojovací kabely se nesmí používat a jsou životu nebezpečné kvůli poškození izolace.
• Pravidelně kontrolujte elektrické připojovací kabely, zda nejsou poškozené. Při kontrole poškození se ujistěte, že jsou připojovací kabely odpojeny od elektrické sítě.
• Elektrické připojovací kabely musí odpovídat platným ustanovením VDE a DIN. Používejte pouze propojovací kabely s označením H07RN.
• Tisk typového označení na propojovacím kabelu je povinný.
• U jednofázových střídavých motorů doporučujeme jmenovitou pojistku C 16A nebo K 16A pro stroje s vysokým rozběhovým proudem (od 3000 wattů)!

3-fázový motor 400 V / 50 Hz
Síťový voltage 400 V / 50 Hz.
Síťová přípojka a prodlužovací kabely musí být 5žilové = 3 P + N + SL. – (3/N/PE).
Prodlužovací kabely musí mít minimální průřez 1.5 mm².
Síťová přípojka musí být chráněna max. 16A pojistka
Při připojení k elektrické síti nebo v případě přemístění stroje na jiné místo je třeba zkontrolovat směr otáčení. Možná bude nutné změnit polaritu.
Otočte zařízení pro přepínání pólů v konektoru zařízení.

Čištění

Pozor!

• Před prováděním jakýchkoli čisticích prací vytáhněte síťovou zástrčku.
• Doporučujeme čistit zařízení přímo po každém použití.
• Třísky a prach ze stroje čas od času otřete hadříkem.
• Čistěte zařízení v pravidelných intervalech pomocí adamp hadříkem a trochou měkkého mýdla. Nepoužívejte žádné čisticí prostředky nebo rozpouštědla; mohly by napadnout plastové části zařízení. Ujistěte se, že do vnitřku zařízení nemůže proniknout žádná voda.

Doprava

• Štípačku palivového dřeva lze snadno přepravovat pomocí 3-bodového nástavce na hnacím vozidle.
• Před přepravou štípačku umístěte do přepravní polohy. K tomu posuňte odtrhávací klín směrem dolů, dokud nedosedne na kovový držák. Poté vyjměte oba L čepy a hydraulický válec posuňte dolů do přepravní polohy zatlačením vratného oblouku dolů.
• Zajistěte dostatečný manévrovací prostor při jízdě, např. při odbočování, parkování a na křižovatkách.
• Před přepravou se ujistěte, že je štípačka palivového dřeva správně a bezpečně připevněna k hnacímu vozidlu a že byl demontován kardanový hřídel.

Nikdy nepřepravujte štípačku palivového dřeva s připojeným pohonem kardanovým hřídelem.
Ujistěte se, že je štípačka palivového dřeva zvednutá dostatečně vysoko, aby při přepravě překonala překážky.

Skladování

• Zařízení a jeho příslušenství skladujte na tmavém, suchém a nemrznoucím místě, které je dětem nepřístupné. Optimální skladovací teplota je mezi 5 a 30 ˚C.
• Nářadí skladujte v původním obalu.
• Nářadí zakryjte, abyste jej chránili před prachem nebo vlhkostí. Návod k obsluze uložte spolu s nářadím.

Údržba

Pozor!
Před prováděním jakékoli údržby odpojte síťovou zástrčku. Ujistěte se, že kardanový hřídel není připojen k hnacímu vozidlu.

Kdy vyměním olej?
První výměna oleje po 50 provozních hodinách, poté každých 250 provozních hodin.

Výměna oleje (obr. 18)

• Umístěte štípačku na mírně vyvýšenou plochu (např. europaletu). Pod vypouštěcí šroub na štípacím sloupku postavte dostatečnou nádobu (min. 30 litrů). Otevřete vypouštěcí šroub a opatrně nechte olej vytéct do nádoby.
• Otevřete plnicí zátku na horní straně štípacího sloupku, aby mohl olej lépe odtékat.
• Nasaďte zpět vypouštěcí šroub s těsněním a pevně jej utáhněte.
• Doplňte nový hydraulický olej. (obsah: viz technické údaje) a pomocí měrky zkontrolujte hladinu oleje. Po výměně oleje několikrát zapněte štípačku palivového dřeva, aniž byste skutečně štípali.

Pozor! Nedovolte, aby se do nádoby na olej dostaly částice nečistot.
Použitý olej řádně zlikvidujte v místní sběrně použitého oleje. Vylévání použitého oleje do půdy nebo jeho míchání s odpadem je zakázáno.
Doporučujeme olej z řady HLP 32.

Výměna převodového oleje Obr. 20

Převodovka je z výroby naplněna převodovým olejem SAE90. Po prvních 50 provozních hodinách vypusťte převodový olej a vyměňte jej za nový podle specifikace. Další výměna oleje by pak měla být provedena každých 250 provozních hodin nebo každých šest měsíců, podle toho, co nastane dříve.

1. Demontujte ochranný kryt kardanu a pod převodovku postavte dostatečně velkou nádobu.
2. Nejprve otevřete vypouštěcí šroub oleje (19) a poté plnicí otvor oleje (17) a úplně vypusťte olej.
3. Uzavřete vypouštěcí šroub oleje novým těsněním a naplňte nový převodový olej SAE90 do plnicího otvoru pomocí trychtýře, dokud není spodní okraj průzoru (18) téměř pokrytý olejem.

Kontrolujte hladinu oleje každých 8 hodin. Hladina oleje je správná, když je spodní okraj průzoru (18) téměř pokrytý olejem.

Hydraulický systém
Hydraulický systém je uzavřený systém s olejovou nádrží, olejovým čerpadlem a regulačním ventilem.
Továrně dokončený systém se nesmí měnit nebo tampered s.

Pravidelně kontrolujte hladinu oleje.
Příliš nízká hladina oleje poškodí olejové čerpadlo. Pravidelně kontrolujte těsnost hydraulických spojů a šroubových spojů – v případě potřeby je dotáhněte.

Připojení a opravy
Připojení a opravy elektrického zařízení smí provádět pouze elektrikáři.

V případě jakýchkoli dotazů poskytněte následující informace:

• Typ proudu pro motor
• Typový štítek stroje
• Typový štítek motoru

Servisní informace
U tohoto produktu je nutné si uvědomit, že následující díly podléhají přirozenému opotřebení nebo opotřebení souvisejícímu s používáním nebo že následující díly jsou vyžadovány jako spotřební materiál.

Díly podléhající opotřebení: Rozpěrný klín / vedení rozpěrných nosníků, hydraulický olej, převodový olej nemusí být součástí dodávky!
Náhradní díly a příslušenství lze získat v našem servisním středisku. Chcete-li to provést, naskenujte QR kód na přední straně.

https://www.scheppach.com/de/service

Likvidace a recyklace

Poznámky k balení

Obalové materiály jsou recyklovatelné. Obaly prosím zlikvidujte způsobem šetrným k životnímu prostředí.

Poznámky k zákonu o elektrických a elektronických zařízeních (ElektroG)

Odpadní elektrická a elektronická zařízení nepatří do domovního odpadu, ale musí být shromažďována a likvidována odděleně!

• Použité baterie nebo dobíjecí baterie, které nejsou trvale nainstalovány ve starém zařízení, je nutné před likvidací nedestruktivně vyjmout! Jejich likvidaci upravuje zákon o bateriích.
• Vlastníci nebo uživatelé elektrických a elektronických zařízení jsou ze zákona povinni je po použití vrátit.
• Koncový uživatel je odpovědný za vymazání svých osobních údajů z likvidovaného starého zařízení!
• Symbol přeškrtnuté popelnice znamená, že odpadní elektrické a elektronické zařízení nesmí být likvidováno s domovním odpadem.
• Odpadní elektrické a elektronické zařízení je možné bezplatně odevzdat na těchto místech:
  • Veřejná likvidace nebo sběrná místa (např. obecní závody)
  • Prodejní místa elektrospotřebičů (stacionárních i online), pokud jsou prodejci povinni je odebrat zpět nebo je dobrovolně nabídnout.
  • Až tři odpadní elektrozařízení na typ zařízení s délkou hrany maximálně 25 centimetrů lze bezplatně vrátit výrobci bez předchozího zakoupení nového zařízení u výrobce nebo odvézt na jiné autorizované sběrné místo ve Vaší zemi. okolí.
  • Další doplňující podmínky zpětného odběru výrobců a distributorů získáte u příslušného zákaznického servisu.
• Pokud výrobce dodá nové elektrozařízení do domácnosti, může na požádání konečného uživatele zajistit bezplatný odvoz starého elektrozařízení. Kontaktujte prosím zákaznický servis výrobce.
• Tato prohlášení platí pouze pro zařízení nainstalovaná a prodávaná v zemích Evropské unie, která podléhají evropské směrnici 2012/19/EU. V zemích mimo Evropskou unii mohou platit odlišné předpisy pro likvidaci odpadu z elektrických a elektronických zařízení.

Jak naložit s nepoužitým zařízením, můžete se informovat na místním úřadě nebo městské správě.

Paliva a oleje

• Před likvidací zařízení je nutné vyprázdnit palivovou nádrž a nádrž na motorový olej!
• Palivo a motorový olej nepatří do domovního odpadu nebo kanalizace, ale musí být shromažďovány nebo likvidovány odděleně!
• Prázdné nádrže na olej a palivo musí být zlikvidovány způsobem šetrným k životnímu prostředí.

Odstraňování problémů

Následující tabulka ukazuje příznaky poruchy a popisuje nápravná opatření v případě, že zařízení nefunguje správně. Pokud problém nemůžete lokalizovat a odstranit, obraťte se na servisní dílnu.

DÍLY

EU prohlášení o shodě

tímto prohlašuje následující shodu podle směrnice EU a norem pro následující článek

• Značka: SCHEPPACH
• Art.-Bezeichnung METERHOLZSPALTER -HL2550GM
• Název článku: METER LOG SPLITTER – HL2550GM
• Umění. číslo: 5905509917
  

Standardní reference:
EN 609-1:2017; EN IEC 55014-1:2021; EN IEC 61000-3-2:2019+A1; EN 61000-3-3:2013+A1; EN IEC 55014-2:2021

Toto prohlášení o shodě se vydává na výhradní odpovědnost výrobce
Výše popsaný předmět prohlášení naplňuje ustanovení směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/65/EU ze dne 8. června 2011 o omezení používání některých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních.

Ichenhausen, 05.12.2023
Podpis / Andreas Pecher / Vedoucí projektového řízení

První CE: 2018
Změny vyhrazeny bez upozornění

Registrátor dokumentů: Andreas Pecher
Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen

Záruka

Zjevné vady je nutné oznámit do 8 dnů od převzetí zboží. V opačném případě zanikají nároky kupujícího z těchto vad. Za naše stroje ručíme v případě řádného ošetřování po dobu zákonné záruční doby od dodání tak, že bezplatně vyměníme jakoukoli část stroje, která se prokazatelně stane nepoužitelnou z důvodu vadného materiálu nebo výrobních vad v této lhůtě. . S ohledem na díly, které jsme nevyrobili, ručíme pouze do té míry, do jaké máme nárok na záruční nároky vůči našim dodavatelům. Náklady na instalaci nových dílů nese kupující. Zrušení prodeje nebo snížení kupní ceny, jakož i jakékoli jiné nároky na náhradu škody jsou vyloučeny.

www.scheppach.com

Často kladené otázky

Otázka: Jaká bezpečnostní opatření bych měl dodržovat při používání štípačky?

Odpověď: Používejte bezpečnostní obuv, pracovní rukavice a ochrannou přilbu. V pracovní oblasti nekuřte. Stroj provozujte pouze samostatně. Před použitím si přečtěte návod.

Otázka: Jaké jsou dvě provozní rychlosti štípačky?

A: Štípačka dřeva má dvě provozní rychlosti – nízkou rychlost pro plnou štípací sílu a vysokou rychlost pro sníženou štípací sílu.

Dokumenty / zdroje

Scheppach HL2550GM Meter Log Splitter [pdf] Instalační průvodce HL2550GM Meter Log Splitter, HL2550GM, Meter Log Splitter, Log Splitter

Reference

• Uživatelská příručka