TSP60 Drive Thru Intercom Zoom Nitro Timer
“
Specifikace:
- Model: TSP60
- Výrobce: HME
- Napájení: DCIN
- Síťové připojení: Ethernet
- Displej: HDMI kompatibilní
Návod k použití produktu:
Instalace:
- Zkontrolujte seznam balení, abyste se ujistili, že jste obdrželi všechny položky.
- Prozkoumejte prostory instalace s vedoucím prodejny
určit optimální umístění. - Odstraňte stojan základny monitoru, pokud je připojen.
- Připevněte držák monitoru na stěnu pomocí dodaného příslušenství
šrouby. - Připevněte monitor k čelní desce pomocí dodaného příslušenství
železářské zboží. - Připevněte CU k nástěnné desce CU pomocí dodaného
železářské zboží. - Namontujte CU na stěnu pomocí potřebného hardwaru.
Spojení:
Při připojování kabelů postupujte takto:
- Připojte síťový kabel k síťovému portu.
- Připojte myš (a případně klávesnici) k portu USB.
- Připojte kabel HDMI pro primární monitor k portu HDMI
1. - Připojte napájecí adaptér.
Montáž TSP60:
Namontujte TSP60 pomocí tří dodaných montážních šroubů. Odkazovat
v příručce pro podrobné pokyny.
Připojení základnové stanice:
Při zapojení dodržujte zapojení kabelů, jak je uvedeno v návodu
připojení základnové stanice.
FAQ:
Otázka: Co mám dělat, když během toho narazím na problémy
instalace?
Odpověď: Pokud se během instalace setkáte s nějakými potížemi, prosím
kontaktujte naši prodejní a servisní horkou linku na 1-800-848-4468 pro
pomoc.
Otázka: Mohu k TSP60 připojit další zařízení?
Odpověď: Ano, k LOOP2, LOOP3 a LOOPXNUMX lze připojit další zařízení
Konektory LOOP4 na TSP60. Podívejte se prosím do manuálu
podrobné pokyny k připojení.
“`
RYCHLÝ PRŮVODCE INSTALACÍ ZOOM Nitro®
Instalace:
Potřebné nářadí, vybavení a materiál: · Obecné ruční nářadí, šroubováky atd. · Svinovací metr, tužka/značka · Vrtačka se sadou vrtáků · Rybí tyčinky/páska pro vedení kabelů (je-li to nutné) · Stahovací pásky pro svazování kabelů a napínání reliéf · Zvukový kabel Belden 8723 nebo ekvivalentní · Ochranné vybavení, jako jsou ochranné brýle.
Obr
11. Zkontrolujte seznam balení! Ověřte, že jste obdrželi
vše uvedené.
22. Prohlédněte si prostory s vedoucím prodejny a de-
určete optimální místo pro montáž ZOOM Nitro. Vezměte v úvahu: · Uživatelskou přístupnost · Vhodný prostor pro montáž celého systému
komponenty · Blízkost elektrické zásuvky · Požadovaná délka kabelů mezi připojeními · Vzdálenost od překážek, jako jsou elektrické
a instalatérské překážky při vrtání · Namontujte systém dostatečně vysoko na zeď, aby
být z cesty, ale stále viditelné/dostupné.
33. Vyjměte (pokud je připojen) a zlikvidujte monitor
základní stojan (viz obr. 1.2).
44. Namontujte držák monitoru na stěnu. Chcete-li to provést,
najděte vhodné místo (nejlépe podél sloupu, pokud je konstrukce stěny dřevěným sloupkovým rámem). · Držte nástěnnou desku vodorovně proti zdi,
a označte stěnu dvěma montážními otvory. · Vyvrtejte otvory na označených místech. · Namontujte držák na stěnu pomocí potřebného hardwaru (šrouby a nástěnné kotvy nebo přepínací šrouby, pokud je to nutné); viz obr. 1.3.
DRŽÁK připevněný ke STĚNĚ dvěma šrouby
Obr
55. Připojte monitor k čelní desce pomocí pro-
vided hardware (viz obr. 1.4).
DRŽÁK připevněný k MONITORU čtyřmi šrouby
66. Připevněte CU k nástěnné desce CU pomocí pro-
vided hardware (viz obr. 1.5).
Připevněte nástěnnou desku na CU 60 vzadu
PRO PRODEJ A SERVIS VOLEJTE: 1-800-848 4468
Obr
77. Namontujte CU na stěnu.
· Držte pokovenou CU proti stěně a označte stěnu čtyřmi vnějšími montážními otvory.
· Vyvrtejte otvory na označených místech. · Namontujte pokovenou CU na stěnu pomocí
potřebný hardware (šrouby a kotvy do zdi, pokud je to nutné); viz obr. 1.6 Poznámka: Nálepka HME Sales and Service by měla být pravou stranou nahoru.
Vnější montážní otvory (x4)
Prodej a servis CU60
Nálepka
PRO PRODEJ A SERVIS VOLEJTE: 1-800-848 4468
HDMI 1 HDMI 2
DCIN
88. Připojte kabely (pro každý viz obr. 1.7
krok): 1. Připojte síťový kabel k síti
port (ověřte, že je připojen také na konci síťového routeru). 2. Připojte myš (a případně klávesnici) k portu USB (viz všechna připojení na následujícím obrázku). 3. Připojte kabel HDMI pro primární monitor k portu označenému HDMI 1. 4. Připojte napájecí adaptér. Poznámka: HDMI 2 je pro zobrazení Drive-Thru Leaderboard (je-li požadován). Pro přístup sejměte kryt portu.
3
2
DCIN
HDMI 1 HDMI 2
4
1
Obr
99. Připojte napájecí kabel a kabel HDMI k
monitoru (viz obr. 1.8). Připojte druhý konec napájecího kabelu do elektrické zásuvky.
Obr
Obr. 1.2 © 2024 HM Electronics, Inc. Všechna práva vyhrazena.
Obr
NAPÁJECÍ KABEL
KABEL HDMI
Obr
PUB-00066 Rev D 05/10/24
1100. Namontujte TSP60 pomocí tří držáků
klíčové dírky na zadní straně jednotky. Dvě spodní klíčové dírky jsou přístupné otevřením spodního předního krytu krytu. Západka je magnetická, pro otevření použijte jazýčky pro prsty na obou stranách a zatažením zpět z pouzdra (viz obr. 2.1). · Použijte obrázek šablony TSP na poslední stránce
tohoto návodu k proražení a označení všech tří montážních klíčových otvorů na stěně (horní otvor není přístupný přes pouzdro TSP). · Na vyznačených místech vyvrtejte tři otvory. · Nainstalujte dodaný hardware (šrouby a hmoždinky, pokud je to nutné), ale neutahujte šrouby. Mezi hlavami šroubů a stěnou ponechte mezeru (~ ¹/8 palce (3.2 mm)).
ZAVŘENO
STRANA TSP60 VIEW
OTEVŘENO
ŠROUBOVÁ KOTVA
(3x)
(3x)
ZATAŽENÍM OTEVŘÍTE
TABULKA NA PRSTU (obě strany)
3″ (76.2 mm)
a černé dráty. Ty mohou být zapojeny v libovolném pořadí (viz obr. 2.4). Jakékoli další smyčky za bodem nabídky, jako je snímací okénko nebo vytahovací bod vpřed, lze připojit ke konektorům LOOP2, 3 a 4 (J5, J6 a J7). Poznámka: Pro použití LOOP2 – 4 je nutná aktivace.
1133. Při připojování základnové stanice vyberte jednu z
následující kroky: A, pokud připojujete NEXEO|H-
Základní stanice DXTM k TSP nebo B, pokud k TSP připojujete základní stanici EOS|HD®. Také se podívejte
podle obr. 3.1 zapojení vodičů na straně 3.
AA Pro NEXEO®: Propojte zelený a bílý
vodiče z J800-1&2 na základnové stanici ke svorkám Greet1 J1-1&2 na TSP (viz obr. 2.2). S polarizovanými svorkami vždy připojte +ve k +ve a -ve k -ve. Připojte vodič stínění k zemi (pin 5 na J800 a J1). Připojte zbývající červený vodič z J800-7 k J2-1 a černý vodič z J800-6 k J2-2 (nebo kterýkoli z dostupných vstupů detektoru). Pro obchody s jinou nabídkou (např. Y-Lane) opakujte tento krok pomocí J801 na základní stanici do Greet2 a dalšího vstupu detektoru na TSP.
J800 LANE 1 TIMER
8 7 6 54 3 21
J801 LANE 2 TIMER
8 7 6 54 3 21
Stínění vodiče k zemi na obou koncích. Připojte zbývající červený vodič z J1-4 do J2-1 a černý vodič z J1-3 do J2-2 (nebo kterýkoli z dostupných vstupů detektoru). Pro obchody s jiným menu (např. Y-Lane) opakujte tento krok (pro Greet 2 a Menu 2) a připojte se k Greet2 a dalšímu vstupu detektoru na TSP.
J1 MENU DETEKCE VÝSTUPU
1 2 3 45 6 78
J6 MIKROFON A REPRODUKTOR
1 2 3 45 6 78
Základní stanice EOS
ZOOM Nitro TSP60
1 2 3 45 6 78
1 2 3 45 6 78
J1 POZDRAV VSTUPY
J2 EXT. VSTUPY DETEKTORU
Obr
1144. Připojení kabelu USB:
Připojte konec USB typu B k TSP60. Připojte druhý konec k černému (spodnímu) USB portu na předním panelu CU60. TSP60 se automaticky zapne při zapnutí CU60 (viz obr. 2.4).
1166. Zapněte CU60 (pokud nebyla zapnuta v kroku
14) a zapněte monitor pomocí tlačítka napájení.
1177. Obrazovka ZOOM Nitro:
· Při prvním spuštění systému se objeví obrazovka Průvodce instalací (viz obr. 2.5).
· Průvodce instalací vás provede několika obrazovkami. Pro přechod na další obrazovku vyplňte požadované informace. Napřample, na druhé obrazovce musíte procházet a číst stránku EULA a kliknout na tlačítko Souhlasím pro přechod na další obrazovku. Když se dostanete na obrazovku Nastavení sítě, povolte „DHCP“, aby se pole automaticky vyplnila. Nakonec průvodce instalací dokončí výzvu Gratulujeme; zavřete kliknutím na Hotovo. Nyní se zobrazí řídicí panel.
· Klikněte na ikonu nabídky v levém horním rohu řídicího panelu, vyberte možnost ZABEZPEČENÍ a přihlaste se jako instalační technik.
· Pomocí možnosti NASTAVENÍ DETEKCE VOZU nakonfigurujte systém podle rozvržení obchodu. Pomocí možností STORE a DASHBOARD SETTINGS můžete systém dále přizpůsobit na základě preferencí zákazníka.
COM
ZEĎ
Obr
· Vyrovnejte klíčové dírky s hlavami šroubů. · Namontujte TSP60 na všechny tři hlavy šroubů
dokud nebude v jedné rovině se stěnou, poté posuňte dolů na dřík šroubu a zajistěte jej na místě.
1111. Nasměrujte a ukončete kabely komponentů k
TSP60 otvorem na zadním krytu. Podívejte se na Připojení kabelů TSP a obr. 3.1 na straně 3 a postupujte podle následujících několika kroků.
1122. Připojovací smyčkové detektory:
Po připojení základní stanice k TSP připojte první kabel smyčkového detektoru ke konektoru LOOP1 (J4) na TSP pomocí červené
Základní stanice NEXEO
ZOOM Nitro TSP60
1 2 3 45 6 78
AB
TSP60 PŘEDNÍ VIEW
SP60
12 3 4
5 67 8 PALUBNÍ DETEKTORY
MOC
1 2 3 45 6 78
LOOP5 LOOP6 LOOP7 LOOP8
J4
J5
J6
J7
LED POWER se rozsvítí, když je CU60 zapnutý
DETEKTOR SMYČKY
Konec USB typu A
60 CU KONEC VIEW
J1 POZDRAV VSTUPY
J2 EXT. VSTUPY DETEKTORU
Obr
BB Pro EOS: Propojte zelený a bílý
vodiče z J6-7&8 na základnové stanici ke svorkám Greet1 J1-1&2 na TSP (viz obr. 2.3). S polarizovanými svorkami vždy připojte +ve k +ve a -ve k -ve. Připojte
Konec USB typu B
Obr
1155. Použijte kabelové stahovací pásky a otvory pro odlehčení tahu na
Zadní kryt TSP60 pro svazování a odlehčení tahu kabelů vycházejících z jednotky v zadní části.
Obr
1188. Váš systém je nyní připraven k použití.
· Podrobnosti o používání systému naleznete v uživatelské příručce ZOOM Nitro.
· Pokud se vyskytnou nějaké problémy s instalací, zavolejte technickou podporu HME na číslo 1.800.848.4468 XNUMX XNUMX XNUMX.
2
© 2024 HM Electronics, Inc. Všechna práva vyhrazena.
TSP PŘIPOJENÍ VODIČŮ
Vstupy pozdravu J1
Připnout # Štítek
1
GREET1+
2
GREET1-
3
GREET2+
Popis/barva drátu
Ze základní stanice NEXEO: J800-1 nebo základní stanice EOS: J6-8, +ve vnější kabel mikrofonu/reproduktoru. (Zelený drát)
Ze základní stanice NEXEO: J800-2 nebo základní stanice EOS: J6-7, -ve Vnější kabel mikrofonu/reproduktoru. (Bílý drát)
4
GREET2-
5
GND
Zemnící/stínící vodič z obou základních stanic
6
/ALT_GREET1
7
/ALT_GREET2
8
GND
J1 podporuje dva vstupy uvítacího signálu ze základní stanice. Standardní pozdravné signály přijímané z audio linek (reproduktorů) jsou zakončeny na vstupech GREET1 a GREET2. Vstupy ALT GREET 1 & 2 jsou pro digitální vstupy z jiných zdrojů, například pomocí tlačítka na náhlavní soupravě. Dva uvítací signály jsou maximálně podporovány současně. Oba mohou být ze stejného zdroje nebo mohou být kombinací dvou zdrojů, jako je GREET1 a ALT GREET2.
LED PANEL
OTVORY PRO KABELOVÉ SVAZKY/ODLIŠOVÁNÍ NAPĚTÍ
ŠTÍTKY KONEKTORŮ
TSP 60
PŘEDNÍ VIEW SPODNÍ POLOVINA SE OTEVŘELA, ABY VYSTAVILY KONEKTORY
A
B
POZDRAVIT
TSP 60
1
3
4
EXTERNÍ DETEKTORY
5
6
8
PALUBNÍ DETEKTORY
MOC
LOOP5 LOOP6 LOOP7 LOOP8
J1 POZDRAV J2 EXT. DET IN J3 DET OUT
J4
J5
J6
J7
USB typ B
MAGNETICKÁ ZÁPADKA
MONTÁŽ KLÍČOVÁ DÍRKA PRO VEDENÍ KABELŮ
ŠTÍTEK PCBA SN
J2 Vstupy externích detektorů
Připnout # Štítek
Popis/barva drátu
1
EXT_IN1/RLY_NO Ze základní stanice NEXEO: J800-7 nebo
Základní stanice EOS: J1-4, +ve Menu
Det. drát. (červený drát)
2
GND/RLY_COM Ze základní stanice NEXEO: J800-6 nebo
Základní stanice EOS: J1-3, nabídka GND
Det. drát. (Černý drát)
3
EXT_IN2/RLY_NO
4
GND/RLY_COM
5
EXT_IN3/RLY_NO
6
GND/RLY_COM
7
EXT_IN4/RLY_NO
8
GND/RLY_COM
EXTERNÍ DETEKTORY LED POWER GREET
PALUBNÍ DETEKTORY
Obr
Stavová tabulka LED Stav/Popis Svítí modře a vždy svítí, pokud je CU zapnutá a připojená k TSP Svítí modře, svítí pouze když hostitel mluví Svítí modře, svítí pouze když je připojen detektor a vozidlo je detekováno na odpovídajícím detekční bod Svítí modře, svítí pouze v případě, že je připojen detektor a v odpovídajícím detekčním bodě je detekováno vozidlo
J2 podporuje čtyři externí vstupy detektoru. Patří mezi ně jak sepnutí relé, tak vstupy signálu na logické úrovni pro podporu non-HME, bezdrátových nebo generických detektorů, včetně kompatibility signálu s kladnou polaritou.
Štítek PCBA SN: Toto sériové číslo identifikuje TSP60, pokud je použito více než jedno. Naleznete jej v nabídce TSP SETTINGS>TSP60 na displeji ZOOM Nitro (viz obr. 3.2).
Obr
Resetovat
Odstranit
© 2024 HM Electronics, Inc. Všechna práva vyhrazena.
J3 Výstup detekce vozidla
Připnout # Štítek
Popis/barva drátu
1
VEH_DET_OUT1 Výstupní signál z LOOP5 (na J4)
2
VEH_DET_OUT2 Výstupní signál z LOOP6 (na J5)
3
VEH_DET_OUT3 Výstupní signál z LOOP7 (na J6)
4
VEH_DET_OUT4 Výstupní signál z LOOP8 (na J7)
5
GND
6
GND
J3 je pro výstupy detekce vozidel do základní stanice pro podporu detekce nabídky v nepřítomnosti externího VDB. Tyto výstupy jsou ze čtyř palubních detektorů.
Vstupy integrovaných detektorů J4, J5, J6, J7
Připnout # Štítek
Popis/barva drátu
J4-1 Smyčka 5 +ve Bod nabídky/první smyčka detektoru v Lane
J4-2 Smyčka 5 -ve
J5-1 Smyčka 6 +ve Další smyčka po prvním detekčním bodu
J5-2 Smyčka 6 -ve
J6-1 Smyčka 7 +ve Další smyčka po prvním detekčním bodu
J6-2 Smyčka 7 -ve
J7-1 Smyčka 8 +ve Další smyčka po prvním detekčním bodu
J7-2 Smyčka 8 -ve
J4 je výchozí dostupný integrovaný VDB pro přímé připojení. Zde připojte vstup smyčky/bezdrátového detektoru. Kromě přímého připojení detektoru lze tyto vstupy (J4 – J7) také nakonfigurovat tak, aby podporovaly sepnutí relé a vstupy signálu na logické úrovni.
J5 – J7 vyžaduje aktivaci k použití (pro podrobnosti zavolejte HME na telefonní číslo uvedené na konci této příručky).
Kopii této příručky a mnoho dalšího naleznete naskenováním tohoto QR kódu nebo na adrese:
https://www.hme.com/qsr/drive-thru-user-manuals/
HM ELECTRONICS, INC. 2848 Whiptail Loop, Carlsbad, CA 92010 USA Telefon: 1-800-848-4468 | Fax: 858-552-0172 Webstránky: www.hme.com | E-mail: support@hme.com
Logo HME a názvy produktů jsou registrované ochranné známky nebo ochranné známky společnosti HM Electronics, Inc.
3
TSP 60
ŠABLONA PRO MONTÁŽ HARDWARE Tímto směrem nahoru
Tři montážní klíčové dírky
6.00″ (152.4 mm)
.
3.00″ (76.2 mm)
Rozhlasové a televizní rušení
Předpis FCC Toto zařízení je v souladu s částí 15 pravidel FCC. Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám: (1) Toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení a (2) Toto zařízení musí akceptovat jakékoli přijaté rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz. Toto zařízení bylo testováno a bylo zjištěno, že vyhovuje limitům pro digitální zařízení třídy A podle části 15 pravidel FCC. Tyto limity jsou navrženy tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu proti škodlivému rušení, když je zařízení provozováno v komerčním prostředí. Toto zařízení generuje, používá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii a pokud není nainstalováno a používáno v souladu s návodem k použití, může způsobovat škodlivé rušení rádiové komunikace. Provoz tohoto zařízení v obytné oblasti pravděpodobně způsobí škodlivé rušení, v takovém případě bude uživatel požádán, aby rušení odstranil na vlastní náklady.
Industry Canada (IC)
Toto zařízení je v souladu se standardem RSS bez licence Industry Canada. Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám: (1) toto zařízení nesmí způsobovat rušení a (2) toto zařízení musí akceptovat jakékoli přijaté rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz zařízení. Toto zařízení vyhovuje bezpečnostnímu kodexu Health Canada. Instalační technik tohoto zařízení by měl zajistit, že RF záření nebude vyzařováno nad rámec požadavků Health Canada. Informace lze získat na http://www.hc-sc.gc.ca/ewh-sem/pubs/radiation/radio_ guide-lignes_direct-eng.php „Změny nebo úpravy, které nejsou výslovně schváleny stranou odpovědnou za shodu, mohou mít za následek neplatnost oprávnění uživatele provozovat zařízení.“
Odpadní elektrická a elektronická zařízení (WEEE)
Směrnice Evropské unie (EU) WEEE (2012/19/EU) ukládá výrobcům (výrobcům, distributorům a/nebo maloobchodníkům) povinnost odebrat elektronické výrobky na konci jejich životnosti. Směrnice WEEE se vztahuje na většinu výrobků HME prodávaných do EU od 13. srpna 2005. Výrobci, distributoři a maloobchodníci jsou povinni financovat náklady na obnovu z komunálních sběrných míst, opětovné použití a recyklaci ve stanovených procentech.tagpodle požadavků WEEE.
Pokyny pro likvidaci OEEZ uživateli v Evropské unii Níže uvedený symbol je na výrobku nebo na jeho obalu, který označuje, že tento výrobek byl uveden na trh po 13. srpnu 2005 a nesmí být likvidován s jiným odpadem. Namísto toho je odpovědností uživatele likvidovat odpadní zařízení uživatele předáním na určené sběrné místo pro recyklaci OEEZ. Oddělený sběr a recyklace odpadních zařízení v době likvidace pomůže zachovat přírodní zdroje a zajistí, že bude recyklováno způsobem, který chrání lidské zdraví a životní prostředí. Další informace o tom, kde můžete odevzdat odpadní zařízení k recyklaci, získáte na místním úřadě, ve službě pro likvidaci domovního odpadu nebo u prodejce, od kterého jste produkt zakoupili.
4
© 2024 HM Electronics, Inc. Všechna práva vyhrazena.
Dokumenty / zdroje
 |
HME TSP60 Drive Thru Intercom Zoom Nitro Timer [pdf] Instalační průvodce CU60, TSP60, TSP60 Drive Thru Intercom Zoom Nitro Timer, TSP60, Drive Thru Intercom Zoom Nitro Timer, Intercom Zoom Nitro Timer, Zoom Nitro Timer, Nitro Timer, Timer |
 |
HME TSP60 Drive Thru Intercom Zoom Nitro Timer [pdfUživatelská příručka CU60, TSP60, TSP60 Drive Thru Intercom Zoom Nitro Timer, TSP60, Drive Thru Intercom Zoom Nitro Timer, Intercom Zoom Nitro Timer, Zoom Nitro Timer, Nitro Timer |