Tektronix AFG31000 Generatore di Funzioni Arbitrarie

infurmazione impurtante

Queste note di liberazione cuntenenu informazioni impurtanti nantu à a versione 1.6.1 di u software AFG31000.

Introduzione

Stu documentu furnisce infurmazioni supplementari riguardanti u cumpurtamentu di u software AFG31000. Queste informazioni sò raggruppate in sei categorie:

Storia di rivisione	Elenca a versione di u software, a versione di u documentu è a data di a liberazione di u software.
Novi funziunalità / migliuramenti	Riassuntu di ogni nova funzione significativa inclusa.
Risoluzione di prublemi	Riassuntu di ogni bug significativu di software / firmware
Problemi cunnisciuti	Descrizione di ogni prublema significativu cunnisciutu è modi per travaglià intornu.
Istruzzioni di stallazione	Istruzzioni dettagliate chì descrivenu cumu installà u software.
Appendice A - Versioni precedenti	Contene informazioni nantu à e versioni precedenti di u software.

Storia di rivisione

Stu documentu hè periodicamente aggiornatu è distribuitu cù versioni è pack di servizii per furnisce l'infurmazioni più aggiornate. Questa storia di revisione hè inclusa sottu.

Data	Versione di u software	Numeru di documentu	Versione
3/23/2021	V1.6.1	0771639	02
12/3/2020	V1.6.0	0771639	01
9/30/2019	V1.5.2	0771639	00
11/15/2018	V1.4.6

VERSIONE 1.6.1

Risoluzione di prublemi

Numeru di emissione	AFG-676
Modelli affettati	AFG31XXX
Sintumu	Problemi di modulazione in unità monocanale.
Risoluzione	Stu prublema hè stata corretta.

VERSIONE 1.6.0

Novi funziunalità / migliuramenti

Numeru di emissione	AFG-648
Modelli affettati	AFG31XXX
Enhancement	Hè aghjuntu un novu cumandamentu SCPI per uttene l'indirizzu MAC di un strumentu AFG31XXX: SISTEMA: MAC ADDress?.

Risoluzione di prublemi

Numeru di emissione	AFG-471
Modelli affettati	AFG31XXX
Sintumu	U sistema puderia chjappà quandu esegue Instaview è dopu cambià subitu u sistema paràmetru di lingua.
Risoluzione	Stu prublema hè stata corretta.
Numeru di emissione	AFG-474
Modelli affettati	AFG31XXX
Sintumu	U passu 9 di a sezione di installazione di firmware di u manuale di l'Usuariu hè incorrettu.
Risoluzione	Stu prublema hè stata corretta.
Numeru di emissione	AFG-484 / AR63489
Modelli affettati	AFG31XXX
Sintumu	Una licenza di funzione installata in precedenza sparirà se u paràmetru di fuso orariu di u sistema hè cambiatu in più di duie ore di differenza chè inizialmente impostatu.
Risoluzione	Stu prublema hè stata corretta.
Numeru di emissione	AFG-497 / AR63922
Modelli affettati	AFG31XXX
Sintumu	Quandu dui canali sò tramindui in modu Pulse, a regolazione di a larghezza di impulsu di un canale puderia influenza l'altru canali quandu un parametru di impulsu irrilevanti hè cambiatu.
Risoluzione	Stu prublema hè stata corretta.
Numeru di emissione	AFG-505
Modelli affettati	AFG31XXX
Sintumu	Quandu si usa u modu Burst cù un ritardu esternu, u valore di ritardu Trigger ùn influenza micca u spustamentu di a forma d'onda. Stu numeru hè statu introduttu in a versione v1.5.2.
Risoluzione	Stu prublema hè stata corretta.
Numeru di emissione	AFG-506 / AR63853
Modelli affettati	AFG31XXX
Sintumu	Formula di uscita PM errata in u sughjettu "Modulà una forma d'onda" in u manuale di l'Usuariu.
Risoluzione	Stu prublema hè stata corretta.
Numeru di emissione	AFG-508 / AR64101
Modelli affettati	AFG31XXX
Sintumu	E fasi d'onde à dui canali ùn sò micca allineati in i modi di modulazione è di spazzatura. L'allineamentu U buttone di Fase ùn funziona micca currettamente in questi modi.
Risoluzione	Sta quistione hè stata curretta. U buttone Align Phase riallinerà e forme d'onda à dui canali ' fasi quandu pressatu in modu continuu, modulazione è spazzata.
Numeru di emissione	AFG-588 / AR64270
Modelli affettati	AFG31XXX
Sintumu	A rutina d'aghjurnamentu di a lunghezza di a stringa visualizata era limitata à filenomi menu di 18 caratteri in lunghezza.
Risoluzione	U filea lunghezza di a stringa di nome hè stata aumentata à 255 caratteri.
Numeru di emissione	AFG-598
Modelli affettati	AFG31XXX
Sintumu	A parolla "Frequenza" ùn hè micca tradutta in Cinese currettamente.
Risoluzione	Stu prublema hè stata corretta.
Numeru di emissione	AFG-624
Modelli affettati	AFG31XXX
Sintumu	Cumandimu SCPI: SEQuenza: ELEM [n]: WAVeform [m] ùn difende micca u parametru m à 1 quandu ùn hè micca specificatu.
Risoluzione	Stu prublema hè stata corretta.
Numeru di emissione	AFG-630
Modelli affettati	AFG31XXX
Sintumu	U comando TRACE: DATA esampu mustratu in u manuale ùn hè micca currettu.
Risoluzione	Stu prublema hè stata corretta.
Numeru di emissione	AFG-653 / AR64599
Modelli affettati	AFG31XXX
Sintumu	Micca tutti i paràmetri sò ricurdati quandu una setup hè soprascritta.
Risoluzione	Stu prublema hè stata corretta.

Problemi cunnisciuti

Numeru di emissione	AFG-663
Modelli affettati	AFG31XXX
Sintumu	L'equazioni predefinite in ArbBuilder ùn si compilaranu micca cù e impostazioni predefinite
Soluzione	Cambiate a gamma o u numeru di punti per l'equazione per compilà currettamente.
Numeru di emissione	AFG-663
Modelli affettati	AFG31XXX
Sintumu	Quandu si esegue l'azione di Rinfrescà u Rilevamentu aduprendu a chjave dura di u pannellu frontale di l'Utilità, l'operazioni di visualizazione ùn sò micca chjose, permettendu à altre funzioni di funziunà.
Soluzione	Hè cunsigliatu chì l'azzione Rinfresca Relay sia eseguita aduprendu i menu di u schermu tattile. S'ellu hè eseguitu cù a chjave dura di u pannellu frontale di l'Utilità, allora ùn selezziunate micca altre opzioni da u schermu tattile finu à chì l'azione si compie.

Istruzzioni di stallazione

Pudete aduprà u connettore USB Type A di u pannellu frontale per aghjurnà u firmware di u vostru strumentu cù una chiavetta USB. Questu compitu hè fattu cù u touchscreen di u pannellu frontale.

ATTENZIONE. L'aghjurnamentu di u firmware di u vostru strumentu hè un'operazione sensibile; hè criticu chì seguite e istruzioni sottu. Sì ùn sì, pudete causà danni à u vostru strumentu. Per esample, per prevene i danni à u strumentu, ùn sguassate micca u discu USB in ogni mumentu mentre aghjurnate u firmware, è ùn spegne micca u strumentu durante u prucessu d'aghjurnamentu

Per aghjurnà u firmware di u vostru strumentu:

1. Visitate tek.com è cercate u firmware di a Serie 31000.
2. Scaricate u .zip cumpressu file à u vostru urdinatore.
3. Unzip u scaricatu file è cupiate u .ftb file à u cartulare ràdica di u USB flash drive.
4. Inserite u USB in u pannellu frontale di u strumentu AFG31000 Series.
5. Press u Utilità buttone.
6. Selezziunà Firmware> Mette à ghjornu.
7. Sceglite l'icona USB.
   
8. Selezziunà u file chì state aduprendu per aggiornà u vostru strumentu.
9. Selezziunate OK. Viderete un messagiu dumandendu di cunfirmà st'aghjurnamentu.
10. Verificate chì u strumentu sia spente è acceso per installà l'aghjurnamentu.
11. Cacciate u discu USB.

NOTA. Quandu si usa InstaView, ogni volta chì un cavu hè cambiatu, u firmware hè aghjurnatu, o u strumentu hè alimentatu in ciclu, u ritardu di propagazione di u cavu deve esse misuratu automaticamente o aghjurnatu manualmente per assicurassi InstaView travaglia bè.

Appendice A - Versioni precedenti

V1.5.2
Novi funziunalità / migliuramenti

Numeru di emissione	AFG-131 / AR62531
Modelli affettati	AFG31XXX
Enhancement	U Kit AFG31000-RMK Rack Mount hè dispunibule per i mudelli AFG31XXX. Visita tek.com per i dettagli.
Numeru di emissione Modelli affettati Enhancement	AFG-336 AFG31XXX Traduzzioni di lingue aghjurnate per l'interfaccia d'utilizatore.
Numeru di emissione Modelli affettati Enhancement	AFG-373 AFG31XXX SISTEMA aghjuntu: RESTart cumanda SCPI per riavvià u strumentu.
Numeru di emissione	AFG-430
Modelli affettati	AFG31XXX
Enhancement	Forma d'onda preview e maghjine s'aghjurneranu subitu dopu à l'entrata di novi valori in a forma d'onda Standard view.
Numeru di emissione Modelli affettati Enhancement	AFG-442 AFG31XXX A luminosità predeterminata di visualizazione hè avà 100%.

Risoluzione di prublemi

Numeru di emissione	AFG-21 / AR-62242
Modelli affettati	AFG3125X
Sintumu	Ùn pò micca creà a forma d'onda offset DC in ArbBuilder per l'AFG3125x in modalità Sequenza
Risoluzione	Stu prublema hè stata corretta.
Numeru di emissione	AFG-186
Modelli affettati	AFG3125X
Sintumu	Un crash di l'applicazione pò accade quandu si annulla a finestra di dialogu di Richiamata di Impostazione Predefinita, dopu à chjude a tastiera virtuale, è quandu si edita a Tabella di Disegnu di Punti di ArbBuilder.
Risoluzione	Stu prublema hè stata corretta.
Numeru di emissione	AFG-193
Modelli affettati	AFG31XXX
Sintumu	Trig out deve stà disattivatu quandu si passa à a forma d'onda DC.
Risoluzione	Stu prublema hè stata corretta.
Numeru di emissione	AFG-194
Modelli affettati	AFG31XXX
Sintumu	In modu Burst, a freccia verde grafica ùn si visualizerebbe micca quandu si principia à mudificà u parametru Interval.
Risoluzione	Stu prublema hè stata corretta.
Numeru di emissione	AFG-198
Modelli affettati	AFG31XXX
Sintumu	A tastiera in schermu si blocca in alcune situazioni.
Risoluzione	Stu prublema hè stata corretta.
Numeru di emissione	AFG-199
Modelli affettati	AFG31XXX
Sintumu	Problema di rinfrescamentu di u graficu quandu selezziunate una forma d'onda ARB per Mod Shape cù a funzione di Modulazione in Modu Basicu.
Risoluzione	Stu prublema hè stata corretta.
Numeru di emissione	AFG-264
Modelli affettati	AFG31XXX
Sintumu	Duvete esse dumandatu cun un avvertimentu quandu pruvate à cancellà un file chì ùn hè micca viotu.
Risoluzione	Stu prublema hè stata corretta.
Numeru di emissione	AFG-290
Modelli affettati	AFG31XXX
Sintumu	A funzionalità di cattura di schermu ùn funziona.
Risoluzione	Sta quistione hè stata curretta. Pulsà è tene à tempu i tasti sinistra è destra in ogni ordine, poi rilasciate sia una chjave.
Numeru di emissione	AFG-291 / AR62720
Modelli affettati	AFG31XXX
Sintumu	Cumandamenti di licenza SCPI micca cumpletamente implementati.
Risoluzione	Sta quistione hè stata curretta. Vede u Manuale di Programmatore Generatore di Funzioni Arbitrarie di a Serie AFG31000, dispunibule da tek.com.
Numeru di emissione	AFG-300
Modelli affettati	AFG31XXX
Sintumu	Problemi di allineamentu di a forma d'onda à doppiu canale in e seguenti condizioni: Quandu si usa u grillettu manuale in modu di burst cun una regolazione di pendenza positiva, ci hè un ritardu di 40 ns trà u canale 1 è u canale 2. Quandu si usa u grillu manuale in modu di burst cun impostazione di pendenza negativa, ci hè un ritardu di un secondu trà u canale 1 è u canale 2. Se avviendu l'unità in modu burst, l'allineamentu di fase canale-canale hè incorrettamente impostatu à 2 ns.
Risoluzione	Questi prublemi sò stati corretti.
Numeru di emissione	AFG-303 / AR62139
Modelli affettati	AFG31XXX
Sintumu	Quandu si usa l'impostazione di a lingua giapponese in modalità Basic, cambià da una forma d'onda Sinus à un altru tippu pò causà a sospensione di l'unità.
Risoluzione	Stu prublema hè stata corretta.
Numeru di emissione	AFG-308 / AR62443
Modelli affettati	AFG31XXX
Sintumu	Questa aghjurnamentu risolve un prublema chì stabilisce a forma d'onda generata aduprendu a funzione di Recall in modalità Basic. A larghezza di l'impulsu ùn era micca sempre impostata currettamente, causendu risultati inaspettati.
Risoluzione	Stu prublema hè stata corretta.
Numeru di emissione	AFG-310 / AR62352
Modelli affettati	AFG31XXX
Sintumu	L'utilizatore ùn uttene micca a forma d'onda prevista quandu prova una modulazione AM cù un Arb file più di 4,096 punti. I punti massimi per a modulazione AM cù una forma d'onda Arb hè di 4,096 punti.
Risoluzione	Sta quistione hè stata curretta. A scheda tecnica di u pruduttu hè stata aggiornata.
Numeru di emissione	AFG-316 / AR62581
Modelli affettati	AFG31XXX
Sintumu	Glitches indesiderati puderebbenu accadere in modu di ruppu in modu di inattività o quandu accende è spegne l'output.
Risoluzione	Stu prublema hè stata corretta.
Numeru di emissione	AFG-324
Modelli affettati	AFG31XXX
Sintumu	A cunnessione Ethernet di Strumentu cù u modu DHCP hè instabile, disconnettendu è riconnettendu ripetutamente, per un bellu pezzu cù certe configurazioni di rete.
Risoluzione	Stu prublema hè stata corretta.
Numeru di emissione Modelli affettati Sintumu	AFG-330 AFG31XXX Errori grammaticali è tipugrafichi in u dialogu di calibrazione automatica.
Risoluzione	Sta quistione hè stata curretta
Numeru di emissione Modelli affettati Sintumu	AFG-337 AFG31XXX Errori grammaticali è tipugrafichi in u dialogu di autodiagnostica.
Risoluzione	Stu prublema hè stata corretta.
Numeru di emissione	AFG-352 / AR62937
Modelli affettati	AFG31XXX
Sintumu	In modalità Sequenza, u valore inattuali di u signale hè sempre u offset di a forma d'onda (o esample, 2.5 V di una forma d'onda 0 à 5 Vpp), Questu ultimamente distorsionerà a forma d'onda desiderata di u cliente.
Risoluzione	Hè cambiatu u modu di sequenza predefinitu da u valore di inattività per esse 0 V se a forma d'onda pò ghjunghje à 0 V. Altrimenti u valore di inattività serà l'offset.
Numeru di emissione	AFG-356
Modelli affettati	AFG31XXX
Sintumu	L'editore di equazioni ArbBuilder permette di inserisce linee di equazioni fino à 256 caratteri di lunghezza, ma hè limitatu à 80 caratteri per linea in u compilatore.
Risoluzione	Sta quistione hè stata curretta. U compilatore supporta avà finu à i 256 caratteri cumpleti per linea.
Numeru di emissione	AFG-374
Modelli affettati	AFG31XXX
Sintumu	A Tastiera pò cumparisce parzialmente fora di schermu.
Risoluzione	Sta quistione hè stata curretta. Questa correzione limita u pusizionamentu di a tastiera in modu chì a tastiera sia sempre visualizata in i limiti di u schermu.
Numeru di emissione	AFG-376
Modelli affettati	AFG31XXX
Sintumu	Sequenza Avanzata view selezzione incorrectamente permessa di .tfw files
Risoluzione	Sta quistione hè stata curretta. .tfw fileÙn sò micca supportati in a sequenza Avanzata view.
Numeru di emissione	AFG-391
Modelli affettati	AFG31XXX
Sintumu	Menu Sequenza Avanzata lasciava qualchì volta i buttoni Novu è Salvà selezziunati.
Risoluzione	Stu prublema hè stata corretta.
Numeru di emissione	AFG-411
Modelli affettati	AFG31XXX
Sintumu Risoluzione	U scorrimentu di a tavula di sequenza hè troppu sensibile. Stu prublema hè stata corretta.
Numeru di emissione	AFG-422
Modelli affettati	AFG31XXX
Sintumu	L'esecuzione di l'operazione di Rinfriscamentu di u Relay hè troppu longa.
Risoluzione	U prublema hè statu currettu. L'operazione di Rinfriscamentu di u Relay hè stata ridutta à 250 cicli.
Numeru di emissione	AFG-427
Modelli affettati	AFG31XXX
Sintumu Risoluzione	U buttone 123 di a tastiera alfa-numerica dolce ùn funziona micca cù alcuni plugins. Sta quistione hè stata curretta.
Numeru di emissione	AFG-437
Modelli affettati	AFG31XXX
Sintumu Risoluzione	A selezzione di x nantu à a piccula tastiera numerica virtuale deve emette una richiesta di annullamentu è chjude u dialogu. Stu prublema hè stata corretta.

Problemi cunnisciuti

Numeru di emissione Modelli affettati Sintumu	AFG-380 AFG31XXX L'equazioni predefinite in ArbBuilder ùn si compilaranu micca cù e impostazioni predefinite.
Soluzione	Cambiate a gamma o u numeru di punti per l'equazione per compilà currettamente.

V1.4.6

Numeru di emissione Modelli affettati Enhancement	1 AFG31151, AFG31152, AFG31251 è AFG31252 Supporta i mudelli AFG31151, AFG31152, AFG31251 è AFG31252.
Numeru di emissione I mudelli anu influenzatu u Migliu	2 AFG31151, AFG31152, AFG31251 è AFG31252 Interfaccia d'utilizatore ottimizzata.

Documenti / Risorse

Tektronix AFG31000 Generatore di Funzioni Arbitrarie [pdfGuida d'installazione AFG31000, Generatore di Funzioni Arbitrarie

Referenze

• Manuale d'usu