OO PRO ABX00074 Arduino Portenta
Informazione di u produttu
Specificazioni
- Manuale di Riferimentu di u Produttu SKU: ABX00074
- Aree di destinazione: IoT, automatizazione di custruzzione, cità intelligenti è agricultura
- Modificatu : 04/12/2023
Features
Specificazioni Generali Overview
| Feature | Descrizzione |
|---|---|
| Memoria interna | 2 MB Flash è 512 kB SRAM |
| Memoria Esterna | Memoria Flash QSPI da 16 MB (MX25L12833F) |
| Ethernet | Transceiver Ethernet a strata fisica (PHY) (LAN8742AI) |
| Sicurezza | Elementu sicuru IoT-ready (SE050C2) |
| Connettività USB | Connettività USB per l'alimentazione è u trasferimentu di dati |
| periferiche analogiche | Dui, ottu canali 12-bit convertitore analogico-digitale (ADC) è dui convertitori digitale-analogicu (DAC) a 12 bit |
| periferiche digitali | GPIO (x7), I2C (x1), UART (x4), SPI (x2), PWM (x10), CAN (x2), I2S (x1), SPDIF (x1), PDM (x1) è SAI (x1) |
| Debugging | JTAG/Portu di debug SWD (accessibile per mezu di a scheda Connettori ad alta densità) |
| Dimensioni | 66.04 mm x 25.40 mm |
Microcontroler
| Cumpunente | Dettagli |
|---|---|
| Memoria flash | 2 MB |
| SRAM | 512 KB |
| Interfacce periferiche | UART, I2C, SPI, USB, CAN, Ethernet |
| Funzioni di sicurezza | True Random Number Generator (TRNG), Unità di Prutezzione di Memoria (MPU), estensione di sicurità TrustZone-M |
| Gestione di l'energia | Modu bassa putenza |
| Modulu RTC | Cronometrazione precisa, funzioni di calendariu, allarmi programabili, tampe funzioni di rilevazione |
Comunicazione wireless
| Cumpunente | Dettagli |
|---|---|
| ESP32-C3-MINI-1U | Capacità di cumunicazione wireless |
Connettività Ethernet
| Cumpunente | Dettagli |
|---|---|
| Transceiver Ethernet | Transceiver Ethernet 10/100 unicu portu cuncepitu per l'industria è applicazioni di l'automobile |
| Cumpatibilità Ambiente | Prutezzione ESD, prutezzione di surge, emissioni EMI bassu |
| Supportu di l'interfaccia | Media Independent Interface (MII) è Reduced Media Independent Interfaccia (RMII) |
| Modu Low Power | Reduce u cunsumu di energia quandu u ligame hè inattivu |
Sicurezza
U Portenta C33 presenta un prucessu di boot sicuru chì verifica l'autenticità è l'integrità di u firmware prima di carica in u dispusitivu.
Istruzzioni per l'usu di u produttu
Applicazione Examples
U Portenta C33 supporta diverse applicazioni, cumprese:
- L'automatizazione industriale
- Automation Building
- Soluzioni IoT
- Prototipazione rapida
L'automatizazione industriale
U Portenta C33 pò esse implementatu cum'è una suluzione per diverse applicazioni industriali, cum'è:
- [Applicazione industriale 1]
- [Applicazione industriale 2]
- [Applicazione industriale 3]
Automation Building
U Portenta C33 pò esse usatu in parechje applicazioni d'automatizazione di l'edificiu, cumprese:
- [Applicazione di l'automatizazione di l'edificiu 1]
- [Applicazione di l'automatizazione di l'edificiu 2]
- [Applicazione di l'automatizazione di l'edificiu 3]
FAQ
Q: Chì ghjè a memoria interna di u Portenta C33?
A: U Portenta C33 hà 2 MB di memoria Flash è 512 kB di SRAM.
Q: Chì sò i periferichi digitali supportati da u Portenta C33?
A: U Portenta C33 supporta GPIO (x7), I2C (x1), UART (x4), SPI (x2), PWM (x10), CAN (x2), I2S (x1), SPDIF (x1), PDM (x1) , è SAI (x1) periferiche digitali.
Q: Chì sò e dimensioni di u Portenta C33?
A: U Portenta C33 hà dimensioni di 66.04 mm x 25.40 mm.
Descrizzione
U Portenta C33 hè un putente System-on-Module cuncepitu per l'applicazioni Internet of Things (IoT) à pocu costu. Basatu nantu à u microcontroller R7FA6M5BH2CBG da Renesas®, sta scheda cumparte u listessu fattore di forma cum'è u PortentaH7 è hè retrocompatibile cun ellu, facendu cumplettamente cumpatibile cù tutti i scudi è i trasportatori di a famiglia Portenta attraversu i so connettori d'alta densità. Cum'è un dispositivu low-cost, u Portenta C33 hè una scelta eccellente per i sviluppatori chì cercanu di creà dispositi IoT è applicazioni nantu à un budgetu. Sia chì site custruendu un dispositivu di casa intelligente o un sensoru industriale cunnessu, u Portenta C33 furnisce a putenza di trasfurmazioni è l'opzioni di cunnessione chì avete bisognu per fà u travagliu.
Zone di destinazione
IoT, automatizazione di custruzzione, cità intelligenti è agricultura
Applicazione Examples
Grazie à u so processore d'altu rendiment, u Portenta C33 sustene parechje applicazioni. Da l'applicazioni industriali à a prototipazione rapida, soluzioni IoT, è l'automatizazione di l'edifiziu, frà parechji altri. Eccu alcuni applicazioni examples:
- L'automatizazione industriale: U Portenta C33 pò esse implementatu cum'è una suluzione per diverse applicazioni industriali, cum'è:
- Gateway IoT industriale: Cunnette i vostri dispositi, macchine è sensori à un gateway Portenta C33. Raccoglie dati di operazione in tempu reale è mostrali nantu à un dashboard Arduino IoT Cloud, sfruttendu a crittografia di dati sicura end-to-end.
- Surveillance di a macchina per seguità OEE/OPE: Segui l'Efficienza generale di l'equipaggiu (OEE) è l'efficacità generale di u prucessu (OPE) cù u Portenta C33 cum'è un node IoT. Raccoglie dati è avvisate nantu à u uptime di a macchina è i tempi di inattività imprevisu per furnisce un mantenimentu reattivu è migliurà a rata di produzzione.
- Assicuranza di qualità in linea: Sfruttate a piena cumpatibilità trà Portenta C33 è a famiglia Nicla per fà u cuntrollu di qualità in e vostre linee di produzzione. Raccoglie i dati di sensori intelligenti Nicla cù u Portenta C33 per catturà i difetti prima è risolve prima di viaghjà in a linea.
- Prototipazione: U Portenta C33 pò aiutà i sviluppatori Portenta è MKR cù i so prototipi IoT integrendu a connettività Wi-Fi®/Bluetooth® pronta per l'usu è diverse interfacce periferiche, cumprese CAN, SAI, SPI è I2C. Inoltre, u Portenta C33 pò esse programatu prontu cù lingue d'altu livellu cum'è MicroPython, chì permette un prototipu rapidu di l'applicazioni IoT.
- Automation Building: U Portenta C33 pò esse usatu in parechje applicazioni d'automatizazione di l'edificiu:
- Monitoramentu di u Cunsumu Energeticu: Raccoglie è monitorizà e dati di cunsumu da tutti i servizii (per esempiu, gas, acqua, electricità) in un sistema unicu. Mostra i tendenzi di l'usu in i grafici Arduino IoT Cloud, chì furnisce una maghjina generale per l'ottimisazione di a gestione energetica è a riduzione di i costi.
- Sistema di cuntrollu di l'apparecchi: Sfruttate u microcontroller Portenta C33 di altu rendiment per cuntrullà in tempu reale i vostri apparecchi. Aghjustate u riscaldamentu HVAC o migliurà l'efficienza di u vostru sistema di ventilazione, cuntrolla i mutori di i vostri cortini è accende / spegne e luci. A connettività Wi-Fi® à bordu permette facilmente l'integrazione in Cloud, per quessa chì tuttu hè sottu cuntrullatu ancu da u remoto.
Features
Specificazioni Generali Overview
U Portenta C33 hè un putente scheda di microcontroller cuncepitu per applicazioni IoT low-cost. Basatu nantu à u microcontroller R7FA6M5BH2CBG d'altu rendiment da Renesas®, offre una gamma di funzioni chjave è un disignu di bassa putenza chì u facenu bè adattatu per una varietà di applicazioni. U tavulinu hè statu cuncepitu cù u stessu fattore di forma cum'è u Portenta H7 è hè retrocompatibile, facendu cumplettamente cumpatibile cù tutti i scudi è i trasportatori di a famiglia Portenta per mezu di i so connettori MKR-styled è d'alta densità. A Tabella 1 riassume e caratteristiche principali di a scheda, è a Tabella 2, 3, 4, 5, è 6 mostra infurmazioni più dettagliate nantu à u microcontroller di a scheda, l'elementu sicuru, u transceiver Ethernet è a memoria esterna.
Tabella 1: Caratteristiche principali di Portenta C33
| Feature | Descrizzione |
| Microcontroler | 200 MHz, microcontroller di core Arm® Cortex®-M33 (R7FA6M5BH2CBG) |
| Memoria interna | 2 MB Flash è 512 kB SRAM |
| Memoria Esterna | Memoria Flash QSPI da 16 MB (MX25L12833F) |
| Connettività | Wi-Fi® 2.4 GHz (802.11 b/g/n) è Bluetooth® 5.0 (ESP32-C3-MINI-1U) |
| Ethernet | Transceiver Ethernet a strata fisica (PHY) (LAN8742AI) |
| Sicurezza | Elementu sicuru IoT-ready (SE050C2) |
| USB
Connettività |
Portu USB-C® per a putenza è i dati (accessibile ancu attraversu i connettori di alta densità di a scheda) |
| Alimentazione elettrica | Diverse opzioni per alimentà facilmente a scheda: portu USB-C®, batteria unicellulare di lithium-ion/lithium-polymer è alimentazione esterna cunnessa per mezu di cunnessi in stile MKR. |
| periferiche analogiche | Dui, ottu canali 12-bit convertitore analogico-digitale (ADC) è dui convertitori 12-bit digitale-analogicu (DAC) |
| periferiche digitali | GPIO (x7), I2C (x1), UART (x4), SPI (x2), PWM (x10), CAN (x2), I2S (x1), SPDIF (x1), PDM (x1), è SAI (x1) |
| Debugging | JTAG/Portu di debug SWD (accessibile attraversu i connettori d'alta densità di a scheda) |
| Dimensioni | 66.04 mm x 25.40 mm |
| Montatura in superficia | I pins castellati permettenu à u bordu di esse posizionatu cum'è un modulu di superficia |
Microcontroler
Tabella 2: Funzioni di u microcontrollore Portenta C33
| Cumpunente | Dettagli |
|
R7FA6M5BH2CBG |
Microcontroller Arm® Cortex®-M32 à 33 bits, cù una frequenza operativa massima di 200 MHz |
| 2 MB di memoria flash è 512 KB di SRAM | |
| Diversi interfacce periferiche, cumprese UART, I2C, SPI, USB, CAN è Ethernet | |
| Funzioni di sicurezza basate in hardware, cum'è un True Random Number Generator (TRNG), una Unità di Prutezzione di Memoria (MPU) è una estensione di sicurezza TrustZone-M | |
| Funzioni di gestione di l'energia à bordu chì li permettenu di operà in modu di bassa putenza | |
| Modulu RTC à bordu chì furnisce funzioni precise di cronometraje è calendariu, inseme cù allarmi programabili è tampe funzioni di rilevazione | |
| Conçu pour fonctionner sur une large gamme de températures, de -40°C à 105°C, ce qui le rend adapté à l'utilisation dans des environnements difficiles. |
Comunicazione wireless
Tabella 3: Funzioni di cumunicazione wireless Portenta C33
| Cumpunente | Dettagli |
| ESP32-C3-MINI-1U | Supportu Wi-Fi® 2.4 GHz (802.11 b/g/n). |
| Supportu Bluetooth® 5.0 Low Energy |
Connettività Ethernet
Tabella 4: Funzioni di Connettività Ethernet Portenta C33
| Cumpunente | Dettagli |
|
LAN8742AI |
Transceiver Ethernet 10/100 unicu portu cuncepitu per l'usu in applicazioni industriali è automobilistiche |
| Cuncepitu per operà in ambienti duri, cù funzioni integrate cum'è a prutezzione ESD, a prutezzione di surge è emissioni EMI bassu. | |
| Supporta l'interfaccia Media Independent Interface (MII) è Reduced Media Independent Interface (RMII), rendendu cumpatibile cù una larga gamma di controller Ethernet. | |
| Modu di bassa putenza integratu chì riduce u cunsumu di energia quandu u ligame hè inattivu, aiutendu à cunservà l'energia in i dispositi alimentati da batterie. | |
| Supportu di negoziazione automatica, chì li permette di detectà automaticamente è cunfigurà a velocità di ligame è u modu duplex, facendu faciule d'utilizà in una varietà di applicazioni | |
| Funzioni di diagnostica integrate, cum'è u modu di loopback è a rilevazione di a lunghezza di u cable, chì aiutanu à simplificà a risoluzione di prublemi è a debugging. | |
| Cuncepitu per operare in una larga gamma di temperatura, da -40 ° C à 105 ° C, facendu adattatu per l'usu in ambienti industriali è automobilistici duri. |
Sicurezza
Tabella 5: Funzioni di sicurezza Portenta C33
| Cumpunente | Dettagli |
|
NXP SE050C2 |
Prucessu di boot sicuru chì verifica l'autenticità è l'integrità di u firmware prima ch'ellu sia caricatu in u dispusitivu |
| Mutore di criptografia hardware integratu chì pò eseguisce diverse funzioni di criptografia è decifrazione, cumprese AES, RSA è ECC. | |
| Archiviazione sicura per dati sensibili, cum'è chjavi privati, credenziali è certificati. Stu almacenamentu hè prutettu da una criptografia forte è pò esse accessu solu da parti autorizati | |
| Supportu di protokolli di cumunicazione sicura, cum'è TLS, chì aiuta à prutege e dati in transitu da l'accessu o l'intercepzioni micca autorizati. | |
| Tamper funziunalità rilevazione chì ponu detect s'ellu u dispusitivu hè statu fisicamenti tampered cun. Questu aiuta à prevene attacchi, cum'è attacchi di sonda o analisi di putenza chì tentanu di accede à e dati sensibili di u dispusitivu. | |
| A certificazione di standard di sicurezza di Criterii cumuni, chì hè un standard ricunnisciutu internaziunale per a valutazione di a sicurità di i prudutti IT |
Memoria Esterna
Tabella 6: Funzioni di memoria esterna Portenta C33
| Cumpunente | Dettagli |
|
MX25L12833F |
Memoria flash NOR chì pò esse aduprata per almacenà codice di prugramma, dati è paràmetri di cunfigurazione |
| Supportu di l'interfacce SPI è QSPI, chì furniscenu tassi di trasferimentu di dati à alta velocità finu à 104 MHz | |
| Funzioni di gestione di l'energia à bordu, cum'è un modu di scaricamentu profondu è u modu standby, chì aiutanu à riduce u cunsumu di energia in i dispositi alimentati da a batteria. | |
| Funzioni di sicurezza basate in hardware, cum'è una zona programmabile una volta (OTP), un pin di prutezzione di scrittura di hardware, è un ID di siliciu sicuru. | |
| Supportu di negoziazione automatica, chì li permette di detectà automaticamente è cunfigurà a velocità di ligame è u modu duplex, facendu faciule d'utilizà in una varietà di applicazioni | |
| Funzioni di rinfurzà di l'affidabilità, cum'è ECC (Codice di Correzione di Errore) è alta resistenza di finu à 100,000 XNUMX cicli di prugramma / sguassà | |
| Cuncepitu per operare in una larga gamma di temperatura, da -40 ° C à 105 ° C, facendu adattatu per l'usu in ambienti industriali è automobilistici duri. |
Accessori inclusi
- Antenna Wi-Fi® W.FL (micca cumpatibile cù l'antenna Portenta H7 U.FL)
I prudutti cunnessi
- Arduino® Portenta H7 (SKU: ABX00042)
- Arduino® Portenta H7 Lite (SKU: ABX00045)
- Arduino® Portenta H7 Lite Connected (SKU: ABX00046)
- Arduino® Nicla Sense ME (SKU: ABX00050)
- Arduino® Nicla Vision (SKU: ABX00051)
- Arduino® Nicla Voice (SKU: ABX00061)
- Arduino® Portenta Max Carrier (SKU: ABX00043)
- Arduino® Portenta CAT.M1/NB IoT GNSS Shield (SKU: ABX00043)
- Arduino® Portenta Vision Shield - Ethernet (SKU: ABX00021)
- Arduino® Portenta Vision Shield - LoRa® (SKU: ABX00026)
- Arduino® Portenta Breakout (SKU: ABX00031)
- Cartes Arduino® avec un connecteur ESLOV à bord
Nota: I Portenta Vision Shields (varianti Ethernet è LoRa®) sò cumpatibili cù u Portenta C33 eccettu per a camera, chì ùn hè micca supportata da u microcontroller Portenta C33.
Valutazioni
Cundizioni di u funziunamentu cunsigliatu
A Tabella 7 furnisce una guida cumpleta per l'usu ottimale di u Portenta C33, delineendu e cundizioni operative tipiche è i limiti di cuncepimentu. E cundizioni di u funziunamentu di u Portenta C33 sò largamente una funzione basata nantu à e specificazioni di i so cumpunenti.
Tabella 7: Cundizioni di u funziunamentu cunsigliatu
| Parametru | Simbulu | Min | Tipu | Max | Unità |
| USB Supply Input Voltage | VUSB | – | 5.0 | – | V |
| Alimentazione di Batteria Input Voltage | VUSB | -0.3 | 3.7 | 4.8 | V |
| Supply Input Voltage | VIN | 4.1 | 5.0 | 6.0 | V |
| Temperature di funziunamentu | TOP | -40 | – | 85 | °C |
Cunsumu attuale
A Tabella 8 riassume u cunsumu di energia di u Portenta C33 in diversi casi di teste. Avvisu chì u currente di funziunamentu di u bordu dependerà assai di l'applicazione.
Tabella 8: Cunsumu currente di bordu
| Parametru | Simbulu | Min | Tipu | Max | Unità |
| Deep Sleep Mode Cunsumu attuale 1 | IDS | – | 86 | – | µA |
| Modu Normale Cunsumu attuale 2 | INM | – | 180 | – | mA |
- Tutti i periferichi spenti, svegliate in interruzzione RTC.
- Tutti i periferichi sò accesi, scaricamentu di dati continuu via Wi-Fi®.
Funziunale Overview
U core di u Portenta C33 hè u microcontroller R7FA6M5BH2CBG da Renesas. U bordu cuntene ancu parechji periferichi cunnessi à u so microcontroller.
Pinout
U pinout di i connettori in stile MKR hè mostratu in Figura 1.
U pinout di i connettori di alta densità hè mostratu in Figura 2.
Diagramma di Blocu
Un sopraview di l'architettura d'altu livellu Portenta C33 hè illustrata in Figura 3.
Alimentazione elettrica
U Portenta C33 pò esse alimentatu da una di queste interfacce:
- portu USB-C®
- Batteria lithium-ion/lithium-polimer 3.7 V unicellula, cunnessa attraversu u connettore di a batteria integrata
- L'alimentazione esterna di 5 V cunnessa attraversu i pin in stile MKR
A capacità minima di a bateria cunsigliata hè 700 mAh. A bateria hè cunnessa à u bordu per un cunnessu disconnectable crimp-style cum'è mostra in a Figura 3. U numeru di parte di u connector di a bateria hè BM03B-ACHSSGAN-TF (LF) (SN).
A Figura 4 mostra l'opzioni di putenza dispunibuli nantu à u Portenta C33 è illustra l'architettura di putere di u sistema principale.
Porti I2C
L'integratori di u sistema ponu utilizà i connettori d'alta densità di Portenta C33 per espansione i segnali di a scheda à una scheda figlia o trasportatore persunalizata. A Tabella 9 riassume a mappatura di i pin I2C nantu à i connettori di alta densità di u bordu è i periferichi / risorse spartuti. Per piacè riferite à a Figura 2 per u pinout di i connettori di alta densità di a scheda.
Tabella 9: Mappatura di pins I2C di u Portenta C33
| Connettore HD | Interfaccia | Pins | Status1 | periferiche spartute |
| J1 | I2C1 | 43-45 | Gratuitu | – |
| J1 | I2C0 | 44-46 | Gratuitu | – |
| J2 | I2C2 | 45-47 | Gratuitu | – |
- A colonna Status indica u statu attuale di i pin. "Free" significa chì i pins ùn sò micca utilizati da un altru risorsu o perifericu di u bordu è sò dispunibili per l'usu, mentri "Shared" significa chì i pin sò usati da una o più risorse o periferiche di u bordu.
U funziunamentu di u dispusitivu
- Accuminciari - IDE
Se vulete programà u vostru Portenta C33 offline, avete bisognu di installà l'IDE Desktop Arduino® [1]. Per cunnette u Portenta C33 à u vostru urdinatore, avete bisognu di un cable USB-C®. - Mise en route - Arduino Web Editore
Tutti i dispositi Arduino® funzionanu fora di a scatula nantu à l'Arduino® Web Editor [2] installendu solu un plugin simplice.
L'Arduino® Web L'editore hè ospitu in linea, per quessa, serà sempre aghjurnatu cù l'ultime funzioni è supportu per tutte e schede è i dispositi. Segui [3] per inizià a codificazione in u navigatore è caricate i vostri schizzi nantu à u vostru dispositivu.
Mise en route - Arduino IoT Cloud
Tutti i prudutti Arduino® IoT attivati sò supportati nantu à Arduino® IoT Cloud chì vi permette di logà, grafica è analizà i dati di i sensori, attivà eventi, è automatizà a vostra casa o affari.
Sample Sketches
Sampi schizzi per Portenta C33 ponu esse truvati sia in u "Examples » dans l'IDE Arduino® ou dans la section « Documentation Portenta C33 » d'Arduino® [4].
Risorse in linea
Avà chì avete passatu i principii di ciò chì pudete fà cù u dispusitivu, pudete scopre l'infinite pussibulità chì furnisce cuntrollà i prughjetti eccitanti nantu à ProjectHub [5], l'Arduino® Library Reference [6] è a tenda in linea [7] induve puderete cumplementà u vostru pruduttu Portenta C33 cù estensioni supplementari, sensori è attuatori.
Informazioni meccaniche
U Portenta C33 hè una tavola doppia faccia di 66.04 mm x 25.40 mm cù un portu USB-C® sopra u bordu superiore, pins duali castellati / passanti intornu à i dui bordi longhi è dui connettori d'alta densità in u latu di u fondu. bordu. U connettore di l'antenna wireless à bordu hè situatu à u latu fondu di u bordu.
- Dimensioni di u bordu
Le contour de la carte Portenta C33 et les dimensions des trous de montage peuvent être vus dans la Figure 5.
U Portenta C33 hà quattru fori di muntatura perforati da 1.12 mm per furnisce una fissazione meccanica. - Connettori di bordu
I connettori di u Portenta C33 sò posti nantu à a cima è u fondu di u bordu, a so piazzamentu pò esse vistu in Figura 6.
U Portenta C33 hè pensatu per esse usable cum'è un modulu di superficia è di presentà un furmatu di pacchettu in linea duale (DIP) cù i connettori in stile MKR nantu à una griglia di 2.54 mm cù fori di 1 mm.
Certificazioni
Riassuntu di Certificazioni
| Certificazione | Status |
| CE/RED (Europa) | Iè |
| UKCA (UK) | Iè |
| FCC (USA) | Iè |
| IC (Canada) | Iè |
| MIC/Telec (Giappone) | Iè |
| RCM (Australia) | Iè |
| RoHS | Iè |
| REACH | Iè |
| RAEE | Iè |
Dichiarazione di Conformità CE DoC (EU)
Dichjaremu sottu a nostra unica rispunsabilità chì i prudutti sopra sò in cunfurmità cù i requisiti essenziali di e seguenti Direttive di l'UE è dunque qualificate per a libera circulazione in i mercati cumpresi l'Unione Europea (UE) è l'Area Economica Europea (EEA).
Dichiarazione di Conformità à EU RoHS & REACH 211 01/19/2021
I schede Arduino sò in cunfurmità cù a Direttiva RoHS 2 2011/65/EU di u Parlamentu Europeu è a Direttiva RoHS 3 2015/863/UE di u Cunsigliu di u 4 di ghjugnu 2015 nantu à a restrizione di l'usu di certi sustanzi periculosi in l'equipaggiu elettricu è elettronicu.
| Sustanza | Limite Massimu (ppm) |
| Plumb (Pb) | 1000 |
| Cadmiu (Cd) | 100 |
| Mercurio (Hg) | 1000 |
| Cromu Hexavalente (Cr6+) | 1000 |
| Bifenili Polybromurati (PBB) | 1000 |
| Eteri difenilici polibromurati (PBDE) | 1000 |
| Bis(2-etilesil) ftalato (DEHP) | 1000 |
| ftalato di benzil butile (BBP) | 1000 |
| Ftalato di dibutil (DBP) | 1000 |
| Ftalato di diisobutil (DIBP) | 1000 |
Esenzioni: Nisuna esenzione hè reclamata.
Arduino Boards sò cumplettamente cumpleti cù i requisiti correlati di u Regolamentu di l'Unione Europea (CE) 1907 / 2006 in quantu à a Registrazione, Valutazione, Autorizazione è Restrizzione di Chemicals (REACH). Ùn dichjaremu nimu di i SVHC (https://echa.europa.eu/web/guest/candidate-list-table), a Lista di Candidati di Sustanze assai Alte Preoccupate per l'autorizazione attualmente liberata da l'ECHA, hè presente in tutti i prudutti (è ancu in pacchettu) in quantità totali in una cuncentrazione uguale o sopra à 0.1%. À u megliu di a nostra cunniscenza, dichjaremu ancu chì i nostri prudutti ùn cuntenenu alcuna di e sustanzi elencu nantu à a "Lista d'Autorizazione" (Annex XIV di i regulamenti REACH) è Sustanze di Very High Concern (SVHC) in quantità significative cum'è specificata. da l'Annex XVII di a Lista di i Candidati publicata da l'ECHA (Agenzia Chimica Europea) 1907/2006/EC.
Dichjarazione di Minerali di cunflittu
Cum'è un fornitore glubale di cumpunenti elettronichi è elettrici, Arduino hè cuscente di e nostre obbligazioni in quantu à e liggi è rigulamenti in quantu à i Minerali di cunflittu, in particulare l'Attu di Riforma di Dodd-Frank Wall Street è Proteczione di u Consumatore, Sezione 1502. Arduino ùn hè micca direttamente fonte o processu minerali di cunflittu tali. cum'è stagnu, tantalu, tungstenu o oru. I minerali cunflitti sò cuntenuti in i nostri prudutti in forma di saldatura, o cum'è cumpunenti in lega di metalli. Comu parte di a nostra diligenza ragionevule, Arduino hà cuntattatu i fornitori di cumpunenti in a nostra catena di fornitura per verificà a so cunfurmità cuntinua cù i regolamenti. Basatu nantu à l'infurmazioni ricevuti finu à avà, dichjaremu chì i nostri prudutti cuntenenu Minerali di cunflittu provenienti da e zone senza cunflittu.
Attenzione FCC
Qualchese Cambiamenti o mudificazioni chì ùn sò micca appruvati espressamente da a parte rispunsevuli di u cumplimentu puderanu annullà l'autorità di l'utilizatore per operà l'equipaggiu.
Stu dispusitivu hè conforme à a parte 15 di e regule FCC. U funziunamentu hè sottumessu à i seguenti dui cundizioni:
- Stu dispusitivu ùn pò causari interferenza dannusu
- Stu dispusitivu deve accettà ogni interferenza ricevuta, cumpresi l'interferenza chì pò causà operazione indesiderata.
Dichjarazione di l'esposizione à a radiazione RF FCC:
- Stu Trasmettitore ùn deve micca esse situatu o operà in cunjunzione cù qualsiasi altra antenna o trasmettitore
- Stu equipamentu hè conforme à i limiti di esposizione à a radiazione RF stabiliti per un ambiente senza cuntrollu
- Stu equipamentu deve esse stallatu è operatu cù una distanza minima di 20 cm trà u radiatore è u vostru corpu.
Nota: Stu equipamentu hè statu pruvatu è truvatu cum'è i limiti per un dispositivu digitale di Classe B, in cunfurmità cù a parte 15 di e Regule FCC. Questi limiti sò pensati per furnisce una prutezzione raghjone contr'à l'interferenza dannosa in una stallazione residenziale. Stu equipamentu genera, usa è pò irradià energia di freccia radio è, s'ellu ùn hè micca stallatu è utilizatu in cunfurmità cù l'istruzzioni, pò causà interferenza dannosa à e cumunicazioni radio.
Tuttavia, ùn ci hè micca guaranzia chì l'interferenza ùn accade micca in una installazione particulare. Se l'apparecchiatura provoca interferenza dannosa à a ricezione di a radio o di a televisione, chì pò esse determinata spegnendu è accendendu l'equipaggiu, l'utilizatore hè incuraghjitu à pruvà à corregge l'interferenza cù una o più di e seguenti misure:
- Riorientate o rilocate l'antenna di ricezione.
- Aumente a separazione trà l'equipaggiu è u ricevitore.
- Cunnette l'equipaggiu in una presa in un circuitu diversu da quellu à quale hè cunnessu u ricevitore.
- Cunsultate u rivenditore o un tecnicu espertu di radio/TV per aiutu.
I manuali d'utilizatore per l'apparecchi radio esenti da licenza cuntenenu l'avvisu seguitu o equivalente in un locu visibile in u manuale d'utilizatore o alternativamente nantu à u dispositivu o i dui. Stu dispusitivu cumpleta cù Industry
Norme RSS esenti da licenza di u Canada. U funziunamentu hè sottumessu à i seguenti dui cundizioni:
- Stu dispusitivu ùn pò causari interferenza
- Stu dispusitivu deve accettà ogni interferenza, cumpresi l'interferenza chì pò causà un funziunamentu indesittatu di u dispusitivu.
Avvisu IC SAR:
Stu equipamentu deve esse stallatu è operatu cù una distanza minima di 20 cm trà u radiatore è u vostru corpu.
Impurtante: A temperatura di u funziunamentu di l'EUT ùn pò micca più di 85 °C è ùn deve esse sottu à -40 °C.
Con la presente, Arduino Srl dichiara che questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti della direttiva 2014/53/UE. Stu pruduttu hè permessu di esse usatu in tutti i Stati membri di l'UE.
L'infurmazione di a Cumpagnia
| Nome di a cumpagnia | Arduino Srl |
| Indirizzu di a cumpagnia | Via Andrea Appiani, 25 – 20900 MONZA (Italie) |
Documentazione di riferimentu
| Rif | Link |
| Arduino IDE (desktop) | https://www.arduino.cc/en/Main/Software |
| Arduino IDE (Cloud) | https://create.arduino.cc/editor |
| Arduino Cloud - Per cumincià | https://docs.arduino.cc/arduino-cloud/getting-started/iot-cloud-getting-started |
| Documentation Portenta C33 | https://docs.arduino.cc/hardware/portenta-c33 |
| Hub di prughjettu | https://create.arduino.cc/projecthub?by=part&part_id=11332&sort=trending |
| Riferimentu à a biblioteca | https://www.arduino.cc/reference/en/ |
| Store in linea | https://store.arduino.cc/ |
Storia di Revisione di Documenti
| Data | Revisione | Cambiamenti |
| 14/11/2023 | 5 | Aggiornamenti FCC è Block Diagram |
| 30/10/2023 | 4 | A sezione d'infurmazione di i porti I2C aghjunta |
| 20/06/2023 | 3 | Arbulu di putenza aghjuntu, infurmazione di i prudutti cunnessi aghjurnata |
| 09/06/2023 | 2 | Aghjunghjite l'infurmazioni di cunsumu di energia di u Board |
| 14/03/2023 | 1 | Prima liberazione |
Arduino® Portenta C33
Documenti / Risorse
 |
OO PRO ABX00074 Arduino Portenta C33 [pdfManuale d'usu ABX00074 Arduino Portenta C33, ABX00074, Arduino Portenta C33, Portenta C33 |
