Tektronix AFG31000 Fuafuaga Fa'atonu
Fa'amatalaga taua
O nei fa'amatalaga fa'asalalauga o lo'o i ai fa'amatalaga taua e uiga i le version 1.6.1 o le polokalama AFG31000.
Folasaga
O lenei pepa o lo'o tu'uina atu fa'amatalaga fa'aopoopo e uiga i le amio a le polokalama AFG31000. O lenei fa'amatalaga ua fa'avasegaina i ni vaega se ono:
| Toe iloilo tala'aga | Lisi le fa'asologa o polokalama faakomepiuta, le fa'asologa o pepa, ma le aso o le tu'uina atu o polokalama faakomepiuta. |
| Fa'ailoga fou/fa'aleleia | Aotelega o vaega fou taua taitasi ua aofia ai. |
| Faʻaleleia faʻafitauli | Aotelega o polokalame taua ta'itasi/fa'alelei pusi |
| Fa'afitauli iloa | Fa'amatalaga o fa'afitauli iloga ta'itasi ma auala e fo'ia ai. |
| Fa'atonuga fa'apipi'i | Fa'atonuga au'ili'ili o lo'o fa'amatalaina pe fa'apefea ona fa'apipi'i le polokalame. |
| Fa'aopoopo A – Fa'aliliuga muamua | O lo'o i ai fa'amatalaga e uiga i lomiga muamua o le polokalama. |
Toe iloilo tala'aga
O lenei pepa o lo'o fa'afouina i lea taimi ma lea taimi ma tufatufa fa'atasi ma fa'asalalauga ma pusa tautua e maua ai fa'amatalaga sili ona lata mai. O lenei tala fa'asolopito o lo'o tu'uina atu i lalo.
| Aso | Polokalama version | Numera pepa | Fa'aliliuga |
| 3/23/2021 | V1.6.1 | 0771639 | 02 |
| 12/3/2020 | V1.6.0 | 0771639 | 01 |
| 9/30/2019 | V1.5.2 | 0771639 | 00 |
| 11/15/2018 | V1.4.6 |
VAEGA 1.6.1
Faʻaleleia faʻafitauli
| Numera fa'amatalaga | AFG-676 |
| Fa'ata'ita'iga na a'afia | AFG31XXX |
| Fa'ailoga | Fa'afitauli fa'aopoopo i iunite fa'a-tasi. |
| I'ugafono | O lenei mataupu ua faasa'oina. |
VAEGA 1.6.0
Va'aiga fou/fa'aleleia
| Numera fa'amatalaga | AFG-648 |
| Fa'ata'ita'iga na a'afia | AFG31XXX |
| Fa'aleleia | Faʻaopoopoina se tulafono fou a le SCPI e maua ai le tuatusi MAC o se meafaigaluega AFG31XXX: SYSTem: MAC ADDress?. |
Faʻaleleia faʻafitauli
| Numera fa'amatalaga | AFG-471 |
| Fa'ata'ita'iga na a'afia | AFG31XXX |
| Fa'ailoga | E mafai ona pa'u le faiga pe a fa'agaoioia Instaview ona suia loa lea o le faiga
seti gagana. |
| I'ugafono | O lenei mataupu ua faasa'oina. |
| Numera fa'amatalaga | AFG-474 |
| Fa'ata'ita'iga na a'afia | AFG31XXX |
| Fa'ailoga | Laasaga 9 o le vaega faʻapipiʻi firmware o le tusi lesona a le Tagata e le saʻo. |
| I'ugafono | O lenei mataupu ua faasa'oina. |
| Numera fa'amatalaga | AFG-484 / AR63489 |
| Fa'ata'ita'iga na a'afia | AFG31XXX |
| Fa'ailoga | O se laisene fa'apitoa na fa'apipi'i muamua o le a mou atu pe a fai o lo'o fa'atulagaina le sone taimi
suia i le sili atu i le lua itula le eseesega nai lo le seti muamua. |
| I'ugafono | O lenei mataupu ua faasa'oina. |
| Numera fa'amatalaga | AFG-497 / AR63922 |
| Fa'ata'ita'iga na a'afia | AFG31XXX |
| Fa'ailoga | A lua alavai e lua i le Pulse mode, o le fa'atulagaina o le lautele o le pulusi e mafai ona fa'atulaga
a'afia le isi alalaupapa pe a suia se parakalafa o le pulupulu le talafeagai. |
| I'ugafono | O lenei mataupu ua faasa'oina. |
| Numera fa'amatalaga | AFG-505 |
| Fa'ata'ita'iga na a'afia | AFG31XXX |
| Fa'ailoga | A fa'aogaina le ala Burst fa'atasi ai ma se tuai i fafo, o le tau fa'atuai o le Trigger e le afaina ai le
suiga o le galu. O lenei lomiga na faʻafeiloaʻi i le v1.5.2 faʻasalalauga. |
| I'ugafono | O lenei mataupu ua faasa'oina. |
| Numera fa'amatalaga | AFG-506 / AR63853 |
| Fa'ata'ita'iga na a'afia | AFG31XXX |
| Fa'ailoga | Le sa'o PM Output formula i le “Modulate a waveform” autu i le User's manual manual. |
| I'ugafono | O lenei mataupu ua faasa'oina. |
| Numera fa'amatalaga | AFG-508 / AR64101 |
| Fa'ata'ita'iga na a'afia | AFG31XXX |
| Fa'ailoga | E le'o fa'aogaina fa'asologa o galu e lua ala ile fa'aogaina ma le salu. Le Fa'aa'ai
E le sa'o lelei le fa'aogaina o le fa'amau i nei faiga. |
| I'ugafono | O lenei mataupu ua faasa'oina. O le fa'amau o le Align Phase o le a toe fa'asa'o ai fa'ailoga galu e lua '
vaega pe a oomi i faiga faifai pea, fa'aogaina, ma salu. |
| Numera fa'amatalaga | AFG-588 / AR64270 |
| Fa'ata'ita'iga na a'afia | AFG31XXX |
| Fa'ailoga | O le fa'afouga masani o le umi o manoa sa fa'atapula'aina i fileigoa e itiiti ifo i le 18 mataitusi le umi. |
| I'ugafono | O le fileigoa umi manoa ua faateleina i le 255 mataitusi. |
| Numera fa'amatalaga | AFG-598 |
| Fa'ata'ita'iga na a'afia | AFG31XXX |
| Fa'ailoga | E le'o sa'o le fa'aliliuga o le upu “Faatele” i le gagana Saina. |
| I'ugafono | O lenei mataupu ua faasa'oina. |
| Numera fa'amatalaga | AFG-624 |
| Fa'ata'ita'iga na a'afia | AFG31XXX |
| Fa'ailoga | Poloaiga a le SCPI: SEQUENCE:ELEM[n]: WAVeform[m] e le fa'aletonu le m parameter i le 1 pe a le fa'ailoaina. |
| I'ugafono | O lenei mataupu ua faasa'oina. |
| Numera fa'amatalaga | AFG-630 |
| Fa'ata'ita'iga na a'afia | AFG31XXX |
| Fa'ailoga | Le TRACE: DATA poloaiga exampLe fa'aalia i le tusi lesona e le sa'o. |
| I'ugafono | O lenei mataupu ua faasa'oina. |
| Numera fa'amatalaga | AFG-653 / AR64599 |
| Fa'ata'ita'iga na a'afia | AFG31XXX |
| Fa'ailoga | E le toe manatua uma tulaga pe a toe tusi se seti. |
| I'ugafono | O lenei mataupu ua faasa'oina. |
Fa'afitauli iloa
| Numera fa'amatalaga | AFG-663 |
| Fa'ata'ita'iga na a'afia | AFG31XXX |
| Fa'ailoga | Ole fa'ata'ita'iga muamua ile ArbBuilder o le a le tu'ufa'atasia ma tulaga fa'aletonu |
| fofo | Suia le va'aiga po'o le numera o togi mo le fa'atusa e fa'aputu lelei. |
| Numera fa'amatalaga | AFG-663 |
| Fa'ata'ita'iga na a'afia | AFG31XXX |
| Fa'ailoga | Pe a fa'agaoioia le Refresh Relay e fa'aaoga ai le Utility front panel hard key, e le lokaina fa'aaliga fa'aaliga, fa'atagaina isi galuega e fa'atino. |
| fofo | E fautuaina le fa'agaioiga o le Refresh Relay e fa'aaoga ai le pa'i mata menus. Afai o loʻo faʻaogaina e faʻaaoga ai le Utility front panel hard key, ona 'aua nei filifili soʻo se isi filifiliga mai le mata paʻi seia maeʻa le gaioiga. |
Fa'atonuga fa'apipi'i
E mafai ona e fa'aogaina le feso'ota'iga USB Type A pito i luma e fa'afou ai lau meafaigāluega firmware e fa'aaoga ai le USB flash drive. O lenei galuega e faia i le faʻaaogaina o le pito i luma o le paʻi paʻi.
 |
FAATUATUA. O le fa'afouina o lau mea faigaluega firmware o se gaioiga ma'ale'ale; e taua tele lou mulimuli i faatonuga o lo'o i lalo. Afai e te le faia, e mafai ona e faʻaleagaina lau meafaigaluega. Mo exampLe, ina ia puipuia le faaleagaina o le meafaigaluega, aua nei aveese le USB flash drive i soo se taimi aʻo faʻafouina le firmware, ma aua le faʻamalo le meafaigaluega i le faagasologa o le faʻafouina. |
Ina ia fa'afou lau masini firmware:
- Asiasi i le tek.com ma su'e le Fa'asologa 31000 firmware.
- La'u i lalo le .zip fa'apipi'i file i lau komepiuta.
- Tatala le sipi le mea na sii mai file ma kopi le .ftb file i le USB flash drive root directory.
- Fa'aofi le USB i le AFG31000 Series meafaigaluega pito i luma laulau.
- Oomi le Fa'aoga faamau.
- Filifili Firmware > Fa'afou.
- Filifili le ata USB.
- Filifili le file o lo'o e fa'aogaina e fa'afou ai lau meafaigaluega.
- Filifili OK. O le a e vaʻai i se feʻau o loʻo talosagaina e faʻamaonia lenei faʻafouga.
- Fa'amautinoa ua pe le meafaigaluega ma ola e fa'apipi'i ai le fa'afouga.
- Aveese le ta'avale USB.
| FAʻAALIGA. A faʻaaogaina InstaView, o taimi uma lava e sui ai se uaea, fa'afou le firmware, po'o le meafaifa'aili e fa'amalo le uila, o le fa'atuai o le fa'asalalauina o le uaea e tatau ona fuaina otometi pe fa'afouina ma le lima ina ia mautinoa InstaView galue lelei. |
Fa'aopoopo A – Fa'aliliuga muamua
V1.5.2
Va'aiga fou/fa'aleleia
| Numera fa'amatalaga | AFG-131 / AR62531 |
| Fa'ata'ita'iga na a'afia | AFG31XXX |
| Fa'aleleia | O le AFG31000-RMK Rack Mount Kit o loʻo avanoa mo faʻataʻitaʻiga AFG31XXX. Asiasi tekino mo fa'amatalaga. |
| Numera fa'amatalaga Fa'ata'ita'iga na a'afia Fa'aleleia |
AFG-336 AFG31XXX Fa'afou fa'aliliuga gagana mo le fa'aoga fa'aoga. |
| Numera fa'amatalaga Fa'ata'ita'iga na a'afia Fa'aleleia |
AFG-373 AFG31XXX Fa'aopoopo SYSTem: Toe amata le tulafono a le SCPI e toe fa'afou le meafaigaluega. |
| Numera fa'amatalaga | AFG-430 |
| Fa'ata'ita'iga na a'afia | AFG31XXX |
| Fa'aleleia | Fuga galu muamuaview o ata o le a faʻafouina vave pe a uma ona faʻauluina ni tau fou ile faʻasologa masani view. |
| Numera fa'amatalaga Fa'ata'ita'iga na a'afia Fa'aleleia |
AFG-442 AFG31XXX Fa'aali le malamalama fa'aletonu ua 100% nei. |
Faʻaleleia faʻafitauli
| Numera fa'amatalaga | AFG-21 / AR-62242 |
| Fa'ata'ita'iga na a'afia | AFG3125X |
| Fa'ailoga | E le mafai ona fa'atupu le fa'avevesi fa'aletonu DC i ArbBuilder mo le AFG3125x i le fa'asologa fa'asologa. |
| I'ugafono | O lenei mataupu ua faasa'oina. |
| Numera fa'amatalaga | AFG-186 |
| Fa'ata'ita'iga na a'afia | AFG3125X |
| Fa'ailoga | E mafai ona tupu se fa'alavelave o le talosaga pe a fa'aleaogaina le Fa'amanatuga Fa'atonu Setup talanoaga, pe a uma ona tapuni le komepiuta virtual, ma pe a fa'asa'o le Point Draw Table o ArbBuilder. |
| I'ugafono | O lenei mataupu ua faasa'oina. |
| Numera fa'amatalaga | AFG-193 |
| Fa'ata'ita'iga na a'afia | AFG31XXX |
| Fa'ailoga | E tatau ona fa'aletonu le fa'aoso i fafo pe a fa'asolo ile fa'ailoga DC. |
| I'ugafono | O lenei mataupu ua faasa'oina. |
| Numera fa'amatalaga | AFG-194 |
| Fa'ata'ita'iga na a'afia | AFG31XXX |
| Fa'ailoga | I le mode Burst, e le fa'aalia le aū lanumeamata kalafi pe a amata ona sui le parakalafa Interval. |
| I'ugafono | O lenei mataupu ua faasa'oina. |
| Numera fa'amatalaga | AFG-198 |
| Fa'ata'ita'iga na a'afia | AFG31XXX |
| Fa'ailoga | Fa'aletonu le keyboard i luga o le lau i nisi tulaga. |
| I'ugafono | O lenei mataupu ua faasa'oina. |
| Numera fa'amatalaga | AFG-199 |
| Fa'ata'ita'iga na a'afia | AFG31XXX |
| Fa'ailoga | Fa'afou fa'amatalaga kalafi pe a filifilia se fa'ailoga ARB mo Mod Shape e fa'aaoga ai le galuega Fa'aopoopo i le Faiga Fa'avae. |
| I'ugafono | O lenei mataupu ua faasa'oina. |
| Numera fa'amatalaga | AFG-264 |
| Fa'ata'ita'iga na a'afia | AFG31XXX |
| Fa'ailoga | E tatau ona uunaia oe i se lapataiga pe a e taumafai e tape a file e le gaogao lena. |
| I'ugafono | O lenei mataupu ua faasa'oina. |
| Numera fa'amatalaga | AFG-290 |
| Fa'ata'ita'iga na a'afia | AFG31XXX |
| Fa'ailoga | Le fa'aogaina o le pu'eina o le lau. |
| I'ugafono | O lenei mataupu ua faasa'oina. Oomi ma uu uma ki agavale ma taumatau i so'o se fa'asologa, ona tatala lea o le ki. |
| Numera fa'amatalaga | AFG-291 / AR62720 |
| Fa'ata'ita'iga na a'afia | AFG31XXX |
| Fa'ailoga | Ole tulafono ole laisene SCPI e le'i fa'atinoina atoatoa. |
| I'ugafono | O lenei mataupu ua faasa'oina. Va'ai le AFG31000 Series Arbitrary Function Generator Programmer's Manual, maua mai tek.com. |
| Numera fa'amatalaga | AFG-300 |
| Fa'ata'ita'iga na a'afia | AFG31XXX |
| Fa'ailoga | Fa'afitauli o le fa'aogaina o galu e lua i lalo o tulaga nei:
|
| I'ugafono | O nei mataupu ua faasa'oina. |
| Numera fa'amatalaga | AFG-303 / AR62139 |
| Fa'ata'ita'iga na a'afia | AFG31XXX |
| Fa'ailoga | Pe a fa'aogaina le gagana Iapani fa'atulagaina i le Faiga Fa'avae, o le suia mai le Sine waveform i se isi ituaiga e ono mafua ai ona tautau le iunite. |
| I'ugafono | O lenei mataupu ua faasa'oina. |
| Numera fa'amatalaga | AFG-308 / AR62443 |
| Fa'ata'ita'iga na a'afia | AFG31XXX |
| Fa'ailoga | O lenei fa'afouga e fa'aleleia ai se fa'afitauli e fa'atūina ai le galu fa'atupu e fa'aaoga ai le Fa'amanatuga i le tulaga Fa'avae. E le'i seti lelei i taimi uma le lautele o le pulupulu, ma mafua ai ni taunuuga e le'i faamoemoeina. |
| I'ugafono | O lenei mataupu ua faasa'oina. |
| Numera fa'amatalaga | AFG-310 / AR62352 |
| Fa'ata'ita'iga na a'afia | AFG31XXX |
| Fa'ailoga | O le a le maua e le tagata fa'aoga le galu fa'amoemoeina pe a latou taumafai i le AM modulation ma se Arb file sili atu i le 4,096 points. Ole pito maualuga mo le faʻaogaina o le AM e faʻaaoga ai le Arb waveform e 4,096 points. |
| I'ugafono | O lenei mataupu ua faasa'oina. Ua toe fa'afouina le fa'amaumauga o oloa. |
| Numera fa'amatalaga | AFG-316 / AR62581 |
| Fa'ata'ita'iga na a'afia | AFG31XXX |
| Fa'ailoga | E mafai ona tupu ni fa'alavelave e le mana'omia i le tulaga pa'u i le tulaga fa'aletonu po'o le kilia ma tape le mea e fai. |
| I'ugafono | O lenei mataupu ua faasa'oina. |
| Numera fa'amatalaga | AFG-324 |
| Fa'ata'ita'iga na a'afia | AFG31XXX |
| Fa'ailoga | O fesoʻotaʻiga Ethernet meafaigaluega e faʻaaoga ai le DHCP mode e le mautu, faʻaauau ona motusia ma toe faʻafesoʻotaʻi, mo se taimi umi ma nisi o fesoʻotaʻiga fesoʻotaʻiga. |
| I'ugafono | O lenei mataupu ua faasa'oina. |
| Numera fa'amatalaga Fa'ata'ita'iga na a'afia Fa'ailoga |
AFG-330 AFG31XXX Grammar ma typographical sese i le otometi fa'avasegaina talanoaga. |
| I'ugafono | O lenei mataupu ua faasa'oina |
| Numera fa'amatalaga Fa'ata'ita'iga na a'afia Fa'ailoga |
AFG-337 AFG31XXX Grammar ma typographical errors i le fa'atalanoaga o le su'esu'ega a le tagata lava ia. |
| I'ugafono | O lenei mataupu ua faasa'oina. |
| Numera fa'amatalaga | AFG-352 / AR62937 |
| Fa'ata'ita'iga na a'afia | AFG31XXX |
| Fa'ailoga | I le Fa'asologa Fa'asologa, o le tau le aoga o le faailo e masani lava o le faʻafefe o le galu (poʻo le example, 2.5 V o le 0 i le 5 Vpp waveform), O le a iu lava ina fa'alavelave le tagata fa'atau e mana'omia foliga galu. |
| I'ugafono | Suia le fa'asologa fa'asologa fa'aletonu mai le tau le aoga e 0 V pe afai e mafai ona o'o atu le galu i le 0 V. A leai o le tau fa'aoga ole a avea ma fa'aletonu. |
| Numera fa'amatalaga | AFG-356 |
| Fa'ata'ita'iga na a'afia | AFG31XXX |
| Fa'ailoga | O le ArbBuilder equation editor e faʻatagaina laina tutusa e oʻo atu i le 256 mataitusi le umi e tuʻuina, ae faʻatapulaʻa i le 80 mataitusi i le laina i totonu o le tuʻufaʻatasia. |
| I'ugafono | O lenei mataupu ua faasa'oina. O lo'o lagolagoina nei e le tagata tu'ufa'atasi le 256 mata'itusi atoa i le laina. |
| Numera fa'amatalaga | AFG-374 |
| Fa'ata'ita'iga na a'afia | AFG31XXX |
| Fa'ailoga | O le keyboard e mafai ona fa'aalia se vaega i fafo o le lau. |
| I'ugafono | O lenei mataupu ua faasa'oina. O lenei fa'atonuga e fa'atapula'a ai le fa'atulagaina o le keyboard ina ia fa'aalia i taimi uma le piano i totonu o tuaoi o lau. |
| Numera fa'amatalaga | AFG-376 |
| Fa'ata'ita'iga na a'afia | AFG31XXX |
| Fa'ailoga | Fa'asologa Fa'asologa view fa'ataga sese le filifiliga o .tfw files |
| I'ugafono | O lenei mataupu ua faasa'oina. .tfw files e le lagolagoina i le fa'asologa Fa'asologa view. |
| Numera fa'amatalaga | AFG-391 |
| Fa'ata'ita'iga na a'afia | AFG31XXX |
| Fa'ailoga | O le lisi o le Advanced Sequence o nisi taimi e tu'u ai le New ma Save buttons ua filifilia. |
| I'ugafono | O lenei mataupu ua faasa'oina. |
| Numera fa'amatalaga | AFG-411 |
| Fa'ata'ita'iga na a'afia | AFG31XXX |
| Fa'ailoga
I'ugafono |
O le fa'asolo o le laulau fa'asologa e ma'ale'ale tele.
O lenei mataupu ua faasa'oina. |
| Numera fa'amatalaga | AFG-422 |
| Fa'ata'ita'iga na a'afia | AFG31XXX |
| Fa'ailoga | O le fa'agaioia o le Refresh Relay e umi tele. |
| I'ugafono | Ua uma ona faasa'oina le mataupu. Ua fa'aitiitia le fa'agaioiga o le Refresh Relay i le 250 ta'amilosaga. |
| Numera fa'amatalaga | AFG-427 |
| Fa'ata'ita'iga na a'afia | AFG31XXX |
| Fa'ailoga
I'ugafono |
O le faamau 123 o le keyboard alpha-numeric vaivai e le aoga i nisi plugins. O lenei mataupu ua faasaʻo. |
| Numera fa'amatalaga | AFG-437 |
| Fa'ata'ita'iga na a'afia | AFG31XXX |
| Fa'ailoga
I'ugafono |
Filifilia o le x i luga ole la'ititi la'ititi numera komepiuta e tatau ona tu'uina atu se talosaga fa'aleaogaina ma tapuni le talanoaga. O lenei mataupu ua faasa'oina. |
Fa'afitauli iloa
| Numera fa'amatalaga Fa'ata'ita'iga na a'afia Fa'ailoga |
AFG-380 AFG31XXX Ole fa'ata'ita'iga muamua ile ArbBuilder o le a le tu'ufa'atasia ma tulaga fa'aletonu. |
| fofo | Suia le va'aiga po'o le numera o togi mo le fa'atusa e fa'aputu lelei. |
V1.4.6
| Numera fa'amatalaga Fa'ata'ita'iga na a'afia Fa'aleleia |
1 AFG31151, AFG31152, AFG31251, ma le AFG31252 Lagolago le AFG31151, AFG31152, AFG31251, ma le AFG31252 faʻataʻitaʻiga. |
| Numera fa'amatalaga Fa'ata'ita'iga na a'afia Fa'aleleia |
2 AFG31151, AFG31152, AFG31251, ma le AFG31252 Fa'aoga fa'aoga lelei. |
Pepa / Punaoa
 |
Tektronix AFG31000 Fuafuaga Fa'atonu [pdf] Fa'atonu Taiala AFG31000, Fa'atupu Fa'atonuga |
