Honeywell 2017M1245 Searchline Excel Plus Detektor hořlavých plynů s otevřenou cestou

Zřeknutí se odpovědnosti
Společnost Honeywell v žádném případě nenese odpovědnost za jakékoli škody nebo zranění jakéhokoli druhu nebo druhu, bez ohledu na způsob jejich vzniku, které vzniknou při používání zařízení uvedeného v této příručce. Přísné dodržování bezpečnostních postupů uvedených a uvedených v této příručce a extrémní opatrnost při používání zařízení jsou zásadní pro zamezení nebo minimalizaci možnosti zranění osob nebo poškození zařízení. Informace, obrázky, ilustrace, tabulky, specifikace a schémata obsažená v této příručce jsou považovány za správné a přesné k datu vydání nebo revize. Není však poskytováno ani předpokládané žádné prohlášení ani záruka týkající se takové správnosti nebo přesnosti a společnost Honeywell nebude za žádných okolností odpovědná žádné osobě ani společnosti za jakékoli ztráty nebo škody vzniklé v souvislosti s používáním této příručky. Informace, obrázky, ilustrace, tabulky, specifikace a schémata obsažená v této příručce se mohou bez upozornění změnit. Neoprávněné úpravy systému detekce plynu nebo jeho instalace nejsou povoleny, protože mohou způsobit nepřijatelná zdravotní a bezpečnostní rizika. Jakýkoli software tvořící součást tohoto zařízení by měl být používán pouze pro účely, pro které jej společnost Honeywell dodala. Uživatel nesmí provádět žádné změny, úpravy, konverze, překlady do jiného počítačového jazyka nebo kopie (kromě nezbytné záložní kopie). Společnost Honeywell nebude v žádném případě odpovědná za jakékoli selhání zařízení nebo jakékoli škody, včetně (bez omezení) náhodných, přímých, nepřímých, zvláštních a následných škod, škod způsobených ztrátou obchodních zisků, přerušením činnosti, ztrátou obchodních informací nebo jiných peněžních ztrátu, vyplývající z jakéhokoli porušení výše uvedených zákazů.

Záruka

Společnost Honeywell Analytics poskytuje na součástky vysílače a přijímače detektoru hořlavých uhlovodíkových plynů, s výjimkou softwaru a softwarových součástí, záruku na vyhledávací linku Excel Plus a vyhledávací linku Excel Edge po dobu 5 let na vadné materiály a vadné zpracování. Software a softwarové komponenty, včetně jakékoli dokumentace určené pro použití s ​​takovým softwarem nebo softwarovými komponentami, jsou poskytovány „TAK JAK JSOU“ as potenciálními závadami. Tato záruka se nevztahuje na spotřební položky, baterie, pojistky, běžné opotřebení nebo poškození způsobená nehodou, zneužitím, nesprávnou instalací, neoprávněným použitím, úpravami nebo opravami, okolním prostředím, jedy, kontaminanty nebo abnormálními provozními podmínkami. Tato záruka se nevztahuje na senzory nebo komponenty, na které se vztahují samostatné záruky, ani na kabely a komponenty třetích stran. Společnost Honeywell Analytics v žádném případě nenese odpovědnost za jakékoli škody nebo zranění jakéhokoli druhu nebo druhu, bez ohledu na způsob jejich vzniku, které vzniknou nesprávnou instalací, manipulací, údržbou, čištěním nebo používáním tohoto zařízení. Společnost Honeywell Analytics nebude v žádném případě odpovědná za jakékoli selhání zařízení nebo jakékoli škody, včetně (bez omezení) náhodných, přímých, nepřímých, zvláštních a následných škod, škod způsobených ztrátou obchodních zisků, přerušením činnosti, ztrátou obchodních informací nebo jiných finanční ztrátu vyplývající z nesprávné instalace, manipulace, údržby, čištění nebo používání tohoto zařízení. Jakýkoli nárok v rámci záruky na produkt Honeywell Analytics musí být uplatněn v záruční době a co nejdříve po zjištění závady. Kontaktujte svého místního zástupce Honeywell Analytics Service a zaregistrujte svůj nárok. Toto je shrnutí. Úplné záruční podmínky naleznete ve Všeobecném prohlášení společnosti Honeywell o omezené záruce na výrobek, které je k dispozici na vyžádání.
Upozornění na autorská práva
Microsoft, MS a Windows jsou registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corp. Ostatní názvy značek a produktů uvedené v této příručce mohou být ochranné známky nebo registrované ochranné známky příslušných společností a jsou výhradním vlastnictvím příslušných vlastníků. Honeywell je registrovaná ochranná známka společnosti Honeywell Safety and Productivity Solutions (SPS). Vyhledávací řádek Excel Plus & Edge je registrovaná ochranná známka společnosti Honeywell (HA). Více se dozvíte na www.sps.honeywell.com
Historie revizí

Revize	Komentář	Datum
Vydání 1	A05530	září 2021

Zavedení

Tento vyhledávací řádek Excel Plus & Edge Safety Manual obsahuje informace, tabulky, napřampsoubory a pokyny, které jsou klíčové a relevantní pro všechny oblasti návrhu systému, vývoje, architektury, schvalování, instalace a uvádění do provozu a pro jeho trvalou bezpečnost, funkci a vhodnost pro daný účel, jakmile budou správně nainstalovány a uvedeny do provozu.
Tuto příručku je třeba číst ve spojení s níže uvedenými odkazy a ve spojení se všemi souvisejícími technickými dokumenty výrobců třetích stran. Tato příručka by měla být použita jako referenční zdroj při výpočtu periodicity údržby a kontrolních zkoušek, odkladů a úlev a při psaní postupů preventivní údržby a kontrolních zkoušek. Tuto příručku lze použít k výpočtu pravděpodobnosti selhání Searchline Excel Plus & Edge nebo selhání komponent (PFD/PFH) pro použití při hodnocení rizik a dalších scénářích.

Reference

IEC 61508: Funkční bezpečnost elektrických/elektronických/programovatelných elektronických systémů souvisejících s bezpečností (E/E/PE nebo E/E/PES)
IEC 61508 má sedm částí:

• Části 1-3 obsahují požadavky normy (normativní)
•  Části 4-7 jsou pokyny a přamples pro vývoj, a jsou tedy informativní.

Ústředním bodem standardu jsou koncepty funkce rizika a bezpečnosti. Riziko je funkcí pravděpodobné četnosti nebezpečné události a pravděpodobného následku a závažnosti události. Riziko lze snížit na přijatelnou úroveň použitím bezpečnostních funkcí, které mohou zahrnovat E/E/PES a/nebo jiné technologie. Zatímco ke snížení rizika mohou být použity jiné technologie, podrobné požadavky IEC 61508 pokrývají pouze ty bezpečnostní funkce, které se spoléhají na E/E/PES.
2017M1220 Vyhledávací řádek Excel Plus & Edge Technická příručka
Tato příručka obsahuje všechny specifikace, schválení, certifikace a základní technické informace pro řadu Excel Plus & Edge pro vyhledávání. Je určen pro použití autorizovaným technickým personálem a OEM a je k dispozici pouze v technické angličtině.

• 2017M1225 Vyhledávací řádek Excel Plus Rychlý průvodce startem
• 2017M1230 Vyhledávací řádek Excel Edge Rychlý průvodce startem

Tyto příručky jsou zkrácenými a přeloženými verzemi technické příručky pro vyhledávání Excel Plus & Edge. Jsou určeny pro použití koncovými uživateli a operátory.
2017M1270 Uživatelská příručka aplikace pro pevnou platformu
Tato příručka obsahuje pokyny k použití aplikace Fixed Platform App pro servis a údržbu Searchline Excel Plus & Edge. Tato příručka je k dispozici pouze v technické angličtině.

Zkratky

V této příručce byly použity následující zkratky:
AC: Střídavý proud
AIM: Analogový vstupní modul
ß : Beta faktor – běžná příčina faktoru selhání pro nezjištěná nebezpečná selhání
ßD : Faktor beta – faktor selhání běžné příčiny pro zjištěné nebezpečné poruchy
DC : Stejnosměrný proud
DD: Zjištěná nebezpečná selhání
DIM: Digitální vstupní modul
Du: Nedetekovaná nebezpečná selhání
I/O: Vstup / výstup
LED: Light Emitting Diode
mA: Milliamp
NC: Normálně uzavřený (obvod)
NE: Normálně otevřený (obvod)
PFD : Pravděpodobnost selhání provedení funkce návrhu na vyžádání
PFDavg : Pravděpodobnost selhání provedení funkce návrhu na vyžádání (průměr)
PFH : Pravděpodobnost nebezpečné poruchy za hodinu
POST: Autotest při zapnutí
PSU: Napájecí jednotka
SFF: Safe Failure Fraction; procentotage bezpečných poruch ve srovnání se všemi poruchami
SIL: Úroveň integrity bezpečnosti
SIS: Safety Instrumented Systems
SPCO: Přepínání jednoho pólu (přepínač nebo relé)
TÜV: TÜV je přední mezinárodní orgán pro certifikaci bezpečnosti a kvality produktů, služeb a systémů řízení
UI: Uživatelské rozhraní

Definice

Kontrola
Podstatné jméno: Zkouška pro testování nebo zjištění přesnosti, kvality nebo uspokojivého stavu ve srovnání se známou nebo uvedenou hodnotou
Sloveso: Zkoumat něco, abyste určili jeho přesnost, kvalitu nebo stav ve srovnání se známou nebo uvedenou hodnotou, nebo abyste zjistili nepřítomnost nebo přítomnost něčeho
Přezkoumat
Kontrolovat
Něco důkladně zkontrolujte, abyste zjistili jeho povahu nebo stav

1.  Podívejte se na něco pozorně, obvykle za účelem posouzení jeho stavu nebo zjištění jakýchkoli nedostatků
2. Prozkoumejte něco, abyste zajistili, že to dosáhne oficiálního standardu

Test
Podstatné jméno: Postup určený ke stanovení kvality, výkonu nebo spolehlivosti něčeho, zejména předtím, než se to začne široce používat
Sloveso: Přijměte opatření ke kontrole kvality, výkonu nebo spolehlivosti něčeho, zejména před jeho uvedením do širokého používání nebo praxe

Searchline Excel Plus a bezpečnostní funkce Edge

Účelem použití Searchline Excel Plus & Edge je upozornit uživatele na přítomnost potenciálně nebezpečných úniků plynů v definované zóně. K dosažení tohoto cíle poskytuje Searchline Excel Plus & Edge bezpečnostní funkci se dvěma výstupy, které lze v případě potřeby používat současně, což poskytuje kompatibilitu s různými úrovněmi integrity bezpečnosti.
K dispozici je mA výstup, který je kompatibilní s potřebami SIL 2. Jakýkoli výstup 1.5 mA nebo nižší musí být považován za poruchový stav a je definovaným bezpečným stavem pro tuto bezpečnostní funkci. Rozsah pod 4 mA lze nakonfigurovat tak, aby poskytoval varovné indikace. Hodnoty nad 4 mA až 22 mA mohou být nakonfigurovány tak, aby poskytovaly buď analogovou reprezentaci úrovně úniku nebo pevný alarmový výstup. K dispozici je také sada reléových výstupů, které jsou kompatibilní s potřebami SIL 1. K dispozici jsou kontakty relé nezávislé poruchy, suspektního poplachu a potvrzeného poplachu. Poruchové relé bez napětí musí být považováno za poruchový stav a je definovaným bezpečným stavem pro tuto bezpečnostní funkci. Kontakty relé alarmu lze konfigurovat jako normálně vybuzené nebo normálně bez napětí v závislosti na potřebách aplikace. Shoda s IEC 61508:2010 byla posouzena nezávislou třetí stranou a odkaz na jejich certifikaci a zprávu o zkoušce lze nalézt v následujících částech. Komunikace Bluetooth, Modbus nebo HART konkrétně nejsou součástí bezpečnostní funkce Searchline Excel Plus & Edge. Tato rozhraní jsou nerušící funkce obvykle používané pro nastavení zařízení, uvedení do provozu, diagnostiku a odstraňování problémů. Nepřerušují kritické bezpečnostní funkce zařízení.

Searchline Excel Plus a bezpečnostní parametry Edge

Následující bezpečnostní parametry jsou v souladu se zprávou TÜV HP94655C. Platí pro stav úpravy 1 a verzi firmwaru 3.20 aplikace Searchline Excel Plus & Edge.

Konfigurace	PFDavg	PFh	SFF	Diagnostický Krytí	ß	ßD	Nebezpečný	DD	DU	Trezor	Sd	Su
Reléový výstup (SIL 1)	1.74-03	3.89-07	93.5 %	92.1 %	5%	2%	4824.64	4436	388.64	1069.67	985.16	84.51
Výstup mA (SIL 2)	5.61-04	1.19-07	98 %	97.6 %	5%	2%	4713.77	4594.37	119.4	976.22	952.79	23.43

Výše uvedené hodnoty PFD předpokládají nominální jednoroční interval zkušebních testů a 8hodinovou dobu opravy (MTTR). Vyhledávací linka Excel Plus & Edge má interně HFT 0 a je definována jako zařízení typu B podle IEC 61508. Interval diagnostického testu pro vyhledávací linku Excel Plus & Edge je v normálním provozu kratší než 30 sekund.

Interval testu

Účelem kontrolní zkoušky je vrátit jednotku do stavu „jako nové“ z hlediska jejích bezpečnostních parametrů. Nominální interval zkušebního testu je 12 kalendářních měsíců, ale jak je uvedeno v IEC 61508 a vždy v závislosti na místních podmínkách, uživatelé mohou interval zkušebního testu měnit tak, aby vyhovoval jejich potřebám systému. Honeywell takové variace povoluje za předpokladu, že se k dosažení požadované úrovně SIL použije vhodná metoda výpočtu pro výpočet intervalu zkušebního testu – jak je definováno v IEC 61508. Varianty zkušebních testů budou záviset na systému, hardwarové architektuře a aplikacích a měly by být znovuviewed ročně. Vzhledem k tomu, že izolování a testování reléových výstupů může být složité, může uživatel určit, že by byl žádoucí delší interval kontrolního testu. Níže uvedená tabulka může být použita k pochopení různých hodnot PFD a PFH pro tyto různé intervaly.
Poznámka:
Jmenovitý zkušební interval by neměl vylučovat častější údržbu Searchline Excel Plus & Edge v souladu s provozním návodem, pokud to vyžadují podmínky na místě nebo jiné faktory.
Účinek různých zkušebních intervalů na PFDavg:

MTTR = 8 hodin MTTR = 72 hodin Důkazní zkouška Interval  Reléový mA výstup Reléový mA výstup PFDavg PFDavg PFDavg PFDavg
0.25 rok	4.64-04	1.68-04	7.73-04	4.70-04
0.5 rok	8.90-04	2.99-04	1.20-03	6.01-04
1 rok	1.74-03	5.61-04	2.05-03	8.62-04
2 roky	3.44-03	1.08-03	3.75-03	1.39-03
3 roky	5.15-03	1.61-03	5.45-03	1.91-03
4 roky	6.85-03	2.13-03	7.16-03	2.43-03
5 roky	8.55-03	2.65-03	8.86-03	2.95-03
6 roky	1.03-02	3.18-03	1.06-02	3.48-03
7 roky	1.20-02	3.70-03	1.23-02	4.00-03
8 roky	1.37-02	4.22-03	1.40-02	4.52-03
9 roky	1.54-02	4.74-03	1.57-02	5.05-03
10 roky	1.71-02	5.27-03	1.74-02	5.57-03

Zvláštní poznámky

1.  Tato bezpečnostní příručka se nezabývá úlohami instalace, konfigurace, servisu, údržby nebo vyřazení z provozu. Chcete-li provést tyto úkoly, je třeba si přečíst technickou příručku Searchline Excel Plus & Edge a odkazovat na ni. Přečtěte si celou technickou příručku Searchline Excel Plus & Edge a pochopte ji, protože tento dokument také obsahuje důležité bezpečnostní informace týkající se instalace a dalšího používání produktu. Je důležité porozumět a zmírnit bezpečnostní rizika spojená s každodenním používáním systému v propojených IT infrastrukturách. Informace o dalších ovládacích prvcích zabezpečení, které by měli uživatelé implementovat, naleznete v příručce Searchline Excel Plus & Edge Security Guide.
2. Testy odolnosti Searchline Excel Plus & Edge by měly být prováděny přísně v souladu s touto příručkou s odkazem na technickou příručku Searchline Excel Plus & Edge, jak je požadováno, a také zahrnutím jakýchkoli dalších pokynů nebo požadavků, které mohou být čas od času vydány. . Searchline Excel Plus & Edge nesmí být skladovány ani jinak vystaveny teplotám nebo podmínkám mimo přípustná maxima uvedená v technické příručce a/nebo datovém listu.
3. Je povinností všech OEM a partnerů třetích stran prosazovat tato pravidla na všech zařízeních a sestavách Searchline Excel Plus & Edge vyráběných a dodávaných společností Honeywell.
4. Úpravy nastavení v Searchline Excel Plus & Edge musí striktně dodržovat postup popsaný v technické příručce Searchline Excel Plus & Edge nebo v uživatelské příručce aplikace Fixed Platform App. Po úpravě jakýchkoli nastavení v Searchline Excel Plus & Edge je nutné znovu zobrazit celý seznam nastaveníviewaby byla zajištěna správná konfigurace produktu. Poté by měl být proveden důkazní test, aby se zajistilo, že funkčnost produktu je srozumitelná a odpovídá očekávání.
5. Přístup k produktu je možný vzdáleně pomocí připojení HART nebo Bluetooth. Zabezpečení těchto připojení je zajištěno použitím ověřovacích hesel a tokenů. Uživatel musí zajistit, aby se taková hesla a tokeny nedozvěděly neoprávněné strany. V případě obav by tato hesla měla být okamžitě změněna, aby se zabránilo neoprávněnému přístupu k produktu.
6.  Firmware v Searchline Excel Plus & Edge je možné upgradovat pomocí mobilní aplikace Fixed Platform App. Před provedením upgradu musí uživatel zkontrolovat, zda již byl nový firmware certifikován podle příslušného standardu funkční bezpečnosti. Při provádění upgradu je nutné dodržet postup uvedený v uživatelské příručce aplikace Fixed Platform App. Po upgradu musí být dotazován řetězec verze, aby bylo zajištěno, že je podle očekávání. Viz uživatelská příručka aplikace Fixed Platform. Poté by měl být proveden důkazní test, aby se zajistilo, že funkčnost produktu je srozumitelná a odpovídá očekávání.
7. Napájení dodávané do Searchline Excel Plus & Edge nebo do smyčky 4-20 mA výrobku musí být izolačního typu (galvanické oddělení od sítě, zajišťující základní izolaci), ale nemusí být zdrojem třídy II (SELV) . V žádném okamžiku by neměl voltagproduktu (s výjimkou připojení kontaktů relé).
8. Searchline Excel Plus & Edge obsahuje relé, která lze použít k provádění výkonných akcí při spuštění poplachu. Zajistěte, aby byly takové systémy identifikovány a zablokovány/odpojeny před provedením jakýchkoli kontrolních zkoušek, nárazových zkoušek nebo kalibrací snímačů.
9. U aplikací SIL 2 musí uživatelé použít výstup mA k určení alarmových i poruchových stavů. Konfigurace pro poplachové reléové výstupy SIL 2 jsou popsány v bodě 10d). Reléové výstupy lze použít současně pro aplikace SIL 1 nebo jiné než bezpečnostní aplikace.
10.  Pokud jsou z bezpečnostních důvodů použity reléové výstupy, je třeba dodržovat následující pokyny:

• a) Kontakty relé musí být chráněny pojistkou o maximálním výkonu 3 A.
• b) K kontaktům relé by měly být připojeny pouze odporové zátěže.
• c) Výstup poruchového relé musí být za normálních podmínek napájen.
• d) Pro poplachové podmínky je možné realizovat reléový výstup SIL 2. Je -li taková konfigurace požadována, musí být podezřelé a potvrzené poplachové reléové výstupy zapojeny podle obrázku níže. Konfigurace 1 by měla být použita, když „otevřený kontakt“ představuje aktivaci bezpečnostní funkce, zatímco konfigurace 2 by měla být použita, když „sepnutý kontakt“ představuje aktivaci bezpečnostní funkce. Konfigurace 1 vyžaduje přidání ochranné pojistky dimenzované na maximálně 3 A k ochraně kontaktů relé před nepříznivými událostmi, které mohou způsobit svařování kontaktů.
  

Normálně otevřené kontakty (jak je označeno na modulu) Konfigurace 1

Normálně sepnuté kontakty (jak je označeno na modulu) Konfigurace 2

Podmínky prostředí

Podmínky prostředí, pro které je zařízení Searchline Excel Plus & Edge navrženo, jsou uvedeny níže: Voltage: 18 až 32 V DC
Teplota: -55°C až +75°C
Vlhkost: 0-100% RH kondenzace
Nadmořská výška: 0-1500 m
EMC: EN 50270, IEC/EN 61000-6-4; Směrnice o rádiových zařízeních 2014/53/EU
IP krytí: IP 66/67 (typ 4X podle NEMA 250)

Důkazní zkouška

Chcete-li dát uživateli důvěru a zajistit, aby se kontrolní testování vždy provádělo na optimálním systému, doporučuje se, aby uživatelé před provedením specifičtějších kontrolních testů provedli postupy běžné údržby. PřampPostupy inspekce, testování a kalibrace jsou uvedeny níže, ale uživatelé by si vždy měli prostudovat technickou dokumentaci příslušného výrobce, kde najdete podrobnosti odpovídající jejich instalacím.

Vizuální kontrola

1. Vizuálně zkontrolujte Searchline Excel Plus & Edge a věnujte zvláštní pozornost známkám nejistoty, uvolněných spojů, poškození, koroze, pronikání vlhkosti nebo kontaminace. Před provedením jakéhokoli funkčního testování nebo kalibrace podle potřeby vyčistěte a opravte.
2. Vypněte a izolujte elektrické napájení, poté otevřete zadní kryt a proveďte vizuální kontrolu a vyčistěte, jak je uvedeno v bodu 1 výše. Věnujte zvláštní pozornost bezpečnosti a stavu elektrických přípojek a svorek.
3.  Zapněte elektrické napájení. Při provádění testu POST sledujte správnou činnost LED diod.
4. Zaznamenejte si všechna nepříznivá zjištění a jejich nápravná opatření, abyste mohli pomoci s budoucí testovací analýzou a hledáním chyb.

Elektrické testování

1. Elektricky vyzkoušejte všechny externí kabely, přičemž věnujte zvláštní pozornost izolačnímu odporu, stínění a uzemnění (uzemnění) a spojitosti a odporu kabelu.
2. Zaznamenejte si všechny údaje, abyste mohli pomoci při budoucí analýze testů a hledání chyb.

Testování výstupu

Při testování výstupů relé, smyčky mA a indikátoru stavu postupujte podle pokynů popsaných v technické příručce aplikace Searchline Excel Plus & Edge a uživatelské příručce aplikace Fixed Platform. Zajistěte, aby všechny fungovaly podle očekávání. Všechna relé by měla být vynucena bez napětí i pod napětím. Smyčka mA by měla být testována v rozsahu, 4 mA a ve středních bodech.

Bump testování

1. Proveďte nárazové testování v souladu s příslušnými technickými příručkami a technickými specifikacemi výrobce.
2.  Zaznamenejte si všechny údaje, abyste mohli pomoci při budoucí analýze testů a hledání chyb.

Dokumenty / zdroje

Honeywell 2017M1245 Searchline Excel Plus Detektor hořlavých plynů s otevřenou cestou [pdfUživatelská příručka 2017M1245 Searchline Excel Plus Detektor hořlavých plynů s otevřenou cestou, 2017M1245, Searchline Excel Plus Detektor hořlavých plynů s otevřenou cestou, Detektor hořlavých plynů, Detektor plynů, Detektor

Reference

• Uživatelská příručka