UNI-T UT15A Voltage Indicatore

Informazione di u produttu:

U pruduttu hè un multimetru digitale cù trè mudelli diffirenti: UT15A, UT15B è UT15C. U fabricatore di u pruduttu hè Uni-Trend Technology (Dongguan) Limited in Guang Dong Province, China. A sede di a cumpagnia hè in Hong Kong.

Istruzzioni per l'usu di u produttu:

1. Aprite a tappa di a bateria è sguassate u pezzu anti-filtrazione prima di utilizà u dispusitivu. Vede u cuntenutu 3: Disposizione di l'instrumentu 13 per più infurmazione.
2. Sceglite u mudellu adattatu: UT15A, UT15B, o UT15C.
3. Cunnette u dispusitivu à u circuitu esse pruvatu.
4. Accende u dispusitivu pressu u buttone putenza.
5. Selezziunate a funzione di misurazione desiderata cù u dial di funzione.
6. Pigliate a misura mettendu i fili di prova nantu à i punti adatti in u circuitu.
7. Leghjite u risultatu di a misurazione nantu à u screnu.
8. Spegne u dispusitivu pressu u buttone di putenza di novu.

Nota: Aduprate sempre prudenza è seguite e precauzioni di sicurezza quandu travagliate cù circuiti elettrici.

1) Introduzione

Avvisu:

per piacè apre u coperchio di a batteria è sguassate u pezzu antifuga prima di aduprà. (Consultate u cuntenutu 3: layout di l'instrumentu 13)

• Grazie per avè acquistatu un voltagè testatore.
• Stu tester hè statu cuncepitu in cunfurmità cù l'ultimi standard di sicurezza internaziunali.
• I tester combivolt sò cumplettamente autumàticu voltage indicatori capaci di misurà AC/DC voltage finu à 690 V. E duie unità anu indicazione di continuità visuale è acustica

Custruitu in cunfurmità cù IC 61010 è IC 61243-3.

• Indicazione di fase unipolare
• Indicazione di rotazione di fase a 2 poli
• Display LED è LCD (UT15C)

2) Avvisi di sicurità

• Stu manuale cuntene infurmazione chì deve esse seguita per u funziunamentu di u metru in modu sicuru è mantene u metru in una cundizione operativa sicura. Se stu metru ùn hè micca usatu in a manera specificata, a prutezzione furnita pò esse deteriorata.
• 4 Attenzione ! Avvertisce di periculu potenziale, riferite à u manuale d'istruzzioni per evità ferite persone o danni à u metru.
• 1 Attenzione ! Periculu voltage. Periculu di scossa elettrica
• L'isolamentu cuntinuu doppiu o rinfurzatu hè conforme à IEC536, classa 11 CE Simbulu di cunfurmità, cunfirma a conformità cù e direttive UE pertinenti. U metru hè conforme à e direttive EMC (89/336/EEC). En particulier les normes EN 50081-1 et EN 50082-1 ​​ainsi que le Low Voltage Direttiva (73/23/EEC) descritta in a norma EN 61010-1.
• U metru hè statu cuncepitu in cunfurmità cù e regule di sicurezza per i strumenti elettronici di misurazione, EN 61010-1, IEC 61010 Vol.tages sopra 75V DC o 50V AC pò custituiscenu un seriu periculu di scossa.
• Prima di utilizà u metru, verificate per danni fisichi à a carcassa in particulare intornu à i connettori. Se u casu hè dannatu, ùn utilizate micca u metru.
• Verificate e sonde di prova per l'insulazione dannighjata o metalli esposti. Verificate i fili per a continuità.
• Ùn applicà micca più di u volu nominalitage, cum'è marcatu nantu à u metru trà i terminali o trà ogni terminal è terra.
• Ùn aduprate micca o guardà u metru in un ambiente di alta temperatura, umidità, fumi, vapore, gasu, inflammable è forte campu magneticu. A prestazione è a sicurità di l'instrumentu è l'utilizatori ponu esse cumprumessi in tali circustanze.
• Scollegate a putenza di u circuitu è ​​scaricate tutti i volti elevatitage condensatori prima di pruvà a resistenza, a continuità è i diodi.
• Eliminate e batterie se u metru ùn hè micca in usu per un longu periodu. Cuntrolla constantemente a bateria cum'è pò esse filtrata. Una batteria chì perde danneghja u metru.
• U metru pò esse apertu solu da un tecnicu di serviziu qualificatu per a calibrazione è a riparazione.

Disposizione di l'instrumentu

1. Test Probe (-) L1
2. Test Probe (+ L2
3.  LED per u voltage indicazione
4. LED per teste unipolare
5. LED Right & Left, indicazione di rotazione di fase
6. LED per a continuità
7. LCD per voltage display (solu UT15C)
8. Elettrodu di cuntattu per a prova bipolare di rotazione di fasi è prova unipolare
9. Pulsante di torcia nantu à u spinu
10. LED pusitivu
11. LED negativu
12. Compartimentu di batterie
13. Pezzo anti-fuga

A realizazione di misure

Eseguite un autotest di l'unità. Connectez les deux sondes d'essai L1 et L2. La LED de continuité (6) s'allumera et un signal sonore doit être entendu
Prima di ogni test, verificate l'unità nantu à un voltage fonte.
Se l'unità hè difettu, deve esse messa fora di serviziu è rinviata à uni-trend per a riparazione.

Voltage teste

• Mantene sempre e sonde di prova per i manici daretu à i paraditi.. Osservate in ogni mumentu i avvisi di sicurezza.
• Un tonu audible hè presente quandu un AC voltage è un vol DC negativutage sò indicati.
• U tempu massimu di accensione hè 30 s. Quandu u tempu hè passatu, duvete aspittà 10 minuti prima di riprova.
• Cunnette e sonde à u voltagA fonte chì osserva a polarità di e sonde di prova L2 hè a sonda positiva, L1 hè a sonda negativa.
• Per AC voltage la valeur est indiquée sur les LED (3) et sur l'écran LCD (uniquement UT15C). I LED + è - sò illuminati è u buzzer hè audible.
• Per DC voltage cunnette a sonda L2 à u terminal pusitivu è L1 à u terminal negativu. U voltage s'affiche sur les LED et l'écran LCD (UT15C uniquement). U pusitivu
• U LED (10) hè illuminatu. Se a polarità hè invertita, u buzzer sona. U LED negativu (11) serà illuminatu.

Volu unicu polutage rilevazione

Voltage Test di rilevazione

Eseguite una prova di funzione prima di sta prova.
Sta unità pò esse usata cum'è un unicu polu voltage detector quandu e batterie sò inseriti.
A prova unicu polu hè pensata solu cum'è un cuntrollu rapidu. U circuitu deve esse verificatu novu per a presenza di voltage utilizendu u metudu di dui poli.
Connecter la sonde d'essai L2 à la prise de voltage surghjente è mantene u dito nantu à l'elettrodu di cuntattu (8). Se un AC voltage sopra 100 V hè presente u LED (4) hè illuminatu è u buzzer sona.
A prova unicu polu pò esse affettata negativamente da cundizioni sfavorevoli cum'è un campu elettrostaticu, un bonu insulamentu, etc.

Test di continuità

A prova di continuità hè pussibule solu quandu e batterie sò inserite è in boni cundizioni.
Assicuratevi chì u circuitu in prova ùn hè micca vivu.
Connecter les sondes de test L1 et L2 au circuit. La LED de continuité (6) s'illuminera et le buzzer sonera.
L'unità indicà a continuità sottu 400 Kohm

Nota: A prova di continuità hè pussibule solu quandu e batterie sò stallate è in boni cundizioni

Test di rotazione di fasi

• Eseguite una prova di funzione prima di sta prova.
• Questa unità pò determinà a rotazione di fasi in un supply trifase.
• Cunnettete a sonda di prova L2 à a fasa di prova 2 è a sonda di prova L1 à a fase supposta 1. Se u LED R s'illumina, e fasi sò in a sequenza curretta 1 à 2.

• Cunnette a sonda di prova L2 à a fasa 3 supposta è a sonda di prova L1 à a fasa supposta 2. Se u LED B illumina e fasi sò in a sequenza curretta 2 à 3.
• Cunnettete a sonda di prova L2 à a fasa di prova 1 è a sonda di prova L1 à a fase supposta 3. Se u LED R s'illumina, e fasi sò in a sequenza curretta 3 à 1.

Durante a prova di rotazione di fase, tocca l'elettrodu di cuntattu.

Se u LED L si illumina allora a sequenza di fasi hè in senso antiorario.

Mantenimentu

Ùn pruvate micca di riparà sta unità. Ùn ci sò micca elementi chì ponu esse servitu da l'utilizatori in questa unità. Ùn tentate mai di apre u carcassa fora di u coperchiu di a batteria.
Ùn aduprate micca l'instrumentu s'ellu ci hè un dannu fisicu à u casu o i cavi di prova.
L'esterno di l'unità pò esse pulita cù un damp solu pannu. Ùn aduprate micca agenti di pulizia abrasivi o chimichi.

Cambia batterie
Gira u coperchio di a bateria di 90 gradi in senso antiorario. Eliminate a cuperta è caccià e batterie gastate. Sostituite cù 2 pile AAA da 1.5 V (LRO3), verificate a polarità curretta. Sostituite u coperchiu di a bateria è girate di 90 ° in u sensu orariu. E batterie esaurite devenu esse eliminate in modu responsibile è in cunfurmità cù e regulazioni di riciclamentu è di eliminazione attuale.

Calibrazione
L'intervallu di calibrazione cunsigliatu per l'UT15A/UT15B/UT15C hè di 12 mesi.

Specificazioni

Produttore:
Uni-Trend Technology (Dongguan) Limited
Dong Fang Da Dao
Bei Shan Dong Fang Distrettu di Sviluppu Industriale Hu Men Town, Dongguan City
Pruvincia di Guang Dong
Cina
Codice Postale : 523 925

Sede:
Uni-Trend Group Limited
Rm901, 9/F, Nanyang Plaza
57 Hung To Road
Kwun Tong
Kowloon, Hong Kong
Tel: (852) 2950 9168
Fax: (852) 2950 9303
E-mail: info@uni-trend.com
http://www.uni-trend.com

Documenti / Risorse

UNI-T UT15A Voltage Indicatore [pdfManuale d'istruzzioni UT15A Voltage Indicator, UT15A, Voltage Indicatore, Indicatore

Referenze

• Manuale d'usu