rychlý návod
Claro Smart Switch a
Pico Paddle Remote
DVRF-PKG1S Claro Smart Switch a Pico Paddle Remote
0302107 Rev. A
Vítejte – a děkujeme, že jste si zakoupili chytrý přepínač Claro a sadu dálkového ovládání s pádly Pico.
Wizard Wizard
Zdvojnásobte svoji záruku
Máte rádi bezdrátové ovládání Caséta? Máte nápady, jak je vylepšit? Řekněte nám, co si myslíte, a my vám prodloužíme záruku o 1 rok. www.casetawireless.com/register '
Dodávaný obsah (DVRF-PKG1S)

Nástroje, které budete potřebovat
Podporované zatížení (120 V ~)
DVRF-5NS
| LED: až 5 A | Žárovka / Halogen: až 600 W | ||
| MLV: až 600 VA | ELV: až 600 W | ||
| Fluorescenční: p až 5 A | Univerzální ventilátor: až 3 A |
Důležitá poznámka:
- Přepínač je uveden v seznamu ULR pro použití se všemi magnetickými a elektronickými fluorescenčními předřadníky.
- Maximální lamp cotage je určeno účinností transformátoru, typicky 70 %–85 %. Pro aktuální účinnost transformátoru kontaktujte buď výrobce přípravku nebo transformátoru. Celková hodnota VA transformátoru(ů) nesmí překročit jmenovitou hodnotu VA spínače.
Při sdružování není vyžadováno žádné snížení.
Předinstalace
Identifikujte typ instalace
| Možnost 1: Bezdrátové 3-cestné / jednopólové + Pico Paddle Remote | |
| Možnost 2: Bezdrátový 3-cestný / Vyměňte mechanický 3-cestný přepínač za dálkový ovladač Pico Paddle Remote | |
| Možnost 3: Bezdrátové více umístění / Ponechání mechanického 3cestného spínače + Pico Paddle Remote | |
| Možnost 4: Kabelové multi-umístění [3-cestný / 4-cestný s přepínačem(y) příslušenství] + Pico Paddle Remote Pro přepínání světel postupujte podle „W |
Instalace nástěnného vypínače (hlavní umístění)
Odpojte napájení
VAROVÁNÍ: NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM.
Může způsobit vážné zranění nebo smrt.
Před instalací vypněte napájení jističem nebo pojistkou.
Důležité upozornění na zapojení:
Některá světla mají jeden nástěnný vypínač – nazývaný jednopólový, zatímco jiná mají dva nástěnné vypínače – nazývané 3-cestné (jako jsou schodišťová světla, která mají vypínač v horní i dolní části schodiště). V následujících krocích věnujte náležitou pozornost příslušným schématům zapojení.
Chcete-li získat podrobnější informace a pokyny krok za krokem pro konkrétní scénáře zapojení, použijte QR kód „Průvodce zapojením“ vlevo.
Možnost 1: Bezdrátové 3cestné / jednopólové + dálkový ovladač Pico
Pro světla spínaná z jednoho místa.
POZNÁMKA: Červené a černé vodiče na spínači jsou zaměnitelné.
![]()

Možnost 2: Bezdrátový 3cestný / vyměnit mechanický 3cestný přepínač za dálkový ovladač Pico
Pro světla spínaná z jednoho drátového a jednoho bezdrátového místa.
DŮLEŽITÉ: Před odpojením stávajících zařízení tag vodič připojený k šroubu jiné barvy je obvykle černý, ale barvy vodičů se liší a jsou označeny COM). Toto je společný vodič.
![]()
POZNÁMKA: Červený vodič spínače musí být přivázán ke straně zátěže.
Pokud spínač po dokončení nefunguje, vypněte napájení a přehoďte červený a černý vodič.
Možnost 3: Bezdrátový vícemístný / mechanický třípolohový spínač + dálkový ovladač Pico
Pro světla spínaná ze dvou kabelových míst s bezdrátovým ovládáním z jednoho nebo více vzdálených míst.
Podrobné pokyny získáte podle QR kódu „Průvodce zapojením“.
![]()
Možnost 4: 3cestný/4cestný s přepínačem(y) chytrého příslušenství Claro + dálkovým ovladačem Pico
Pro světla spínaná ze dvou nebo více kabelových míst pomocí bezdrátového ovládání z jednoho nebo více vzdálených míst.
Podrobnosti o instalaci přepínačů příslušenství naleznete v příručce Claro Smart Accessory Switch Installation Guide (model DVRF-AS). Informace o nahrazení libovolného umístění přepínače dálkovým ovladačem Pico naleznete v části A, „Instalace krabice na stěnu“.
Viz část B, „Instalace na povrch stěny“ pro přidání dalších bodů ovládání pomocí dálkového ovladače Pico.
![]()
Instalace dálkového ovládání pádla Pico (sekundární umístění)
A. Instalace na stěnu, která nahrazuje stávající přepínač (3-cestné aplikace) s dálkovými ovladači Pico
- Ujistěte se, že je stále napájení VYPNUTO
VAROVÁNÍ! Nebezpečí šoku.
Může způsobit vážné zranění nebo smrt. Před instalací vypněte napájení. POZNÁMKA: Pokud je kryt odstraněn, instalujte jej pouze přes povrch stěny.
NEINSTALUJTE přes nástěnnou krabici. - Odšroubujte stávající vypínač ze zdi
Odstraňte nástěnnou desku.
Odstraňte šrouby zajišťující spínač a vytáhněte jej ze zdi (neodpojujte vodiče).
- Odpojte vodiče

- Připojte vodiče
Pomocí dodaných kabelových konektorů připojte vodiče odstraněné ze spínače (KROMĚ zemnícího vodiče a nulového vodiče). Zakryjte zemnící vodič a nulové vodiče.
- Namontujte adaptér nástěnné krabice

- Nasuňte dálkový ovladač Pico na nástěnný adaptér

- Připevněte nástěnnou desku

- Obnovte napájení

Instalace na zeď
- Odstraňte krycí desku

- Připevněte nástěnnou desku

- Namontujte adaptér nástěnné krabice

- Nasuňte dálkový ovladač Pico na nástěnný adaptér

- Připevněte nástěnnou desku

- Zkontrolujte montáž

- Obnovte napájení

Chcete-li používat systém Caséta by Lutron
Možnost 1: Se smartphonem nebo tabletem (vyžaduje inteligentní rozbočovač, prodává se samostatně)
Chytrý přepínač Caséta Claro lze ovládat ze smartphonu při použití s chytrým rozbočovačem Lutron (dříve chytrý most) a aplikací Lutron.
Pokud používáte přepínač a dálkové ovládání s chytrým rozbočovačem Lutron, postupujte podle pokynů níže.

- Stáhněte si aplikaci Lutron

- Stiskněte a podržte tlačítko „off“.

- Pomocí aplikace Lutron dokončete VŠECHNY zbývající kroky
Přidejte zařízení
• Dálkové ovladače Pico
• Stmívače
• Odstíny
Ovládejte tři způsoby
Naplánujte si světla
Připojte se, když jste pryč
Možnost 2: Bez chytrého telefonu nebo tabletu (inteligentní rozbočovač není vyžadován)
Spárování přepínače a dálkového ovladače Pico
Poznámka: Toto nastavení MUSÍ být dokončeno, pokud nepoužíváte chytrý rozbočovač. Inteligentní přepínač Claro a dálkový ovladač Pico nejsou spárovány z výroby.
- Stiskněte a podržte tlačítko „off“ na spínači

- Stiskněte a podržte tlačítko „off“ na dálkovém ovladači Pico
Pokročilé funkce, tipy pro používání přepínačů Caséta s LED a CFL, kompletní produktovou řadu Caséta a další najdete na www.casetawireless.com/features
Pomocí přepínače
Výměna žárovek pomocí FASS
Vytáhněte FASS na spínači, abyste odpojili napájení ze zásuvky světla.
Pico dálkový ovladač
Důležité poznámky:
- Pouze pro vnitřní použití.
- Pracujte mezi 32 ° C (0 ° F) a 104 ° C (40 ° F).
POZOR
Používejte pouze s trvale nainstalovanými svítidly se stmívatelnými LED, stmívatelnými CFL, halogenovými nebo žárovkovými lamps. Abyste se vyhnuli přehřátí a možnému poškození jiného zařízení, nepoužívejte k ovládání zásuvek, spotřebičů poháněných motorem nebo spotřebičů napájených transformátorem.
POZOR: Nebezpečí požáru, výbuchu, úniku a popálenin. Nenabíjejte, nerozebírejte, nezahřívejte nad 212 °F (100 °C) ani nespalujte. Tento produkt obsahuje lithiovou knoflíkovou/knoflíkovou baterii.
Udržujte baterie mimo dosah dětí. Pokud novou nebo použitou lithiovou knoflíkovou/knoflíkovou baterii spolknete nebo se dostane do těla, může způsobit vážné vnitřní popáleniny a může vést ke smrti již za 2 hodiny. Vždy zcela zajistěte přihrádku na baterie.
Pokud nelze přihrádku na baterie bezpečně uzavřít, přestaňte výrobek používat, vyjměte baterie a uchovávejte baterie mimo dosah dětí. Pokud si myslíte, že mohly být baterie spolknuty nebo umístěny do jakékoli části těla, okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc. Baterie v tomto zařízení obsahuje chloristanový materiál – může vyžadovat zvláštní zacházení. Pro více informací navštivte www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
Kódy
Instalujte v souladu se všemi národními a místními elektrickými předpisy.
Základy
Pokud ve wallboxu neexistují žádné „uzemňovací prostředky“, umožňuje National Electrical Code (NEC®) instalaci ovladače jako náhradu, pokud 1) je použita nekovová nehořlavá čelní deska s nekovovými upevňovacími šrouby nebo 2) obvod je chráněn přerušovač obvodu zemního spojení (GFCI). Pokud instalujete ovládání podle těchto metod, před zašroubováním ovládání do wallboxu zakryjte nebo odstraňte zelený vodič.
Informace FCC / IC
Toto zařízení vyhovuje části 15 pravidel FCC a standardům RSS bez licence Industry Canada. Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám: (1) Toto zařízení nesmí způsobovat rušení a (2) toto zařízení musí akceptovat jakékoli rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz. Úpravy, které nebyly výslovně schváleny společností Lutron Electronics Co., Inc., by mohly zneplatnit oprávnění uživatele provozovat toto zařízení.
Poznámka: Toto zařízení bylo testováno a bylo zjištěno, že vyhovuje limitům pro digitální zařízení třídy B podle části 15 pravidel FCC. Tyto limity jsou navrženy tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu před škodlivým rušením při domácí instalaci. Toto zařízení generuje, používá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii a pokud není nainstalováno a používáno v souladu s pokyny, může způsobovat škodlivé rušení rádiové komunikace. Nelze však zaručit, že při konkrétní instalaci k rušení nedojde. Pokud toto zařízení způsobuje škodlivé rušení rádiového nebo televizního příjmu, což lze zjistit vypnutím a zapnutím zařízení, doporučujeme uživateli, aby se pokusil napravit rušení jedním nebo více z následujících opatření:
- Přeorientujte nebo přemístěte přijímací anténu.
- Zvětšete vzdálenost mezi zařízením a přijímačem.
- Připojte zařízení do zásuvky v jiném okruhu, než ke kterému je připojen přijímač.
- Požádejte o pomoc prodejce nebo zkušeného rádiového/TV technika.
Hodnocení zařízení
| Nástěnný vypínač | Pico dálkový ovladač |
| DVRF-5NS | PJ2-P2B |
| 120 V~ 50/60 Hz | 3 V- 10 mA (1) baterie CR2032 (součástí balení) |
Odstraňování problémů
| Příznaky | Pravděpodobná příčina a jednání |
| Světlo se nerozsvítí nebo LED vypínače nesvítí. | • Červené a černé vodiče na spínači jsou zaměněny. Pico dálkový ovladač PJ2-P2B 3 V- 10 mA (1) baterie CR2032 (součástí balení) • Žárovka (žárovky) shořela. • Jistič je VYPNUTÝ nebo vypnutý. • Světlo není správně nainstalováno. • Chyba zapojení. • FASS na přepínači je v poloze Off. |
| Světlo nereaguje na dálkové ovládání Pico. | • Přepínač se nepodařilo spárovat s dálkovým ovladačem Pico; viz Spárování přepínače a dálkového ovladače Pico. • Přepínač je již na úrovni světla, kterou vysílá dálkový ovladač Pico. • Dálkový ovladač Pico je mimo provozní dosah 30 stop (9 m). • Baterie dálkového ovladače Pico je vybitá. • Baterie dálkového ovladače Pico je nesprávně nainstalována. |
| Load je vypnutý a stavová LED 4krát zabliká, pauza a opakuje se. | • Přepínač je v režimu ochrany proti přehřátí (OTP). • Ujistěte se, že spínač není přetížen. • Resetujte spínač pomocí FASS, předního servisního spínače; Viz část Používání přepínače. Vytáhněte FASS a zatlačte jej zpět. |
Přejít na www.casetawireless.com/support Další návrhy řešení problémů.
Lutron, Lutron, Claro, Caséta, Pico, logo Caséta a FASS jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Lutron Electronics Co., Inc. v USA a/nebo jiných zemích.
Všechny ostatní názvy produktů, loga a značky jsou majetkem příslušných vlastníků.
© 2023 Lutron Electronics Co., Inc.
2023 Lutron Electronics Co., Inc. 7200 Suter
Road Coopersburg, PA 18036-1299
Dokumenty / zdroje
![]() |
LUTRON DVRF-PKG1S Claro Smart Switch a Pico Paddle Remote [pdfUživatelská příručka DVRF-PKG1S, DVRF-5NS, DVRF-PKG1S Claro Smart Switch a Pico Paddle Remote, Switch a Pico Paddle Remote, Paddle C, Paddle RemotePJ2-P2B |


