Uživatelská příručka MulTransmitter 

Aktualizace 29.2020. prosince XNUMX

MultiTransmitter je integrační modul s 18 drátovými zónami pro připojení detektorů třetích stran k bezpečnostnímu systému Ajax. Pro ochranu proti demontáži je MultiTransmitter vybaven dvěma tampers. Je napájen ze sítě 100-240 V AC, může pracovat i na 12 V záložní baterii. Může dodávat 12 V napájení připojeným detektorům. MultiTransmitter funguje jako součást bezpečnostního systému Ajax připojením přes bezpečný rádiový komunikační protokol Jeweller k rozbočovači. Komunikační dosah hubu je až 2,000 XNUMX metrů za předpokladu, že zde nejsou žádné překážky. Pokud je detekováno rušení nebo rušení, je událost „vysoká úroveň rušení na frekvencích Jeweler“ přenesena na centrální monitorovací stanici bezpečnostní společnosti a uživatelů systému.

Co je rušení bezpečnostního systému

Není kompatibilní s Oxbridge Plus, uart Bridge a bezpečnostními centrálními jednotkami třetích stran

Zařízení se připojuje k rozbočovači a je konfigurováno prostřednictvím aplikací Ajax na iOS, Android, macOS a Windows. Všechny alarmy a uživatelské události jsou hlášeny prostřednictvím oznámení push, SMS a volání, pokud jsou povoleny. Zabezpečovací systém Ajax lze napojit na centrální monitorovací stanici bezpečnostní společnosti. Seznam autorizovaných partnerů je k dispozici zde.

Koupit integrační modul MultiTransmitter

Funkční prvky Prvky karoserie

1. Šrouby zajišťují víko těla. Odšroubujte přiloženým šestihranným klíčem (0 4 mm)
2. Prostor pro záložní baterii
   Baterie není součástí sady MultiTransmitter
3. QR kód a ID/sériové číslo zařízení
4. Perforovaná část těla. Je nutné pro tamper spuštění v případě pokusů o sesednutí
5. Perforovaná část těla pro vyvedení vodičů připojených detektorů a zařízení

Prvky karty MultiTransmitter

1. Napájecí svorky pro hlásiče požáru
2. Vstup napájení 110/230 V
3. Tamper tlačítko. Signalizuje, pokud je sejmuto víko těla MultiTransmitteru
4. Svorky pro připojení 12 V záložní baterie
5. Tlačítko napájení
6. LED indikátor
7. QR kód a ID/sériové číslo zařízení
8. Svorky pro připojení drátových detektorů (zón)

MultiTransmitter terminály

Levé terminály:
GND — MultiTransmitter společná zem +EXT —12 V napájecí výstup pro požární hlásiče COM — společný vstup pro připojení napájecích obvodů a signálních kontaktů drátových hlásičů
Pravé terminály:
Z1-218 — vstup pro drátové připojení detektoru +12 V —12 V napájecí výstup pro drátové detektory COM — společný vstup pro připojení napájecích obvodů a signálních kontaktů drátových detektorů

LED indikace

Indikátor LED MultiTransmitter se může rozsvítit bíle, červeně nebo zeleně v závislosti na stavu zařízení. Vezměte prosím na vědomí, že LED indikátor není viditelný, když je víko těla zavřené, ale stav zařízení lze zjistit v aplikaci Ajax.

LED indikace	Událost	Poznámka
Svítí bíle	Spojení s hubem je navázáno, externí napájení je připojeno
Světle červená	Není spojení s Svítí červeně rozbočovač, externí napájení	Napřample, rozbočovač je vypnutý nebo se MultiTransminer nachází mimo oblast pokrytí
Bliká červeně jednou za sekundu	MultiTransmitter není přiřazen k hubu
Rozsvítí se jednou na sekundu Žádné externí napájení není každých 10 sekund	K MultiTransmitteru není připojeno žádné externí napájení	Svítí bíle, pokud existuje spojení s rozbočovačem. Svítí červeně, pokud není připojen rozbočovač
Během alarmu se postupně rozsvěcí a každých 10 sekund zhasne	Žádné externí napájení a vybitá externí baterie každého MultiTransmitteru	Svítí bíle, pokud existuje spojení s rozbočovačem. Svítí červeně, pokud není připojen rozbočovač

Pokud Multaransmitter není přiřazen k hubu nebo s ním ztratil spojení, integrační modul nebude poskytovat indikaci stavu baterie nebo přítomnosti externího zdroje napájení.

Princip fungování

MultiTransmitter je určen pro připojení drátových detektorů a zařízení třetích stran k bezpečnostnímu systému Ajax. Integrační modul přijímá informace o poplachu a spuštění detektoru tamppřes vodiče připojené ke svorkám.

vnitřní a venkovní detektory pohybu, dále detektory sledující otevření, vibrace, rozbití, požár, plyn, únik atd. Typ zařízení je uveden v nastavení zóny. Text upozornění na alarmy a události připojeného zařízení, stejně jako kódy událostí přenášené na Centrální monitorovací stanici (CMS) bezpečnostní společnosti závisí na zvoleném typu zařízení.

K dispozici je celkem 6 typů zařízení:

Typ	Ikona
Tamper
Alarm narušení
Požární alarm
Lékařský alarm
Alarm koncentrace plynu

MultiTransmitter má 18 drátových zón. Počet připojených zařízení závisí na jejich spotřebě energie. Celkový maximální odběr proudu všech připojených zařízení nebo detektorů je 1A.

Podporované typy připojení:

Označení	Typ
ŽÁDNÝ	Normálně otevřené
NC	Normálně zavřeno. Bez rezistorů
EOL (NC s odpory)	Normálně zavřeno. rezistory
EOL (NE s odpory)	Normálně otevřené. rezistory

Integrační modul má 3 napájecí vedení 12 V: jednu vyhrazenou pro požární hlásiče a dvě — pro ostatní zařízení.
Po požárním poplachu potřebují hlásiče požáru resetovat napájení, aby se obnovil normální provoz. Napájení požárních hlásičů by proto mělo být připojeno pouze k vyhrazené lince. Rovněž se vyvarujte připojování jiných hlásičů a zařízení k napájecím svorkám hlásičů požáru, protože to může vést k falešným poplachům nebo nesprávné činnosti zařízení.

Přenos události na monitorovací stanici
Zabezpečovací systém Ajax se dokáže připojit k CMS a přenášet poplachy do modulu, kde se nachází nebo na požadované připojené zařízení. Číslo zařízení (nebo DeviceIndex v Ajax PRO Desktop) odpovídá číslu smyčky (zóny).

Připojení k rozbočovači
U bezpečnostního systému Ajax funguje MultiTransmitter jako jediné zařízení a každé připojené zařízení nebo detektor zabírá jeden slot v omezeném počtu hubových zařízení — 100 v Hubu a Hubu 2, 150 v Hub Plus a 200 v Hub 2 Plus.

Drátové detektory lze k MultiTransmitteru připojit před i po připojení modulu k rozbočovači.

Před zahájením připojení

1. Nainstalujte aplikaci Ajax. Vytvořit účet. Přidejte do aplikace centrum a vytvořte alespoň jednu místnost.
2. Zkontrolujte, zda je rozbočovač zapnutý a má přístup k internetu (přes ethernetový kabel, Wi-Fi a/nebo mobilní síť). Můžete to udělat v aplikaci Ajax nebo pohledem na logo rozbočovače na předním panelu. Logo by se mělo rozsvítit bíle nebo zeleně, pokud je hub připojen k síti.
3. Zkontrolujte, zda je hub deaktivován a nespouští aktualizace, a to kontrolou jeho stavu v aplikaci.

MultiTransmitter mohou do hubu přidat pouze uživatelé s právy správce.

Chcete-li připojit MultiTransmitter

1. Přejděte na kartu Zařízení 0 v aplikaci Ajax a klikněte na Přidat zařízení.
   integrační modul se zapíná.

Aby došlo k detekci a spárování, měl by být integrační modul umístěn v oblasti pokrytí bezdrátové sítě hubu (u stejného střeženého objektu).
Pokud se připojení nezdaří, odpojte MultiTransmitter na 5 sekund a zkuste to znovu.
Pokud již byl integrační modul přiřazen k jinému rozbočovači, vypněte integrační modul a poté postupujte podle standardního postupu přidání.
Připojený integrační modul se objeví v aplikaci v seznamu zařízení hubu. Aktualizace stavů zařízení v seznamu závisí na době pingu definovaném v nastavení Jeweler. Výchozí hodnota je 36 sekund.

Stavy MultiTransmitter
ikony
Ikony zobrazují některé stavy MultiTransmitteru. Můžeš view v aplikaci Ajax na kartě Zařízení 0

Ikona	Hodnota
	Síla signálu klenotníka – zobrazuje sílu signálu mezi rozbočovačem a MultiTransmitterem
	Požární hlásič připojený k MultiTransmitteru zaregistroval poplach
	Úroveň nabití baterie MultiTransmitter
	MultiTransmitter má poruchu. Seznam je dostupný ve stavech integračního modulu

Státy lze nalézt v aplikaci Ajax:

1. Přejděte na kartu Zařízení C.
2. Vyberte MultiTransmitter ze seznamu.

Parametr	Hodnota
Porucha	Klepnutím na (1) otevřete seznam poruch MultiTransmitter Pole se zobrazí pouze v případě, že je zjištěna závada.
Síla signálu klenotníka	Síla signálu mezi hubem a MultiTransmitterem
Spojení	Stav připojení mezi hubem a MultiTransmitterem
Nabíjení baterie	Úroveň baterie zařízení. Zobrazeno v procentechtage Jak se zobrazuje nabití baterie v aplikacích Ajax
Víčko	Stav tampkteré reagují na oddělení nebo narušení integrity těla Co je naamper
Externí napájení	Přítomnost externího napájení 110/230 V
ReX „název rozšíření rozsahu“	Stav připojení prodlužovače dosahu ReX. Zobrazuje se, pokud MultiTransmitter pracuje přes prodlužovač dosahu rádiového signálu ReX
Elektrické vedení požárního hlásiče	• OK — terminály v normálním stavu • Zkratované — svorky jsou zkratovány
Dočasná deaktivace	Zobrazuje stav funkce dočasné deaktivace zařízení: • Ne — zařízení funguje normálně a přenáší všechny události. • Pouze víko — správce hubu zakázal upozornění na spouštění na těle zařízení. • Zcela — zařízení je administrátorem hubu zcela vyloučeno z provozu systému. Zařízení nesleduje systémové příkazy a nehlásí alarmy ani jiné události. • Podle počtu alarmů — zařízení je systémem automaticky deaktivováno, když je překročen počet alarmů (určeno v nastavení pro Automatická deaktivace zařízení). Tato funkce je nakonfigurována v aplikaci Ajax PRO. • Podle časovače – zařízení je automaticky deaktivováno systémem, když vyprší časovač obnovení (určeno v nastavení pro Automatickou deaktivaci zařízení). Tato funkce je nakonfigurována v aplikaci Ajax PRO.
Firmware	Verze firmwaru MultiTransmitter. Není možné změnit firmware
ID	ID/sériové číslo MultiTransmitteru. Nachází se také na krabici zařízení a na těle integračního modulu

Poznámka že po změně nastavení byste měli kliknout na tlačítko Zpět a uložit je.

Nastavení	Hodnota
První pole	Název integračního modulu, který lze upravit. Název zařízení se zobrazuje v textu SMS a upozornění ve feedu událostí. Název může obsahovat až 12 znaků azbuky nebo až 24 symbolů latinky
Pokoj	Vyberte virtuální místnost, ke které je MultiTransmitter přiřazen. Název místnosti se zobrazuje v textu SMS a upozornění v kanálu událostí
Upozorněte sirénou, pokud dojde ke zkratu napájení detektorů	Je-li povoleno, sirény připojené k zabezpečovacímu systému signalizují zkrat elektrického vedení detektorů
Test síly signálu klenotníka	Přepne integrační modul do režimu testu síly signálu Jeweller. Test umožňuje zkontrolovat sílu signálu mezi hubem a MultiTransmitterem a určit optimální místo instalace Co je test síly signálu klenotníka
Test útlumu	Přepne MultiTransmitter do režimu testu útlumu signálu Co je test útlumu signálu
Dočasná deaktivace	Přečtěte si další informace o dočasné deaktivaci zařízení Poznámka že systém bude ignorovat pouze deaktivované zařízení. Zařízení připojená přes MultiTransmitter budou nadále normálně fungovat Systém může také automaticky deaktivovat zařízení, když je překročen nastavený počet alarmů nebo když vyprší časovač obnovy. Další informace o automatické deaktivaci zařízení
Uživatelská příručka	Otevře uživatelskou příručku MultiTransmitter
Zrušte spárování zařízení	Unpairs MultiTransmitter jej odpojí od rozbočovače a smaže jeho nastavení

Stavy připojených detektorů a zařízení
Stavy připojených drátových detektorů a zařízení najdete v aplikaci Ajax:

1. Přejděte na kartu Zařízení 0′.
2. Vyberte MultiTransmitter v seznamu zařízení.
3. Klepněte na Zařízení.
4. Vyberte zařízení ze seznamu.

Parametr	Hodnota
Porucha	Kliknutím otevřete seznam poruch připojeného drátového detektoru. Pole se zobrazí pouze v případě, že je zjištěna závada
Zpoždění při vstupu, sec	Doba zpoždění při zadávání v sekundách. Prodleva při vstupu (zpoždění aktivace alarmu) je doba, po kterou musíte po vstupu do areálu deaktivovat zabezpečovací systém Jaké je zpoždění při vstupu
Zpoždění při odjezdu, sec	Doba zpoždění při odjezdu v sekundách. Zpoždění při odchodu (zpoždění aktivace poplachu) je doba, po kterou musíte opustit prostory po aktivaci zabezpečovacího systému Co je zpoždění při odchodu
Stav detektoru	Stav připojeného drátového detektoru: • OK — připojený detektor je normální • Poplach — připojený detektor detekoval poplach • Zkrácený — svorky, ke kterým je detektor připojen, jsou zkratovány. Stav je dostupný pouze v případě EOL NC
	žádné spojení – MultiTransmitter nemá s rozbočovačem žádné
Dočasná deaktivace	Zobrazuje stav funkce dočasné deaktivace zařízení: • Žádný — zařízení funguje normálně a přenáší všechny události. • Pouze víko — správce hubu zakázal upozornění na spouštění na těle zařízení. • Zcela — zařízení je administrátorem hubu zcela vyloučeno z provozu systému. Zařízení nesleduje systémové příkazy a nehlásí alarmy ani jiné události. • Podle řady alarmů — zařízení je automaticky deaktivováno systémem, když je překročen počet alarmů (určeno v nastavení pro Automatická deaktivace zařízení). Tato funkce je nakonfigurována v aplikaci Ajax PRO. • Podle časovače — zařízení je automaticky deaktivováno systémem, když vyprší časovač obnovení (určeno v nastavení pro Automatickou deaktivaci zařízení). Tato funkce je nakonfigurována v aplikaci Ajax PRO.
Číslo zařízení	Číslo zóny MultiTransmitter, ke které je detektor připojen

Nastavení připojených drátových detektorů a zařízení

Pamatujte, že po změně nastavení byste je měli uložit kliknutím na tlačítko Zpět.

Typ zařízení	Výběr typu připojeného zařízení: • Tamper • Senzor
Stav kontaktu externího detektoru	Výběr normálního stavu kontaktu připojeného detektoru nebo zařízení: • NC • NO • EOL (NC s R) • EOL (NO s R)
Typ externího detektoru	Typ připojeného detektoru nebo zařízení: • Pulzní — např. detektor pohybu. Po poplachu není odeslána událost obnovy, pokud se detektor vrátí do normálního stavu • Bistabilní — např. detektor otevření. Po poplachu je také odeslána událost zotavení, když se detektor vrátí do normálního stavu Nastavte typ, který odpovídá připojenému detektoru. Pulzní detektor v bistabilním režimu generuje zbytečné události obnovy. Bistabilní detektor v pulzním režimu, na
Zpoždění při odjezdu, sec	Výběr doby zpoždění při odchodu. Zpoždění při odchodu (zpoždění aktivace poplachu) je doba, po kterou musíte opustit prostory po aktivaci zabezpečovacího systému. Můžete nastavit hodnotu od 0 do 120 sekund Co je zpoždění při odchodu
Aktivujte v nočním režimu	Pokud je aktivní, zařízení se při použití nočního režimu přepne do aktivovaného režimu Co je noční režim
Odložený noční režim	Zpoždění zapnuto při použití nočního režimu
Doba pulsu	Doba impulsu detektoru nebo zařízení pro detekci poplachu: • 20 ms • 100 ms • 1 s Pokud je puls z detektoru delší než zadaná hodnota v tomto nastavení, spustí se poplach. Může být použit jako odrazový filtr
	Text SMS a upozornění v kanálu událostí závisí na zvoleném typu alarmu
V případě zjištění poplachu upozorněte sirénou	Je-li povoleno, sirény připojené k zabezpečovacímu systému signalizují poplach detektoru nebo zařízení
Dočasná deaktivace	Umožňuje uživateli odpojit zařízení bez jeho odstranění ze systému. K dispozici jsou dvě možnosti: • Úplně deaktivovaty – zařízení nebude provádět systémové příkazy ani se nebude účastnit scénářů automatizace a systém bude ignorovat alarmy zařízení a další upozornění • Deaktivujte upozornění víka – systém bude ignorovat pouze upozornění na spuštění zařízení tamptlačítko er Přečtěte si další informace o dočasné deaktivaci zařízení Upozorňujeme, že systém bude ignorovat pouze zakázané zařízení. Zařízení připojená přes MultiTransmitter budou pokračovat v normálním provozu Systém může také automaticky deaktivovat zařízení, když je nastavený počet alarmů

1.  Vyberte zónu MultiTransmitter, ke které chcete připojit detektor nebo zařízení.
2. Veďte vodiče detektoru nebo zařízení do těla integračního modulu.
3. Připojte drátový detektor nebo zařízení k příslušným terminálům MultiTransmitter. Schéma zapojení lze nalézt v uživatelské příručce poskytnuté výrobcem drátového detektoru nebo zařízení.
4. Bezpečně upevněte kabel ke svorkám.

Pokud detektor nebo zařízení vyžaduje k provozu napájení 12 V, lze jej připojit k napájecím svorkám příslušné zóny MultiTransmitter. Pro požární hlásiče jsou k dispozici samostatné svorky. Nepřipojujte externí napájení k napájecím svorkám detektoru, mohlo by dojít k poškození zařízení.

Jak přidat drátový detektor nebo zařízení

1. V aplikaci Ajax přejděte na kartu Zařízení 0
2. Vyberte MultiTransmitter v seznamu zařízení.

Testy jsou k dispozici v nabídce nastavení zařízení (aplikace Ajax. Zařízení. MultiTransmitter. Nastavení :

• Test síly signálu klenotníka
• Test útlumu

Výběr umístění MultiTransmitter

Umístění integračního modulu určuje jeho vzdálenost od rozbočovače a přítomnost překážek mezi nimi, které brání průchodu rádiového signálu: stěny, mezipodlažní konstrukce nebo velké předměty umístěné v místnosti.

Nezapomeňte zkontrolovat sílu signálu na místě instalace. Pokud je síla signálu nízká (jeden pruh), nemůžeme zaručit stabilní provoz zabezpečovacího systému! Přinejmenším přemístěte zařízení, protože přemístění dokonce o 20 cm může výrazně zlepšit příjem signálu.

Pokud je slabá nebo nestabilní síla signálu stále hlášena i po přemístění zařízení, použijte Prodlužovač dosahu rádiového signálu ReX bezpečnostního systému.

1. Připevněte tělo k povrchu pomocí přiložených šroubů s použitím alespoň dvou upevňovacích bodů. Aby integrační modul tampChcete-li reagovat na pokus o demontáž, nezapomeňte připevnit tělo v místě s perforovanou částí.
2. Nainstalujte kartu MultiTransmitter do těla na stojanech.
3. Pokud je k dispozici, připojte záložní baterii. Nepřipojujte externí napájení!
   Doporučujeme použít 12 V baterii s kapacitou 4 nebo 7 Mt Pro takové baterie jsou určeny speciální stojany v těle. Můžete také použít podobné baterie jiné kapacity, odpovídající velikosti, s maximální dobou plného nabití ne delší než 30 hodin. Maximální velikost baterie pro instalaci do těla je 150 x 64 x 94 mm.
4. Připojte drátové detektory a zařízení k integračnímu modulu. Zapněte integrační modul.
5. Nasaďte víko na tělo a zajistěte jej přiloženými šrouby.

je vhodný pro péči o zařízení. K čištění zařízení nepoužívejte žádné látky obsahující alkohol, aceton, benzín a jiná aktivní rozpouštědla.

Upozornění na poruchu

MultiTransmitter může hlásit poruchy na centrální monitorovací stanici bezpečnostní společnosti i uživatelům prostřednictvím push notifikací a SMS.

Oznámení	Hodnota	Akce
Kontakt je zkratovaný, [název zařízení/ v /název místnosti/	Svorky MulteTransmMer pro připojení drátového zařízení jsou zkratovány. Oznámení lze přijmout pouze v případě, že E01. Používá se NC připojení	Zkontrolujte připojení drátového zařízení nebo detektoru, zda nedošlo ke zkratu Po obnovení normálního stavu terminálů obdržíte příslušné upozornění
Ztratit kontakt. /název zařízení/ V /název místnosti/	Připojený drátový detektor je odtržen. Oznámení lze získat, pokud je použito připojení EOL NO	Zkontrolujte připojení drátového zařízení nebo detektoru k integračnímu modulu
Baterie se nabíjí příliš dlouho &zobrazené ve stavech integračního modulu	Muliaransmittet ballery účtuje celkem přes 40 houkání	Baterie je pravděpodobně sevřená Nainstalujte jinou záložní baterii

Požární poplachy byly resetovány

V případě poplachů požárních hlásičů připojených k MultiTransmitteru se v aplikaci Ajax zobrazí okno s výzvou k resetování poplachů. Tím se detektory vrátí do normálního stavu a budou nadále reagovat na požár.

Pokud nejsou hlásiče po požárním poplachu resetovány, nebudou reagovat na další požár, protože zůstanou v poplachovém režimu.

Existují dva způsoby, jak resetovat požární hlásiče:
1. Kliknutím na tlačítko v upozornění v aplikaci.

Napájení detektoru	dodávat výstupy
Ochrana proti demontáži	Tamper
Frekvenční pásmo rádiového signálu	868.0–868.6 MHz nebo 868.7–869.2 MHz, v závislosti na prodejní oblasti
Kompatibilita	Funguje pouze se všemi rozbočovači Ajax a extendery
Maximální RF výstupní výkon	Až 7.29 mW (25 mW limit)
Dosah rádiového signálu	Až 2,000 m (bez překážek)
Rozsah provozních teplot	Od -10°C do +40°C
Provozní vlhkost	až 75 %
Rozměry	196 x 238 x 100 mm
Hmotnost	805 g

Kompletní sada
1. Multitransmitter
Technická podpora: podpora@ajax.systems

Dokumenty / zdroje

Modul AJAX 20354 MultiTransmitter [pdfUživatelská příručka 20354, modul MultiTransmitter

Reference

• Uživatelská příručka