K1 High Performance Mini Audio System Guida d'utilizatore
ISTRUZIONI IMPORTANTI DI SICUREZZA
Leghjite queste struzzioni - Mantene queste struzzioni Fate attenzione à tutti i avvisi
Attenzione. A mancata osservazione di sti struzzioni di sicurità pò esse u focu, scossa o altre ferite o danni à u dispusitivu o altre pruprietà.
L'installazione è a messa in funziunamentu ponu esse realizati solu da u persunale qualificatu è autorizatu.
Spegnere l'alimentazione di rete prima di ogni operazione di cunnessione o manutenzione.
Simbuli
 |
K-array dichjara chì stu dispusitivu hè in cunfurmità cù i normi è i regulamenti CE applicabili. Prima di mette in funziunamentu di l'apparechju, per piacè osservate i rigulamenti specifichi di u paese ! |
 |
RAEE Per piacè sguassate stu pruduttu à a fine di a so vita operativa purtendulu à u vostru puntu di cullizzioni lucali o à u centru di riciclamentu per tali apparecchi. |
|
Stu simbulu avvisà l'utilizatori à a prisenza di cunsiglii nantu à l'usu di u pruduttu è mantenimentu. |
|
U fulmine cù un simbulu di punta di freccia in un triangulu equilateru hè destinatu à avvisà l'utilizatori à a prisenza di volti periculosi senza isolati.tage in l'armadiu di u pruduttu chì pò esse di una magnitude per custituiscenu un risicu di scossa elettrica. |
 |
Stu dispusitivu hè conforme à a Direttiva di Restrizzione di Sustanze Periculi. |
Attenzione generale è avvisi
- Leghjite sti struzzioni.
- Mantene sta struzzione.
- Ascoltate tutti i avvisi.
- Segui tutte e struzzioni.
- Ùn aduprate micca stu apparatu vicinu à l'acqua.
- Pulite solu cù un pannu seccu.
- Ùn bluccà ogni apertura di ventilazione. Installa in cunfurmità cù e struzzioni di u fabricatore.
- Ùn installate micca vicinu à fonti di calore cum'è radiatori, registri di calore, stufe, o altri apparecchi (cumpresu amplifiers) chì producenu calore.
- Aduprate solu accessori / accessori specificati da u fabricatore.
- Aduprà solu cù u carrettu, u stand, u tripode, u supportu o a tavola specificata da u fabricatore, o vindutu cù l'apparechju.
Quandu si usa un carrettu, fate prudenza quandu si move a combinazione di carrettu / apparatu per evità ferite da ribalta.
- Scollegate stu apparatu durante e tempeste di fulmini o quandu ùn hè micca utilizatu per longu periodi di tempu.
- Attenti à i livelli di sonu. Ùn stà micca vicinu à i altoparlanti in funziunamentu. I sistemi di altoparlanti sò capaci di pruduce livelli di pressione sonora (SPL) assai elevati chì ponu istantaneamente purtà à danni permanenti à l'udito. U dannu di l'audizione pò ancu accade à un livellu moderatu cù l'esposizione prolongata à u sonu.
Verificate e lege è e regulazioni applicabili riguardanti i livelli massimi di sonu è i tempi di esposizione. - Prima di cunnette l'altoparlanti à l'altri dispositi, spegne l'alimentazione per tutti i dispositi.
- Prima di accende o spegne u putere per tutti i dispositi, stabilisce tutti i livelli di voluminu à u minimu.
- Aduprate solu cavi di parlante per cunnette i parlanti à i terminali di parlante.
- U putere ampI terminali di l'altoparlanti di lifier sò cunnessi solu à l'altoparlanti furniti in u pacchettu.
- Riferite tutte l'assistenza à u persunale di serviziu qualificatu. U serviziu hè necessariu quandu l'apparechju hè statu danatu in ogni modu, cum'è un cordone di alimentazione o un plug hè dannatu, u liquidu hè statu versatu o l'uggetti sò cascati in l'apparechju, l'apparechju hè statu espostu à a pioggia o l'umidità, ùn funziona micca nurmale. , o hè stata abbandunata.
- K-array ùn assumerà alcuna responsabilità per i prudutti mudificati senza autorizazione previa.
- K-array ùn pò esse ritenutu rispunsevuli di danni causati da l'usu impropriu di l'altoparlanti è amplifiers.
Grazie per avè sceltu stu pruduttu K-array!
Per assicurà un funziunamentu curretta, leghjite attentamente stu manuale di u pruprietariu è e istruzioni di sicurezza prima di utilizà u pruduttu.
Dopu avè lettu stu manuale, assicuratevi di conservallu per riferimentu futuru.
Sè avete qualchì quistione nantu à u vostru novu dispositivu, cuntattate u serviziu di u cliente K-array à support@k-array.com o cuntattate u distributore ufficiale K-array in u vostru paese.
K1 hè un sistema audio prufessiunale cù tecnulugia d'alta prestazione faciule da cuntrullà, pensata per benefiziu l'utilizatori finali.
U sistema K1 include dui altoparlanti mid-high è un subwoofer attivu guidatu da un lettore audio controlable à distanza: una soluzione audio cumpleta in un pacchettu in miniatura.
U K1 hè pensatu per un usu discretu in una varietà di ambienti intimi induve a musica di fondu d'alta qualità hè necessaria in una forma compacta, cum'è musei, picculi magazzini, è stanza d'hotel.
Unpacking
Ogni K-array amplifier hè custruitu à u più altu standard è inspeccionatu accuratamente prima di lascià a fabbrica. À l'arrivu, inspeccione currettamente u cartone di spedizione, poi esaminà è pruvate a vostra nova amplificatore. Se truvate danni, avvisate immediatamente a cumpagnia di spedizione. Verificate chì e seguenti parti sò furnite cù u pruduttu.
A. 1x K1 Subwoofer cù integratu amplifier è lettore audio
B. 1x cuntrollu Remote
C. 2x Lizard-KZ1 altoparlanti ultra miniaturizzati cù cable è jack da 3,5 mm
D. 2x KZ1 table stands
E. 1x Unità di alimentazione
Wiring
I cavi cù cunnessi terminali adattati sò furniti in u pacchettu. Prima di cunnette i cavi di altoparlante à u amplifier assicura chì u sistema hè spento.
Segui queste struzzioni per stabilisce e cunnessione.
- Cunnette l'altoparlante à i porti POWER OUT
- Cunnette l'alimentazione à u portu DC IN
Abbinamentu Bluetooth
Quandu hè attivatu, u K1 hà da cunnette automaticamente à l'ultimu dispositivu cunnessu se dispunibule; se no, u K1 entrerà in modu di accoppiamentu.
Connettività è cuntrolli di u lettore audio
U K1 riproduce accuratamente l'audio da una serie di input di fonti cumprese a cunnessione Bluetooth.
| 1. portu di altoparlante RIGHT | 5. Input audio analogicu |
| 2. portu di altoparlante LEFT | 6. Input audio otticu |
| 3. Output signali Line-livellu | 7. HDMI Audio Return Channel |
| 4. Portu USB | 8. Portu di supply supply |
Aduprate i porti di altoparlanti 1 è 2 per cunnette solu i altoparlanti KZ1 furniti
Cuntrolli
A riproduzione di l'audio pò esse cuntrullata da i buttoni superiore è u telecomando.
| A. Toggle equalization | D. Play / Pause audio |
| B. Toggle surghjente input | E. Saltà a canzone in avanti |
| C. Saltà a canzona torna | F. Interruttore di putenza |
| 1. LED di Statu | 4. Interruttore di putenza |
| 2. Play / Pause audio | 5. Toggler equalization |
| 3. Toggle surghjente input | 6. Anellu multifunzione: A SINISTRA: Salta a canzone in daretu RIGHT: Salta a canzone in avanti TOP: Volume su BOTTOM: Volume giù |
Istituisci
Truvate l'altezza di stallazione adatta, dirigendu l'altoparlante à a pusizione di ascolta. Suggeremu e seguenti cunfigurazioni:
Genti seduta
H: altezza minima: altezza massima di tavulinu: 2,5 m (8¼ ft)
D: distanza minima: 1,5 m (5 ft)
Genti in piedi
H: altezza minima: altezza massima da tavola: 2,7 m (9 ft)
D: distanza minima: 2 m (6½ ft)
Installazione
Per l'installazione permanente seguite queste istruzioni operative:
- Prima di appiccicà permanentemente u parlante à a superficia, sguassate delicatamente a parrilla esterna;
- Perforà un foru di diametru di 4 mm (0.15 in) in a superficia cù una prufundità di almenu 20 mm (0.80 in);
- Pone a tappa di u muru in u locu è vitete delicatamente u parlante à a superficia;
- Riposizionate a parrilla esterna nantu à u parlante.
serviziu
Per uttene u serviziu:
- Per piacè avè u numeru (s) di serie di l'unità (s) dispunibule per riferimentu.
- Cuntattate u distributore ufficiale K-array in u vostru paese:
truvate a lista di Distributori è Dealers nantu à u K-array websitu.
Per piacè descrivi u prublema chjaramente è cumpletamente à u Serviziu Clienti. - Serete cuntattatu torna per u serviziu in linea.
- Se u prublema ùn pò esse risolta per u telefunu, pudete esse dumandatu à mandà l'unità per u serviziu. In questu casu, vi sarà furnitu un numeru RA (Autorizazione di Ritornu) chì deve esse inclusu in tutti i documenti di spedizione è a corrispondenza riguardanti a riparazione. I costi di spedizione sò a responsabilità di u cumpratore.
Ogni tentativu di mudificà o rimpiazzà i cumpunenti di u dispusitivu invalidarà a vostra garanzia. U serviziu deve esse realizatu da un centru di serviziu autorizatu K-array.
Pulizia
Aduprate solu un pannu suave è seccu per pulizziari l'alloghju. Ùn aduprate micca solventi, chimichi, o suluzione di pulizia chì cuntenenu alcolu, ammonia, o abrasivi. Ùn aduprate micca sprays vicinu à u pruduttu o permettenu chì i liquidi si sparghjenu in ogni apertura.
Specificazioni tecniche
| K1 | |
| Tipu | Audio di Classe D à 3 canali amppiù vivu |
| Potenza nominale | LF: 1x 40W @ 452 HF: 2x 20W @ 4Q |
| Risposta di Frequency | 20 Hz - 20 kHz (± 1 dB) |
| Connettività | Ingressu Aux stereo jack da 3,5 mm USB-A 2.0 SP/DIF ottica Canale di ritornu audio HDMI Bluetooth 5.0 Uscita LINE stereo jack da 3,5 mm |
| Cuntrolla | Control remoto IR |
| Gamma operativa | Adattatore di alimentazione AC/DC dedicatu 100-240V - AC, 50-60 Hz input 19 V, 2A DC output |
| Culori è Finiture | Neru |
| Materiale | ABS |
| Dimensioni (LxAxP) | 250 x 120 x 145 mm (9.8 x 4.7 x 5.7 in) |
| Pesu | 1,9 kg (2.2 lb) |
| Lyzard-KZ1 | |
| Tipu | Fonte puntuale |
| Potenza nominale | 3.5 W |
| Risposta di Frequency | 500 Hz - 18 kHz (-6 dB) ' |
| SPL massimu | 86 dB (piccu) 2 |
| Copertura | V. 140° I H. 140° |
| Trasduttori | Woofer magneticu di neodimio da 0,5″ |
| Culori | Neru, biancu, RAL customizatu |
| Finiture | Acciaio inox lucidatu, finiture d'oru 24K |
| Materiale | Alluminiu |
| Dimensioni (LxAxP) | 22 x 37 x 11 mm (0.9 x 1.5 x 0.4 in) |
| Pesu | 0.021 kg (0.046 lb) |
| Classificazione IP | IP64 |
| Impedenza | 16 Q |
| K1 Subwoofer | |
| Tipu | Fonte puntuale |
| Potenza nominale | 40 W |
| Risposta di Frequency | 54 Hz - 150 kHz (-6 dB)' |
| SPL massimu | 98 dB (piccu) 2 |
| Copertura | OMNI |
| Trasduttori | Woofer in ferrite da 4″ alta escursione |
Mecànicu Views
K-ARRAY surl
Via P. Romagnoli 17 | 50038 Scarperia e San Piero – Firenze – Italie
ph +39 055 84 87 222 | info@k-array.com
Documenti / Risorse
 |
Mini sistema audio K-ARRAY K1 High Performance [pdfGuida di l'utente K1, Mini Sistema Audio di Prestazione, Mini Sistema Audio di Prestazione K1, Mini Sistema Audio di Prestazione, Mini Sistema Audio, Sistema Audio |
