Manuale d'uso dell'estrattore audio RGBlink MSP 311 HDMI 2.0

Grazie per avè sceltu u nostru pruduttu!
Stu Manuale d'Usuariu hè pensatu per mostrà cumu utilizà stu processatore video rapidamente è aduprà tutte e funzioni. Per piacè leghjite attentamente tutte e indicazioni è l'istruzzioni prima di utilizà stu pruduttu.

Dichjarazioni

FCC/Garanzia

Dichjarazione di a Cummissione Federale di Comunicazioni (FCC).
Stu equipamentu hè statu pruvatu è truvatu per cunfurmà cù i limiti per un dispositivu digitale di classe A, secondu a Parte 15 di e regule FCC. Questi limiti sò pensati per furnisce una prutezzione raghjone contr'à l'interferenza dannosa quandu l'equipaggiu hè operatu in un ambiente cummerciale. Stu equipamentu genera, usa, è pò irradià energia di freccia radio è, se ùn hè micca stallatu è utilizatu da u manuale d'istruzzioni, pò causà interferenza dannosa à e cumunicazioni radio. U funziunamentu di stu equipamentu in una zona residenziale pò causà interferenza dannosa, in quale casu l'utilizatore serà rispunsevuli di corregge ogni interferenza.

Garanzia è Compensazione
RGBlink furnisce una garanzia in relazione à a fabricazione perfetta cum'è parte di i termini legalmente stipulati di a garanzia. À a ricezione, l'acquirente deve inspeccionà immediatamente tutte e merchenzie consegnate per danni subiti durante u trasportu, è ancu per difetti di materiale è di fabricazione. RGBlink deve esse infurmatu immediatamente per scrittura di ogni reclamazione.

U periodu di guaranzia principia à a data di trasferimentu di risichi, in u casu di sistemi speciali è software in a data di cummissione, à u più tardu 30 ghjorni dopu à u trasferimentu di risichi. In l'eventu di un avvisu ghjustificatu di reclamazione, RGBlink pò riparà u difettu o furnisce un sustitutu à a so discrezione in un periodu adattatu. Se sta misura hè impussibile o senza successu, l'acquirente pò dumandà una riduzione di u prezzu di compra o annullamentu di u cuntrattu.

Tutte e altre rivendicazioni, in particulare quelle relative à l'indennità per danni diretti o indiretti, è ancu i danni attribuiti à u funziunamentu di u software, è ancu à altri servizii furniti da RGBlink, essendu un cumpunente di u sistema o serviziu indipendente, seranu cunsiderate invalide. u dannu ùn hè micca pruvucatu per esse attribuitu à l'absenza di pruprietà garantite in scrittura o per l'intenzione o negligenza grossa o parte di RGBlink.

Se l'acquirente o un terzu realizanu mudificazioni o riparazioni nantu à e merchenzie consegnate da RGBlink, o se a merce hè trattata in modu incorrectu, in particulare, se i sistemi sò cumissioni è operati in modu incorrectu o se, dopu à u trasferimentu di risichi, i beni sò sottumessi. A influenze micca cuncordate in u cuntrattu, tutte e pretese di garanzia di l'acquirente saranu invalide. Ùn sò micca inclusi in a cobertura di garanzia i fallimenti di u sistema chì sò attribuiti à prugrammi o circuiti elettronici speciali furniti da l'acquirente, per esempiu interfacce. L'usura normale è u mantenimentu normale ùn sò micca sottumessi à a garanzia furnita da RGBlink. E cundizioni ambientali è e regule di serviziu è mantenimentu specificate in stu manuale devenu esse rispettate da u cliente.

Riassuntu di Sicurezza di l'operatori
L'infurmazione generale di sicurezza in questu riassuntu hè per u persunale operatore.

Ùn sguassate micca Copertine o Pannelli
Ùn ci hè micca parte di l'usu di l'usu in l'unità. A rimozione di a tappa superiore espone u voltages. Per evitari ferite persunale, ùn sguassate micca a tappa superiore. Ùn operate micca l'unità senza a copertura installata.

Fonte d'energia
Stu pruduttu hè destinatu à operare da una fonte di energia chì ùn applicà micca più di 230 volt rms trà i cunduttori di alimentazione o trà i dui cunduttori di alimentazione è a terra. Una cunnessione di terra protettiva per via di un cunduttore di terra in u cordone di alimentazione hè essenziale per un funziunamentu sicuru.

A terra di u pruduttu
Stu pruduttu hè messe à terra attraversu u cunduttore di terra di u cordone di alimentazione. Per evità scosse elettriche, inserisci u cordone di alimentazione in un recipiente cablatu currettamente prima di cunnette à i terminali d'ingressu o di output di u produttu. Una cunnessione protettiva-terra per via di u cunduttore di terra in u cordone di alimentazione hè essenziale per un funziunamentu sicuru.

Aduprate u cordone d'alimentazione propiu
Aduprate solu u cordone di alimentazione è u cunnessu specificatu per u vostru pruduttu. Aduprate solu un cordone di alimentazione chì hè in bonu cundizione. Cunsultate i cambiamenti di cordone è connettore à u persunale di serviziu qualificatu.

Aduprate u Fuse Propiu
Per evitari i risichi di u focu, aduprate solu u fusible chì hà un tipu identicu, voltage rating, è e caratteristiche di rating attuale. Cunsultate a sostituzione di fusible à u persunale di serviziu qualificatu.

Ùn operate micca in atmosfere esplosive
Per evità l'esplosione, ùn operate micca stu pruduttu in una atmosfera splussiva.

Riassuntu di a sicurità di l'installazione

Precauzioni di sicurità
Per tutte e prucedure di installazione di u processore MSP 315, per piacè osservate e seguenti regule impurtanti di sicurezza è manipolazione per evità danni à sè stessu è à l'equipaggiu. Per prutege l'utilizatori da scossa elettrica, assicuratevi chì u chassis cunnetta à a terra via u filu di terra furnitu in u Cord di alimentazione AC. U AC Socket-outlet deve esse stallatu vicinu à l'equipaggiu è esse facilmente accessibile.

Unpacking è Ispezione
Prima di apre a scatula di spedizione di u processore MSP 315, inspeccionà per danni. Se truvate danni, avvisate immediatamente u trasportatore di spedizione per tutti l'aghjustamenti di e rivendicazioni. Quandu avete apertu a scatula, paragunate u so cuntenutu cù a bolla di imballaggio. Se truvate qualcunu shortages, cuntattate u vostru rappresentante di vendita. Una volta chì avete sguassatu tutti i cumpunenti da u so imballaggio è verificatu chì tutti i cumpunenti listati sò prisenti, inspeccione visualmente u sistema per assicurà chì ùn ci era micca danni durante u trasportu. Se ci hè dannu, avvisate immediatamente u trasportatore di spedizione per tutti l'aghjustamenti di reclamazioni.

Preparazione di u situ
L'ambiente in quale installate u vostru MSP 315 deve esse pulitu, illuminatu bè, senza statichi, è avè una putenza, ventilazione è spaziu adatti per tutti i cumpunenti.

Capitulu 1 U vostru pruduttu

In u Box

Product Overview

L'estrattore audio MSP 311 HDMI 2.0 cù HDCP 2.2 puderia estrae segnali audio da qualsiasi fonte compatibile HDMI à uscite audio L / R stereo ottiche o analogiche digitali. Inoltre, sia l'ingressu sia l'output HDMI supportanu a risoluzione video finu à 4K 2K @ 50/60Hz (YUV4: 4: 4). Supporta u passaghju HDR (High Dynamic Range) 10 bit è u bypass di formati audio digitale in alta risoluzione HDMI, LPCM 2CH, Dolby True HD, Dolby Digital Plus, Dolby Atmos è DTS-HD Master Audio, audio sampling rate up 192kHz.HDCP 2.2 è CEC bypass sò supportati.

E caratteristiche chjave sò i seguenti:

• HDMI 2.0b (18 Gbps), HDCP 2.2 è DVI cumpatibile
• Risoluzioni video finu à 4K2K@50/60Hz (YUV444)
• Estrae l'audio HDMI à l'audio otticu multicanale (SPDIF) o L/R analogicu
• L'audio otticu supporta LPCM 2CH, Dobly Digital 2/5.1 CH, DTS 2/5.1CH
• Supporta u pass-through audio HDMI High Bit Rate (HBR).
• Audio sample rates finu à 192 kHz
• Pass-through HDR (High Dynamic Range) di 10 bit
• Supporta u bypass CEC
• Supporta l'installazione di rack mount

Panel frontale

Illuminazione
1	DC 12V, cunnette à DC 12V / 1.5A à AC presa murale per l'alimentazione	2	Indicatore LED di putenza
3	Cambia, permette à l'utilizatori di selezziunà u formatu audio secondu TV / bitstream / LPCM 2CH	4	HDMI IN (Tipu HDMI A，Portu d'ingressu HDMI per cunnette à a uscita HDMI di PC o Bluray ghjucatore)
5	Indicatore LED Link, quandu u signale HDMI hè rilevatu, s'illuminerà.

Pannellamentu posteriore

Illuminazione
1	HDMI OUT (cunnessu à u portu HDMI di HD display cum'è TV o proiettore)	2	L/R Out, Cunnette à l'auriculare o l'ingressu L/R in TV
3	Optical Out connect, cunnette à l'audio portu di input otticu attivatu amppiù vivu

Dimensione

Questa hè a dimensione di MSP 311 per a vostra riferenza:

Capitulu 2 Aduprate u vostru pruduttu

Passi di l'operazione

1. Cunnette u portu HDMI di u lettore Blu-ray o PC à "HDMI IN" in MSP 311 è cunnette u "HDMI Out" à u portu MSP 311 HDMI nantu à u Display HD o u proiettore cù un cable HDMI premium.
2. Aduprate un cable audio otticu digitale per cunnette "Optical Out" in MSP 311 à u ampportu di input SDPIF di lifier
3. Aduprate un cable audio di 3.5 mm per cunnette L/R out in MSP 311 à l'auriculare o l'altoparlante
4. Fornite a putenza à MSP 311 via un adattatore 12V/1.5A.

Capitulu 3 Codici d'ordine

Pruduttu

621-0311-01-1 MSP 311

Altru
920-0005-01-0 MSP Garage cù PSU

Capitulu 4 Supportu

Capitulu 5 Appendice

Specificazione

Connettore
Input		HDMI 2.0 1 × HDMI Type A
Output		Sortie ottica 1×SPDI/F   L/R Out 1 × 3.5 mm jack   HDMI 2.0 1 × HDMI Type A
Prestazione
Supportatu	Input	SMPTE	720p@23.98/24/25/29.97/30/50/59.94/60
Risoluzioni			1080p@23.98/24/25/29.97/30/50/59.94/60  |
			2160p@24/30/50/60
		VESA	800×600@60 | 1024×768@60 | 1280×768@60 | 1280×1024@60 |
			1366×768@60 | 1600×1200@60 | 1920×1080@60 |
			2048×1152@60 | 2560×1600@60 | 3840×1080@60 |
			3840×2160@24/30/50/60
Output supportatu		SMPTE	720p@23.98/24/25/29.97/30/50/59.94/60  |
Risoluzioni			1080p@23.98/24/25/29.97/30/50/59.94/60  |
			2160p@24/30/50/60
		VESA	800×600@60 | 1024×768@60 | 1280×768@60 |
			1280×1024@60 | 1366×768@60 | 1600×1200@60 |
			1920×1080@60 | 2048×1152@60 | 2560×1600@60 |
			3840×1080@60 | 3840×2160@24/30/50/60
Format Audio		HDMI		PCM2, 5.1, 7.1CH, Dolby Digital, DTS 5.1, Dolby Digital+, Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio, Dolby Atmos, DTS:X
		otticu		LPCM 2CH, LPCM 5.1, Dolby Digital 2/5.1CH, DTS 2/5.1CH
		L/R		Stereo analogicu 2CH
Spaziu di culore		RGB, YCbCr 4: 4: 4, YCbCr 4: 2: 2

Profundità di Bit	8-bit, 10-bit, 12-bit
Generale
Input Voltage	DC 12V/1.5A
U travagliu Temperature	0 °C ~ 40 °C / 32 °F ~ 104 °F
Storage Temperature	-20 °C ~ 60 °C / -4 °F ~ 140 °F
Umidità	20-95%
Pesu	Nettu 0.13 kg Imballatu 0.43 kg
Dimensioni	Nett 93 mm × 61 mm × 24 mm Imballatu 160mm × 120mm × 80mm

Installazione di MSP Garage

1. Svitate i viti fissi cù un cacciavite, è sguassate u bloccu, cum'è mostra in figura:
2. Installa i picculi convertitori à i slot, cum'è mostra in a figura:
3. Fix u bloccu à u rack MSP cù viti fissi, cum'è mostra in a figura:
4. Cunnette una estremità di u cordone di alimentazione DC à l'interfaccia di alimentazione DC 12V di u rack MSP è l'altra estremità à l'interfaccia di alimentazione di u picculu convertitore, cum'è mostra in a figura:
5. Sicondu u metudu di sopra, cunnette i picculi converters unu per unu cù i cordi di alimentazione DC, l'utilizatore pò installà sin'à 10 tippi diffirenti di picculi converters in un quadru.
6. Cunnette i picculi converters à i dispusitivi cù i cavi specifichi.
7. Inserite u cordone di alimentazione (portu AC 85 ~ 264V IEC-3), è spinghja l'interruttore d'alimentazione à a pusizione ON, u dispusitivu entre in u travagliu normale.

Termini è Definizioni

I seguenti termini è definizione sò usati in tutta sta guida.

• "ASCII": Standard Americanu per l'Interchange d'Informazioni. U codice standard hè custituitu da caratteri codificati 7-bit (8 bits cumpresu a verificazione di parità) utilizati per scambià infurmazioni trà i sistemi di trattamentu di dati, i sistemi di cumunicazione di dati è l'equipaggiu assuciatu. U set ASCII cuntene caratteri di cuntrollu è caratteri grafichi.
• "Aspect ratio": A relazione di a dimensione horizontale à a dimensione verticale di una maghjina. In viewschermi, a TV standard hè 4:3 o 1.33:1; HDTV hè 16:9 o 1.78:1. A volte u ":1" hè implicitu, facendu TV = 1.33 è HDTV = 1.78.
• "AV": Audiovisu, o video audio.
• Un "Sfondu" hè una fonte senza scala, tipicamente originata da un computer. Una fonte di fondo appare à a priorità più bassa di u sistema - visualmente in u spinu di tutte l'altri fonti.
• "Baudrate": chjamatu dopu à JME Baudot, l'inventore di u codice telegraficu Baudot. U numaru di oscillazioni elettriche per seconda hè chjamatu baud rate. In relazione cù, ma micca uguali à a tarifa di trasferimentu in bits per seconda (bps).
• "Blackburst": A forma d'onda video senza elementi video. Include l'informazione di sincronia verticale, sincronia horizontale è chroma burst. Blackburst hè utilizatu per sincronizà l'equipaggiu video per allineà l'output video. Un signalu hè normalment utilizatu per stallà un sistema o una facilità video sanu. Calchì volta hè chjamatu House sync.
• "BNC": Baionetta Neill-Concelman. Un connettore di cable utilizatu largamente in a televisione è chjamatu per i so inventori. Un connettore a baionetta cilindrica chì opera cù un muvimentu di serratura di torsione. Per fà a cunnessione, allineate i dui grooves curve in u collu di u connettore maschile cù e duie projezzioni nantu à l'esternu di u collu femminile, spinghje è torce. Questu permette à u connettore di chjude in u locu senza arnesi.
• "Luminosità": Di solitu si riferisce à a quantità o l'intensità di a luce video prodotta nantu à una schermu senza riguardu à u culore. Calchì volta chjamatu "livellu neru.
• "CAT 5": Category 5. Descrive u standard di cablatura di a rete chì hè custituita da quattru pariglii torciati senza scumu di filu di ramu terminati da connettori RJ-45. U cablaggio CAT 5 supporta i tassi di dati finu à 100 Mbps. CAT 5 hè basatu annantu à l'EIA/TIA 568 Commercial Building Telecommunications Wiring Standard.
• "Barre di culore": Un mudellu di prova standard di parechji culori basi (biancu, giallu, cian, verde, magenta, rossu, blu è neru) cum'è riferimentu per l'allineamentu è a prova di u sistema. In u video NTSC, i bars di culore più cumunimenti usati sò i bars di culore standard SMPTE. In u video PAL, i bars di culore più cumunimenti usati sò ottu bars full-field. In l'urdinatore, i bars di culore più cumunimenti usati sò duie fila di bars di culore invertiti.
• "Color Burst": In i sistemi di TV in culore, un burst of subcarrier frequency si trova nantu à u porch posteriore di u signale video cumpostu. Questu serve cum'è un signalu di sincronia di culore per stabilisce una frequenza di riferimentu di frequenza è di fase per u signale di croma. U burst di culore hè 3.58 MHz per NTSC è 4.43 MHz per PAL.
  "Temperatura di culore": A qualità di culore, espressa in gradi Kelvin (K), di una fonte luminosa. U
• più alta a temperatura di u culore, più blu hè a luce. A più bassa a temperatura, più rossa hè a luce. A temperatura di culore di riferimento per l'industria A/V include 5000 °K, 6500 °K è 9000 °K.
• "Ratio di cuntrastu": A radiu di u livellu di emissione di luce elevata divisu da u livellu di pruduzzione di luce bassa. In teoria, u rapportu di cuntrastu di u sistema di televisione deve esse almenu 100: 1, se micca 300: 1. In realtà, ci sò parechje limitazioni. In u CRT, a luce da elementi adiacenti contamina l'area di ogni elementu. A luce ambientale di a stanza contaminerà a luce emessa da u CRT. Ben cuntrullatu viewE cundizioni di cuntrastu duveranu rende un rapportu di cuntrastu praticu da 30:1 à 50:1.
• "DVI": Interfaccia visuale digitale. U standard di cunnessione di video digitale hè statu sviluppatu da DDWG (Gruppu di travagliu di Display Digitale). Stu standard di cunnessione offre dui connettori sferenti: unu cù 24 pins chì gestiscenu signali video digitale solu, è unu cù 29 pins chì gestiscenu video digitale è analogicu.
• "EDID": Dati d'identificazione di a visualizazione estesa - EDID hè una struttura di dati utilizata per cumunicà l'infurmazioni di visualizazione di video, cumprese a risoluzione nativa è i requisiti di freccia di rinfrescante di intervalli verticali, à un dispositivu fonte. U dispusitivu surghjente hà da eseguisce u formatu video ottimale per a visualizazione basatu nantu à i dati EDID furniti, assicurendu una qualità d'immagine video adatta. Sta cumunicazione si faci nantu à u DDC - Display Data Channel.
• "Ethernet": Un standard di Rete Locale (LAN) ufficialmente cunnisciutu cum'è IEEE 802.3. L'Ethernet è l'altri tecnulugii LAN sò usati per l'interconnessione di l'urdinatori, stampanti, stazioni di travagliu, terminali, servitori, etc. in u stessu edifiziu o c.ampnoi. Ethernet opera nantu à coppia ritorta è cable coaxial à velocità chì partenu da 10 Mbps. Per l'interconnettività LAN, Ethernet hè un ligame fisicu è un protokollu di ligame di dati chì riflette i dui strati più bassi di u Modellu di Referenza OSI.
• "Frame": In u video intrecciatu, un quadru hè una stampa completa. Un quadru video hè custituitu da dui campi, o dui gruppi di linii intrecciate. In un filmu, un quadru hè una foto fissa di una serie chì custituisce un filmu.
• "Gamma": L'emissione luminosa di un CRT ùn hè micca lineare in quantu à u voltage input. A diffarenza trà ciò chì duvete avè è ciò chì hè output hè cunnisciuta cum'è gamma.
• "HDMI" - Interfaccia Multimedia in Alta Definizione: Una interfaccia utilizata principalmente in l'elettronica di cunsumu per a trasmissione di video in alta definizione senza compressione, finu à 8 canali d'audio, è segnali di cuntrollu, per un solu cable. HDMI hè u standard de facto per i display HDTV, i lettori Blu-ray Disc, è altri apparecchi elettronichi HDTV. Intruduttu in u 2003, a specificazione HDMI hà passatu per parechje revisioni.
• "HDSDI": A versione alta definizione di SDI specificata in SMPTE-292M. Stu standard di signale trasmette l'audio è u video cù una prufundità di 10 bit è una quantizazione di culore 4: 2: 2 nantu à un unicu cable coaxial cù una velocità di dati di 1.485 Gbit / secondu. Esistenu parechje risoluzioni video cumprese 1280 × 720 progressiva è risoluzione 1920 × 1080 intrecciata. Finu à 32 signali audio sò purtati in i dati ancillari.
• "JPEG" (Joint Photographic Expects Group): Un metudu cumunimenti utilizatu di cumpressione di perdita per l'imaghjini fotografiche chì utilizanu una funzione discreta di trasferimentu cosenu. U gradu di cumpressione pò esse aghjustatu, chì permette un scambiu selezziunatu trà a dimensione di almacenamiento è a qualità di l'imaghjini. JPEG tipicamente ottiene una compressione 10: 1 con poca perdita percettibile di immagine
  qualità. Produce artefatti di bloccu.
• "MPEG": Gruppu d'Esperti di Filmu. Un cumitatu standard sottu à l'auspici di l'Organizazione di Standards Internaziunali travaglia nantu à i normi di l'algoritmi chì permettenu a compressione digitale, u almacenamentu è a trasmissione di l'infurmazioni di l'imaghjini in muvimentu cum'è u video in muvimentu, l'audio di qualità CD, è i dati di cuntrollu à a larghezza di banda CD-ROM. L'algoritmu MPEG furnisce una cumpressione inter-frame di l'imaghjini video è pò avè un ritmu di compressione efficace da 100: 1 à 200: 1.
• "NTSC": U standard video di culore utilizatu in l'America di u Nordu è in altre parti di u mondu creatu da u Cumitatu Naziunale di Standards di Televisione in l'anni 1950. Un signalu di culore deve esse cumpatibile cù i TV in biancu è neru. NTSC utilizza segnali video intrecciati, 525 linee di risoluzione cù una freccia di rinfrescante di 60 campi per seconda (60 Hz). Ogni quadru hè cumpostu di dui campi di 262.5 linee ognunu, chì currenu à un ritmu efficace di 30 frames per seconda.
• Operatore ": Si riferisce à a persona chì usa u sistema.
• "PAL": Fase Alternate Line. Un standard di televisione in quale a fase di u trasportatore di culore hè alternata da linea à linea. Piglia quattru ritratti cumpleti (8 campi) per a relazione di a fase di culore à orizontale per vultà à u puntu di riferimentu. Questa alternanza aiuta à annullà l'errori di fasa. Per questu mutivu, u cuntrollu di u tonalità ùn hè micca necessariu nantu à una TV PAL. PAL, in parechje forme di trasmissione, hè largamente utilizatu in l'Europa Occidentale, l'Australia, l'Africa, u Mediu Oriente è a Micronesia. PAL usa una linea 625, 50-filed (25 fps) sistema di trasmissione di culore compostu.
•  "PIP": Picture-in-Picture. Una piccula stampa in una stampa più grande hè creata scalendu una di l'imaghjini per fà più chjuca. Ogni stampa richiede una fonte di video separata cum'è una camera, VCR, o computer. Altre forme di visualizazioni PIP includenu Picture-by-Picture (PBP) è Picture-with-Picture (PWP), chì sò comunmente usati cù i dispositi di visualizazione di l'aspettu 16: 9. I formati d'imaghjini PBP è PWP necessitanu un scaler separatu per ogni finestra di video.
•  "Polarità": L'orientazione pusitiva è negativa di un signalu. A polarità si riferisce generalmente à a direzzione o à u livellu cuncernendu un riferimentu (per esempiu, a polarità di sincronia positiva significa chì a sincronia si verifica quandu u signale va in a direzzione positiva).
•  "RJ-45": Jack-45 registratu. Un connettore simile à un cunnessu telefuninu chì cuntene finu à ottu fili, hè utilizatu per cunnette i dispositi Ethernet.
• "RS-232": Un standard di interfaccia digitale seriale di l'Associazione di l'Industrie Elettroniche (EIA) chì specifica e caratteristiche di a strada di cumunicazione trà dui dispositi chì utilizanu connettori DB-9 o DB-25. Stu standard hè utilizatu per a cumunicazione relativamente corta è ùn specifica micca linee di cuntrollu equilibrati. RS-232 hè un standard di cuntrollu seriale cù un numeru stabilitu di cunduttori, a tarifa di dati, a lunghezza di a parolla è u tipu di connettore per esse usatu. U standard specifica i standard di cunnessione di cumpunenti per l'interfaccia di l'urdinatore. Hè ancu chjamatu RS-232-C, chì hè a terza versione di u standard RS-232 è hè funziunale identica à u standard CCITT V.24.
•  "Saturazione": Chroma, chroma gain. L'intensità di u culore, o a misura in quale un culore datu in ogni imagine hè liberu di biancu. U menu biancu in un culore, u più veru u culore o più grande a so saturazione. In un dispositivu di visualizazione, u cuntrollu di u culore aghjusta a saturazione. Per ùn esse cunfunditu cù a luminosità, a saturazione hè a quantità di pigmentu in un culore è micca l'intensità. A saturazione bassa hè cum'è aghjunghje biancu à u culore. Per esample, un rossu bassu-saturatu pare rosa.
• "Scaling": Una cunversione di un signalu video o graficu di computer da una risoluzione iniziale à una nova risoluzione. Scaling da una risuluzione à l'altru hè tipicamente fattu per ottimisà u segnu per l'ingressu à un processatore d'imaghjini, o una strada di trasmissione o per migliurà a so qualità quandu si prisenta nantu à una visualizazione particulare.
• "SDI": Interfaccia digitale seriale. U standard hè basatu annantu à una velocità di trasferimentu di 270 Mbps. Questa hè una interfaccia 10-bit, scrambled, indipendente da polarità, cù scrambling cumuni per i cumpunenti ITU-R 601 è video digitale compostu è quattru canali di audio digitale (incrustati).
• "Seamless Switching": Una funzione truvata in parechji video switchers. Questa funzione face chì u cambiatore aspittà finu à l'intervallu verticale per cambià. Questu evita un glitch (scramble temporale) chì normalmente si vede quandu si cambia trà e fonti.
• "SMPTE": Società di Ingegneri di Cinema è Televisione. Una urganizazione glubale, basata in i Stati Uniti, chì stabilisce standard per a cumunicazione visuale in banda base. Questu include i normi di film, video è televisione.
• "S-Video": Un signalu video cumpostu separatu in u luma ("Y" hè per luma o informazioni in biancu è biancu; luminosità) è u chroma ("C" hè una abbreviazione per chroma o informazioni di culore).
• "Sync": Sincronizazione. In u video, a sincronia hè un mezzu di cuntrullà u timing di un avvenimentu riguardanti altri avvenimenti. Questu hè realizatu cù impulsi di timing per assicurà chì ogni passu in un prucessu si faci à u tempu currettu. Per esample, a sincronia horizontale determina esattamente quandu principià ogni linea di scansione horizontale. A sincronia verticale determina quandu l'imagine deve esse rinfrescata per inizià un novu campu o quadru. Ci hè parechje altre tippi di sincronia in u sistema di video (cunnisciutu ancu com'è "signale di sincronizazione" o "impulsu di sincronia")
• "TCP/IP": Protocolu di cuntrollu di trasmissione / Protocolu Internet. U protocolu di cumunicazione di Internet. L'urdinatori è i dispositi cù accessu direttu à Internet sò furniti cù una copia di u prugramma TCP / IP per permettenu di mandà è riceve infurmazioni in una forma comprensibile.
• "USB": Universal Serial Bus. USB hè statu sviluppatu da sette capi di l'industria di PC è telecomunicazioni (Compaq, DEC, IBM, Intel, Microsoft, NEC è Northern Telecom). L'obiettivu era una facilità di espansione plug-and-play fora di a scatula, senza bisognu di carte di circuiti supplementari. Finu à 127 dispositi di computer esterni ponu esse aghjuntu attraversu un hub USB, chì pò esse situatu convenientemente in un teclatu o monitor. I dispositi USB ponu esse attaccati o staccati senza caccià u putere di l'urdinatore. U numeru di dispusitivi cuncepiti per USB cuntinueghja à cresce, da tastiere, mouse è stampanti à scanners, camere digitali è unità ZIP.
• "VESA": Video Electronics Standards Association. Una urganizazione numerica senza prufittu dedicata à facilità è prumove a grafica di l'informatica persunale per mezu di normi migliurati per u benefiziu di l'utilizatori finali. www.vesa.org
• "VGA": Video Graphics Array. Introduttu da IBM in 1987, VGA hè un signalu analogicu cù sincronia horizontale è verticale separata à livellu TTL. L'output video à un connettore HD 15-pin hà una frequenza di scansione horizontale di 31.5 kHz è una frequenza verticale di 70 Hz (Mode 1, 2) è 60 Hz (Mode 3). U signale ùn hè micca intrecciatu in i modi 1, 2 è 3 è intrecciatu quandu si usa a carta 8514/A (35.5 kHz, 86 Hz) in u modu 4. Hà una risoluzione pixel-by-line di 640 × 480 cù un culore. paleta di 16 bits è 256,000 culori.
• "YCrCb": Adupratu per descriverà u spaziu di culore per u video di cumpunenti intrecciati.
• "YPbPr": Adupratu per descriverà u spaziu di culore per u video di cumpunenti di scansione progressiva (non intrecciata).

Storia di rivisione

Format	U tempu	ECO #	Descrizzione	Principale
V1.0	2019-11-19	0000 #	Libera	Fanny

A tavula sottu elenca i cambiamenti à u Manuale d'Usuariu MSP 315. Tutte l'infurmazioni quì sò Xiamen RGBlink Science & Technology Co Ltd, eccettu nutatu. RGBlink hè una marca registrata di Xiamen RGBlink Science & Technology Co Ltd. Mentre tutti i sforzi sò fatti per a precisione à u mumentu di a stampa, riservemu u dirittu di cambià o altrimenti fà cambiamenti senza avvisu. E & OM eccettu.

Scaricate u PDF: Manuale d'uso dell'estrattore audio RGBlink MSP 311 HDMI 2.0

Referenze

• Manuale d'usu