RETROAKTIV MPG-7 MANUALE D'USO

Programmatore di sintetizzatori polifonici MPG-7

• MPG-7 permette l'integrazione completa di i sintetizzatori MKS-7 è Juno106 in configurazioni DAW muderne. U controller agisce cum'è un sistema operatore novu novu per u sintetizzatore, dendu à l'utilizatori un cuntrollu tutale di l'automatizazione, u almacenamentu di l'ughjetti, a stratificazione, è più.
• Aghjunghje un almacenamentu di patch assai necessariu à u MKS-7.
  Salvà i toni individuali di BASS, MELODY è CHORD, o salvate tutti i trè in una sola SETUP. MPG-7 hà una memoria integrata, chì permette à i banche di oggetti MKS-7 o Juno106 esse impurtati è esportati.
• Modu Poly Multi-unità permette à l'utilizatori chì pussede dui di sintetizzatori MKS-7 / J106 (È pò esse qualsiasi sintetizzatore, micca solu un JX!) Per mette in catena è duppià a polifonia. Questu turnerà 2 MKS-7/J106s in un sintetizzatore polifonicu di 12 voci!
• Ogni paràmetru nantu à u sintetizzatore pò avà esse cuntrullatu cù qualsiasi CC, un pedale d'espressione, o aftertouch. A putente matrice di modulazione ASSIGN chì si trova in tutti i controller Retroaktiv permette à l'utilizatori di creà paràmetri di modulazione cumplessi persunalizati in pochi secondi.
  Vulete chì u filtru scorri da u 50% à u 60% mentre chì a resonance sweeps da u 40% à u 0? MPG-7 pò fà!
• Crea un tonu INIT in ogni mumentu da u pannellu frontale. Ùn ci hè più tempu persu "zero" tutti i paràmetri di u pannellu. Pressu un buttone è un novu tonu hè inizializatu è prontu per voi per creà!
• MPG-7 pò esse alimentatu cù un adattatore 9V DC o un cable USB.
• MPG-7 hà dui USB MIDI è DIN MIDI per una integrazione faciule in qualsiasi configurazione MIDI. USB MIDI rende l'integrazione DAW ancu più faciule.
• Aghjurnà u software MPG-7 trascinendu solu a file nant'à u dispusitivu cù u vostru urdinatore.
• Tutti l'uggetti MPG-7 (SETUP, TONE, ASSIGN, è USER CC MAP) ponu esse impurtati è esportati per una copia di salvezza faciule è archiviazione di soni.
• MPG-7 hà un generatore di patch cumpletu, chì pò generà patch splendidi di parechji tipi. L'utilizatori ponu sceglie tra bassi, pads, polysynths, strings, brass, bells, pianos, è noise / fx. Pudete ancu creà variazioni nantu à un patch chì ti piace.
• Crea è almacenà e vostre mape User CC utilizendu a superficia di cuntrollu MPG-7, per cuntrullà altri sintetizzatori è plug-in.
• Tutti i paràmetri di patch è tonu sò immediatamente accessibili da u pannellu frontale, senza alcuna immersione di menu.
• Cuntrolla cumminazzioni di ogni unità 2 MKS-7 o Juno106 indipindente. I stati di i dui sintetizzatori ponu esse guardati cum'è SETUP, chì permette à l'utilizatori di creà grandi texturi multitimbrali.
• U compartimentu incassatu per MIDI, USB è jack di alimentazione permette à MPG-7 di esse muntatu in rack senza avè bisognu di spaziu di rack supplementu sopra. L'orecchie di rack 3U opzionali sò dispunibili da Retroaktiv.
• A capacità di memoria pò esse allargata cù l'opzione MXB-1 carte di memoria di Retroaktiv.
• A schermu OLED mostra infurmazione critica cum'è forme d'onda è forme di busta, è permette à l'utilizatori di navigà facilmente u sistema di menu
• Disponibile in chjusi bianchi o neri (Per currisponde à e duie varianti di culore di MKS-7).

PANNELLO FRONTALE & JACKS

DISPLAY OLED
A visualizazione OLED presenta infurmazione nantu à l'operazione chì hè realizata. Questu pò vede u valore di u paràmetru attuale chì hè editatu, o un menu.
ENCODER & SHIFT BUTTON
L'encoder hè u pomu neru situatu direttamente sottu à u screnu OLED. Questu pò esse turnatu per edità paràmetri nantu à u screnu. Premendo l'encoder in [SHIFT] agirà da funzione di spostamento. Per esample, mantenendu questu mentre move un slider, mostrarà u valore attuale di u paràmetru di u slider senza edità. (Modu PEEK) I buttoni chì anu una seconda funzione seranu marcati in blu sottu u buttone. Per esample, pressendu u buttone [SHIFT] + [MIDI] mandarà un missaghju "MIDI Panic" (All Notes Off).
JACK USB & POWER
MPG-7 hà un cunnessu di putenza per un tappu di canna 9VDC (Centru pusitivu, terra manica) è ancu un jack USB C. MPG-7 pò esse alimentatu da u bus USB o da l'adattatore murale. U jack USB hè ancu usatu per USB MIDI è aghjurnà u firmware in u MPG-7.
NAVIGAZIONE
I buttuni di navigazione di menu sò usati per selezziunate e pagine di l'editore è navigà u cursore. I buttoni [LEFT] è [RIGHT] sò usati per move u cursore.
U buttone [ENTER] hè utilizatu per eseguisce una varietà di operazioni in un menu. I buttoni [MIDI], [PATCHGEN], [MAIN] è [ASSIGN] sò usati per navigà à i so menu rispettivi. Funzioni spiciali (marcate in blu) sò accessu premendu un buttone mentre mantene [SHIFT].
MIDI JACK & USB MIDI
MPG-7 hà 2 porti MIDI: Port 1 hè un portu DIN 5-pin, è USB hè un portu USB C. I dati MIDI ponu esse mandati o ricevuti da unu o dui di sti porti.
EDIT SELECT
I buttoni [BASS], [MELODY] è [CHORD] sò usati per selezziunà quale stratu di u MKS-7 multitimbrale hè editatu. Quessi ùn sò micca usati se editate un Juno 106.
MEMORIA
I buttoni [STORE] è [LOAD] sò usati per ricurdà l'ughjettu è almacenamentu. [SETUP] (USER CC) è [TONE] (ASSIGN) sò usati per selezziunà u tipu d'ughjettu.

POWERING U MPG-7
MPG-7 pò esse alimentatu da un bus USB o da un 6VDC - 9VDC, 2.1mm x 5.5mm, centrale-pin pusitivu, adattatore murale.
U portu USB riceverà sempre è trasmette dati quandu l'unità hè alimentata da un adattatore murale.

Attenzione ! Cunnettendu un adattatore cù a polarità sbagliata pò dannà l'MPG-7. Un adattatore di muru DC deve mostra simbulu nantu à l'adattatore, chì indica chì u pin centru hè u terminal pusitivu. Retroaktiv vende adattatori di muru nantu à uwebsitu.
Se u USB è u plug in muru sò tramindui cunnessi à u stessu tempu, u putere serà tiratu da u plug in u muru, micca u bus USB.

À l'accensione, una schermu splash serà mostrata nantu à u display OLED. A versione attuale di firmware serà visualizata in u fondu di u screnu. Verificate a lista MPG-7 nantu à u Retroaktiv websitu per l'ultime

AGGIORNARE U FIRMWARE MPG-7
Per aghjurnà u firmware (Firmware hè u software chì corre nantu à u CPU di MPG-7), seguitate i passi sottu:

1. Cunnette è Power On: Cunnette u MPG-7 à u vostru urdinatore utilizendu u portu USB è accende u controller
2. Accede à u Menu di l'Aggiornamentu di u Sistema: Una volta chì l'MPG-7 hà avviatu, appughjà i pulsanti [ASSIGN] è [CHORD] simultaneamente per apre l'aghjurnamentu di u Sistema.
3. Inizià u Modu di Actualizazione: Press [ENTER] per cuntinuà. U MPG-7 avà cumpariscerà cum'è un dispusitivu USB nant'à u vostru urdinatore.
4. Scaricate è Trasferite Firmware: Visita u Retroaktiv websitu, scaricà l'ultimu firmware, è trascinate u file nantu à u MPG-7.
5. Completa l'aghjurnamentu: Una volta chì l'aghjurnamentu hè applicatu, u MPG-7 riavviarà automaticamente, è a nova versione di firmware serà visualizata.

MENU E NAVIGAZIONE

L'MPG-7 si avvierà e visualizzerà la schermata del menu PRINCIPALE.

A pantalla MAIN mostra e seguenti informazioni:

1. Nome è valore di u paràmetru attivu attuale
2. Unità: A casella in l'angulu inferiore manca di u screnu mostra l'unità attualmente cuntrullata da u MPG.
3. Tipu di sintetizzatore A casella centrale in u fondu di a pantalla MAIN mostra u tipu di sintetizzatore attuale chì hè editatu (MKS-7, Juno 106 o User CC)
4. MIDI Input Monitor - Mostra u canale di l'attività MIDI entrante ricevuta à u portu MPG-7 MIDI IN.

Per vultà à a pantalla MAIN in ogni mumentu, appughjà u buttone [MAIN] in a cunsola di navigazione. Premendo ripetutamente MAIN farà un ciclo tra l'editing dei sintetizzatori Unit1, Unit2 o BOTH. (Se l'unità 2 hè attivata) SHIFT + RIGHT cambia ancu a selezzione di unità.
L'encoder è i buttoni di freccia sò usati per navigà i menu è cambià i paràmetri. A funzione SHIFT si riferisce à l'interruttore nantu à a maneta di codificatore. Per attivà a funzione SHIFT (aduprata per i combo di doppiu buttone cum'è SHIFT + buttone MIDI = MIDI Panic), pressu è mantene a maneta di codificatore. Per aumentà un valore cù l'encoder, simpricimenti girate u pomu di codificatore. Per aumentà o diminuite di 8, tenete premutu u buttone SHIFT mentre girate l'encoder.

Aduprate i pulsanti [MIDI], [PATCHGEN], [ASSIGN] è [MAIN] per navigà à e diverse pagine di menu. Per move u cursore nantu à una pagina di menu, utilizate i pulsanti [LEFT] è [RIGHT]. Per cambià u valore di un paràmetru di menu evidenziatu, utilizate u dial [ENCODER].

MODALITÀ MIDI & CONFIGURAZIONE

1. Cunnessioni - Cumu cunnette MPG-7 cù MIDI
2. Paràmetri MIDI - Configurazione di MPG-7 è u sintetizzatore
3. Configurazione Globale - Modu Multi-unità, Cambiamenti di prugramma, Modu Chord

CONNESSIONI

MENU DI IMPOSTAZIONI MIDI

I paràmetri di cumunicazione MPG-7 MIDI devenu esse cunfigurati per u controller per edità u sintetizzatore. Per navigà à a pagina di Impostazioni MIDI, appughjà u buttone [MIDI] una volta. U menu di paràmetri serà visualizatu nantu à u screnu.

PAGINE DI SETTING MIDI
Impostazioni Unità 1: Impostazioni per u sintetizzatore Unità 1
Impostazioni Unità 2: Impostazioni per u sintetizzatore Unità 2
Configurazione Globale: Modu Poly-chain, Modu di accordu, è paràmetri di cambiamentu di prugramma
Pudete andà in queste pagine premendu u buttone [MIDI] ripetutamente.

UNITÀ 1 E 2
Stabilisce u mudellu di sintetizzatore chì hè editatu. Scegli trà MKS-7, Juno-106, o User CC Map per ogni unità.
PORT DI INPUT
Stabilisce u portu per riceve dati MIDI in entrata. L'opzioni sò USB MIDI, PORT 1 (The 5-pin DIN MIDI IN), o i dui porti. Se MIDI Echo hè attivatu, i dati ricevuti saranu mandati à u sintetizzatore cunnessu.
CANALI INPUT
Determina u canale MIDI chì u MPG-7 ascolterà per a nota MIDI è i dati di u controller. Se utilizate MKS-7, vi vede 3 canali affissati. Questu hè chì u MKS-7 hà 3 strati (Bass, Chord, Melody), ognunu deve esse in u so propiu canale MIDI. Per esample, se impostate à 1 (2) (3), l'MPG-7 riceverà e dati di nota è controller nantu à i canali 1, 2 è 3, è trasmetterà quelli messagi à u MIDI OUT nantu à i canali MIDI OUT currispundenti. I tamburi nantu à u MKS-7 deve esse stallati à u canali 10.
PORTU DI SULTA
Stabilisce u portu per i missaghji MIDI in uscita da MPG-7. Scegli trà USB MIDI, 5-Pin MIDI OUT o i dui.
CANALI DI OUTPUT
Stabilisce i canali MIDI chì MPG-7 utilizerà per mandà dati à u sintetizzatore. U sintetizzatore cunnessu deve esse stallatu per riceve in questi canali. A nota valida è i dati di u controller ricevuti nantu à i canali IN seranu trasmessi à u sintetizzatore nantu à i canali OUT.
MIDI ECHO
Abilita MIDI ECHO per passà e dati di nota è controller ricevuti nantu à i canali MIDI IN à u sintetizzatore nantu à i canali MIDI OUT. Questa hè una funzione "MIDI pass-thru".
Ci hè dui modi di eco chì sò dispunibili quandu si usa un sintetizzatore multitimbrale MKS-7. Questi modi determinanu cumu l'MPG-7 passa i dati di nota in entrata à u sintetizzatore.
MODE AUTO: In u modu automaticu, l'MPG-7 ascolta i dati di nota validi nantu à u "canale di basa" (Se hè stallatu per riceve nantu à i canali 1 (2) (3), allora u canale di basa seria 1). E note ricevute nantu à u canali di basa saranu passate à u sintetizzatore basatu nantu à quale stratu hè attualmente editatu nantu à u MPG-7 (BASS, MELODY, o CHORD). Questu permette à l'utilizatore per sente solu a strata editata senza avè da mandà dati di nota in 3 canali separati. Solu un stratu pò esse ghjucatu à u mumentu cù stu modu.
MODALITÀ MULTITIMBRAL: In u modu multitimbrale l'MPG-7 trasmetterà i dati di nota in entrata à u sintetizzatore nantu à qualsiasi di i 3 canali di input. Se i canali MIDI IN sò impostati à 1 (2) (3), e note entranti nant'à u canali 1 riproduceranu i BASS, u canale 2 riproducerà CHORD, è u canale 3 riproducerà MELODY. U modu multitimbrale permette à tutti i 4 strati di MKS-7 per esse ghjucatu in una volta.

CC TRADUZIONE
Ce paramètre bascule le mode CC Translate. Quandu u MPG-7 hè in modu di traduzzione CC, movendu i sliders trasmetterà i so CC currispondenti. Questi ponu esse arregistrati da un DAW o sequencer è riprodotti in MPG7 cù CC Translate attivatu, è u MPG-7
traduce in messagi esclusivi di sistema è trasmettenu à u sintetizzatore. Aduprate sta funzione per automatizà i movimenti di i paràmetri.

CC TO SYSEX TRADUZIONE

U graficu sottu mostra l'implementazione MIDI CC di i paràmetri MKS-7/Juno-106. CC translate deve esse attivatu per i paràmetri per risponde à i CC MIDI.

Rate LFO: 12
Ritardo LFO : 13
LFO -> DCO : 14
DCO PWM: 15
cutoff VCF: 16
Résonance : 17
ENV -> VCF : 18
Polarità ENV: 19
LFO -> VCF : 20
VCF Key Track: 21
Livellu VCA: 22
Attaccu : 23
Decadenza : 24
Mantene : 25
Liberazione: 26
Livellu SubOsc: 27
Velocità -> VCF : 28
Velocità -> VCA : 29
Coro : 30
Onda a dente di sega: 31
Onda Quadrata/PWM: 70
Ottava : 71
Rumore: 72
Filtru Highpass: 73
Modu VCA: 74
Modu PWM: 75

PAGINA GLOBAL SETTINGS
Stu menu cuntene funzioni speciali chì afectanu tutti i strati di u MPG-7. Questu hè induve u Modu Poly Multi-unità (modu Polychain), u Modu Chord è i paràmetri di cambiamentu di prugramma sò cambiati.

MODE POLI MULTI UNITÀ
MPG-7 hà a capacità unica di trasfurmà 2 di qualsiasi sintetizzatore (Inclusu sintetizzatori chì ùn sò micca Juno-106 o MKS-7) in un sintetizzatore unicu cù doppia polifonia. Questu pò esse usatu per trasfurmà 2 sintetizzatori MKS-7 / J-106 in un unicu sintetizzatore di 12 voce. Quandu MUPM hè attivatu, u MPG-7 ascolterà solu e note nantu à u "canale di basa" di l'Unità 1. MPG-7 interleaverà questi messagi è li assignarà à i dui sintetizzatori. Per utilizà MUPM, ricumandemu di utilizà i paràmetri mostrati in a Figura 2 sottu.

MODALITÀ DI CHANGE DI PROGRAMMI
Questa paràmetra determina cumu MPG-7 hà da trattà i missaghji di cambiamentu di prugramma MIDI. I cambiamenti di u prugramma MIDI ponu esse bluccati, eccu, o ponu esse utilizati per selezziunà l'uggetti in a memoria interna di MPG-7.
BLOCK - Quandu stu paràmetru hè sceltu, tutti i cambiamenti di u prugramma MIDI ricevuti seranu bluccati.
ECHO - Cù l'eco attivatu, ogni missaghju di cambiamentu di u prugramma ricevutu serà passatu per u MPG-7 à u sintetizzatore. Questa paràmetra deve esse usata quandu vulete selezziunà un prugramma nantu à u sintetizzatore utilizendu i messgaes di cambiamentu di prugramma.
INTERNA - Quandu l'internu hè sceltu, i missaghji di cambiamentu di prugramma ricevuti sò usati per selezziunà è ricurdà l'uggetti guardati in a memoria MPG-7.
Quandu l'INTERNU hè sceltu, ogni tipu d'ughjettu (TONE, SETUP, ASSIGN, USER CC) pò esse programatu per riceve cambiamenti di prugramma in un canale specificu.

MODE CHORD
Nant'à u MPG-7, u Modu Chord permette di ghjucà accordi cù una sola pressa, è funziona "memorizzandu" una forma d'accordu chì avete definitu è ​​poi appricà à ogni nota successiva chì toca. U modalità Chord pò esse appiicata à unu o dui strati di sintetizzatore.
Per inserisce un accordu, ghjucate e note individuali di l'accordu chì vulete memorizà mentre mantene u buttone [SHIFT]. Per esample, pudete appughjà e note C, E è G per furmà un accordu C major. Per sguassà l'accordu attuale, tocca u buttone [SHIFT].

EDITING THE SYNTH

Quandu i paràmetri MIDI sò cunfigurati, u sintetizzatore pò esse editatu da u pannellu frontale di u MPG-7. Se editate un Juno 106, i buttoni EDIT SELECT in u pannellu frontale ùn saranu micca utilizati. Se editate un sintetizzatore MKS-7, i buttoni EDIT SELECT sò usati per indicà a strata attuale chì hè editata.

MODE TUTTA
MKS-7 hà a capacità di trattà e sezioni MELODY è CHORD cum'è un unicu sintetizzatore di 6 voci. Questu hè chjamatu WHOLE MODE (o 4 + 2 cum'è indicatu nantu à u buttone CHORD). Aduprà u buttone CHORD per bascà trà u modu normale è u MODU INTERU.
Nota: A sezione CHORD di MKS-7 ùn include NOISE. Quandu in u modu WHOLE, a funzione NOISE ùn hè micca usata.

MODE BASS
A sezione BASS di MKS-7 hè sensibile à a velocità, è questu ùn pò micca esse cambiatu. MPG-7 hà una soluzione interna chì permette di utilizà u buttone VCA VELOCITY per attivà a sensibilità di a velocità, o se disattivate, piglià ogni nota in entrata è trasmette automaticamente cù una velocità di 127. Questu dà à l'utilizatori l'opzione di disattivà a velocità. sensibilità se necessariu.
BASS hà paràmetri limitati dispunibili. Ùn ci hè micca LFO o CHORUS, è u VCA pò esse cuntrullatu solu cù l'envelope. HPF è VCF VELOCITY ùn sò micca dispunibili, cum'è NOISE è RANGE. A forma d'onda BASS pò esse sia SAW sia PULSE, ma micca i dui in una volta. PWM hè regulabile, ma i cambiamenti à stu paràmetru ùn saranu micca intesu finu à chì a nota hè chjave di novu.

SELEZIONA UNITÀ
Se utilizate più di un sintetizzatore, cambia trà l'editing UNIT 1 è UNIT 2 usendu i buttoni [SHIFT] + [RIGHT].
L'unità attualmente editata serà visualizata in a parte inferiore sinistra di a pantalla OLED.

MODALITÀ MANUALE
Per trasmette a pusizione attuale di tutti i buttoni è sliders, appughjà [SHIFT] + [MAIN].
PATCH INIT
Per generà un "init patch", preme i buttoni [SHIFT] + [PATCHGEN]. Questu trasmetterà u tonu predeterminatu nantu à u stratu di sintetizzatore attualmente sceltu.
FRAGUE
[SHIFT] + [ENTER] per attivà. Quandu hè attivatu, ogni cambiamentu di paràmetru nantu à u pannellu serà in fila (micca mandatu) finu à chì u buttone [ENTER] hè pressatu. Questu permette à l'utilizatori di mandà parechje cambiamenti di parametri à u sintetizzatore in una volta.
MIDI PANIC (TUTTE LE NOTE OFF)
In casu di una nota appiccicata o un prublema di dati MIDI, appughjà i pulsanti [SHIFT] + [MIDI] per mandà un missaghju ALL NOTES OFF in tutti i canali attivi.
MODE PEEK
À view i paràmetri di un paràmetru senza cambià quellu paràmetru, mantene premutu [SHIFT] mentre move u paràmetru assuciatu. U valore di quellu paràmetru serà visualizatu nantu à u screnu.

MEMORIA E AMMAGINATURA

MPG-7 hà un almacenamentu integratu, chì vi permette di salvà i vostri presets è cunfigurazioni. Questa hè una funzione assai necessaria per u MKS-7, chì ùn permette micca di salvà i presets. MPG-7 vene cun 128 KB di spaziu di almacenamento, espansibile à 256 KB cù u plug in a carta di memoria opzionale.

Storage MPG-7 (Senza espansione di memoria):

• TONE - 10 banche di 64
• SETUP - 8 banche 64
• ASSIGN - 10 banca di 64
• USER CC MAP - 10 banche di 64

Storage MPG-7 (Cù espansione di memoria):

• TONE - 20 banche di 64
• SETUP - 16 banche 64
• ASSIGN - 20 banche di 64
• USER CC MAP - 20 banche di 64

TIPI DI OGGETTI
MPG-7 pò almacenà quattru tipi di oggetti: TONE, SETUP, ASSIGN, è USER CC MAP.
TONE: Una sola "strata" di a superficia di cuntrollu MPG-7.
ASSIGN: I paràmetri di tutti i routing MIDI assignabili (ASSIGN).
SETUP: U statu di tutti i TONI, USER CC MAPS, è ASSIGNS nantu à u MPG-7. (Inclusu BASS, MELODY, CHORD)
MAPPA CC USER: Mappa CC creata da l'utilizatori per aduprà MPG-7 per cuntrullà altre equipaghji.

TONU
MKS-7/J-106
TONU

ISTITUISCI

UNITÀ 1 BASS TOONE	UNITÀ 1 MELODY TONE	UNITÀ 1 CHORD TONE	UNITÀ 2 BASS TOONE	UNITÀ 2 MELODY TONE	UNITÀ 2 CHORD TONE
ASSIGNATE SETTINGS			ASSIGNATE SETTINGS
USER CC (SE UTILIZZATE)			USER CC (SE UTILIZZATE)

ASSIGNA

DOPO TOCCA

CC ASSIGN 1

CC ASSIGN 2

CC ASSIGN 3

NOTES FOR MKS-7 NOTES FOR MKS-7 MKS-7 hè un sintetizzatore multitimbrale cù 7 "voci". Ci sò 3 "sezzioni" nantu à u MKS-7: BASS. ACCORDI, è MELODIA. Ognuna di sti rùbbriche hè ciò chì chjamemu un TONE. Sè vo vulete almacenà u statu di tutte e 3 sezzioni, almacenà cum'è SETUP. A SETUP hè una snapshot di tutti i strati. Se vulete salvà un sonu da una sola capa, chì deve esse guardatu cum'è TONE. Sè aduprate un MKS-7 è un Juno-106, ricumandemu di almacenà l'uggetti TONE per ognunu in u so propiu bancu. Questu hè cusì chì ci sarà sempre una traduzzione di 100%, postu chì ci sò uni pochi di sfarenze ligere trà i toni J-106 è MKS-7.

OPERAZIONI STORE E CARICA
À view l'uggetti almacenati in MPG-7, utilizate i pulsanti [SETUP] è [TONE]. Premendo ripetutamente, ciclarà i banche di quellu tipu d'ughjettu. Per accede à l'uggetti USER CC, appughjà [SHIFT] + [SETUP].
[SHIFT] + [ASSIGN] naviga à l'oggetti ASSIGN.
I buttoni [STORE] è [LOAD] cambianu u almacenamentu è u caricamentu. (Indicatu in cima à sinistra di u screnu) Press [ENTER] per eseguisce l'operazione STORE o LOAD.

Guardà un ughjettu:

• Navigate à u locu di memoria induve l'ughjettu serà almacenatu
• Press [ENTER]. Vi sarà dumandatu à nome l'ughjettu.
• Press [ENTER] di novu per salvà, o [SHIFT] + [RIGHT] per annullà.

Caricà un ughjettu:

• Selezziunate l'UNITÀ di destinazione è u LAYER (Se caricate un TONE)
• Navigate à l'ughjettu chì vulete carricà.
• Press [LOAD], poi appughjà [ENTER].

Sguassà un ughjettu:

• Navigate à l'ughjettu per esse eliminatu
• Press [SHIFT] + [LEFT].
• Press [ENTER] per sguassà, o [SHIFT] + [RIGHT] per annullà.

Eliminate un bancu:

• Navigate à a banca per esse eliminata
• Press [SHIFT] + [ASSIGN].
• Press [ENTER] per sguassà, o [SHIFT] + [RIGHT] per annullà.

IMPORTA È ESPORTA OGGETTI
Un prublema maiò cù u J-106 è MKS-7 hè chì ùn supportanu micca i dump MIDI bulk, chì rende a carica di un novu bancu di sonu fastidiosu. MPG-7 permette à l'utilizatori di impurtà è di esportà e so banche utilizendu dumps bulk sysex, facendu simplice di trasferimentu di sonu è di salvezza di e so dati.

E seguenti operazioni sò dispunibili in u menu MIDI: Sysex Utility:

• Importa è esporta oggetti individuali
• Importazione è esportazione di banche di oggetti
• impurtà è esportà una copia di salvezza completa di u cuntenutu di memoria MPG-7

Per navigà à u menù Sysex Utility, preme u buttone [MIDI] quattru volte. Selezziunate l'operazione da esse eseguita, dopu cliccate [ENTER]. Nota chì tutti i banche di l'ughjetti seranu in formatu Retroaktiv, chì significa chì ùn ponu micca esse caricati direttamente à un J-106/MKS-7. Quessi fileHè solu ork cù MPG-7.

ASSIGN: MIDI MOD MATRIX

A funzione ASSIGN nantu à l'MPG-7 hè una matrice di modulazione MIDI putente, chì permette à l'utilizatori di creà una modulazione cumplessa di parechji paràmetri di sintetizzatore utilizendu una fonte di cuntrollu, cum'è aftertouch, mod wheel, o qualsiasi CC.
Ciascuna di e 4 fonti di cuntrollu assignable pò cuntrullà finu à 3 paràmetri simultanei indipindentamente nantu à qualsiasi. Ciascuna di e 4 fonti di cuntrollu assignable pò cuntrullà finu à 3 paràmetri simultanei indipindentamente nantu à qualsiasi strata di ogni sintetizzatore inseritu in MPG-7.
strata di ogni sintetizzatore cunnessu à u MPG-7. Questu ci permette di fà qualcosa cum'è spazzà u cutoff di u filtru nantu à una strata, mentre spazza u cutoff in un altru stratu. Aduprendu l'assignazioni è e cumminazzioni di l'assignazioni, un sonu pò esse animatu in modu micca pussibule cù altri cuntrolli.
Per accede à u menu ASSIGN, appughjà u buttone ASSIGN una volta. U menu ASSIGN serà visualizatu nantu à l'OLED.
Stu menu ci dà accessu à tutti i paràmetri cuntenuti in a matrice di cuntrollu assignable.

ASSIGNE SOURCES
Ci sò 4 diversi ASSIGN (fonti di cuntrollu):

• Aftertouch
• CC Source 1 (Qualunque CC# 0-127)
• CC Source 2 (Qualunque CC# 0-127)
• CC Source 3 (Qualunque CC# 0-127)

L'Aftertouch ASSIGN risponde à i missaghji aftertouch entranti nantu à i canali MIDI IN UNIT 1 è UNIT 2.
CC Source 1-3 sò cuntrullati da i missaghji CC entranti (CC#0 - CC#127) nantu à i canali MIDI IN UNIT 1 è 2.
Questi ASSIGNI sò una bella manera di creà "corsi" automatizati cù una DAW.

DESTINAZIONI E ROUTING
Ciascuna di e quattru fonti ASSIGN hà 3 destinazioni dispunibili (parametri nantu à u sintetizzatore) chì pò cuntrullà.
Ogni paràmetru cuntrullatu da una assignazione hà u so propiu intervallu, polarità, destinazione UNIT (Unità 1, 2, o BOTH), è destinazione di strata (BASS / MELODY / CHORD)

• Dest (1-3) Dest (1-3): Sceglie quale stratu di l'assignazione hè editatu
• PARAM PARAM: Sceglie quale paràmetru serà affettatu.
• MINMIN: stabilisce u valore minimu di a destinazione attuale di l'assignazione.
• MAXMAX: stabilisce u valore massimu di a destinazione di assignazione attuale.
• UNITUNITÀ: Sceglie quale unità a destinazione attuale serà instradata.
• INVERT / NORMAL : INVERT / NORMAL : Definisce a direzzione (su o giù) stu valore di parametru si move.

Per esample, s'è no usemu CC #1 (Mod Wheel) cum'è SOURCE, dopu selezziunate Filter Cutoff cum'è Destination 1, movendu a rota mod affetterà u paràmetru di Filter Cutoff. Per stabilisce a gamma di u cuntrollu di u filtru, selezziunate i valori MIN è MAX. Se MIN = 50 è MAX = 75, allora movendu a rota mod da u fondu à a cima di u so viaghju, spazzerà u Filter Cutoff trà 50 è 75. Se vulemu chì a risposta sia invertita, cusì movendu a rota mod up sweeps the Filter. Cutoff falà da 75 à 50, poi INVERT pò esse sceltu.
Tutti i 3 destinazioni in ogni ASSIGN ponu esse instradati in questu modu à qualsiasi paràmetri di u sintetizzatore. Questu permette à l'utilizatori di creà modulazioni cumplessi in tempu reale, chì normalmente necessitanu parechje mani o parechje overdubs per rializà, in un solu muvimentu.
Per disattivà una strata ASSIGN, simpricimenti selezziunate NONE cum'è destinazione in una strata, è u routing serà disattivatu per quellu stratu.
Ci hè uni pochi di guida à seguità per maximizà u rendiment MIDI di l'MPG-7 quandu si usa l'assignazioni.
Un ASSIGN hà u putenziale di generà grandi quantità di dati MIDI. Sè vo aduprate un ASSIGN cù 3 strati, chì hè indirizzatu à BOTH unità, questu generarà 6 messagi MIDI sysex cù ogni muvimentu di a fonte ASSIGN. Questa quantità di dati midi pò piglià parechje decine di millisecondi per trasmette à u sintetizzatore.
Sè aduprate parechji ASSIGNS grande in una volta, pò ancu esse pussibule di overflow u buffer MIDI di u sintetizzatore (chì cuntene i missaghji MIDI entranti mentre u sintetizzatore processa ognunu in u buffer).

ENTRATA RAPIDA DI UN ASSIGN
Mentre l'utilizatori ponu entre manualmente tutte l'infurmazioni necessarii in ogni strata ASSIGN, questu pò diventà tedious quandu creanu parechje destinazioni di routing. Per accelerà u prucessu di creazione di ASSIGN, un accurtatoghju pò esse usatu per entre rapidamente i paràmetri di una destinazione.

• Navigate à u livellu di assignazione chì hè editatu. S'ellu hè una fonte CC, mantene premuta [SHIFT] è move a fonte.
• Avà spustà u paràmetru chì vulete influenzallu attraversu a gamma chì vulete esse affettata.

Eccu un example di cumu utilizà l'entrata rapida per fà a rota di mod spazza u cutoff di u filtru.

• Navigate à unu di i CC assigns
• tieni premutu [SHIFT] è move a rota mod. A fonte CC# deve avà leghje 1.
• Mantene [SHIFT] è move u cursore VCF CUTOFF attraversu a gamma desiderata. I paràmetri Min, Max, è Invertitu duveranu tutti auto-rimplenu.
• Sceglite quale stratu / strati chì vulete affettatu. Aduprate "AUTO" se l'assignazione affettarà qualunque strata hè attualmente editata.

ASSIGNE ENABLE
Per attivà / disattivà una assignazione, navigate à u menu ASSIGN: Abilita premendu [ASSIGN] ripetutamente. Ognunu di i quattru ASSIGNS pò esse attivatu è off.

U GENERATORE PATCH
L'MPG-7 include un generatore di patch sofisticatu cuncepitu per creà soni in categurie specifiche cum'è campane, pianoforte, corde, pads, polysynth, bass, soni arpeggiati è ottone. Questa funzione ùn hè micca un semplice randomizzatore. Invece, usa algoritmi artighjanali currettamente per generà soni chì si adattanu in modu adattatu à a categuria scelta. Mentre chì alcune scelte sò fatte in modu aleatoriu, u risultatu hè un sonu musicalmente utile. U generatore di patch hè cum'è avè un bancu di presets sempre cambiante.

CATEGORIES

• ALL sceglie una categuria aleatoriamente
• Bass
• POLISINTU
• PAD
• ARPEGGIATE
• PIANO/CLAVICORD
• CORDE
• BRASS
• CAMPANIE
• RANDOM Randomize ogni paràmetru.

GENERARI UN TONU

• Sceglite una categuria.
• Disattivate ogni sezione di u sintetizzatore chì ùn vulete micca affettatu.
• Press [ENTER] è un tonu serà generatu nantu à i strati chì sò editati.

PATCH GENERATOR "VARIATION" FUNZIONE
U generatore di patch MPG-7 cuntene assai algoritmi è face parechje "scelte" quandu genera un novu sonu. A volte, u generatore di patch generà un sonu fantasticu, chì ci truvemu chì vulemu pudè sente più variazioni. Se u generatore di patch face un sonu chì vulete sente variazioni, premete [SHIFT] + [ENTER] mentre in u menù di patch generator. Questu generà un novu sonu utilizendu i stessi algoritmi cum'è l'ultimu sonu creatu.

PESO E DIMENSIONI

L'MPG-7 pesa 7 liri è l'armatura misura 13 "x 4" x 3". L'involucro hà 4 piedi di gomma di gomma resistente per un usu di tavulinu antiscivolo. U MPG-7 pò ancu esse montatu in rack cù supporti opzionali di montaggio in rack 3U, chì ponu esse acquistati in www.retroaktivsynthesizers.com.

ACCESSORI
Scheda di espansione di memoria - Queste carte allarganu a capacità di memoria di MPG-7. I carte sò plug and play, è ùn anu micca bisognu di saldatura. I carte ponu esse installati da l'utilizatori o da Retroaktiv.
3U Rack Bracket - Supporti per a stallazione di MPG-7 in un sistema di rack.

GRAZIE!
Grazie per aduprà sti prudutti di sintetizzatore Retroaktiv. Semu una piccula cumpagnia è apprezzemu i musicisti è l'artisti chì utilizanu stu attrezzu. Sì avete qualchì quistione o cumenti nantu à questu o altri prudutti, per piacè cuntattateci visitendu www.RetroaktivSynthesizers.com è utilizendu u ligame CONTACT US in cima di a pagina. Vulemu sente da voi nantu à a vostra sperienza d'utilizatore è e dumande di funziunalità. Sinceramente,

Copyright 2024 Retroaktiv LLC.
www.retroaktivsynthesizers.com

Documenti / Risorse

Programmatore di sintetizzatore polifonicu RETROAKTIV MPG-7 [pdfManuale d'usu Programmatore di sintetizzatori polifonici MPG-7, MPG-7, Programmatore di sintetizzatori polifonici, Programmatore di sintetizzatori, Programmatore

Referenze

• Manuale d'usu