True à a Musica
LX8
Guida d'usu
Ottu Canali • Transformer Isolated • Line Splitter

L'impresa Radial Engineering Ltd.
1845 Kingsway Ave, Port Coquitlam BC V3C 0H3
Tel: 604-942-1001 • www.radialingu.com
E-mail: info@radialeng.com
Specificazioni è apparenza sò sottumessi à cambià senza avvisu.
© Copyright 2021, tutti i diritti riservati.
www.radialingu.com

INTRODUZIONE

Felicitazioni per a vostra compra di un splitter di linea Radial LX8. Vi ricumandemu di piglià uni pochi di minuti per leghje stu manuale in modu di familiarizàvi cù e numerose funzioni innovatrici chì sò integrate.
Sì avete dumande o applicazioni chì ùn sò micca cuparti in stu manuale, vi invitemu à accede à u Radial web situ à www.radialingu.com per verificà a sezione FAQ per l'ultime aghjurnamenti. Di sicuru, pudete puru mandà un email à support@radialeng.com.
LX8 CONCEPT DESIGN
U Radial LX8 hè un ottu canali, splitter di linea equilibrata in un pacchettu compactu 1RU chì divide i signali trè manere; à un output direttu; una uscita diretta cù ascensore in terra; è un output isolatu. Un trasformatore di ponte Jensen™ d'alta prestazione hè utilizatu nantu à l'output isolatu per eliminà u ronzio è u buzz causatu da i loops di terra.
Splitting signals level line hè un cuncettu direttu. Hè più cumuni in u rinfurzamentu di u sonu quandu un unicu gruppu di outputs deve esse alimentatu à dui destinazioni separati simultaneamente. Quandu hè fattu in modu improperu, a divisione di un signalu pò sminuisce a risposta di frequenza, abbassà l'output è u peghju di tuttu, pruvucarà loops di terra chì producenu buzz è hum. Per evitari questi trappule, l'imprese di rinfurzamentu di u sonu sò stati custruendu "splitter-snakes" customizati per parechji anni.
U LX8 hè un splitter off-the-shelf per u restu di noi chì permette à quasi tutti di cuncepisce è assemble un splitter-snake cù simplicità plug-n-play è qualità audio prufessiunale senza bisognu di travagliu di metalli persunalizati o di saldatura cumplessa.

SIGNAL FLOW

Pigliate un mumentu per seguità a strada di u signale attraversu u schema di bloccu sottu.

1. Ingressi paralleli
   Per a flessibilità, u LX8 hà trè ingressi paralleli.
   • Connettori XLR Femminili nantu à u pannellu frontale
   • 25 pin D-SUB (DB-25) nantu à u pannellu posteriore
   • Terminali a vite Euroblocks nantu à u pannellu posteriore (Set di ottu terminali Euroblocks venduti separatamente, Order # R800 8050).
2. Output direttu
   L'output DIRECT hè l'output primariu "dirittu". Hè parallelu à i terminali DB-25 è Euroblocks per a flessibilità.
3. Output Auxiliar Direttu cù Ground Lift
   L'uscita AUXILLARY usa ottu interruttori di u pannellu frontale per elevà a terra. Questa output pò esse patched à un altru sistema audio chì pò esse o micca trasformatore isolatu stessu. L'output DIRECT WITH GROUND LIFT hè parallelu à i terminali DB-25 è Euroblocks.
4. Output isolatu
   I outputs ISOLATED utilizanu ottu trasformatori di isolamentu audio Jensen di precisione per disaccoppià i segnali da e output DIRECT. Questa output pò esse patched à un sistema audio separatu senza creà loops di terra. L'output ISOLATED hè parallelu à i terminali DB-25 è Euroblocks.
   Trasformatore
   Dopu à u PAD, u signale hè alimentatu à u trasformatore di isolamentu induve u signale di u mic hè disaccoppiatu per eliminà u rumore da i loops di terra. Per a più flessibilità in u cuncepimentu di sistemi tecnichi di terra, ogni trasformatore presenta un interruttore internu chì permette à a terra di signale di cunnette intornu à u trasformatore.
   Filtru RF (micca mostra in u diagramma)
   I trè ingressi paralleli impieganu un filtru di rete RF nantu à i so camini di terra per impedisce chì l'inputs inutilizati agisce cum'è antenne quandu a terra hè alzata. Qualchese frequenze radiu pigliate da un pin apertu seranu shunted à terra.

CARATTERISTICHE

1. Blocca l'input XLR - I jacks XLR femminili di u pannellu frontale permettenu una cunnessione faciule di signali individuali. Custruzzione in nylon robusta, rinforzata di vetru per cunnessione affidabile.
2. Interruttore di elevazione di u pannellu frontale – Disconnects the ground path à l'outputs ausiliarii è isolati. Utilizà l'elevatore di terra di u pannellu frontale pò eliminà u rumore di u loop di terra trà l'equipaggiu cunnessu à l'output LX8.
3. Zone d'etichetta d'identità facili – Per l'identificazione di pennarelli da cancellazione a secco o a matita di cera. Utile quandu si usanu parechji LX8 à u tempu.
4. PCB di qualità militare - A scheda di circuitu di doppia strata hè fabbricata cù fori passanti placcati è assicurati cù 8 distanziatori.
5. Trasformatori - Ogni trasformatore hè muntatu direttamente nantu à u PCB in prossimità di l'input per a strada di signale più corta pussibule.
6. Interruttori pesanti - L'interruttori di u pannellu frontale sò rivestiti in metallo è classificati à 20,000 XNUMX operazioni.
7. Ascensore di terra di u chassis internu - I connettori di input sò 100% isolati da u chassis, ma un interruttore internu hè furnitu per cunnette a terra di signale (pin-1) à u chassis senza mudificà u LX8. Per automaticamente, stu switch hè stallatu in fabbrica à "elevatu" chì permette à u chassis di "float" senza messa à a terra è deve esse cusì, salvu chì un schema di messa à terra specificu richiede chì a terra di u signale sia ligata à u chassis.
8. Chassis calibre 14 - Fattu extra duru cù l'acciaio di calibre pesante è anguli saldati per furnisce una schermatura è una durabilità eccellenti. Finita in smaltu cottu.
9. Output isolatu - Questa uscita hè un trasformatore isolatu per bluccà u rumore causatu da i loops di terra è hè cablatu in parallelu à i terminali DB-25 è Euroblocks.
10. Output Auxiliar - Questa hè una uscita diretta cablata in parallelu cù a uscita DIRECT. Les terres du signal peuvent être déconnectées grâce à l'interrupteur LIFT du panneau avant. Questa uscita hè cablata in parallelu à i terminali DB-25 è Euroblock.
11. Diagramma di pin-out DB-25 - U pin-out per u connettore DB25 femminile hè schematu nantu à u pannellu posteriore. Tutti i connettori DB-25 seguenu u standard Tascam per l'interfaccia di signale analogicu di ottu canali.
12. Output direttu - Questa uscita passa u signale attraversu u LX8 è hè cablata in parallelu à i terminali DB-25 è Euroblocks.
13. Prese Euroblock – Queste prese di pannelli ricevenu terminali a vite Euroblock à 12 pin. Ogni Euroblock cunnetta quattru canali cù una terminazione di filu nudu è facilita l'opzioni persunalizati cum'è l'interfaccia di un pannellu di cunnessu o una disconnessione multi-pin. I terminali a vite Euroblock sò opzionali è devenu esse urdinati separatamente. (Ordine radiale # R800 8050)
14. Ingressi posteriori - L'ingressi DB-25 è Euroblock di u pannellu posteriore cunnettanu tutti i ottu canali è sò cablati in parallelu à i connettori XLR frontali.
15. Chassis Terra - Puntu di cunnessione di a vite di terra utilizatu in cunghjunzione cù l'interruttore di elevazione di u chassis internu per ligà u LX8 à a terra.

Cunnessu u LX8

LX8 ingressi
Pudete cunnette à u LX8 utilizendu l'ingressi XLR di u pannellu frontale, o i terminali DB-25 è Euroblock di u pannellu posteriore. Quale input chì sceglite di utilizà dependerà induve si trova u LX8 è ciò chì site cunnessu à questu. Per esempiu, i canali individuali ponu esse cunnessi direttamente via i XLR di u pannellu frontale A, o un serpente multi-canale pò esse usatu per cunnette à l'inputs DB-25 B. Infine, un pannellu murale di XLR pò esse cunnessu à l'input Euroblock cù un cable serpente multicanale. C.

Connexion de l'E/S DB-25
I connettori DB-25 nantu à u pannellu posteriore utilizanu u standard di pin-out TASCAM per l'audio analogicu. A cunnessione di u LX8 à i dispositi equipati di cunnessi DB-25 cum'è interfacce di registrazione hè simplicemente una questione di utilizà cavi audio DB-25 compatibili. I cavi radiali DB-25 equilibrati sò una partita perfetta per u LX8 è ponu esse urdinati in lunghezze standard o persunalizati.
U diagramma di pin-out hè serigrafatu nantu à u pannellu posteriore per riferimentu è rapprisenta u pin-out femminile di u pannellu. Per fà a vostra propria interfaccia, i cavi DB-25 seguite i pin-outs sottu per i connettori maschili è femini.

Cunnessu i Terminali Euroblock
L'Euroblock, o i blocchi terminali in stile europeu, chjamati ancu blocchi Phoenix, sò connettori terminali a vite amovibili. U connettore Euroblock ùn hà micca bisognu di saldatura per finisce. Invece, u filu hè strappatu, inseritu in slots in u connector è chjusu in u locu cù un tornavita standard. U connettore poi s'accoppia cù u socket. A terminazione di Pin per i terminali Euroblock sò chjaramente marcati nantu à u pannellu posteriore.

In riferimentu à i pins nantu à un connettore XLR:

• Cunnette u pin-1 (GROUND) à u terminal G.
• Cunnette u pin-2 (HOT) à u terminal +.
• Cunnette u pin-3 (COLD) à u terminal -.

Aduprendu u LX8 per divide i livelli di linea in stage
Registrazione in diretta utilizendu pre di alta qualitàamps offre i migliori risultati. Cunnette u vostru preamps à u LX8 è divisu u signalu à l'enregistratore è a PA aduprendu l'isolamentu per eliminà hum & buzz causati da i loops di terra.

Utilizà u LX8 per alimentà dui sistemi audio differenti
Eseguisce l'audio intornu à diversi ambienti, cum'è grandi spazii, stanze multifunzione o strutture di trasmissione pò spessu purtà à u rumore contaminante u sistema audio. U LX8 elimina i prublemi di rumore per via di i loops di terra. U Radial LX8 presenta una opzione di messa in terra interna chì serà d'interessu per l'ingegneri di u sistema quandu integra u LX8 in sistemi audiovisivi cumplessi.

Lift Ground Chassis Internu - Tutti i Canali
Tutti i connettori sò 100% isolati da u chassis d'acciaio chì permettenu u chassis è a terra di signale per esse separati. Tuttavia, un solu switch internu hè furnitu per cunnette i scudi di cable pin-1 à u chassis senza mudificà u LX8. Per automaticamente, stu switch hè stallatu in fabbrica per apre o "elevatu" chì permette à u chassis di "float" senza terra.

Se un schema di messa a terra specificu richiede chì i schermi di u cable sò cunnessi à u chassis, basta à mette stu interruttore à chjusu (pusu in pusizione). L'interruttore pò esse accede à traversu un picculu pirtusu in u latu di u chassis d'acciaio o sguassendu a tappa superiore. L'interruttore di terra di u chassis ùn effettue micca l'isolamentu furnitu da u trasformatore à l'output ISOLATED.

Nantu à u pannellu posteriore, una vite di terra furnisce un puntu convenientu per ligà u chassis. Aduprate un filu di rame solidu di calibre pesante per unisce u chassis LX8 à a vostra terra tecnica.

Garanzia

RADIAL ENGINEERING LTD.
3 ANNI DI GARANTIA TRANSFERABLE
RADIAL ENGINEERING LTD. ("Radial") garantisce chì stu pruduttu ùn sia micca difetti di materiale è di manufattu è rimediarà tali difetti gratuitamente secondu i termini di sta garanzia. Radial riparà o rimpiazzarà (à a so scelta) qualsiasi cumpunente (s) difettu di stu pruduttu (escludendu a finitura è l'usura di i cumpunenti in usu normale) per un periodu di trè (3) anni da a data originale di compra. In l'eventu chì un pruduttu particulari ùn hè più dispunibule, Radial si riserva u dirittu di rimpiazzà u pruduttu cù un pruduttu simili di valore uguale o più grande. Per fà una dumanda o pretensione sottu sta garanzia limitata, u pruduttu deve esse rimbursatu prepagatu in u containeru di spedizione originale (o equivalente) à Radial o à un centru di riparazione autorizatu Radial è duvete assume u risicu di perdita o danni. Una copia di a fattura originale chì mostra a data di compra è u nome di u rivenditore deve accumpagnà ogni dumanda di travagliu da esse realizatu sottu sta garanzia limitata. Questa garantia limitata ùn s'applicà micca se u pruduttu hè statu dannatu per abusu, malutilizazione, misapplicazione, accidenti o per u risultatu di serviziu o mudificazione da un altru chì un centru di riparazione Radial autorizatu.
Ùn ci hè micca GARANTIE ESPRESSA ALTRE CHE QUELLI SULLA FACCIA QUI E DESCRITTE SOPRA. NESSUNA GARANZIA ESPRESSA O IMPLICITA, INCLUSI, MA NON LIMITATA, QUALSIASI GARANZIA IMPLICITA DI COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ PER UN USO PARTICULARI SERA ESTENDA OLTRE U PERIODO DI GARANTIA RISPETTIVA DESCRITTO SOPRA DI Trè ANNI. RADIAL NON SERÀ RESPONSABILE O RESPONSABILE PER QUALSIASI DANNI SPECIALI, INCIDENTALI O CONSEGUENTI O PERDITE RISULTATI DA L'USU DI QUESTU PRODUTTU. STA GARANTIA TI DONNA DIRITTI LEGALI SPECIFICI, È POTETE ANCHE AVERI DIRITTI, CHE POTREBBE VARIARE SEGUI DOVE VIVU E DOVE U PRODUTTU hè statu compru.

L'impresa Radial Engineering Ltd.
1845 Kingsway Ave, Port Coquitlam BC V3C 0H3
Tel: 604-942-1001 • www.radialingu.com
E-mail: info@radialeng.com
Guida d'usu Radial LX8 - Part # R870 1186 00 / 01-2023
Specificazioni è apparenza sò sottumessi à cambià senza avvisu.
© Copyright 2021, tutti i diritti riservati.

Documenti / Risorse

Ingegneria radiale LX8 8 Canali Linea Livellu di Segnale Splitter è Isolatore [pdfGuida di l'utente LX8, LX8 8 Canali Splitter di Segnale è Isolatore di Livellu di Linea, Splitter è Isolatore di Segnale di Livellu di Linea 8 Canali, Splitter di Segnale è Isolatore di Livellu di Linea, Splitter di Segnale di Livellu è Isolatore, Splitter di Segnale è Isolatore, Splitter è Isolatore, Isolatore

Referenze

• Manuale d'usu