Návod k obsluze parního mopu Vileda SC-1086

1. Bezpečnostní pokyny

Please read all instructions carefully before using your Vileda Steam Mop. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.

Always ensure the appliance is unplugged before filling with water or performing maintenance.
Do not immerse the steam mop in water or any other liquid.
Use only tap water in the water tank. Do not add cleaning solutions, perfumes, or other chemicals, as this can damage the appliance and void the warranty.
Keep the steam mop out of reach of children and pets.
Nestříkejte páru na lidi, zvířata ani elektrické spotřebiče.
Před uložením nechte spotřebič vždy zcela vychladnout.
Během používání se ujistěte, že napájecí kabel není poškozený ani zamotaný.

No chemicals symbol — **Obrázek 1.1:** The Vileda Steam Mop operates without the need for harsh chemicals, using only water for cleaning.

2. Obsah balení

Carefully unpack your Vileda Steam Mop and ensure all components are present. If any parts are missing or damaged, please contact customer support.

Vileda Steam Mop unit
Montáž rukojeti
Odměrka
Microfiber pads (2 included)
Carpet glider attachment

All Vileda Steam Mop components laid out — **Obrázek 2.1:** All components included with the Vileda Steam Mop, including the main unit, handle, measuring cup, microfiber pads, and carpet glider.

3. Nastavení

3.1 Montáž

Insert the handle assembly into the main body of the steam mop until it clicks securely into place.
Před pokračováním se ujistěte, že jsou všechna spojení pevná.

3.2 Plnění vodní nádrže

Ujistěte se, že je parní mop odpojený od elektrické zásuvky.
Najděte víčko nádržky na vodu na hlavní jednotce.
Open the cap and use the provided measuring cup to fill the tank with clean tap water. The tank has a capacity of 400 ml. Do not overfill.
Bezpečně uzavřete víčko nádržky na vodu.

Hand pouring water into Vileda Steam Mop reservoir — **Obrázek 3.1:** A hand carefully pouring water into the Vileda Steam Mop's water reservoir using the provided measuring cup.

3.3 Attaching the Microfiber Pad

Place a clean microfiber pad on the floor with the white side facing up.
Align the steam mop head over the pad and press down firmly to attach it. The pad will adhere to the hook-and-loop fasteners on the mop head.

Two Vileda microfiber pads — **Obrázek 3.2:** Two clean 100% microfiber pads, designed for effective steam cleaning and easy attachment to the mop head.

4. Návod k obsluze

4.1 Zapnutí a ohřev

Plug the steam mop into a suitable electrical outlet.
Turn the power switch to the 'ON' position. The indicator light will illuminate.
The Vileda Steam Mop heats up quickly, typically ready for use in approximately 15 seconds.

Vileda Steam Mop control dial showing Min/Max settings and 'Ready in 15 sec' — **Obrázek 4.1:** Close-up of the steam mop's control dial, indicating minimum and maximum steam settings and the rapid 15-second heat-up time.

4.2 Cleaning Hard Floors

Once the mop is ready, gently move it across the hard floor surface. The flexible, triangular head allows access to corners and edges.
The steam will be released as you move the mop, effectively cleaning and sanitizing the floor.
For stubborn spots, hold the mop over the area for a few seconds to allow the steam to penetrate.

Woman cleaning a hard floor with the Vileda Steam Mop — **Obrázek 4.2:** A user demonstrating the Vileda Steam Mop in action, cleaning a hard floor surface in a living room setting.

Close-up of steam being released from the Vileda Steam Mop head — **Obrázek 4.3:** Detailní záběr view of the Vileda Steam Mop head releasing steam onto a hard floor, illustrating its cleaning action.

4.3 Cleaning Carpets and Rugs

For cleaning carpets and rugs, attach the carpet glider accessory to the mop head over the microfiber pad.
Gently glide the mop over the carpet or rug surface. The steam will help to refresh and deodorize the fibers.
Do not saturate carpets; use short, controlled passes.

Vileda Steam Mop with carpet glider on a rug — **Obrázek 4.4:** The Vileda Steam Mop equipped with its carpet glider attachment, shown cleaning a textured rug.

Vileda Steam Mop head on various floor types: tile, carpet, wood — **Obrázek 4.5:** An illustration demonstrating the Vileda Steam Mop's versatility across different floor types, including tile, carpet, and wood.

5. Údržba

5.1 Čisticí utěrky z mikrovlákna

The 100% microfiber pads are washable and reusable.

Remove the microfiber pad from the mop head after each use.
Machine wash the pads with similar colors at a low temperature (e.g., 30-40°C). Do not use bleach or fabric softener.
Sušte na vzduchu nebo v sušičce na nízkou teplotu.

5.2 Vypouštění a skladování

After use, unplug the steam mop and allow it to cool down completely.
Vyprázdněte zbývající vodu z nádrže.
Store the steam mop in a dry, safe place, away from direct sunlight and extreme temperatures.

6. Řešení problémů

Problém	Možná příčina	Řešení
Nevytváří se pára	Nádržka na vodu je prázdná Mop not plugged in or switched on Mop not heated up	Doplňte nádržku na vodu Zkontrolujte připojení napájení a vypínač Počkejte 15 sekund na zahřátí
Špatné výsledky čištění	Microfiber pad is dirty Nedostatečná pára	Replace or wash microfiber pad Ensure water tank is full and mop is fully heated
Water leaking from mop head	Water tank cap not closed properly Přeplněná nádrž na vodu	Ensure cap is securely closed Nepřeplňujte nádržku na vodu

7. Specifikace

Název modelu: SC-1086
Značka: Vileda
Hmotnost položky: 3.5 kg
Rozměry produktu: 26 x 15.3 x 68.5 cm
Wattage: 1550 wattů
Kapacita vodní nádrže: 400 ml
Speciální funkce: Přenosný
Požadovaná montáž: Ano
Potřebné baterie: Žádný
Zahrnuté komponenty: Mop (main unit), Handle, Measuring Cup, Microfiber Pads, Carpet Glider
První dostupné datum: 27. října 2014

8. Záruka a podpora

For warranty information or technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Vileda webUschovejte si doklad o koupi pro případné reklamace.

For further assistance, please contact Vileda customer service.