GUIDA INIZIATA
NI 9423
Modulu d'Input Digitale Sinking à 8 Canali
Stu documentu spiega cumu cunnette à u NI 9423. In questu documentu, u NI 9423 cù terminal à viti è u NI 9423 cù terminale à molla sò riferiti cum'è NI 9423.
Riduce u distaccu trà u fabricatore è u vostru sistema di teste legacy.
1-800-915-6216
www.apexwaves.com
sales@apexwaves.com
SERVIZI COMPRESU
Offriamu servizii cumpetitivi di riparazione è calibrazione, è dinò documentazione facilmente accessibile è risorse scaricabili gratuiti.
VENDITE U VOSTRE SURPLUS
Cumpemu pezzi novi, usati, dismessi è surplus da ogni serie NI. Truvemu a megliu suluzione per adattà à i vostri bisogni individuali.
Vende per Cash
Riceve Creditu
Trattu di scambiu
NI HARDWARE OBSOLETE IN STOCK & PRONTO PER SPEDIZIONE
Stoccamu Hardware NI Novu, Novu Surplus, Rinnovatu è Ricondizionatu.
Nota Prima di principià, compie e prucedure di stallazione di software è hardware in a documentazione di u chassis.
Nota E linee guida in stu documentu sò specifiche à u NI 9421. L'altri cumpunenti in u sistema ùn puderanu micca scuntrà i stessi classificazioni di sicurezza. Riferite à a documentazione per ogni cumpunente in u sistema per determinà a classificazione di sicurezza è EMC per tuttu u sistema.
Linee guida di sicurezza
Operate u NI 9421 solu cum'è descrittu in stu documentu.
Prudenza Ùn operate micca u NI 9421 in una manera chì ùn hè micca specificata in stu documentu. L'abusu di u produttu pò purtà à un periculu. Pudete cumprumette a prutezzione di sicurità integrata in u pruduttu se u pruduttu hè dannatu in ogni modu. Se u pruduttu hè dannatu, rinvià à NI per a riparazione.
Guidelines de sécurité pour les dangereux Voltages
Sè periculosu voltages sò cunnessi à u dispusitivu, piglià e seguenti precautions. Un voltage hè un voltage più grande di 42.4 Vpk voltage o 60 VDC à a terra.
Pudete cunnessu voltaghè solu à u NI 9421 cù terminale a vite è u NI 9421 cù terminal à molla. Ùn culligate Voltages à u NI 9421 cù DSUB.
Prudenza Assicurà chì voltagU cablaggio hè realizatu solu da persunale qualificatu chì aderisce à i standard elettrici lucali.
Prudenza Ùn mischjà i volti periculositage circuiti è circuiti umani-accessibili nant'à u listessu modulu.
Prudenza Assicuratevi chì i dispositi è i circuiti cunnessi à u modulu sò insulati bè da u cuntattu umanu.
Prudenza Quandu i terminali di moduli sò periculosi voltage LIVE (>42.4 Vpk/60 VDC), deve assicurà chì i dispusitivi è i circuiti cunnessi à u modulu sò bè insulati da u cuntattu umanu. Duvete aduprà u kit di backshell di u connettore NI 9932 per assicurà chì i terminali ùn sò micca accessibili.
NI 9423 Safety Voltages
Cunnette solu voltages chì sò in i limiti seguenti:
Canale à COM………………………………………………………… ..30 V max
Isulamentu
Canale à canale…………………………………………… Nisunu
Terra di u canale à a terra
Cuntinuu ………………………………………… .250 Vrms,
Categoria di misura II
Resistenza………………………………………… 2,300 Vims, verificata da un test di tenuta dielettrica di 5 s
A Categoria II di misurazione hè per e misurazioni realizate nantu à i circuiti direttamente cunnessi à u sistema di distribuzione elettrica.
Questa categuria si riferisce à a distribuzione elettrica à livellu locale, cum'è quella furnita da una presa di muru standard, per esample, 115 V per i Stati Uniti o 230 V per l'Europa.
Prudenza Ùn cunnette micca u NI 9421 cù terminale a vite o NI 9421 cù terminale a molla à i segnali o l'utilizate per e misurazioni in e categorie di misura III o IV.
Linee di Sicurezza per Lochi Periculi
U NI 9423 hè adattatu per l'usu in classi I, Divisione 2, Gruppi A, B, C, D, T4 locu periculosi; Classe I, Zona 2, AEx nA IIC T4 e Ex nA IIC T4 zone pericolose; è solu lochi micca periculosi. Segui queste linee guida se installate u NI 9423 in un ambiente potenzialmente esplosivo. Ùn seguite queste linee guida pò causà ferite gravi o morte.
Prudenza Ùn scollegate micca i fili di u latu I/O o i connettori, salvu chì l'alimentazione hè stata spenta o chì a zona hè cunnisciuta per esse micca periculosa.
Prudenza Ùn sguassate micca i moduli, salvu chì l'energia hè stata spenta o chì a zona hè cunnisciuta per esse micca periculosa.
Prudenza A sostituzione di cumpunenti pò compromette l'adattabilità à a Classe I, Divisione 2.
Prudenza Per l'applicazioni di a Divisione 2 è a Zona 2, installate u sistema in un involucro classificatu à almenu IP54 cum'è definitu da IEC/EN 60079-15.
Prudenza Per l'applicazioni Division 2 è Zone 2, i segnali cunnessi devenu esse in i limiti seguenti.
Capacità…………………………………………………… 0.2 µF max
Cundizioni Speciali per Lochi Periculi Usu in Europa è Internaziunale
U NI 9423 hè statu evaluatu cum'è l'equipaggiu Ex nA IIC T4 Gc sottu u Certificatu DEMKO No. 03 ATEX 0324020X è hè certificatu IECEx 14.0089X. Ogni NI 9423 hè marcatu II 3G è hè adattatu per l'usu in i lochi periculosi di a Zona 2, in a temperatura ambiente di -40 °C ≤ Ta ≤ 70 °C. Sè aduprate u NI 9423 in i lochi periculosi di Gas Group IIC, duvete aduprà u dispusitivu in un chassis NI chì hè statu valutatu cum'è Ex nC IIC T4, Ex IIC T4, Ex nA IIC T4, o Ex nL IIC T4.
Prudenza Avete da esse sicuru chì i disturbi transitori ùn superanu micca u 140% di u voltage.
Prudenza U sistema deve esse usatu solu in una zona di micca più di u Gradu di Inquinamentu 2, cum'è definitu in IEC 60664-1.
Prudenza U sistema deve esse muntatu in un involucro certificatu ATEX/IECEx cù un indice di prutezzione di ingressu minimu di almenu IP54 cum'è definitu in IEC/EN 60079-15.
Prudenza U recintu deve avè una porta o una copertura accessibile solu per l'usu di un strumentu.
Linee di cumpatibilità elettromagnetica
Stu pruduttu hè statu testatu è rispetta i requisiti regulatori è i limiti per a cumpatibilità elettromagnetica (EMC) dichjarati in e specificazioni di u produttu. Questi requisiti è limiti furnisce una prutezzione ragiunate contr'à interferenze dannose quandu u pruduttu hè operatu in l'ambiente elettromagneticu operativu previstu.
Stu pruduttu hè destinatu à l'usu in i lochi industriali. Tuttavia, l'interferenza dannosa pò accade in alcune installazioni, quandu u pruduttu hè cunnessu à un dispositivu perifericu o un ughjettu di prova, o se u pruduttu hè adupratu in spazii residenziali o cummerciale. Per minimizzà l'interferenza cù a ricezione di a radio è di a televisione è impedisce a degradazione di u rendiment inaccettabile, installate è aduprate stu pruduttu in stretta cunfurmità cù l'istruzzioni in u pruduttu.
documentazione.
Inoltre, qualsiasi cambiamenti o mudificazioni à u pruduttu chì ùn sò micca appruvati espressamente da National Instruments puderanu annullà a vostra autorità per uperà sottu à e vostre regule regulatori lucali.
Cundizioni speciali per l'applicazioni marine
Certi prudutti sò Lloyd's Register (LR) Type Approved per l'applicazioni marine (navi). Per verificà a certificazione Lloyd's Register per un pruduttu, visitate ni.com/certification è cercate u certificatu LR, o cercate a marca Lloyd's Register nantu à u pruduttu.
Prudenza Per risponde à i requisiti EMC per l'applicazioni marine, installate u pruduttu in un recintu schermatu cù putenza schermata è / o filtrata è porti di input / output. Inoltre, pigliate precauzioni durante a cuncepimentu, a selezzione è l'installazione di sonde è cavi di misurazione per assicurà chì a prestazione EMC desiderata hè ottenuta.
A preparazione di l'ambiente
Assicuratevi chì l'ambiente in u quale site aduprate u NI 9423 risponde à e seguenti specificazioni.
Température de fonctionnement………………………………………………..-40 °C à 70 °C (IEC 60068-2-1, IEC 60068-2-2)
Umidità di u funziunamentu ………………………………………………………….. 10% RH à 90% RH, (IEC 60068-2-78) senza condensazione
Gradu di Inquinamentu…………………………………………………………..2
Altitudine massima…………………………………………………………..2,000 m
Utilizà solu in interni.
Nota Consultate a scheda di dati di u dispusitivu in ni.com/manuals per e specificazioni cumplete.
Cunnettendu u NI 9423
U NI 9423 furnisce cunnessione per ottu canali di input digitale.
Figura 1. Pinout NI 9423
Nota Duvete aduprà ferrules à 2 fili per creà una cunnessione sicura quandu cunnette più di un filu à un terminal unicu in u NI 9423.
Segnali NI 9423
Ogni canale di u NI 9423 hà un terminal DI o pin à quale pudete cunnette voltage o signali currenti. U NI 9423 hà ancu COM, un terminal cumuni o pin chì hè internamente cunnessu à a riferenza di terra isolata di u modulu.
U NI 9423 hà ingressi affondanti, chì significa chì quandu u dispositivu esternu conduce corrente o applica vol.tage à u terminal DI o pin, DI furnisce una strada à COM per u currente o voltage. U NI 9423 limita internamente i signali di corrente cunnessi à DI.
Cunnessu i dispusitivi Sourcing-Output
Pudete cunnetta 2-, 3-, è 4-wire di i dispusitivi sourcing-output à u NI 9423. Un dispusitivu di sourcing-output cunduce currente o applica vol.tage à DI. Un exampu di un dispusitivu di sourcing-output hè un cullettore apertu PNP.
Connect the output of the sourcing-output device à DI in u NI 9423. Connect the common of the external device to the COM terminal or pin.
Figura 2. Cunnessu un Dispositivu à u NI 9423 (Dispositivu 3-Wire Mostratu)
U canali NI 9423 si registra cum'è ON quandu u dispusitivu di uscita di sourcing applica un voltage ou entraîne un courant qui se trouve dans la gamme ON d'entrée à DI. U canale si registra cum'è OFF quandu u dispusitivu applicà un voltage o conduce un corrente che si trova nella gamma OFF di input a DI. Se ùn ci hè micca un dispositivu cunnessu à DI, u canale si registra cum'è OFF.
Indicazioni LED
Ogni canale hà un LED chì indica u statu di u canali, cum'è a tavula seguente descrive. I LED sò disattivati quandu u chassis hè in modu di dorme.
Table 1. Indicazioni LED
| Statu LED | Indicazione |
| Illuminatu | U canale hè attivu |
| Micca illuminatu | U canale hè spento |
Cunnessioni di l'applicazione di alta vibrazione
Se a vostra applicazione hè sottumessa à vibrazioni elevate, NI ricumanda di seguità ste linee guida per prutege e cunnessione à u NI 9423:
- Aduprate ferrules per finisce i fili à u connettore staccabile.
- Aduprate u kit di backshell NI 9927 cù u NI 9423 cù terminale a vite o u kit di backshell NI 9981 cù u NI 9423 cù terminal à molla.
Induve andà dopu
INFORMAZIONI RELATIVE
 |
C Series Documentazione è risorse ni.com/info cseriesdoc |
 |
servizii ni.com/services |
Situatu à ni.com/manuals
Installa cù u software
Assistenza è servizii in u mondu sanu
Strumenti Naziunali webU situ hè a vostra risorsa cumpleta per supportu tecnicu. À ni.com/support, avete accessu à tuttu, da a risoluzione di i prublemi è risorse di auto-aiutu per u sviluppu di l'applicazioni à l'assistenza per e-mail è telefonu da l'Ingegneri di Applicazioni NI.
Visita ni.com/services per i servizii di installazione di fabbrica di NI, riparazioni, garanzia estesa è altri servizii.
Visita ni.com/register per registrà u vostru pruduttu National Instruments. A registrazione di u produttu facilita u supportu tecnicu è assicura chì riceve l'aghjurnamenti di l'infurmazioni impurtanti da NI.
Una Dichjarazione di Conformità (DoC) hè a nostra dichjarazione di cunfurmità cù u Cunsigliu di e Cumunità Europee utilizendu a dichjarazione di conformità di u fabricatore. Stu sistema furnisce a prutezzione di l'utilizatori per a cumpatibilità elettromagnetica (EMC) è a sicurità di u produttu. Pudete ottene u DoC per u vostru pruduttu visitendu ni.com/certification. Se u vostru pruduttu sustene a calibrazione, pudete ottene u certificatu di calibrazione per u vostru pruduttu à ni.com/calibration.
A sede corporativa di National Instruments hè situata à 11500 North Mopac Expressway, Austin, Texas, 78759-3504.
National Instruments hà ancu uffizii situati in u mondu.
Per l'assistenza telefonica in i Stati Uniti, crea a vostra dumanda di serviziu à ni.com/support o chjamate 1 866 ASK MYNI (275 6964).
Per u supportu telefuninu fora di i Stati Uniti, visitate a sezione Uffici in u mondu di ni.com/niglobal per accede à a succursale websiti, chì furnisce infurmazione di cuntattu aghjurnata, numeri di telefunu di supportu, indirizzi email è avvenimenti attuali.
Consultate le Linee guida per i marchi e i loghi NI su ni.com/trademarks per informazioni sui marchi di National Instruments. L'altri prudutti è nomi di cumpagnie citati quì sò marchi o nomi di cummerciale di e so cumpagnie rispettive. Per i brevetti chì coprenu i prudutti / tecnulugia di National Instruments, riferite à u locu adattatu: Aiutu»Patents in u vostru software, u patents.txt file nant'à i vostri media, o u National Instruments Patent Notice à
ni.com/patents. Pudete truvà infurmazione nantu à l'accordi di licenza d'utilizatori finali (EULA) è avvisi legali di terzu in u readme file per u vostru pruduttu NI. Vede l'Informazione di Conformità à l'Esportazione à ni.com/legal/export-compliance per a pulitica di rispettu di u cummerciu glubale di National Instruments è cumu uttene codici HTS pertinenti, ECCN, è altre dati d'importazione / esportazione. NI NON FACCIA UNA GARANTIA ESPLICITA O IMPLICITA IN QUANTO A L'ACCURSIONE DI L'INFORMAZIONI CONTENUTE QUI E NON SERA RESPONSABILE PER NESSUN ERRORE. Clienti di u Guvernu di i Stati Uniti: I dati cuntenuti in stu manuale sò stati sviluppati à spesa privata è sò sottumessi à i diritti limitati applicabili è i diritti di dati ristretti cum'è stabilitu in FAR 52.227-14, DFAR 252.227-7014, è DFAR 252.227-7015.
© 2005-2015 National Instruments. Tutti i diritti riservati.
Documenti / Risorse
 |
NATIONAL INSTRUMENTS NI-9423 Modulu di Input Digitale Sinking 8 Canali [pdfGuida di l'utente NI-9423 Modulo di ingresso digitale a 8 canali, NI-9423, Modulo di ingresso digitale a 8 canali, Modulo di ingresso digitale, Modulo di ingresso digitale, Modulo di ingresso, Modulo |