Auber Instruments SYL-2352 PID regulátor teploty

Pozor

• Tento ovladač je určen k použití se správným bezpečnostním vybavením za normálních provozních podmínek. Selhání nebo nesprávná funkce ovladače může mít za následek zranění osob nebo poškození zařízení nebo jiného majetku, zařízení (limitní nebo bezpečnostní kontroly) nebo systémů (alarmových nebo kontrolních) určených k varování nebo ochraně před selháním nebo chybnou funkcí ovladače. Aby nedošlo k poškození vás a zařízení, musí být tato položka začleněna a udržována jako součást řídicího systému ve vhodném prostředí.
• Instalace dodaného pryžového těsnění ochrání přední panel ovladače před prachem a stříkající vodou (stupeň IP54). Pro vyšší hodnocení IP je nutná další ochrana.
• Na tento ovladač se vztahuje 90denní záruka. Tato záruka je omezena pouze na ovladač.

Specifikace

Typ vstupu	Termočlánek (TC): K, E, S, N, J, T, B, WRe5/ 26; RTD (Resistance Temperature Detector): Pt100, Cu50 DC Voltage: 0~5V, 1~5V, 0~1V, -100~100mV, -20~20mV, -5~5V, 0.2~1V Stejnosměrný proud: 0~10mA, 1~10mA, 4~20mA. (Pro vyšší proud použijte externí bočníkový odpor)
Rozsah zadávání	Podrobnosti naleznete v části 4.7.
Přesnost	± 0.2 % Plná stupnice: RTD, lineární objtage, lineární proudový a termočlánkový vstup s kompenzací bodu ledu nebo měděnou kompenzací Cu50. 0.2 % Úplný rozsah nebo ± 2 ºC: Vstup termočlánku s vnitřní automatickou kompenzací. Poznámka: U termočlánku B lze zaručit přesnost měření ± 0.2 % pouze tehdy, když je vstupní rozsah mezi 600~1800 ºC.
Doba odezvy	≤ 0.5 s (když FILt = 0)
Rozlišení displeje	1 °C, 1 °F; nebo 0.1 °C
Režim ovládání	Fuzzy logika vylepšená PID regulace On-off regulace Ruční ovládání
Výstupní režim	SSR svtage výstup: 12VDC/30mA
Výstup alarmu	Kontakt relé (NO): 250VAC/1A, 120VAC/3A, 24V/3A
Funkce alarmu	Procesní horní alarm, procesní dolní alarm, horní alarm odchylky a dolní alarm odchylky
Manuální funkce	Automatický/ruční přenos bez nárazů
Napájení	85~260VAC/50~60Hz
Spotřeba energie	≤ 5 wattů
Okolní teplota	0~50ºC, 32~122ºF
Dimenze	48 x 48 x 100mm (Š x V x H)
Montážní výřez	45 x 45 mm

Dostupné konfigurace

Všechny modely uvedené v tabulce 1 jsou velikosti 1/16 DIN s duálními poplachovými výstupy.
Tabulka 1. Modely regulátorů.

Model	Řídící výstup	Ramp/možnost namáčení
SYL-2352	SSR výstup	Žádný
SYL-2352P	SSR výstup	Ano

Zapojení terminálu

Připojení snímače
Kódy nastavení typu vstupního snímače (Sn) najdete v tabulce 3. Výchozí nastavení pro vstup je pro termočlánek typu K. Pokud je použit jiný typ snímače, nastavte Sn na správný kód snímače.

Termočlánek
Termočlánek by měl být připojen ke svorkám 4 a 5. Ujistěte se, že polarita je správná. Existují dva běžně používané barevné kódy pro termočlánek typu K. Americký barevný kód používá žlutou (pozitivní) a červenou (negativní). Importovaný kód barvy DIN používá červenou (pozitivní) a zeleno/modrou (negativní). Pokud je připojení obráceno, údaj o teplotě se bude s rostoucí teplotou snižovat.
Při použití neuzemněného termočlánku, který je v kontaktu s velkým vodivým předmětem, může být elektromagnetické pole zachycené hrotem senzoru příliš velké, než aby jej regulátor zvládl, zobrazení teploty se bude měnit nepravidelně. V takovém případě může problém vyřešit připojení stínění termočlánku ke svorce 5 (uzemnění obvodu regulátoru). Další možností je připojit vodivý předmět ke svorce 5.

RTD senzor
U třívodičového RTD se standardním barevným kódem DIN by měly být dva červené vodiče připojeny ke svorkám 3 a 4. Bílý vodič by měl být připojen ke svorce 5. U dvouvodičového RTD by měly být vodiče připojeny ke svorkám 4 a 5. Přeskočte vodič mezi svorky 3 a 4. Nastavte typ vstupu regulátoru Sn na 21.

Lineární vstup (V, mV, mA nebo odpor)
Vstupy proudového signálu V a mA by měly být zapojeny mezi svorky 2 a 5. Svorka 2 je kladná. Vstupy mV signálu by měly být zapojeny mezi svorky 4 a 5. Svorka 4 je kladná. U odporových vstupů zkratujte svorky 3 a 4 a poté připojte odporové vstupy mezi svorky 4 a 5.

Napájení ovladače
Napájecí kabely by měly být připojeny ke svorkám 9 a 10. Na polaritě nezáleží. Tento ovladač lze napájet ze zdroje střídavého napětí 85-260V. K připojení není potřeba transformátor ani propojka. Z důvodu souladu s elektroinstalací napřampJak je popsáno později, doporučujeme připojit horký vodič ke svorce 9 a nulový vodič ke svorce 10.

3.3 Připojení řídicího výstupu
Řídicí výstup SSR ovladače SYL-2352 poskytuje 12V DC signál, který může ovládat až 5 SSR paralelně. Pro aplikace vyžadující dva řídicí výstupy, jako je jeden pro vytápění a druhý pro chlazení, lze použít relé AL1 nebo AL2 pro druhý výstup s režimem ovládání on/off. Podrobnosti naleznete na obrázku 9.

3.3.1 Připojení zátěže přes SSR (pro SYL-2352)
Připojte svorku 7 ke kladnému vstupu a svorku 8 k zápornému vstupu SSR. Podrobnosti viz obrázky 6 a 7.

3.4 Pro začínající uživatele bez předchozích zkušeností s PID regulátory mohou následující poznámky předejít běžným chybám.

3.4.1 Přes svorky 9 a 10 ovladače do ohřívače neproudí žádná energie. Je to proto, že tento ovladač spotřebovává méně než 2 watty energie a poskytuje relé pouze řídicí signál. K napájení svorek 18 a 26 by proto měly být použity vodiče v rozsahu 9 až 10. (Instalace silnějších vodičů může být obtížnější)

3.4.2 Alarmová relé AL1 a AL2 jsou „suché“ jednopólové spínače, tzn
sami sobě neposkytují žádnou sílu. Podívejte se na obrázek 6 a 9, jak jsou zapojeny při poskytování 120V výstupu (nebo když výstupní obj.tage je stejný jako zdroj energie pro regulátor). Vyžaduje-li zatížení relé jiný objtage než u regulátoru bude potřeba jiný zdroj napájení. Viz obrázek 8, napřamples.

3.4.3 U všech modelů ovladačů uvedených v tomto návodu je výkon upraven o
regulující dobu „zapnuto“ po pevně stanovenou dobu. Není ovládáno pomocí
regulující ampšířka zvtage nebo aktuální. Toto je často označováno jako časově proporcionální řízení. Napřample, pokud je rychlost cyklu nastavena na 100 sekund, 60% výstup znamená, že regulátor zapne napájení na 60 sekund a vypne na 40 sekund (60/100 = 60 %). Téměř všechny vysoce výkonné řídicí systémy používají časově proporcionální řízení, protože ampLitude proporcionální řízení je příliš drahé a neefektivní.

Přední panel a ovládání

1. PV displej: Zobrazuje odečtenou nebo procesní hodnotu (PV).
2. Displej SV: Ukazuje nastavenou hodnotu (SV) nebo výstupní hodnotu (%).
3. Indikátor AL1: Rozsvítí se, když je relé AL1 zapnuto. (Zobrazení alarmu 1)
4. Indikátor AL2: Rozsvítí se, když je relé AL2 zapnuto. (Zobrazení alarmu 2)
5. Indikátor AM: Kontrolka signalizuje, že ovladač je v manuálním režimu. Pro ovladače s RampMožnost /Namáčení, tato kontrolka indikuje, že program běží.
6. Indikátor výstupu: Je synchronizován s řídicím výstupem (svorky 7 a 8) a napájením zátěže. Když je zapnutý, ohřívač (nebo chladič) je napájen.
7. Tlačítko SET: Když je krátce stisknuto, ovladač přepne spodní (SV) displej mezi nastavenou hodnotou a procentemtage výstupu. Po stisknutí a přidržení na dvě sekundy se regulátor přepne do režimu nastavení parametrů.
8. Funkční tlačítko Automatic/Manual (A/M)/Tlačítko posunu dat.
9. Tlačítko snížení ▼: Sníží číselnou hodnotu nastavené hodnoty.
10. Tlačítko zvýšení ▲: Zvyšuje číselnou hodnotu nastavené hodnoty.

Režim zobrazení 1: Po zapnutí napájení se v horním okénku displeje zobrazí naměřená hodnota (PV) a v dolním okénku se zobrazí čtyřmístná nastavená hodnota (SV).

Režim zobrazení 2: Stisknutím tlačítka SET změníte stav displeje na režim 2. Horní okénko displeje zobrazuje naměřenou hodnotu (PV) a spodní okno zobrazuje výstupní hodnotu. Bývalýample výše obrázky výstupní procentotage na 60 % v režimu automatického řízení (PID). Pokud parametr AM = 1 (viz tabulka 2), stisknutím tlačítka A/M přepnete regulátor mezi režimem PID a ručním řízením, přičemž výstup zůstane nezměněn. Tento beznárazový/plynulý přenos umožňuje přepínání regulátoru mezi manuálním a automatickým režimem, aniž by výstup náhle „naskočil“ na jinou hodnotu.

Režim zobrazení 3: Stiskněte tlačítko SET na 2 sekundy pro vstup do režimu zobrazení 3. (Tento režim umožňuje uživatelům měnit parametry systému.)

4.2 Základní obsluha

4.2.1 Změna nastavené hodnoty (SV)
Stiskněte jednou tlačítko ▼ nebo ▲. Desetinná čárka v pravém dolním rohu začne blikat. Stiskněte tlačítko ▼ nebo ▲ pro změnu SV, dokud se nezobrazí požadovaná hodnota. Pokud má SV velkou změnu, stisknutím tlačítka A/M přesuňte blikající desetinnou čárku na požadovanou číslici, kterou je třeba změnit. Poté stisknutím tlačítka ▼ nebo ▲ začněte měnit SV od této číslice. Desetinná tečka přestane blikat poté, co po dobu 3 sekund nestisknete žádné tlačítko. Změněná SV bude automaticky zaregistrována bez stisknutí tlačítka SET.

4.2.2 Změna zobrazení
Stiskněte tlačítko SET pro změnu režimu zobrazení. Zobrazení lze přepínat mezi režimy zobrazení 1 a 2.

4.2.3 Přepínač manuálního/automatického režimu
Beznárazové přepínání mezi PID režimem a manuálním režimem lze provést stisknutím klávesy A/M. LED dioda AM se rozsvítí, když je ovladač v manuálním režimu. V manuálním režimu výstup ampLitude lze zvýšit nebo snížit stisknutím ▲ a ▼ (režim zobrazení 2). Upozorňujeme, že ruční ovládání je zpočátku zakázáno (AM = 2). Chcete-li aktivovat ruční ovládání, nastavte AM = 0 nebo 1.

4.2.4 Režim nastavení parametrů
V režimu zobrazení 1 nebo 2 stiskněte SET a podržte jej asi 2 sekundy, dokud se nezobrazí nabídka nastavení parametrů (režim zobrazení 3). Jak nastavit parametry, viz 4.3.

4.3 Nastavení vývojového diagramu
V režimu nastavení parametrů použijte ▲ a ▼ pro úpravu číslice. Pomocí A/M vyberte číslici, kterou je třeba upravit. Chcete-li opustit režim nastavení parametrů, stiskněte současně tlačítka A/M a SET. Ovladač se automaticky ukončí, pokud po dobu 10 sekund nestisknete žádné tlačítko. Obrázek 4 je vývojový diagram nastavení. Mějte na paměti, že změněný parametr bude automaticky zaregistrován bez stisknutí tlačítka SET. Pokud je ovladač uzamčen (viz 4.17). Lze měnit pouze omezené parametry (nebo žádné parametry).

4.4 Nastavení parametrů

Tabulka 2. Parametry systému.

4.4.1 Parametry alarmu
Tento ovladač nabízí čtyři typy alarmů, „ALM1“, „ALM2“, „Hy-1“, „Hy-2“.

• ALM1: Absolutní alarm horního limitu: Pokud je procesní hodnota vyšší než hodnota specifikovaná jako „ALM1 + Hy“ (Hy je pásmo hystereze), alarm začne znít. Vypne se, když je procesní hodnota nižší než „ALM1 -Hy“.
• ALM2: Absolutní alarm dolní meze: Pokud je procesní hodnota nižší než hodnota specifikovaná jako „ALM2 – Hy“, alarm se zapne a alarm se vypne, pokud je procesní hodnota vyšší než „ALM2 + Hy“.
• Hy-1: Alarm vysoké odchylky. Pokud je teplota vyšší než „SV + Hy-1 + Hy“, alarm se zapne a alarm se vypne, pokud je procesní hodnota nižší než „SV + Hy-1 – Hy“ (probereme roli Hy v další části)
• Hy-2: Alarm nízké odchylky: Pokud je teplota nižší než „SV – Hy-2 – Hy“, alarm se zapne a alarm se vypne, pokud je teplota vyšší než „SV – Hy-2 + Hy“ .
  Věci, které byste měli vědět o alarmech 

1. Absolutní alarm a alarm odchylky
   Absolutní alarm horní (nebo dolní) hranice je nastaven podle konkrétních teplot, u kterých bude alarm zapnut. Alarm vysoké (nebo nízké) odchylky je nastaven o kolik stupňů nad (nebo pod) řídicí cílovou teplotou (SV), při které bude alarm zapnutý. ALM1 = 1000 °F, Hy-1 = 5 °F, Hy = 1, SV = 700 °F. Když je teplota sondy (PV) nad 706, začne se přehrávat alarm odchylky. Když je teplota vyšší než 1001 ºF, zapne se alarm procesu. Když se SV změní na 600 ºF, alarm odchylky se změní na 606, ale alarm procesu vysoké hodnoty zůstane stejný. Podrobnosti viz 4.5.2.
2. Funkce potlačení alarmu
   Někdy si uživatel nemusí přát, aby se při spouštění ovladače při teplotě nižší než je nastavení dolního alarmu zapnul nízký alarm. Funkce Potlačení alarmu potlačí zapnutí alarmu, když je ovladač zapnutý (nebo se změní SV). Alarmy lze aktivovat až poté, co PV dosáhne SV. Tato vlastnost je řízena konstantou B parametru COOL (viz 4.14). Výchozí nastavení je „potlačení alarmu zapnuto“. Pokud použijete relé AL1 nebo AL2 pro řídicí aplikaci, která vyžaduje, aby bylo aktivní, jakmile je ovladač zapnutý, musíte vypnout potlačení alarmu nastavením B = 0.
3. Přiřazení relé pro alarmy
   AL1 a AL2 jsou názvy dvou relé používaných pro výstup alarmu. AL1 je relé alarmu 1 a AL2 je relé alarmu 2. Nezaměňujte relé s parametrem alarmu ALM1 (horní alarm procesu) a ALM2 (poplach dolního signálu procesu). AL-P (definice poplachového výstupu) je parametr, který umožňuje vybrat relé, která se aktivují, když je splněna podmínka nastavení poplachu. Upozorňujeme, že alarm odchylky nemůže spustit relé alarmu AL1. Můžete nastavit všechny čtyři budíky pro aktivaci
   jedno relé (AL1 nebo AL2), ale nemůžete aktivovat obě relé pouze jedním alarmem.
4. Zobrazení alarmu
   Když je aktivováno relé AL1 nebo AL2, rozsvítí se LED vlevo nahoře. Pokud máte k jednomu relé přiřazeno více alarmů, mělo by být užitečné vědět, který alarm je aktivován. To lze provést nastavením konstanty E v parametru AL-P (viz 4.13). Když E = 0, spodní displej regulátoru bude střídavě zobrazovat SV a aktivovaný parametr alarmu.
5. Aktivujte AL1 a AL2 podle času místo teploty
   Pro ovladač s ramp a funkce namáčení (SYL-2352P), AL1 a AL2 lze aktivovat, když proces dosáhne určitého času. Toto je popsáno v části 3.7 „Doplňkového návodu k použití pro ramp/možnost namáčení.

4.4.2 Hysterezní pásmo „Hy“
Parametr Hysteresis Band Hy je také označován jako Dead Band nebo Differential. To umožňuje ochranu zapínání/vypínání před vysokou spínací frekvencí způsobenou kolísáním procesního vstupu. Parametr Hysteresis Band se používá pro ovládání zapnutí/vypnutí, ovládání 4 alarmů a také ovládání zapnutí/vypnutí při automatickém ladění. Napřample: (1) Když je regulátor nastaven na režim řízení topení on/off, výstup se vypne, když teplota překročí SV + Hy, a znovu se zapne, když klesne pod SV – Hy. (2) Pokud je horní alarm nastaven na 800 °F a hystereze je nastavena na 2 °F, bude horní alarm zapnutý při 802 °F (ALM1 + Hy) a vypnutý při 798 °F (ALM1 – Hy). Vezměte prosím na vědomí, že doba cyklu může také ovlivnit akci. Pokud teplota překročí nastavenou hodnotu Hy hned po začátku cyklu, regulátor nebude reagovat na nastavenou hodnotu Hy až do dalšího cyklu. Pokud je doba cyklu nastavena na 20 sekund, akce může být zpožděna až o 20 sekund. Uživatelé mohou zkrátit dobu cyklu, aby se předešlo zpoždění.
4.4.3 Režim ovládání „V“
At = 0. ovládání zapnutí/vypnutí. Funguje jako mechanický termostat. Je vhodný pro zařízení, která nemají rádi spínání na vysokou frekvenci, jako jsou motory a ventily. Podrobnosti viz 4.5.2.
Při = 1. Spusťte automatické ladění. V režimu zobrazení 1 stiskněte tlačítko A/M a spustí se automatické ladění. Při = 2. Spusťte automatické ladění. Spustí se automaticky po 10 sekundách. Funkce je stejná jako při spuštění automatického ladění z předního panelu (At = 1).
At = 3. Tato konfigurace platí po dokončení automatického ladění. Automatické ladění z předního panelu je blokováno, aby se zabránilo náhodnému opětovnému spuštění procesu automatického ladění. Chcete-li znovu spustit automatické ladění, nastavte At = 1 nebo At = 2.

4.5 Vysvětlení akcí ovládání
4.5.1 Režim PID regulace
Vezměte prosím na vědomí, že protože tento regulátor používá PID řídicí software vylepšený fuzzy logikou, definice regulačních konstant (P, I a d) se liší od definice tradičních proporcionálních, integrálních a derivačních parametrů. Ve většině případů je PID řízení rozšířené o fuzzy logiku velmi adaptivní a může dobře fungovat bez změny počátečních parametrů PID. Je však možné, že uživatelé budou muset použít funkci automatického ladění, aby nechal regulátor určit parametry automaticky. Pokud výsledky automatického ladění nejsou uspokojivé, můžete ručně jemně doladit konstanty PID pro lepší výkon. Nebo se můžete pokusit upravit počáteční hodnoty PID a znovu provést automatické ladění. Někdy regulátor získá lepší parametry.
Automatické ladění lze spustit dvěma způsoby. 1) Nastavte At = 2. Spustí se automaticky po 10 sekundách. 2) Nastavte At = 1. Automatické ladění můžete spustit kdykoli během normálního provozu stisknutím tlačítka A/M. Během automatického ladění přístroj provádí ovládání on-off. Po 2-3násobném zapnutí/vypnutí bude mikroprocesor v přístroji analyzovat periodu, ampvýška a tvar vlny oscilace generované ovládáním zapnuto-vypnuto a vypočítat optimální hodnotu regulačního parametru. Po dokončení automatického ladění začne přístroj provádět přesné řízení umělé inteligence. Pokud chcete opustit režim automatického ladění, stiskněte a podržte tlačítko (A/M) po dobu asi 2 sekund, dokud nepřestane blikat symbol „At“ ve spodním okénku displeje. Obecně bude nutné provést automatické ladění jednou. Po dokončení automatického ladění. Přístroj nastaví parametr
„At“ až 3, což zabrání klávese (A/M) ve spuštění automatického ladění. Tohle bude
zabránit náhodnému opakování procesu automatického ladění.

1. Proporcionální konstanta "P"
   Upozorňujeme, že konstanta P není definována jako proporcionální pásmo jako v tradičním modelu. Jeho jednotka není ve stupních. Větší konstanta má za následek větší a rychlejší akci, což je opak tradiční hodnoty proporcionálního pásma. Funguje také v celém rozsahu ovládání, nikoli v omezeném pásmu.
   Pokud řídíte systém s velmi rychlou odezvou (> 1°F/sekundu), jehož nastavení fuzzy logiky není dostatečně rychlé, nastavení P = 1 změní regulátor na tradiční PID systém s mírným zesílením pro P.
2. Integrální čas "I"
   Integrální akce se používá k odstranění offsetu. Vyšší hodnoty vedou k pomalejší akci. Zvyšte integrační čas, když teplota pravidelně kolísá (systém osciluje). Snižte ji, pokud ovladači trvá příliš dlouho, než odstraní teplotní posun. Když I = 0, systém se stane PD regulátorem.
3. derivační čas "D"
   Derivační akce může být použita k minimalizaci překmitu teploty tím, že bude reagovat na rychlost její změny. Čím větší číslo, tím rychlejší akce.

4.5.2 Režim ovládání zapnutí/vypnutí
U indukčních zátěží, jako jsou motory, kompresory nebo solenoidové ventily, které nemají rády pulzní napájení, je nutné aktivovat režim řízení On/Off. Když teplota překročí hysterezní pásmo (Hy), ohřívač (nebo chladič) se vypne. Když teplota klesne zpět pod hysterezní pásmo, ohřívač se znovu zapne.
Chcete-li použít režim zapnutí/vypnutí, nastavte At = 0. Poté nastavte Hy na požadovaný rozsah na základě požadavků na přesnost ovládání. Menší hodnoty Hy mají za následek přísnější regulaci teploty, ale také způsobují častější zapínání/vypínání.

4.5.3. Manuální režim
Manuální režim umožňuje uživateli ovládat výstup v procentechtage celkového výkonu ohřívače. Je to jako číselník na sporáku. Výstup je nezávislý na údaji teplotního čidla. Jedna aplikace napřample řídí sílu varu během vaření piva. K ovládání varu můžete použít ruční režim, aby se nevyvařil a nedělal nepořádek. Ruční režim lze přepnout z režimu PID, ale ne z režimu zapnuto/vypnuto. Tento regulátor nabízí „beznárazové“ přepínání z PID do manuálního režimu. Pokud regulátor vydává 75 % výkonu v režimu PID, regulátor zůstane na této úrovni výkonu při přechodu do ručního režimu, dokud nebude ručně nastaven. Viz obrázek 3, jak přepnout režim zobrazení. Ruční ovládání je zpočátku deaktivováno (AM = 2). Chcete-li aktivovat ruční ovládání, ujistěte se, že At = 3 (část 4.4.3) a AM = 0 nebo 1 (část 4.16). Pokud jste právě v režimu ON/OFF (At = 0), nebudete moci používat manuální režim.

4.6 Doba cyklu „t“
Doba cyklu je časový úsek (v sekundách), který regulátor používá k výpočtu svého výstupu. Napřample, když t = 2, pokud regulátor rozhodne, že výstup by měl být 10 %, ohřívač se zapne na 0.2 sekundy a vypne se na 1.8 sekundy každé 2 sekundy. U reléového nebo stykačového výstupu by měl být nastaven déle, aby se kontakty příliš neopotřebovaly. Normálně je nastavena na 20~40 sekund.

4.7 Zadejte kód pro výběr pro „Sn“
Přijatelný typ snímače a jeho rozsah naleznete v tabulce 3.
Tabulka 3. Kód pro Sn a jeho rozsah.

Sn	Vstupní zařízení	Rozsah zobrazení (°C)	Rozsah zobrazení (°F)	Kabelové kolíky
0	K (termočlánek)	-50~+1300	-58~2372	4, 5
1	S (termočlánek)	-50~+1700	-58~3092	4, 5
2	WRe (5/26) (termočlánek)	0~2300	32~4172	4, 5
3	T (termočlánek)	-200~350	-328~662	4, 5
4	E (termočlánek)	0~800	32~1472	4, 5
5	J (termočlánek)	0~1000	32~1832	4, 5
6	B (termočlánek)	0~1800	32~3272	4, 5
7	N (termočlánek)	0~1300	32~2372	4, 5
20	Cu50 (RTD)	-50~+150	-58~302	3, 4, 5
21	Pt100 (RTD)	-200~+600	-328~1112	3, 4, 5
26	0 ~ 80 Ω	-1999~+9999 Definováno uživatelem s P-SL a P-SH		3, 4, 5
27	0 ~ 400 Ω			3, 4, 5
28	0 ~ 20 mV			4, 5
29	0 ~ 100 mV			4, 5
30	0 ~ 60 mV			4, 5
31	0 ~ 1000 mV			4, 5
32	200 ~ 1000 mV, 4-20 mA (s odporem 50Ω)			4, 5
33	1 ~ 5 V 4~20 mA (s odporem 250Ω)			2, 5
34	0 ~ 5 V			2, 5
35	-20 ~ +20 mV			4, 5
36	-100 ~ +100 mV			4, 5
37	-5 ~ +5V			2, 5

4.8 Nastavení desetinné čárky „dP“

1. V případě vstupu termočlánku nebo RTD se dP používá k definování rozlišení zobrazení teploty.
   dP = 0, rozlišení zobrazení teploty je 1 ºC (ºF).
   dP = 1, rozlišení zobrazení teploty je 0.1ºC. Rozlišení 0.1 stupně je k dispozici pouze pro displej ve stupních Celsia. Teplota se zobrazí v rozlišení 0.1ºC pro vstup pod 1000ºC a 1ºC pro vstup nad 1000ºC.
2. Pro lineární vstupní zařízení (objtage, proudový nebo odporový vstup, Sn = 26-37).
   Tabulka 4. Nastavení parametrů dP.

4.9 Omezení rozsahu ovládání, „P-SH“ a „P-SL“

1. Pro vstup teplotního čidla definují hodnoty „P-SH“ a „P-SL“ rozsah nastavených hodnot. P-SL je spodní limit a P-SH je horní limit. Někdy můžete chtít omezit rozsah nastavení teploty, aby obsluha nemohla náhodně nastavit velmi vysokou teplotu. Pokud nastavíte P-SL = 100 a P-SH = 130, operátor bude moci nastavit teplotu pouze mezi 100 a 130.
2. U lineárních vstupních zařízení se k definování rozsahu zobrazení používají „P-SH“ a „P-SL“. např. Pokud je vstup 0-5V. P-SL je hodnota, která se zobrazí při 0V a P-SH je hodnota při 5V.

4.10 Vstupní offset “Pb”
Pb se používá k nastavení vstupního offsetu pro kompenzaci chyby způsobené samotným snímačem nebo vstupním signálem. Napřample, pokud ovladač zobrazuje 5ºC, když je sonda ve směsi led/voda, nastavení Pb = -5 způsobí, že ovladač zobrazí 0ºC.

4.11 Definice výstupu “OP-A”
Tento parametr se u tohoto modelu nepoužívá. Nemělo by se to měnit.

4.12 Limity výstupního rozsahu „OUTL“ a „OUTH“
OUTL a OUTH umožňují nastavit dolní a horní limit výstupního rozsahu.
OUTL je funkce pro systémy, které potřebují mít minimální množství energie, pokud je ovladač napájen. Napřample, pokud OUTL = 20, bude regulátor udržovat minimálně 20% výstupního výkonu, i když selže vstupní snímač.
OUTH lze použít, když máte přetížené topení k ovládání malého předmětu. Napřample, pokud nastavíte OUTH = 50, 5000W ohřívač bude použit jako 2500W ohřívač (50%), i když PID chce poslat 100% výkon.

4.13 Definice poplachového výstupu „AL-P“
Parametr „AL-P“ lze konfigurovat v rozsahu 0 až 31. Slouží k definování, které poplachy („ALM1“, „ALM2“, „Hy-1“ a „Hy-2“) budou vystupovat na AL1 resp. AL2. Své
funkce je určena následujícím vzorcem: AL-P = AX1 + BX2 + CX4 + DX8 + EX16

• Je-li A=0, aktivuje se AL2, když dojde k alarmu Process High.
• Je-li A = 1, aktivuje se AL1, když dojde k alarmu Process High.
• Je-li B = 0, aktivuje se AL2, když se objeví alarm Process low.
• Je-li B = 1, aktivuje se AL1, když se objeví alarm Process low.
• Je-li C = 0, aktivuje se AL2, když dojde k alarmu vysoké odchylky.
• Je-li C = 1, aktivuje se AL1, když dojde k alarmu vysoké odchylky.
• Je-li D = 0, aktivuje se AL2, když se objeví alarm nízké odchylky.
• Je-li D = 1, aktivuje se AL1, když se objeví alarm nízké odchylky.
• Pokud E = 0, pak se typy alarmů, jako je „ALM1“ a „ALM2“, budou střídavě zobrazovat ve spodním okně displeje, když jsou alarmy zapnuté. To usnadňuje určení, které alarmy jsou zapnuté. Pokud E = 1, alarm se nezobrazí v dolním okénku displeje (kromě „orAL“). Obecně se toto nastavení používá, když se výstup alarmu používá pro účely ovládání.
  Napřample, aby se aktivoval AL1, když se objeví procesní horní alarm, spusťte AL2 pomocí procesního dolního alarmu, vysoké odchylky nebo nízké odchylky a nezobrazujte typ alarmu ve spodním okně displeje, nastavte = 1, B = 0 , C = 0, D = 0 a E = 1. Parametr „AL-P“ by měl být nakonfigurován na: AL-P = 1X1 + 0X2 + 0X4 + 0X8 + 1X16 = 17 (toto je výchozí tovární nastavení)

Poznámka: Na rozdíl od regulátorů, které lze nastavit pouze na jeden typ alarmu (buď absolutní nebo odchylkový, ale ne oba současně), tento regulátor umožňuje, aby oba typy alarmů fungovaly současně. Pokud chcete, aby fungoval pouze jeden typ alarmu, nastavte ostatní parametry typu alarmu na maximum nebo minimum (ALM1, Hy-1 a Hy-2 až 9999, ALM2 až –1999), abyste jeho funkci zastavili.

4.14 „COOL“ pro výběr stupňů Celsia, Fahrenheita, vytápění a chlazení
Parametr „COOL“ se používá k nastavení zobrazovací jednotky, vytápění nebo chlazení a alarmu
potlačení. Jeho hodnota je určena následujícím vzorcem: COOL = AX1 + BX2 + CX8
A = 0, reverzní režim ovládání vytápění.
A = 1, režim přímého řízení pro řízení chlazení.
B = 0, bez potlačení alarmu při zapnutí.
B = 1, potlačení alarmu při zapnutí.
C = 0, zobrazovaná jednotka ve ºC.
C = 1, jednotka zobrazení v ºF.
Tovární nastavení je A = 0, B = 1, C = 1 (topení, s potlačením alarmu, zobrazení ve stupních Fahrenheita). Proto COOL = 0X1 + 1X2 + 1X8 = 10
Chcete-li změnit zobrazení ve stupních Fahrenheita na stupně Celsia, nastavte COOL = 2.

4.15 Vstupní digitální filtr “FILt”
Pokud měřicí vstup kolísá v důsledku šumu, lze pro vyhlazení vstupu použít digitální filtr. „FILt“ lze konfigurovat v rozsahu 0 až 20. Silnější filtrování zvyšuje stabilitu zobrazení eadout, ale způsobuje větší zpoždění v reakci na změnu teploty. FILt = 0 deaktivuje filtr.

4.16 Výběr režimu ručního a automatického ovládání „AM“
Parametr AM slouží k výběru režimu řízení, který se má použít, režimu ručního řízení nebo režimu automatického řízení PID. V režimu ručního ovládání může uživatel ručně změnit procentotage výkonu, který má být odeslán do zátěže, zatímco v režimu automatické regulace PID regulátor rozhoduje o tom, kolik procenttage výkonu bude odesláno do zátěže. Vezměte prosím na vědomí, že tento parametr se nevztahuje na situace, kdy je ovladač nastaven na režim zapnuto/vypnuto (tj. At = 0) nebo kdy ovladač provádí automatické ladění (tj. At = 2 nebo At = 1 a automatické ladění začalo). Během automatického ladění ovladač ve skutečnosti pracuje v režimu zapnuto/vypnuto). AM = 0, režim ručního ovládání. Uživatel může ručně upravit procentotage výstupního výkonu. Uživatel může přepnout z režimu ručního řízení do režimu řízení PID. AM = 1, režim ovládání ID. O procentech rozhoduje regulátortage výstupního výkonu. Uživatel může přepnout z režimu PID do manuálního režimu. AM = 2, pouze režim PID regulace (přepnutí do ručního režimu je zakázáno). Jak přepnout z režimu automatického ovládání do režimu ručního ovládání nebo naopak, viz obrázek 3.

4.17 Uzamčení nastavení, parametr pole „EP“ a parametr „LocK“
Aby obsluha náhodně nezměnila nastavení, můžete po úvodním nastavení uzamknout nastavení parametrů. Můžete si vybrat, který parametr může být viewupravit nebo změnit přiřazením jednoho z parametrů pole. Polnímu parametru EP8-EP1 lze přiřadit až 8 parametrů. Parametr pole lze nastavit na jakýkoli parametr uvedený v tabulce 2, kromě samotného parametru EP. Když je Lock nastaven na 0, 1, 2 atd., lze zobrazit pouze parametry nebo hodnoty nastavení programu definovaného v EP. Tato funkce může urychlit úpravu parametrů a zabránit změně kritických parametrů (jako jsou vstupní a výstupní parametry). Pokud je počet parametrů pole menší než 8, měli byste definovat první nepoužitý parametr jako žádný. Napřample, pokud operátory pole potřebují upravit pouze ALM1 a ALM2, lze parametr EP nastavit následovně: Lock = 0, EP1 = ALM1, EP2 = ALM2, EP3 = nonE.
V tomto případě bude regulátor ignorovat parametry pole od EP4 do EP8. Pokud po počátečním nastavení přístroje nejsou parametry pole potřeba, jednoduše nastavte EP1 na nonE. Kód zámku 0, 1 a 2 poskytne operátorovi omezená oprávnění ke změně některých parametrů, které mohou být viewvyd. Tabulka 5 ukazuje oprávnění spojená s každým kódem zámku.
Tabulka 5. Parametr LockK.

Hodnota zámku	SV Nastavení	EP1-8 Nastavení	Další parametry
0	Ano	Ano	Zamčeno
1	Ano	Žádný	Zamčeno
2	Žádný	Ano	Zamčeno
3 a vyšší	Žádný	Žádný	Zamčeno
808			Odemčený

Poznámka: Chcete-li omezit rozsah řídicí teploty namísto úplného zablokování, přečtěte si část 4.9.

5. Elektroinstalace examples
5.1 Řízení zátěže přes SSR

Obrázek 6. SYL-2352 nebo SYL-2352P se vstupem RTD. Toto je typické zapojení pro řízení teploty nádrže s kapalinou s vysokou přesností.
RTD snímač nabízí přesnost ve zlomku stupně. SSR umožňuje spínání ohřívače na vyšší frekvenci pro lepší stabilitu a zároveň má delší životnost než elektromechanické relé. Správný chladič je potřeba, když SSR spíná > 8A proudu. Zapojení ohřívače na 240 V viz 5.2.

5.2 Ovládání zátěže přes SSR, 240VAC example. Obrázek 7. Toto je v podstatě stejné zapojení jako napřample jako 5.1, kromě toho, že ohřívač a regulátor jsou napájeny 240V AC a teplotní čidlo je termočlánek. V tomto příkladu není instalován alarmample.

5.3 Udržování teplotního rozdílu pomocí dvou termočlánků. Obrázek 8. SYL-2352 se dvěma termočlánkovými vstupy pro měření teplotního rozdílu.
Zapojte dva termočlánky do série s opačnou polaritou (záporný pól na záporný). Ponechte dva kladné póly připojené ke vstupním svorkám na ovladači. Ten pro nižší teplotu je připojen k zápornému vstupu vstupu TC. Ten pro vyšší teplotu je připojen ke kladnému vstupu.

Nastavte ovladač (předpokládejte, že je použit typ K TC):

1. Sn = 35. Nastavte typ vstupu na -20mv ~ 20mv. Eliminuje rušení vnitřního kompenzačního obvodu studeného konce.
2. P-SL = -501 a P-SH = 501. To převádí jednotky milivoltů na stupně Celsia. (P-SL = -902 a P-SH = 902 pro Fahrenheita). Chcete-li ovládat rozdíl 20 °C, nastavte SV = 20.

Poznámka: P-SL a P-SH jsou vypočteny za předpokladu teploty/objtagVztah TC je pro rozsah použití lineární. Pro tento výpočet jsme použili 20ºC teplotní rozdíly při 0ºC. Máte-li jakékoli dotazy, kontaktujte nás.

5.4 Vytápění a chlazení se stejným regulátorem

Obrázek 9. Ovládejte topné těleso a chladicí ventilátor pomocí SYL-2352.

5.5 Ovládání ventilu 120VAC.  Obrázek 10. SYL-2352 nebo SYL-2352P lze použít k ovládání solenoidového ventilu s SSR.

1. Elektroinstalace
   1. Napájení ovladače: Připojte napájení 85-260V AC ke svorkám 9 a 10.
   2. Připojení řídicího výstupu: Připojte svorky 7 a 8 pro výstup.
   3. Připojení snímače: U termočlánků připojte kladný vodič ke svorce
   4. záporný ke svorce 5. U třívodičového RTD se standardním barevným kódem DIN připojte dva červené vodiče ke svorkám 3 a 4 a bílý vodič připojte ke svorce 5. U dvouvodičového RTD připojte vodiče ke svorkám 4 a 5. Poté přesuňte vodič mezi svorky 3 a 4.
2. Nastavte typ snímače
   Nastavte Sn na 0 pro termočlánek typu K (výchozí), 5 pro termočlánek typu J a 21 pro RTD Pt100.
3. Přepínání mezi automatickým a manuálním režimem
   Nastavte AM = 1 na aktivní manuální režim. Stisknutím tlačítka A/M přepnete mezi automatickým a manuálním režimem.
4. Změna teplotní stupnice z Fahrenheita na Celsia.
   Změňte COOL (pro výběr stupňů Celsia, Fahrenheita, vytápění a chlazení) z 10 na 2 (pro režim vytápění).
5. Nastavení ovladače pro řízení chlazení.
   Pro řízení chlazení nastavte COOL = 11 pro zobrazení Fahrenheita; nastavte COOL = 3 pro zobrazení stupňů Celsia.
6. Nastavení cílové teploty (SV)
   Stiskněte jednou tlačítko ▼ nebo ▲ a poté je uvolněte. Desetinná čárka v pravém dolním rohu začne blikat. Stiskněte klávesu ▼ nebo ▲ pro změnu SV, dokud se nezobrazí
   zobrazí se požadovaná hodnota. Desetinná tečka přestane blikat poté, co po dobu 3 sekund nestisknete žádné tlačítko. Blikající desetinnou čárku můžete přesunout stisknutím tlačítka A/M
   ukažte na požadovanou číslici, kterou je třeba změnit. Poté stisknutím tlačítka ▼ nebo ▲ změňte SV od této číslice.
7. Automatické ladění
   K automatickému určení konstant PID můžete použít funkci automatického ladění. Automatické ladění lze spustit dvěma způsoby:
   1. Nastavte At = 2. Spustí se automaticky po 10 sekundách.
   2. Nastavte At = 1. Poté během normálního provozu stiskněte klávesu A/M pro spuštění automatického ladění.
      Po dokončení automatického ladění provede nástroj řízení umělé inteligence.
8. Režim zapnuto/vypnuto
   Nastavte At = 0 pro aktivaci režimu ovládání on/off.
   Nastavte parametr Hysterezní pásmo Hy na požadovanou hodnotu.
9. Chybová zpráva a odstraňování problémů

9.1 Zobrazení „ústně“
Toto je vstupní chybová zpráva. Možné důvody: snímač není připojen/nepřipojen správně; nastavení vstupu snímače je špatné; nebo je vadný snímač. V tomto případě přístroj automaticky ukončí svou řídící funkci a výstupní hodnota je pevně nastavena podle parametru OUTL. Pokud k tomu dojde při použití termočlánkového čidla, můžete zkratovat svorky 4 a 5 měděným vodičem. Pokud se na displeji zobrazuje okolní teplota, je termočlánek vadný. Pokud stále zobrazuje „orální“, zkontrolujte nastavení vstupu Sn, abyste se ujistili, že je nastaven na správný typ termočlánku. Pokud je nastavení Sn správné, je regulátor vadný. U snímačů RTD nejprve zkontrolujte nastavení vstupu, protože většina ovladačů je dodávána se sadou vstupů pro termočlánky. Poté zkontrolujte kabeláž. Dva červené vodiče by měly být připojeny ke svorce 3 a 4. Průhledný vodič by měl být připojen ke svorce 5.

9.2 Blikající „04CJ“
V okamžiku zapnutí regulátor zobrazí „04CJ“ v okně PV a „808“ v okně SV. Dále se zobrazí „8.8.8.8“. v obou oknech krátce.
Poté regulátor zobrazí teplotu sondy v okně PV a nastaví
teplota v okně SV. Pokud ovladač často bliká „04CJ“ a nebliká
ukazují stabilní odečet teploty, je resetován kvůli nestabilnímu elektrickému vedení nebo indukčním zátěžím v obvodu. Pokud uživatel připojí stykač ke svorce 2342 a 7 SYL-8, zvažte prosím přidání RC tlumiče přes tyto dvě svorky.
9.3 Žádné topení
Když je výstup regulátoru nastaven na reléový výstup, LED „OUT“ je synchronizována
s výstupním relé. Pokud teplo nevychází, když má, zkontrolujte nejprve LED OUT. Pokud nesvítí, nastavení parametrů regulátoru je chybné. Pokud svítí, zkontrolujte externí spínací zařízení (pokud je relé zataženo nebo svítí červená LED dioda SSR). Pokud je externí spínací zařízení zapnuto, je problémem buď výstup externího spínacího zařízení, jeho kabeláž nebo ohřívač.
Pokud externí spínací zařízení není zapnuto, je problémem buď výstup regulátoru, nebo externí spínací zařízení.
9.4 Špatná přesnost
Ujistěte se, že je kalibrace provedena ponořením sondy do kapaliny. Porovnání reference ve vzduchu se nedoporučuje, protože doba odezvy snímače závisí na jeho hmotnosti. Některé z našich senzorů mají ve vzduchu dobu odezvy >10 minut. Pokud je chyba větší než 5 °F, nejčastějším problémem je nesprávné spojení mezi termočlánkem a regulátorem. Termočlánek musí být připojen přímo k regulátoru, pokud není použit konektor termočlánku a prodlužovací kabel. Měděný vodič nebo prodlužovací vodič termočlánku se špatnou polaritou připojený k termočlánku způsobí posun měření o více než 5 °F.
9.5 Režim zapnuto/vypnuto, přestože je hystereze nastavena na 0.3, jednotka běží o 5 stupňů nad a pod.
Pokud je Hy velmi malý a teplota se mění velmi rychle, uživatelé budou muset zvážit zpoždění doby cyklu (parametr t). Napřample, je-li doba cyklu 20 sekund, když teplota překročí SV + Hy po začátku 20 sekundového cyklu, relé nebude fungovat, dokud nezačne další cyklus o 20 sekund později. Uživatelé mohou změnit dobu cyklu na menší hodnotu, například 2 sekundy, aby získali lepší přesnost ovládání.
Společnost Auber Instruments Inc.
5755 North Point Parkway, Suite 99,
Alpharetta, GA 30022
www.auberins.com
E-mail: info@auberins.com
Copyright © 2021 Auber Instruments Inc. Všechna práva vyhrazena.
Žádná část tohoto datového listu nesmí být kopírována, reprodukována nebo přenášena jakýmkoli způsobem bez předchozího písemného souhlasu společnosti Auber Instruments. Společnost Auber Instruments si vyhrazuje výhradní práva ke všem informacím obsaženým v tomto dokumentu.

Dokumenty / zdroje

Auber Instruments SYL-2352 PID regulátor teploty [pdfNávod k obsluze SYL-2352, PID regulátor teploty, SYL-2352 PID regulátor teploty

Reference

• Uživatelská příručka