Autoscript EPIC-IP19XL na výzvu k fotoaparátu

Software ke stažení

• Důležité Přečtěte si prosím! Informace pro stažení softwaru WinPlus-IP
• Pro stažení aplikace WinPlus-IP Software navštivte níže uvedenou adresu:
• www.autoscript.tv/software-download
• Stažená verze bude pouze demonstrační verzí.
• Do výzvy nelze přidat žádná zařízení, dokud nezadáte registrované platné sériové číslo. Toto je uvedeno na našem dodacím listu nákupu.
• Po stažení softwaru budete přesměrováni na registrační stránku, kde zadáte ID stroje pro vygenerování licence.
• ID stroje musí pocházet z počítače, na kterém bude spuštěn WinPlus-IP, jinak bude licence neplatná.

Bezpečnost

Důležité informace o bezpečné instalaci a provozu tohoto produktu. Před uvedením produktu do provozu si přečtěte tyto informace. V zájmu vaší osobní bezpečnosti si přečtěte tyto pokyny. Nepoužívejte výrobek, pokud nerozumíte tomu, jak jej bezpečně používat. Tyto pokyny si uschovejte pro budoucí použití.
Výstražné symboly použité v tomto návodu
V těchto pokynech jsou zahrnuta bezpečnostní upozornění. Tyto bezpečnostní pokyny je třeba dodržovat, aby se předešlo možnému zranění osob a možnému poškození produktu.

VAROVÁNÍ!
Tam, kde existuje riziko zranění osob nebo zranění ostatních, se objeví komentáře doplněné symbolem výstražného trojúhelníku.
Pokud existuje riziko poškození produktu, souvisejícího zařízení, procesu nebo okolí, objeví se komentáře doplněné slovem „POZOR“.
ÚRAZ ELEKTRICKÝM PROUDEM
Tam, kde hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem, se objevují komentáře podpořené nebezpečným objtage výstražný trojúhelník.

Zamýšlené použití
EPIC-IP on-camera prompter byl navržen tak, aby poskytoval vysoce kvalitní teleprompting zařízení pro televizní vysílání. Hlásič je určen pro použití operátory televizních kamer v prostředí televizního studia nebo při venkovním vysílání (OB), pokud jsou chráněny před povětrnostními vlivy vhodným vodotěsným krytem.

Elektrické připojení

• VAROVÁNÍ! Nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Před jakýmkoliv servisem nebo sejmutím krytů vždy odpojte a izolujte produkt od zdroje napájení.
• POZOR! Výrobky musí být připojeny ke zdroji o stejném objemutage (V) a proud (A), jak je uvedeno na produktech. Viz technické specifikace produktů
• POZOR! Používejte pouze napájecí kabel určený pro produkty a certifikovaný pro zemi použití.
• POZOR! Používání alternativních zdrojů napájení zneplatní odpovědnost systému za EMC.

Základní elektrická izolace (zařízení třídy 1)

• VAROVÁNÍ! Tento produkt je zařízení třídy 1. Pro bezpečný provoz musí být toto zařízení připojeno k napájecímu zdroji s ochranným uzemněním (US: zem).

Montáž a instalace

VAROVÁNÍ! Vždy se ujistěte, že všechny napájecí a pomocné komunikační kabely jsou vedeny tak, aby nepředstavovaly žádné nebezpečí pro personál. Buďte opatrní při vedení kabelů v oblastech, kde se používá robotické zařízení.

Voda, vlhkost a prach

• VAROVÁNÍ! Chraňte produkt před vodou, vlhkostí a prachem. Přítomnost elektřiny v blízkosti vody může být nebezpečná.
• VAROVÁNÍ! Při použití tohoto výrobku venku chraňte před deštěm pomocí vhodného vodotěsného krytu.

Větrání

VAROVÁNÍ! Štěrbiny a otvory jsou určeny pro ventilační účely, aby zajistily spolehlivý provoz produktu a chránily jej před přehřátím. Neblokujte ani nezakrývejte žádné štěrbiny a otvory.

Provozní prostředí

POZOR! Výrobek by neměl být používán mimo limity provozních teplot. Provozní limity produktu naleznete v technických specifikacích produktu.

Čištění

• VAROVÁNÍ! Nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Před čištěním výrobek vždy odpojte a izolujte od zdroje napájení.
• POZOR! Nepoužívejte čističe na bázi rozpouštědel nebo oleje, abrazivní prostředky nebo drátěné kartáče.

Údržba

• VAROVÁNÍ! Servis nebo opravy tohoto výrobku smí provádět pouze kvalifikovaní a vyškolení elektrotechnici.
• VAROVÁNÍ! Montáž neschválených dílů a příslušenství nebo provádění neschválených úprav nebo servisu může být nebezpečné a mohlo by ovlivnit bezpečnost výrobku. Může také zrušit platnost podmínek záruky na produkt.
• VAROVÁNÍ! Nebezpečí udušení. Veškerý obalový materiál skladujte mimo dosah dětí.

O této uživatelské příručce
Tato příručka popisuje instalaci návěstidel řady EPIC-IP a EVO-IP na vhodnou podporu kamery jako součást úplného systému hlášení.

Komponenty a připojení

EPIC 15”, 17”, 19” nebo 19XL

EVO 15", 17" nebo 19"

1	Prompt and Talent Monitor (pouze EPIC-IP)
2	Prompt Monitor (EVO-IP)

Prompt Monitor Connections

1	Napájení 12 – 16.8Vdc
2	SDI In Prompt Monitor
3	SDI In Talent Monitor
4	Tally I/O port
5	Vypínač
6	Kompozitní In Prompt Monitor
7	Kompozitní V Talent Monitoru
8	Vstup hodin LTC
9	Ethernetový port

1	ETM-15, 17, 19 nebo 24
2	CLOCKPLUS-IP

3	Kapota c/w zadní deska a reflexní sklo
4	Šestihranný klíč x2

montážní sada

1	Železnice
2	Kabelový žlab c/w se šrouby a stahovacími páskami na suchý zip x 4
3	PSU / Montáž vozíku

Robotická sada pro upgrade

• Tato přídavná montážní sada je vyžadována pro kamerové systémy EVO-IP a EPIC-IP, které se montují na robotické hlavy.
• To umožňuje kamerovému systému namontovat dále dopředu, aby vyhovoval robotickým instalacím.

1	Váha váhy 5.0 kg
2	Box Camera Carriage
3	3/8 šroub x 2
4	Šestihranná hlava 3/8 šroubu x 3
5	3/8 podložka obyčejná x 2
6	Krabice s rychloupínací destičkou fotoaparátu.

Nastavení monitoru

Nainstalujte CLOCK PLUS-IP na Talent Monitor

1. Odstraňte dva šrouby, které připevňují záslepku, a zvedněte ji.
2. Protáhněte plochý kabel CLOCKPLUS-IP otvorem v talentovém monitoru pod pantem.
3. Zasuňte CLOCKPLUS-IP do prohlubně na monitoru, srovnejte pozice dvou šroubů a poté jej zajistěte pomocí 2 dodaných šroubů se zápustnou hlavou M3.

• Poznámka! CLOCKPLUS-IP zobrazuje časový kód, záznam a informace o čísle kamery.
• Připojení plochého kabelu: viz Fit Talent Monitor to EVO-IP Prompt Monitor na straně 9

Připojte Talent Monitor k EVO-IP Prompt Monitor

1. Zarovnejte talent monitor s montážními body na přední straně monitoru výzvy.
2. Vložte 3 šrouby do tyče závěsu a připevněte talent monitor k monitoru výzvy.
3. Na spodní straně monitoru výzvy odstraňte dvě krycí desky, abyste získali přístup k zásuvkám plochého kabelu.
4. Pomocí malého šroubováku nebo podobného zařízení otevřete západku zásuvky (1) opatrným zatlačením tags na obou koncích směrem ven.
5. Zarovnejte plochý kabel se zásuvkou. Opatrně zasuňte kabel do zásuvky a zatlačte, dokud nebude bezpečně na místě.
6. Po úplném zasunutí plochého kabelu zajistěte zásuvku (2) zpět na místo zatlačením na tags na obou koncích úplně doma. Dvakrát zkontrolujte, zda západka bezpečně drží pásku na místě.
7. Vyměňte krycí desky.

Přizpůsobte CLOCK PLUS-IP monitoru výzvy EPIC-IP

1. Zarovnejte CLOCKPLUS-IP s přední spodní hranou monitoru výzvy.
2. Zajistěte na místě pomocí 2 x dodaných šroubů M3 s knoflíkovou hlavou.
3. Při práci na spodní straně monitoru výzvy odstraňte krycí desku, abyste získali přístup k zásuvce plochého kabelu.
4. Pomocí malého šroubováku nebo podobného zařízení otevřete západku zásuvky (1) opatrným zatlačením tags na obou koncích směrem ven.
5. Zarovnejte plochý kabel se zásuvkou. Opatrně zasuňte kabel do zásuvky a zatlačte, dokud nebude bezpečně na místě.
6. Po úplném zasunutí plochého kabelu zajistěte zásuvku (2) zpět na místo zatlačením na tags na obou koncích úplně doma. Dvakrát zkontrolujte, zda západka bezpečně drží pásku na místě.
7. Vyměňte krycí desku.

Připevněte kapotu k monitoru výzvy

1. Nasaďte držák pro montáž krytu na zadní panel monitoru výzvy.
2. Umístěte monitor do prohlubně pro montážní držák.
3. Upevněte držák k monitoru; nejprve pomocí 2 vnějších šroubů s vnitřním šestihranem 10 mm M5, poté připevněte 4 středové šrouby s vnitřním šestihranem 16 mm M5.

• Před použitím sejměte ochranný papírový obal ze skla, k tomu je třeba sklo z digestoře sejmout.
• Postup vyjmutí skla viz Vyjmutí a nasazení reflexního skla na straně 13

Demontáž a montáž reflexního skleněného panelu za účelem výměny nebo čištění

• VAROVÁNÍ! Riziko zranění osob nebo zranění jiných osob. Při manipulaci a instalaci reflexních skleněných panelů je třeba postupovat opatrně.
• POZOR! Používejte pouze skleněný panel správné velikosti navržený pro instalovaný odsavač par.

Orientace panelu
Aby zobrazovač zobrazoval obrázky, je nezbytné, aby reflexní strana skla byla nainstalována směrem ven. Reflexní stranu skla poznáte podle odnímatelného modrého štítku:
Ujistěte se, že nálepka směřuje ven, a jakmile je sklo zajištěno na místě, odlepte ji.
Instalace skla
Postup montáže skleněné tabule je u všech typů odsavačů stejný. Nejsou potřeba žádné nástroje.

1. Uvolněte horní zasklívací lištu posunutím lišty doprava (když je čelem zepředu), dokud se drážka nezarovná s cívkami (1) a spusťte lištu z krytu (2).
2. Opatrně umístěte skleněný panel na spodní zasklívací výklenek uvnitř digestoře, ujistěte se, že modrý štítek směřuje ven.
3. Položte sklenici na pěnové podložky.
4. Zajistěte sklo pomocí horní zasklívací lišty. Najděte klíčové cesty přes cívky na krytu.
5. Posuňte lištu doleva (když je otočena zepředu), dokud nezapadne na místo na cívkách.

Prompt Monitor Control Panel

• VAROVÁNÍ! Nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Před jakýmkoliv servisem nebo sejmutím krytů vždy odpojte a izolujte produkt od zdroje napájení. Servis displeje smí provádět pouze autorizovaní technici.
• VAROVÁNÍ! NEPOUŽÍVEJTE panel, pokud byl vystaven vniknutí vody, panel spadl nebo je poškozen kryt. Odkazuje na autorizované servisní pracovníky.
• POZOR! Osobní zranění. Poškození zařízení: Na kabely nepokládejte žádné předměty. Všechny kabely veďte tak, aby nepředstavovaly nebezpečí zakopnutí.

Spojení

1. Před připojením kabelů SDI nebo CVBS se ujistěte, že je odpojeno napájení.
   Poznámka! Nesprávné připojení může narušit správnou funkci plochého displeje, způsobit špatnou kvalitu obrazu a/nebo poškodit modul LCD.
2. Napájení připojte pouze pomocí dodaného 4pinového XLR, 12-16.8Vdc PSU. (Použití jakéhokoli neautorizovaného PSU způsobí neplatnost záruky).

• Ovládací prvky OSD (nabídka na obrazovce)
  Ovládací prvky OSD jsou umístěny na přední straně plochého displeje.
• Nabídka OSD
  Následující informace popisují, jak se pohybovat v hlavní a vedlejší nabídce, funkci a výsledek úprav a jak upravit nastavení.
• Jednotlivé funkční skupiny čtyř hlavních nabídek se volí navigačním tlačítkem. Vybraná možnost se zvýrazní.
• Zamknutí/odemknutí OSD
• Uzamknout OSD: Stiskněte ENTER jednou a poté stiskněte UP  dvakrát během 3 sekund, když OSD není aktivní.
• Odemknout OSD: Stiskněte jednou libovolnou klávesu, když se na monitoru zobrazí „OSD Locked“, stiskněte UP klíč jednou následovaný pravým dvakrát, do 3 sekund.

Nastavení portu

• V hlavní nabídce vstupu vyberte vstupní kanál, skenování vstupů. Režim PIP, otáčení obrazu a změna měřítka.

Hlavní přístav	IP CVBS SDI
* Port PIP	Rozbalte CVBS SDI
Hlavní škálování	Rozbalit poměr stran 1:1
Otočení obrazu	Vypnuto V Rotation V Zrcadlo H Zrcadlo
Režim PIP	Malý PIP Velký PIP Vypnuto Bok po boku
PIP pozice	Nahoře vpravo nahoře vlevo dole vpravo dole vlevo
Automatické skenování	On Vypnuto

• Main a PIP nelze nastavit na SDI a CVBS nebo CVBS a SDI současně.

Nastavení obrazu

V hlavní nabídce použijte „Nastavení obrazu“ k nastavení obrazovky.

Jas	Nastavuje jas obrazovky
Kontrast	Nastaví kontrast obrazovky
Ostrost	Nastaví sytost obrazovky
Podsvícení	Nastavuje jas podsvícení obrazovky
Systém	Nastavte Flesh Tone obrazovek
Barva	Nastavuje teplotu barev
Uživatel	Nastaví hodnotu barvy RGB

Video

Lze vybrat pouze v případě, že je na aktivním video kanálu přítomen signál.

Nastavení

Jazyk	Jazyk OSD
Hor. Pozice	Nastaví horizontální polohu OSD
Vert. Pozice	Nastaví vertikální polohu OSD
Průhlednost	Nastaví OSD Blend
Časovač OSD	Nastaví časový limit OSD
Obnovení továrního nastavení	Obnoví výchozí nastavení monitoru, vše uloženo uživatelem Nastavení bude ztraceno

Připojení monitoru výzvy

Video připojení
Připojte video signál (pro zobrazení výzvy) pomocí jedné z následujících možností.
Připojení pomocí kompozitního videa nebo SDI k monitoru výzvy by mělo být vždy provedeno pomocí stíněného 75Ω koaxiálního kabelu. Stínění video kabelu by mělo být na obou koncích připojeno k uzemnění.

• Duální HD-SDI IN
• Duální CVBS IN
• Připojení LTC
• Připojení Tally I/O
• Připojení Ethernet

Napájení 12Vdc

• VAROVÁNÍ! Před připojením napájecího kabelu vždy odpojte produkt od zdroje napájení. Používejte pouze dodávaný 4kolíkový XLR, 12-16.8Vdc PSU, použití neschváleného PSU zruší platnost záruky.

Řešení problémů s monitorem

Chyba	Kontrola	Komentáře
LED napájení není osvětlené	Napájení je připojeno a zapnuto
Žádný obrázek	Napájení je připojeno a zapnuto
	Signální kabel je správně připojen ke grafické kartě nebo ke zdroji videa a displeji
	Zařízení je zapnuto a nastaveno na správný režim (VGS nebo Video)
	Vybraný grafický režim: Podporuje displej grafický režim grafické karty	(Viz technické specifikace)
	Konektory pro ohnuté kolíky
	Nastavení spořiče obrazovky
Obraz je rozmazaný nebo nestabilní	Signální kabel	Jsou oba konce správně připojeny
	Vybraný grafický režim	Podporuje displej grafický režim grafické karty
	Vybrané rozlišení	Je zařízení nastaveno na rozlišení 1280 x 1024 (17” a 19”) nebo 1024 x 768 (15") při obnovovací frekvenci 60 Hz (při rozlišení pod 1280 x 1024 (17”&19”) nebo 1024 x 768 (15”), je obraz roztažený (=> interpolovaný), což může způsobit chyby interpolace. V důsledku toho může obraz vypadat rozmazaně. Neznamená to však závadu přístroje!
Obrázek nemá správnou velikost nebo není vycentrován	Horizontální a vertikální pozice obrazu v nabídce OSD
	Vybraný grafický režim: Podporuje displej grafický režim grafické karty
Chybová zpráva OSD "Přesah signálu"	Vybraný grafický režim: Podporuje displej grafický režim grafické karty	Vyberte grafický režim, který displej podporuje

Instalace

Sestavte sestavu kolejnice a vozíku

1. V případě potřeby připevněte kabelový žlab ke spodní straně lišty pomocí šroubů s vnitřním šestihranem 4 x 10 mm M4. K upevnění kabelů k žlabu použijte dodané stahovací pásky na suchý zip.

Nasuňte vozík na kolejnici.

1. Uvolněte třamp páka (1) na sestavě vozíku.
2. Stiskněte dorazový kolík (2) tak, aby byl v jedné rovině s kolejnicí a nasuňte vozík přes kolejnici.

POZOR! Bod sevření prstu. Dávejte pozor, abyste si neskřípli prsty při nasouvání vozíku na kolejnici.

1. Posuňte vozík do požadované polohy a utáhněte třamp páka (3).
   Poznámka! Při klouzání na vozíku bez připojeného užitečného zatížení vyvíjejte rovnoměrný tlak směrem dolů, aby byl pohyb plynulý.
2. Přišroubujte lištu k desce kamery, zvolte montážní otvoryVAROVÁNÍ! Před pokusem o instalaci nebo nastavení sestavy výzvy musí být osa náklonu opěrky hlavy bezpečně zajištěna.
3. Připevněte desku kamery s připojenou kolejnicí a sestavou vozíku k hlavě a zajistěte ji na místě. (Informace o sestavení a použití hlavy a desky kamery naleznete v uživatelské příručce).

Připevněte sestavu kapoty a monitoru na kolejnici.

1. Vytáhněte červený pojistný kolík (1) směrem ven.
2. Otáčejte zajišťovací páčkou (2) proti směru hodinových ručiček, dokud nezapadne do odemčené polohy.
3. Umístěte sestavu kapoty do pravého okraje montážního držáku kolejnice (3) a ujistěte se, že zkosená hrana držáku je v záběru s kapotou.
4. Otáčejte krytem směrem k kolejnici, dokud montážní držák zcela nezapadne a zajišťovací páčka nezapadne do zajištěné polohy (4).
5. Zatlačte páku nahoru, abyste ji utáhli.
6. Pro nastavení odsavače zatáhněte za uvolňovací kolík krytu a zvedněte kryt do dorazové polohy pod úhlem 45°
7. Když je kryt v poloze, pojistný kolík zapadne na místo, zatlačením dolů se ujistěte, že je bezpečně zajištěn.
8. Dveře stodoly mají třecí panty, otevřete je do požadované polohy, aby se snížilo vnější světlo ze skleněné zástěny. Ujistěte se, že neblokují pole view objektivu.
9. Pouze EPIC. Talent monitor má třecí panty. Jednoduše zatáhněte do požadované polohy.

Montáž kamery.

VAROVÁNÍ! Před pokusem o instalaci nebo nastavení sestavy výzvy musí být osa náklonu opěrky hlavy bezpečně zajištěna.

1. Vytáhněte červený pojistný kolík (1) směrem ven.
2. Otáčejte zajišťovací páčkou (2) proti směru hodinových ručiček, dokud nezapadne do odemčené polohy.
3. Deska kamery se uvolní ze sestavy vozíku.
4. Připevněte desku kamery ke kameře tak, aby střed kamery byl nad středem vozíku.
5. Umístěte desku kamery a kameru pod úhlem dopředu do přední části vybrání vozíku a zatlačte dolů. Automaticky se uzamkne a zajišťovací páčka slyšitelně zaskočí zpět do zajištěné polohy.
6. Uvolněte vozík třamp a protáhněte čočku fotoaparátu otvorem na cloně, čočka by měla být co nejblíže sklu výzvě.
7. Zajistěte vozík v poloze.
8. Chcete-li správně vyvážit užitečné zatížení, postupujte podle pokynů dodaných s hlavou.

Technická specifikace

EPIC-IP	EPIC-IP15	EPIC-IP17	EPIC-IP19	EPIC-IP19XL
Generál
Provozní teplota / Skladovací tepl.	0° – +35°C / -20° – +60°C	0° – +35°C / -20° – +60°C	0° – +35°C / -20° – +60°C	0° – +35°C / -20° – +60°C
Hmotnost	5.45 kg	6.25 kg	7.05 kg	8.75 kg
Výzva Rozměry monitoru	400 mm x 317 mm x 41 mm	440 mm x 360 mm x 41 mm	468 mm x 399 mm x 41 mm	467 mm x 399 mm x 41 mm
Rozměry monitoru zpětné vazby	400 mm x 285 mm x 19 mm	440 mm x 310 mm x 19 mm	468 mm x 327 mm x 19 mm	596 mm x 397 mm x 22 mm
Prompt Display
Velikost	15″	17″	19″	19″
Oblast zobrazení	Rozměr 304 mm x 228 mm	Rozměr 338 mm x 270 mm	Rozměr 376 mm x 301 mm	Rozměr 376 mm x 301 mm
Jas	1500 nitů	1500 nitů	1500 nitů	1500 nitů
Kontrast	700:1	1000:1
Rezoluce	1024×768	1280×1024
Viewúhel	160° H / 120° V	170° H / 160° V
Zpětná vazba Zobrazit
Velikost	15.6″	17.3″	18.5″	24″
Oblast zobrazení	Rozměr 344 mm x 194 mm	Rozměr 382 mm x 215 mm	Rozměr 409 mm x 230 mm	Rozměr 531 mm x 299 mm
Jas	400 nitů		350 nitů	300 nitů
Kontrast	500:1	600:1	1000:1	5000:1
Rezoluce	1920 x 1080	1920 x 1080	1920 x 1080	1920 x 1080
Viewúhel	140° H / 120° V	160° H / 140° V	178° H / 178° V
Doplňky
Tally Zobrazit	Std, 2 přední & 2 boční/zadní
ID kamery	Možnost, CLOCKPLUS-IP
Zobrazení hodin	Možnost, CLOCKPLUS-IP

EPIC-IP	EPIC-IP15	EPIC-IP17	EPIC-IP19	EPIC-IP19XL
Konektivita
Prompt Monitor Video vstupy	75Ω typ BNC, typ HD-SDI BNC, Kolík: CentrumVstup: HD-SDI. Vnější: Uzemnění (stínění kabelu) CVBS (PAL/NTSC) Kolík: Centrum: Kompozitní video vstup (PAL nebo NTSC). Vnější: Uzemnění (stínění kabelu)
Video vstupy monitoru zpětné vazby	75Ω typ BNC, typ HD-SDI BNC, Kolík: CentrumVstup: HD-SDI. Vnější: Uzemnění (stínění kabelu) CVBS (PAL/NTSC), Kolík: Centrum: Kompozitní video vstup (PAL nebo NTSC). Vnější: Uzemnění (stínění kabelu)
Tally I/O	RJ12 zásuvka, Vypínač napájení Tlačítko, západka Pin1: +12Vdc senzorový vstup, Pin2: Vstup senzoru, Pin3: NC, Pin4: +12V DC, Pin5: Sensor Out, Pin6: Země
Časový kód	Typ BNC, LTC (nevyvážený) VITC (přes CVBS Prompt and Feedback Monitor Inputs), Option D-VITC (prostřednictvím vstupů HD-SDI výzvy a zpětné vazby), volitelně NTP (přes LAN) Kolík: Centrum LTC In, Vnější: Uzemnění (stínění kabelu)
LAN	RJ45, 10Base-T/100Base-TX
Moc
Vstup	4pinový XLR, 12-16.8Vdc
Výstup	12V DC (přes Tally I/O)
Spotřeba	42W	48W	51W	71W
Přepínač	Tlačítko, západka
Kolík	Pin1: Uzemnění (připojeno k šasi monitoru), Pin4: +12Vdc
Technické specifikace se mohou změnit bez předchozího upozornění.

EVO-IP	EVO-IP15	EVO-IP17	EVO-IP19
Generál
Provozní teplota / Skladovací tepl.	0° – +35°C / -20° – +60°C	0° – +35°C / -20° – +60°C	0° – +35°C / -20° – +60°C
Hmotnost	3.0 kg	3.5 kg	3.9 kg
Výzva Rozměry monitoru	400 mm x 317 mm x 41 mm	440 mm x 360 mm x 41 mm	468 mm x 399 mm x 41 mm
Zobrazit
Velikost	15″	17″	19″
Oblast zobrazení	Rozměr 304 mm x 228 mm	Rozměr 338 mm x 270 mm	Rozměr 376 mm x 301 mm
Jas	1500 nitů
Kontrast	700:1	1000:1
Rezoluce	1024×768	1280×1024
Viewúhel	160° H / 120° V	170° H / 160° V
Doplňky
Tally Zobrazit	Std, 2 přední & 2 boční/zadní
ID kamery	Možnost, CLOCKPLUS-IP (nebo TALLYPLUS)
Zobrazení hodin	Možnost, CLOCKPLUS-IP
Konektivita
Prompt Monitor Video vstupy	75Ω typ BNC, typ HD-SDI BNC, Kolík: CentrumVstup: HD-SDI. Vnější: Uzemnění (stínění kabelu) CVBS (PAL/NTSC) Kolík: Centrum: Kompozitní video vstup (PAL nebo NTSC). Vnější: Uzemnění (stínění kabelu)
Video vstupy monitoru zpětné vazby	75Ω typ BNC, typ HD-SDI BNC, Kolík: CentrumVstup: HD-SDI. Vnější: Uzemnění (stínění kabelu) CVBS (PAL/NTSC), Kolík: Centrum: Kompozitní video vstup (PAL nebo NTSC). Vnější: Uzemnění (stínění kabelu)
Tally I/O	Zásuvka RJ12, (opto-senzor/uzavření kontaktu/digitální vstup/digitální výstup) Pin1: +12Vdc senzorový vstup, Pin2: Senzorový vstup, Pin3: nc, Pin4: +12V DC, Pin5: Senzorový výstup, Pin6: GND. Vypínač napájení: Zamykání tlačítkem.

EVO-IP	EVO-IP15	EVO-IP17	EVO-IP19
Časový kód	Typ BNC, LTC (nevyvážený) VITC (přes CVBS Prompt and Feedback Monitor Inputs), Option D-VITC (prostřednictvím vstupů HD-SDI výzvy a zpětné vazby), volitelně NTP (přes LAN)
LAN	RJ45, 10Base-T/100Base-TX
Moc
Vstup	4pinový XLR, 12-16.8Vdc
Výstup	12V DC (přes Tally I/O)
Spotřeba	25W	26W	19W
Přepínač	Tlačítko, západka

Technické specifikace se mohou změnit bez předchozího upozornění.

Údržba

• Běžná údržba
• Sestava prompteru vyžaduje minimální pravidelnou údržbu, kromě pravidelné kontroly připojení a celkového provozu.
• Rutinní kontroly

Během používání zkontrolujte následující:

• Zkontrolujte kabely, zda nejeví známky opotřebení nebo poškození. Vyměňte podle potřeby.
• Zkontrolujte, zda jsou všechny kabely správně připojeny.
• Zkontrolujte upevnění, zda jsou všechny pevné.

Čištění

• VAROVÁNÍ! Nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Před čištěním odpojte a izolujte produkt od napájení.
• Při běžném používání by mělo být jediným požadovaným čištěním pravidelné otření suchým hadříkem, který nepouští vlákna. Nečistoty nahromaděné během skladování nebo období nepoužívání lze odstranit vysavačem. Zvláštní pozornost by měla být věnována všem připojovacím portům na Prompteru.

Čištění reflexního skla

• VAROVÁNÍ! Riziko zranění osob nebo zranění jiných osob. Při manipulaci nebo čištění reflexních skleněných panelů je třeba postupovat opatrně.
• Péče o reflexní skleněný panel a jeho čištění jsou nezbytné pro prodloužení životnosti a zvýšení výkonu displeje.
• Nesmí se používat žádná rozpouštědla ani čističe skla. Používejte pouze čistou vodu a reklamuamp hadřík na čočky při čištění. Během procesu čištění nevyvíjejte na reflexní skleněný panel nadměrný tlak.

Obecná oznámení

Certifikace FCC

Oznámení FCC
Tento produkt splňuje limity pro digitální zařízení třídy A podle části 15 pravidel FCC. Tyto limity jsou navrženy tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu před škodlivým rušením při domácí instalaci. Toto zařízení generuje, používá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii a pokud není nainstalováno a používáno v souladu s pokyny, může způsobovat škodlivé rušení rozhlasového nebo televizního příjmu, což lze zjistit vypnutím a zapnutím zařízení. Uživateli se doporučuje, aby se pokusil napravit rušení jedním nebo více z následujících opatření:

• Přeorientujte nebo přemístěte přijímací anténu.
• Zvětšete vzdálenost mezi zařízením a přijímačem.
• Připojte zařízení do zásuvky v jiném okruhu, než ke kterému je připojen přijímač.
• Požádejte o pomoc prodejce nebo zkušeného rádiového/televizního technika.

Varování FCC

• Změny nebo úpravy, které nejsou výslovně schváleny stranou odpovědnou za shodu, mohou zrušit oprávnění uživatele provozovat zařízení.

Prohlášení o shodě FCC

• Tento produkt je v souladu s částí 15 pravidel FCC. Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám:

1. Tento produkt nesmí způsobovat škodlivé rušení.
2. Tento produkt musí akceptovat jakékoli přijaté rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí operace.

Prohlášení o shodě

Videndum Production Solutions Limited prohlašuje, že tento produkt byl vyroben v souladu s BS EN ISO 9001:2008.

• Tento výrobek vyhovuje následujícím směrnicím EU:
• Nízký objemtage Směrnice 2014/35/EU
• Směrnice EMC 2014/30/EU

Shoda s těmito směrnicemi znamená shodu s příslušnými harmonizovanými evropskými normami (evropskými normami), které jsou uvedeny v prohlášení o shodě EU pro tento produkt nebo skupinu produktů. Kopie prohlášení o shodě je k dispozici na vyžádání.

Úvahy o životním prostředí

Odpad Evropské unie z elektrotechniky a elektroniky
Směrnice o zařízení (WEEE) (2012/19/EU)
Tento symbol vyznačený na produktu nebo jeho obalu znamená, že tento produkt nesmí být likvidován s běžným domovním odpadem. V některých zemích nebo regionech Evropského společenství byly vytvořeny systémy tříděného sběru, které se zabývají recyklací elektrických a elektronických odpadních produktů. Zajištěním správné likvidace tohoto produktu pomůžete předcházet potenciálně negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví. Recyklace materiálů pomáhá šetřit přírodní zdroje.
Navštivte naši webna stránce s informacemi o bezpečné likvidaci tohoto produktu a jeho obalu.
V zemích mimo EU:

• Zlikvidujte tento produkt na sběrném místě pro recyklaci elektrického a elektronického zařízení v souladu s místními vládními předpisy.
• Www.autoscript.tv

Copyright © 2017
Všechna práva vyhrazena.
Původní pokyny: angličtina
Všechna práva vyhrazena po celém světě. Žádná část této publikace nesmí být uložena ve vyhledávacím systému, přenášena, kopírována nebo reprodukována jakýmkoli způsobem, včetně, ale nejen, fotokopií, fotografií, magnetických nebo jiných záznamů bez předchozího souhlasu a písemného souhlasu Videndum Plc.
Zřeknutí se odpovědnosti
Informace obsažené v této publikaci jsou považovány za správné v době tisku. Videndum Production Solutions Ltd si vyhrazuje právo provádět změny v informacích nebo specifikacích bez povinnosti upozorňovat jakoukoli osobu na takové revize nebo změny. Změny budou zapracovány do nových verzí publikace.
Snažíme se zajistit, aby naše publikace byly pravidelně aktualizovány, aby odrážely změny specifikací a funkcí produktů. Pokud tato publikace neobsahuje informace o základních funkcích vašeho produktu, dejte nám prosím vědět. Můžete mít přístup k nejnovější revizi této publikace z našeho webu webmísto.
Videndum Production Solutions Ltd si vyhrazuje právo provádět změny designu a funkčnosti produktu bez upozornění.
ochranné známky

• Všechny ochranné známky produktů a registrované ochranné známky jsou majetkem společnosti The Videndum Plc.
• Všechny ostatní ochranné známky a registrované ochranné známky jsou majetkem příslušných společností.
• Vydal:
• Videndum Production Solutions Ltd
• E-mail: technický.publications@videndum.com

Dokumenty / zdroje

Autoscript EPIC-IP19XL na výzvu k fotoaparátu [pdfUživatelská příručka EPIC-IP19XL Výzva na kameře, EPIC-IP19XL, Výzva na kameře, Výzva z kamery, Výzva

Reference

• Uživatelská příručka