Boost 150 Inline ventilátor se smíšeným průtokem

Důležité informace

Tento návod k obsluze je hlavním provozním dokumentem určeným pro pracovníky techniky, údržby a obsluhy.
Návod obsahuje informace o účelu, technických detailech, principu činnosti, konstrukci a instalaci Boost jednotky a všech jejích modifikacích.
Technický a údržbářský personál musí mít teoretické i praktické vzdělání v oboru vzduchotechnických systémů a měl by být schopen pracovat v souladu s pravidly bezpečnosti na pracovišti, jakož i stavebními normami a normami platnými na území dané země.

BEZPEČNOSTNÍ POŽADAVKY

Tato jednotka není určena pro použití osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud na ně nedohlíží osoba odpovědná za jejich bezpečnost nebo jim nebyla poskytnuta instrukce ohledně používání jednotky.

Děti by měly být pod dozorem, aby bylo zajištěno, že si s jednotkou nebudou hrát.

Tento spotřebič mohou používat děti ve věku od 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo jsou poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí nebezpečí. zapojený.

Čištění a uživatelskou údržbu nesmějí provádět děti bez dozoru.
Děti si se spotřebičem nesmějí hrát.

Připojení k elektrické síti musí být provedeno přes odpojovací zařízení, které je integrováno do systému pevné elektroinstalace v souladu s pravidly elektroinstalace pro návrh elektrických jednotek a má oddělení kontaktů ve všech pólech, které umožňuje úplné odpojení při přepětí.tagpodmínky kategorie III.

Pokud je napájecí kabel poškozen, musí jej vyměnit výrobce, jeho servisní zástupce nebo podobně kvalifikovaná osoba, aby se předešlo bezpečnostnímu riziku.
POZOR: Aby se předešlo bezpečnostnímu riziku v důsledku neúmyslného resetování tepelné pojistky, tato jednotka nesmí být napájena přes externí spínací zařízení, jako je časovač, nebo připojena k obvodu, který je pravidelně zapínán a vypínán ze sítě.

Je třeba učinit opatření, aby se zabránilo zpětnému proudění plynů do místnosti z otevřeného kouřovodu nebo jiných spotřebičů spalujících palivo.

Spotřebič může nepříznivě ovlivnit bezpečný provoz spotřebičů spalujících plyn nebo jiná paliva (včetně těch v jiných místnostech) v důsledku zpětného proudění spalin. Tyto plyny mohou potenciálně způsobit otravu oxidem uhelnatým. Po instalaci jednotky by měl být provoz spalinových zařízení přezkoušen kompetentní osobou, aby bylo zajištěno, že nedochází ke zpětnému proudění spalin.

Před odstraněním ochranného krytu se ujistěte, že je jednotka odpojena od napájecí sítě.
VAROVÁNÍ: Pokud dojde k neobvyklým oscilačním pohybům, okamžitě přestaňte jednotku používat a kontaktujte výrobce, jeho servisního zástupce nebo vhodně kvalifikované osoby.
Výměnu dílů zařízení bezpečnostního závěsného systému musí provést výrobce, jeho servisní zástupce nebo příslušně kvalifikované osoby.

Všechny operace popsané v této příručce musí provádět pouze kvalifikovaný personál, řádně vyškolený a kvalifikovaný k instalaci, elektrickému připojení a údržbě ventilačních jednotek.
Nepokoušejte se produkt sami instalovat, zapojovat do elektrické sítě ani provádět údržbu.
To je nebezpečné a nemožné bez speciálních znalostí.
Před jakoukoli operací s jednotkou odpojte napájení.
Při instalaci a provozu jednotky musí být dodrženy všechny požadavky uživatelské příručky a také ustanovení všech platných místních a národních stavebních, elektrických a technických norem a norem.

Před jakýmkoli připojením, servisem, údržbou a opravami odpojte jednotku od napájení.
Připojení jednotky k elektrické síti je povoleno kvalifikovaným elektrikářem s pracovním povolením
pro elektrické jednotky do 1000 V po pečlivém přečtení tohoto návodu k obsluze.
Před zahájením instalace zkontrolujte jednotku, zda není viditelně poškozena oběžné kolo, plášť a mřížka. Vnitřek skříně nesmí obsahovat žádné cizí předměty, které by mohly poškodit lopatky oběžného kola.
Při montáži jednotky se vyvarujte stlačení krytu! Deformace pláště může způsobit zablokování motoru a nadměrný hluk.
Nesprávné použití jednotky a jakékoli neautorizované úpravy nejsou povoleny.
Nevystavujte jednotku nepříznivým atmosférickým vlivům (déšť, slunce atd.).
Dopravovaný vzduch nesmí obsahovat žádný prach ani jiné pevné nečistoty, lepivé látky nebo vláknité materiály.
Nepoužívejte jednotku v nebezpečném nebo výbušném prostředí obsahujícím líh, benzín, insekticidy atd.
Neuzavírejte ani neblokujte sací nebo odsávací otvory, abyste zajistili účinné proudění vzduchu.
Nesedejte si na jednotku a nepokládejte na ni žádné předměty.
Informace v této uživatelské příručce byly správné v době přípravy dokumentu.
Společnost si vyhrazuje právo na změnu technických charakteristik, designu nebo konfigurace
svých produktů kdykoli začlenit nejnovější technologický vývoj.
Nikdy se nedotýkejte jednotky mokrou nebo damp ruce.
Nikdy se nedotýkejte jednotky, když jste bosí.

PŘED INSTALACÍ DALŠÍCH EXTERNÍCH ZAŘÍZENÍ SI PŘEČTĚTE PŘÍSLUŠNÉ UŽIVATELSKÉ PŘÍRUČKY

VÝROBEK MUSÍ BÝT LIKVIDOVÁN SAMOSTATNĚ NA KONCI SVÉ ŽIVOTNOSTI.
NELIKVIDUJTE JEDNOTKU JAKO NETŘÍDĚNÝ DOMÁCÍ ODPAD

ÚČEL

Zde popsaný produkt je řadový ventilátor se smíšeným průtokem pro přívodní nebo odtahové větrání prostor. Ventilátor je určen pro připojení na vzduchotechnické potrubí ø 150, 160, 200 a 250 mm.
Dopravovaný vzduch nesmí obsahovat žádné hořlavé nebo výbušné směsi, výpary chemikálií, lepkavé látky, vláknité materiály, hrubý prach, částice sazí a olejů nebo prostředí příznivé pro tvorbu nebezpečných látek (toxické látky, prach, choroboplodné zárodky).

SADA DORUČENÍ

Jméno	Číslo
Větrák	1 ks
Uživatelský manuál	1 ks
Balící krabice	1 ks
Plastový šroubovák (pro modely s časovačem)	1 ks

OZNAČOVACÍ KLÍČ

TECHNICKÉ ÚDAJE

Jednotka je určena pro vnitřní použití s ​​okolní teplotou v rozmezí +1 °C až +40 °C a relativní vlhkostí do 80 % při 25 °C. Teplota přepravovaného vzduchu od -25 °C do +55 °C.
Stupeň krytí proti přístupu k nebezpečným částem a vniknutí vody je IPХ4.
Jednotka je klasifikována jako elektrický spotřebič I. třídy.
Konstrukce jednotky se neustále vylepšuje, takže některé modely se mohou mírně lišit od modelů popsaných v tomto návodu.

Celkové rozměry jednotky [mm] 

Model	Rozměry [mm]				Hmotnost [kg]
	A	B	C	D
Zvýšení 150	267 287/XNUMX XNUMX*	301	247	150	2.8 3/XNUMX XNUMX*
Zvýšení 160	267 287/XNUMX XNUMX*	301	251	160	2.9 3.1/XNUMX XNUMX*
Zvýšení 200	308 328/XNUMX XNUMX*	302	293	200	4.2 3/XNUMX XNUMX*
Zvýšení 250	342 362/XNUMX XNUMX*	293	326	250	6.4 5/XNUMX XNUMX*

MONTÁŽ A NASTAVENÍ

PŘED INSTALACÍ JEDNOTKY SI PŘEČTĚTE UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA.

  PŘED MONTÁŽÍ SE UJISTĚTE, ŽE NA JEDNOTCE NEJSOU ŽÁDNÉ VIDITELNÉ ZÁVADY, JAKO JSOU MECHANICKÁ POŠKOZENÍ, CHYBĚJÍCÍ DÍLY, ZASEKNUTÍ OBĚŽNÉHO KOLA ATD.

  PŘI MONTÁŽI JEDNOTKY JE NUTNÉ ZAJISTIT OCHRANU PŘED KONTAKTEM S NEBEZPEČNÝMI ZÓNAMI VENTILÁTORU INSTALACÍ VZDUCHOVÉHO POTRUBÍ POTŘEBNÉ DÉLKY A OCHRANNÝCH MŘÍŽKŮ.

  MONTÁŽ MUSÍ PROVÁDĚT POUZE KVALIFIKOVANÍ ODBORNÍCI, ŘÁDNĚ VYŠKOLENÍ A KVALIFIKACE K INSTALACI A ÚDRŽBĚ VĚTRACÍHO ZAŘÍZENÍ.

Ventilátor je vhodný pro horizontální i vertikální montáž na podlahu, na stěnu nebo na strop. Při instalaci jednotky zajistěte pohodlný přístup pro následnou údržbu a opravy. Upevněte montážní držák k povrchu pomocí šroubů s hmoždinkami příslušné velikosti (nejsou součástí dodávky). Zajistěte ventilátor na držáku pomocí třamps a šrouby byly odstraněny dříve.
Opatrně zavěsit. Před uvedením do provozu se ujistěte, že je jednotka bezpečně upevněna. K ventilátoru připojte vzduchové potrubí příslušného průměru (přípojky musí být vzduchotěsné). Pohyb vzduchu v systému musí odpovídat směru šipky na štítku ventilátoru.
Pro dosažení nejlepšího výkonu ventilátoru a minimalizaci ztrát tlaku vzduchu způsobených turbulencí se doporučuje při montáži připojit přímou sekci vzduchového potrubí k hrdlům na obou stranách jednotky.
Minimální doporučená délka přímého vzduchového potrubí je rovna 3 průměrům ventilátoru (viz část „Technické údaje“).
Pokud jsou vzduchové kanály kratší než 1 m nebo nejsou připojeny, musí být vnitřní části jednotky chráněny před vniknutím cizích předmětů.
Aby se zabránilo nekontrolovatelnému přístupu k ventilátorům, mohou být hrdla zakryta ochrannou mřížkou nebo jiným ochranným zařízením o šířce ok maximálně 12.5 mm.

ALGORITHM PROVOZU ELEKTRONIKY

The EC motor je řízen odesláním externího řídicího signálu od 0 do 10 V na svorkovnici X2 nebo interním regulátorem otáček R1. Volba způsobu ovládání se provádí pomocí SW DIP přepínače:

• DIP přepínač v poloze IN. Řídicí signál je nastavován interním regulátorem otáček R1, který umožňuje zapínání/vypínání ventilátoru a plynulou regulaci otáček (průtok vzduchu) od minimální po maximální hodnotu. Otáčky jsou řízeny od minima (krajní pravá poloha) do maxima (krajní levá poloha). Při otáčení proti směru hodinových ručiček se otáčky zvyšují.
• Přepínač DIP v poloze EXT. Řídicí signál je nastaven externí řídicí jednotkou R2.

The Boost … T ventilátor se aktivuje při ovládání objtagAplikace na vstupní svorku LT pomocí externího spínače (např. spínač vnitřního osvětlení).
Po kontrole svtage je vypnuto, ventilátor pokračuje v provozu po nastavenou dobu nastavitelnou od 2 do 30 minut pomocí časovače.
Chcete-li nastavit dobu zpoždění vypnutí ventilátoru, otočte ovládacím knoflíkem T proti směru hodinových ručiček pro snížení a ve směru hodinových ručiček pro prodloužení doby zpoždění vypnutí.

The Boost … Un ventilátor je vybaven elektronickým modulem TSC (regulátor otáček s elektronickým termostatem) pro automatické otáčky
ovládání (průtok vzduchu) v závislosti na teplotě vzduchu. Když teplota vzduchu v místnosti překročí nastavenou hodnotu, ventilátor se přepne na maximální rychlost. Když teplota vzduchu klesne o 2 °C pod nastavenou hodnotu nebo pokud je počáteční teplota pod nastavenou hodnotou, ventilátor poběží s nastavenou rychlostí.

The Boost… P ventilátor (obr. 23) je vybaven regulátorem otáček, který umožňuje zapínání a vypínání ventilátoru a plynulou regulaci otáček (proudění vzduchu) od minimální po maximální hodnotu.

PŘIPOJENÍ K ELEKTRICKÉ SÍTI

PŘED JAKÝKOLI OPERACE S JEDNOTKOU VYPNĚTE NAPÁJENÍ NAPÁJENÍ.
JEDNOTKU MUSÍ PŘIPOJIT K NAPÁJENÍ KVALIFIKOVANÝ ELEKTRIKÁŘ.
JMENOVITÉ ELEKTRICKÉ PARAMETRY JEDNOTKY JSOU UVEDENY NA ŠTÍTKU VÝROBCE.

JAKÉKOLI TAMPERING S VNITŘNÍM PŘIPOJENÍM JE ZAKÁZÁNO A ZRUŠÍ ZÁRUKA.

Jednotka je určena pro připojení k elektrické síti s parametry uvedenými v části „Technické údaje“.
Připojení musí být provedeno pomocí trvanlivých, izolovaných a tepelně odolných vodičů (kabely, dráty). Skutečný výběr průřezu vodiče musí být založen na maximálním zatěžovacím proudu, maximální teplotě vodiče v závislosti na typu vodiče, izolaci, délce a způsobu instalace. Připojení ventilátoru musí být provedeno na svorkovnici namontované uvnitř svorkovnice přesně podle schématu zapojení a označení svorek. Externí napájecí vstup musí být vybaven automatickým jističem QF zabudovaným do stacionární elektroinstalace, aby se obvod v případě přetížení nebo zkratu rozevřel. Poloha externího jističe musí zajistit volný přístup pro rychlé vypnutí jednotky. Jmenovitý proud automatického jističe musí překročit spotřebu proudu ventilátoru, viz část Technické údaje nebo štítek jednotky. Jmenovitý proud jističe se doporučuje zvolit ze standardní řady podle maximálního proudu připojené jednotky. Jistič není součástí dodávky a lze jej objednat samostatně.

ELEKTRICKÉ SCHÉMA 

Vysoký - vysoká rychlost
Med - střední rychlost
Nízký - nízká rychlost
N — neutrální
L — čára
— uzemnění
S — vypínač ON\OFF
S1 — vypínač
R1 — vnitřní regulátor otáček
R2 — externí regulátor otáček
SW — DIP přepínač
ST — časovač

TECHNICKÁ ÚDRŽBA

PŘED JAKOUKOLIV ÚDRŽBOU ODPOJTE JEDNOTKU OD NAPÁJENÍ!
PŘED ODSTRANĚNÍM OCHRANY SE UJISTĚTE, ŽE JE JEDNOTKA ODPOJENÁ OD SÍTĚ

Pravidelně (jednou za 6 měsíců) čistěte povrchy výrobku od prachu a nečistot.
Před jakoukoli údržbou odpojte ventilátor od elektrické sítě.
Odpojte vzduchové kanály od ventilátoru.
Vyčistěte ventilátory měkkým kartáčem, hadříkem, vysavačem nebo stlačeným vzduchem.
Nepoužívejte vodu, agresivní rozpouštědla nebo ostré předměty, protože by mohly poškodit oběžné kolo.
Je zakázáno odstraňovat nebo měnit umístění vyvažovačů na oběžném kole, protože to může vést ke zvýšení úrovně vibrací, hluku a snížení životnosti jednotky.
Při technické údržbě se ujistěte, že na jednotce nejsou žádné viditelné závady, montážní držáky jsou bezpečně připevněny ke skříni ventilátoru a jednotka je bezpečně namontována.

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Problém	Možné důvody	Odstraňování problémů
Ventilátor(y) se nespustí(y).	Žádné napájení.	Ujistěte se, že je napájecí kabel správně připojen, jinak odstraňte chybu připojení.
	Zaseknutý motor.	Odpojte ventilátor od napájení. Odstraňte problém se zablokováním motoru. Restartujte ventilátor.
	Ventilátor se přehřál.	Odpojte ventilátor od napájení. Odstraňte příčinu přehřátí. Restartujte ventilátor.
Automatické vypnutí jističe po zapnutí ventilátoru.	Vysoká spotřeba proudu v důsledku zkratu v elektrickém vedení.	Vypněte ventilátor. Kontaktujte prodejce.
Hluk, vibrace.	Oběžné kolo ventilátoru je znečištěné.	Vyčistěte oběžná kola
	Šroubový spoj ventilátoru nebo krytu je uvolněný.	Šroubový spoj ventilátoru nebo pláště utáhněte proti dorazu.
	Součásti ventilačního systému (vzduchovody, difuzory, žaluzie, mřížky) jsou ucpané nebo poškozené.	Vyčistěte nebo vyměňte součásti ventilačního systému (vzduchové kanály, difuzory, žaluzie, mřížky).

PŘEDPISY PRO SKLADOVÁNÍ A PŘEPRAVU

• Jednotku skladujte v originální krabici od výrobce v suchém uzavřeném větraném prostoru s teplotním rozsahem +5 °C až + 40 °C a relativní vlhkostí do 70 %.
• Skladovací prostředí nesmí obsahovat agresivní výpary a chemické směsi způsobující korozi, izolaci a deformaci těsnění.
• Pro manipulaci a skladování používejte vhodné zdvihací zařízení, abyste zabránili možnému poškození jednotky.
• Dodržujte požadavky na manipulaci platné pro konkrétní typ nákladu.
• Jednotku lze přepravovat v původním obalu jakýmkoli způsobem přepravy za předpokladu řádné ochrany proti srážení a mechanickému poškození. Jednotka se smí přepravovat pouze v pracovní poloze.
• Při nakládání a vykládání se vyvarujte ostrých úderů, poškrábání nebo hrubého zacházení.
• Před prvním zapnutím po přepravě při nízkých teplotách nechte jednotku zahřát na provozní teplotu po dobu alespoň 3-4 hodin.

ZÁRUKA VÝROBCE

Výrobek je v souladu s normami a standardy EU o nízkém objemutage pokyny a elektromagnetická kompatibilita. My tímto
prohlašuji, že výrobek vyhovuje ustanovením směrnice o elektromagnetické kompatibilitě (EMC) 2014/30/EU Evropského parlamentu a Rady, Low Voltage Směrnice Evropského parlamentu a Rady (LVD) 2014/35/EU a směrnice Rady 93/68/EHS o označení CE. Tento certifikát je vydán po zkoušce provedené na sampmnožství výše uvedeného produktu.
Výrobce tímto zaručuje normální provoz jednotky po dobu 24 měsíců od data maloobchodního prodeje za předpokladu, že uživatel dodrží předpisy pro přepravu, skladování, instalaci a provoz. Vyskytnou-li se v průběhu provozu jednotky vinou výrobce během záruční doby provozu jakékoli poruchy, má uživatel nárok na bezplatné odstranění všech závad výrobcem prostřednictvím záruční opravy ve výrobním závodě. Záruční oprava zahrnuje práce specifické pro odstranění závad v provozu jednotky pro zajištění jejího zamýšleného použití uživatelem v záruční době provozu. Poruchy se odstraňují výměnou nebo opravou součástí jednotky nebo určité části takové součásti jednotky.

Záruční oprava nezahrnuje:

• běžná technická údržba
• instalace/demontáž jednotky
• nastavení jednotky

Aby mohl uživatel využít záruční opravu, musí poskytnout jednotku, uživatelskou příručku s datem nákupu stampa platba
papíry potvrzující nákup. Model jednotky musí odpovídat modelu uvedenému v uživatelské příručce. Pro záruční servis kontaktujte prodejce.

Záruka výrobce se nevztahuje na následující případy:

• Uživatel neodevzdal jednotku s celým dodacím balíkem, jak je uvedeno v uživatelské příručce, včetně předložení chybějících součástí, které uživatel předtím demontoval.
• Neshoda modelu jednotky a názvu značky s informacemi uvedenými na obalu jednotky a v uživatelské příručce.
• Neschopnost uživatele zajistit včasnou technickou údržbu jednotky.
• Vnější poškození krytu jednotky (s výjimkou vnějších úprav nutných pro instalaci) a vnitřních součástí způsobené uživatelem.
• Přepracování nebo technické změny jednotky.
• Výměna a použití jakýchkoli sestav, dílů a součástí neschválených výrobcem.
• Zneužití jednotky.
• Porušení předpisů pro instalaci jednotky ze strany uživatele.
• Porušení předpisů pro ovládání jednotky ze strany uživatele.
• Připojení jednotky k elektrické síti s objtage odlišný od toho, který je uveden v uživatelské příručce.
• Rozpad jednotky v důsledku objtage přepětí v elektrické síti.
• Oprava jednotky dle vlastního uvážení uživatelem.
• Opravy jednotky jakoukoli osobou bez povolení výrobce.
• Vypršení záruční doby jednotky.
• Porušení předpisů pro přepravu jednotky ze strany uživatele.
• Porušení předpisů o skladování jednotky ze strany uživatele.
• Nesprávné jednání vůči jednotce spáchané třetími stranami.
• Rozpad jednotky kvůli okolnostem nepřekonatelné síly (požár, povodeň, zemětřesení, válka, nepřátelské akce jakéhokoli druhu, blokády).
• Chybějící těsnění, pokud je uvedeno v uživatelské příručce.
• Nepředložení návodu k použití s ​​datem zakoupení jednotky stamp.
• Chybějící platební doklady potvrzující koupi jednotky.

DODRŽOVÁNÍ ZDE UVEDENÝCH PŘEDPISŮ ZAJIŠŤUJE DLOUHÝ A BEZPROBLÉMOVÝ PROVOZ JEDNOTKY

ZÁRUČNÍ NÁROKY UŽIVATELE PODLÉHAJÍ REVIEW POUZE PŘI PŘEDLOŽENÍ JEDNOTKY, PLATEBNÍHO DOKLADU A UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA S DATEM NÁKUPU STAMP

OSVĚDČENÍ O PŘIJETÍ

Typ jednotky	Inline ventilátor se smíšeným průtokem
Model
sériové číslo
Datum výroby
Inspektor kvality Stamp

INFORMACE O PRODÁVAJÍCÍM

Prodejce
Adresa
Telefonní číslo
E-mail
Datum nákupu
Slouží k potvrzení převzetí kompletní dodávky jednotky s návodem k použití. Záruční podmínky jsou potvrzeny a přijaty.
Podpis zákazníka

INSTALAČNÍ CERTIFIKÁT

Jednotka __________ je instalována podle požadavků uvedených v tomto návodu k obsluze.
Název společnosti
Adresa
Telefonní číslo
Celé jméno instalačního technika
Datum instalace:	Podpis:
Jednotka byla instalována v souladu s ustanoveními všech příslušných místních a národních stavebních, elektrických a technických předpisů a norem. Jednotka funguje normálně podle určení výrobce
Podpis:

ZÁRUČNÍ KARTA

Typ jednotky	Inline ventilátor se smíšeným průtokem
Model
sériové číslo
Datum výroby
Datum nákupu
Záruční doba
Prodejce

ZÁKAZNICKÁ PODPORA

www.ventilation-system.com

Dokumenty / zdroje

Boost 150 Inline ventilátor se smíšeným průtokem [pdfUživatelská příručka 150 řadový ventilátor se smíšeným průtokem, 150, řadový ventilátor se smíšeným průtokem, ventilátor se smíšeným průtokem, průtokový ventilátor, ventilátor

Reference

• Uživatelská příručka