INT-12E-BW
MULTISENSORE BI-MODALE SENZA FILI
MANUALE D'USU DI U TERMOMETRU PER CARNE À AGHIhttps://inkbird.com/pages/int-12e-bw-manual

INT-12E-BW Sensore Multifunzionale à Doppia Modalità Wireless

Per piacè mantene stu manuale bè per riferimentu. Pudete ancu scansà u codice QR per visità u nostru ufficiale websitu per video di usu di u produttu. Per ogni prublema di usu, sentite liberu di cuntattateci à support@inkbird.com.

Cunsiglii caldi
Per saltà rapidamente à una pagina di capitulu specificu, cliccate nantu à u testu pertinente in a pagina di cuntenutu.
Pudete ancu aduprà a miniatura o u schema di documentu in l'angulu superiore manca per truvà rapidamente una pagina specifica.

Overview

L'INKBIRD INT-12E-BW hè un termometru alimentariu intelligente multi-sensore à doppia modalità senza filu. Vene cun duie sonde indipendenti in biancu è neru, ognuna cù 4 sensori di temperatura alimentaria d'alta precisione è 1 sensore di temperatura ambiente per assicurà una misurazione precisa. Supporta sia e modalità WiFi 5G sia Bluetooth 5.4 per u cuntrollu remotu è a gestione intelligente via una app per smartphone, rendendu u prucessu di cucina più faciule è più efficiente. Sia per feste di famiglia sia per a cucina di ogni ghjornu, questu termometru alimentariu rende a vostra cucina più precisa è pratica, permettenduvi di gode di u divertimentu è di a comodità di a scienza è di a tecnulugia.

Specificazioni tecniche

Marca	INKBIRD
Mudellu	INT-12E-BW
Modu di funziunamentu	Bluetooth	Versione	BLE5.4

Modu di funziunamentu	Bluetooth	Cunnessione	1000 piedi / 305 m (a distanza più luntana in una zona senza ostaculi)
	WiFi	Band	WiFi 5G cumpatibile cù 2.4G
		Cunnessione	U dispusitivu ùn deve esse à più di 328ft / 100m di distanza da u router, è a distanza trà u dispusitivu è u vostru smartphone hè illimitata.
	NOTA: E duie sonde ùn devenu esse à più di 32.8 piedi / 10 m da a basa. S'ellu ci hè un ostaculu trà di elle, devenu avvicinassi (a basa agisce cum'è un ripetitore di signale).
Valutazione di prutezzione di a sonda	IP67 (lavabile in lavastoviglie)
Quantità di Sensore	5 in tutale; 4 sensori di temperatura alimentaria è 1 sensore di temperatura ambiente.

Precisione di misurazione di a sonda	± 0.3 ℃ / 0.5 ℉
Gamma di misurazione di a temperatura	Temperatura di l'alimentu: -10-100 ℃ / 14-212 ℉ (Per un usu sicuru, e sonde vi avviseranu quandu a temperatura righjunghjerà 96 ℃ / 205 ℉.) Temperatura ambiente: 0-300 ℃ / 32-572 ℉
Autonomia di a batteria di a sonda	25 ore
Tempu di carica di a sonda	minuti 25
Volumu di a batteria di a sondatage	3.8V
Capacità di a batteria di a basa	Batteria di lithium 2500mAh
Volumu di a batteria di a basatage	3.7V

Autonomia di a batteria di a basa	Modu Bluetooth: 90 ore
	Modu WIFI: 50 ore
Tipu di schermu	Schermu LCD d'alta definizione cù retroilluminazione
Size Screen	52*40 mm
Risoluzione di u screnu	1 ℃ / ℉
Storage di dati	A basa memorizza l'ultimi 60 minuti di dati di cucina è si sincronizza automaticamente cù u vostru smartphone quandu hè cunnessa.
Pesu	246 g
Taglia	161 * 82 * 30 mm
Cuntenutu di u pacchettu	Sonda * 2 (nera è bianca) Cavo di ricarica USB-C * 1 Manuale d'usu * 1 Guida di avvio rapidu * 1

Introduzione di u produttu

• Apparizione di u produttu

1. LCD retroilluminatu HD
2. Indicatore luminoso
3. Pulsante di putenza
4. Pulsante di funzione
5. Portu di Ricarica Type-C
   
6. Cuscinetti antiscivolo
7. Puntu di cuntattu di carica
8. Posizione di carica di a sonda
9. Stand plegable
10. Piastra di l'elettrodu di carica
11. Magnet integratu
    
12. Linea di Cucina Sicura
13. Maniglia in ceramica di zirconia
14. Puntu di cuntattu di carica
15. Sensori di Temperatura Alimentare
16. Sensor di temperatura ambientale
17. Acciaio inossidabile di qualità alimentaria
    

• Screen Display Description

Display Status di u dispusitivu
	Livellu attuale di a bateria.
	U dispusitivu hè in carica.
	A bateria di u dispusitivu hè bassa.
	L'accoppiamentu Bluetooth di u dispusitivu hè in corsu.
	U Bluetooth di u dispusitivu hè statu cunnessu.
	L'apparechju hè scollegatu da Bluetooth.
	U WiFi di u dispusitivu s'accoppia cù a rete.
	A cunnessione WiFi fiasca.

	U dispusitivu hè disconnected.		U buzzer di u dispusitivu hè attivatu.
	U buzzer di l'apparechju hè disattivatu.	℃ / ℉	Unità di temperatura di u dispusitivu.
	Retroilluminazione di u schermu accesa.		Retroilluminazione di u schermu spenta.
Visualizazione di u Statu di a Sonda
	S'illumina quandu u timer hè impostu, si spegne quandu u timer ùn hè micca impostu.		U cronometru hè ghjuntu.
	A cunnessione/accoppiamentu di a sonda hè riesciutu.		A sonda hè in prucessu di cunnessione/accoppiamentu.
	A cunnessione/accoppiamentu di a sonda ùn hà micca riesciutu.		A durata attuale di a batteria di a sonda.
	A sonda hè in carica.		A batteria di a sonda hè scarica.

biancu / neru		Zona di visualizazione di a sonda di u culore currispundente
Display di bit digitale di a sonda
	A temperatura attuale hè fora di l'intervallu di temperatura di a sonda.			A temperatura attuale hè sottu à l'intervallu di temperatura di a sonda.
	A sonda hè in u compartimentu / ùn hè micca cunnessa.		Cifri lampendu	A temperatura preimpostata hè attualmente raggiunta.

• Definizione di l'indicatore luminoso

Caricà a basa	A luce verde lampeghja à u ritmu respiratoriu è ferma accesa s'ella hè cumpletamente carica.
Indicatore di Livellu di Batteria	• Quandu u livellu di a batteria scende sottu à 30%, a luce gialla lampeggia pianu pianu 3 volte. • Quandu u livellu di a batteria scende sottu à 10%, a luce rossa ferma accesa. • Quandu a batteria hè vicinu à esse scarica, u dispusitivu lampeggerà una luce rossa è si spegnerà.
Alarma di alta temperatura	Sè a temperatura di a basa supera i 55 ℃, l'unità emetterà un alarme, u schermu mostrerà -H- è a luce indicatrice rossa lampeggerà.

Introduzione à i buttoni di funziunamentu

Pulsante di putenza	Tenite premutu per 3 secondi per accende o spegne u dispusitivu.
	Tenite premutu per 30 secondi per resettà u dispositivu.
	Appughjà una volta per accende o spegne a luce.
Alarma di alta temperatura	Appughjà è tene premutu per 3 secondi per attivà o disattivà u sonu (aghjustate u vulume di u sonu via l'app).
	Durante a cucina, appughjà una volta per verificà a temperatura preimpostata è tornerà à visualizà a temperatura in tempu reale in 2 secondi.
Sonnu è Svegliu	Per difettu, s'ellu ùn ci hè micca attività per 15 minuti, l'unità entra automaticamente in modalità di sonnu per risparmià energia. Appughjà un buttone qualsiasi per svegliallu, altrimenti si spegnerà automaticamente (impostate a funzione di sonnu o u tempu di sonnu via l'app).
Reset di fabbrica	Dopu avè acceso, tene premutu simultaneamente u buttone di accensione è u buttone di funzione per 10 secondi per restaurà i paràmetri di fabbrica.

Dettagli Batteria è Mantenimentu

• Dettagli batterie

1. A basa di l'INT-12E-BW hè dotata di una batteria à litiu di 2500 mAh è pò funziunà cuntinuamente per 90 ore quandu hè cunnessa via Bluetooth è 50 ore quandu hè cunnessa via WiFi.
2. Per piacè aduprate u cavu di carica Type-C furnitu per carica a basa quandu a so batteria hè bassa. Pò esse caricata cumpletamente in circa 3 ore.
3. Ogni sonda pò esse caricata cumpletamente in 25 minuti è aduprata cuntinuamente per 25 ore. Nutate bè chì l'esposizione prulungata à alte temperature pò accurtà a durata di a batteria di e sonde.
4. Sè a batteria di l'apparechju hè bassa, i risultati di a temperatura misurata puderanu esse imprecisi, u cicalino pò esse disattivatu, u schermu pò esse degradatu, o l'apparechju pò esse scollegatu da u smartphone. Caricate subitu a basa è e sonde.

• Precauzioni per l'usu

1. Ùn pruvate micca di disassemble o rimpiazzà a bateria interna da sè stessu.
2. Ùn aduprate micca a sonda in ambienti fora di l'intervallu di temperatura specificatu. Se a temperatura in l'ambiente di cucina supera i 300 ℃ (572 ℉) o scende sottu à -10 ℃ (14 ℉), pò riduce a durata di a batteria di a sonda o dannà a batteria.
3. Durante l'usu, assicuratevi chì a basa ùn hè micca posta nantu à una stufa calda, fornu di travagliu, o superficia di grill. Ùn mette micca in un fornu o grill, perchè questu puderia causà danni à u pruduttu o ancu ferite persunale.
4. Per piacè nutate chì a sonda hè impermeabile, ma a basa ùn hè micca. Ùn aduprate micca o almacenà stu pruduttu in ambienti duru o di alta umidità. Ùn pulite micca a basa cù l'acqua corrente o mettela in una lavastoviglie o un lavamanu d'acqua, perchè questu pò causà danni à a batteria per via di infiltrazioni d'acqua.
5. Ùn aduprate micca un cable di carica chì ùn hè micca 5V 2A per carricà stu dispusitivu. Questu pò causà danni à u pruduttu o fallimentu di carica.
6. Sè accende u dispusitivu è lasciate micca usatu per un bellu pezzu, si spegnerà automaticamente per risparmià energia. In ogni casu, se ùn avete micca aduprà u dispusitivu per un periudu allargatu, per piacè carica a batteria à 50% di a capacità per impediscenu di entre in un statu di scaricamentu prufonda. Ùn caricate micca u dispusitivu prima di almacenà, perchè questu pò accurtà a vita di a bateria.

Installazione è Cunnessione di l'APP

• 6.1 APP

https://inkbird.com/pages/app-download

Cerca l'App INKBIRD da Google Play o App Store per uttene gratuitamente, o pudete scansà u codice QR per scaricà direttamente.

NOTA:

1. I vostri dispositi iOS duveranu esse in esecuzione iOS 12.0 o più tardi per scaricà l'app in modu fluidu.
2. I vostri dispositi Android anu da esse in esecuzione Android 7.1 o più tardi per scaricà l'app in modu fluidu.
3. Requisitu di Permissione di Locazione di l'APP: Avemu bisognu di ottene a vostra infurmazione di locu per scopre è aghjunghje i dispositi vicini. INKBIRD prumetti di mantene a vostra infurmazione di locu strettamente cunfidenziale. È a vostra infurmazione locu sarà usatu solu per a funzione locu di l 'App è ùn sarà culligatu, usatu, o disclosed à ogni terzu partitu. A vostra privacy hè assai impurtante per noi. Aspitteremu e liggi è regulamenti pertinenti è piglià misure di sicurezza ragiunate per prutege a vostra sicurità di l'infurmazioni.

• 6.2 Registrazione
Passu 1: A registrazione di un contu hè necessariu prima di utilizà l'app INKBIRD per a prima volta.
Passu 2: Apertura l'app, selezziunate u vostru Paese / Regione, è un codice di verificazione vi sarà mandatu.
Passu 3: Inserite u codice di verificazione per cunfirmà a vostra identità, è a registrazione hè cumpleta.
• 6.3 Cumu cunnette si
Aprite l'app INKBIRD è cliccate "+" in l'angulu superiore dirittu per aghjunghje un dispositivu. Dopu, seguitate l'istruzzioni di l'app per compie a cunnessione. Ricurdatevi di mette u dispusitivu u più vicinu pussibule à u smartphone durante u prucessu di cunnessione.

Pulizia è Mantenimentu

1. Per piacè nutate chì a sonda hè impermeabile ma a basa ùn hè micca. Dopu l'usu, pulite a sonda sottu acqua corrente o in lavastoviglie. Evite l'usu di detergenti corrosivi chì ponu dannà a sonda.
2.  Dopu avè pulitu a sonda, aspettate ch'ella si asciughi prima di rimette la in pusizione di carica nantu à a basa per evità danni à u dispusitivu causati da piastre d'elettrodi arrugginite o infiltrazioni d'acqua.
3. Per piacè nutate chì a basa ùn hè micca impermeabile. Ùn lavate micca o immergete cù l'acqua. Sè necessariu, aduprà un pocu damp tela per asciugà a basa è impedisce chì l'acqua si filtri è causanu danni à u pruduttu.
4. Per u almacenamentu, mette a sonda à l'internu di a basa di carica è guarda l'unità sana in un locu ombrettu è frescu luntanu da i zitelli. L'immagazzinamentu inappropriatu pò causà danni à a pruprietà o ferite persunale.

Notes / Avvertimenti impurtanti

1. E sonde sò state prima accoppiate cù a basa in fabbrica. Dopu l'avviu, cacciate una sonda, a zona currispundente mostrerà a temperatura rilevata di a sonda è l'icona "". Impostate un menu per a sonda in l'app è dopu a sonda pò esse aduprata.
2. Ùn aduprate micca a sonda in un fornu à microonde o in una coccia à pressione. Durante l'usu, assicuratevi chì a sonda hè inserita in u centru di l'alimentu è fate a prufundità abbastanza per superà a linea di coccia sicura.
3. A basa hà una funzione di relay signal Bluetooth. Quandu hè in usu, a basa deve esse posta à 10 metri da a sonda. Se ci hè metalli o altri ostaculi, deve esse situatu più vicinu per mantene a cunnessione.
4. Ùn espone micca a sonda direttamente à u focu o à u carbone ardente. Se a sonda cade fora di l'alimentu, cessate di riscalda immediatamente è sguassate a sonda dopu chì si hè rinfriscata.
5. Quandu l'utilizate, assicuratevi chì a basa sia luntanu da u focu è da e fonti di calore. Ùn l'esponete micca à a luce diretta di u sole, nè a mettite nantu à a superficia di un fornu o di una griglia. È ùn mette micca a basa in u fornu o in a griglia.
6. Durante o à a fine di a cucina, ùn tocca micca a sonda surriscaldata a mani nude. In casu di necessariu, portà guanti isolati da u calore per evità brusture.
7. U pruduttu hè pensatu solu per l'usu cum'è un termometru alimentari. Ùn hè cunsigliatu per altri scopi.

Guida à a risoluzione di i prublemi

I prublemi	Soluzioni pussibuli
Perchè ùn pò micca cunnette u Bluetooth?	1. Assicuratevi chì u vostru smartphone o tableta esegue iOS12 / Android 7.1 o più recente. 2. Assicuratevi chì a funzione Bluetooth sia attivata nant'à u vostru smartphone o tablet, chì a funzione di pusizionamentu sia attivata è chì l'applicazione sia autorizata à ottene informazioni di locu, è chì u dispusitivu abbia una putenza sufficiente. 3. Assicuratevi chì a distanza trà a sonda è a basa ùn sia micca più di 10 metri (32.8 piedi). Pone u vostru smartphone o tablet u più vicinu pussibule à u termometru, evitendu qualsiasi metallu o ostaculi.
Perchè ùn pò micca cunnette u Bluetooth?	4. Assicuratevi chì u termometru sia scollegatu da qualsiasi altru smartphone è chì a funzione Bluetooth sia disattivata nantu à questi smartphone. 5. Spegnete qualsiasi altru dispositivu Bluetooth o disattivate e so funzioni Bluetooth in u range di cunnessione. NOTA: Sè u vostru prublema persiste, cuntattate u nostru serviziu clienti.
Perchè ùn si pò cunnette à u WiFi?	1. Assicuratevi chì u vostru smartphone abbia Bluetooth è WiFi attivati ​​è cunnessi à u dispusitivu via Bluetooth. Dopu, seguitate l'istruzzioni di l'app per stabilisce una cunnessione WiFi. 2. Assicuratevi d'avè inseritu u nome di contu WiFi è a password curretti è chì a rete WiFi sia stabile. U dispusitivu pruverà à ricunnettessi automaticamente, o riavvierà u dispusitivu è aspetterà chì a sonda si ricunnetta. 5. Sè a sonda hè stata dannighjata è richiede a sustituzione, andate à a pagina di i paràmetri di l'applicazione per sguassà a sonda è assucialla cù una nova.
Perchè ùn si pò cunnette à u WiFi?	7. Appughjà è tene premutu u buttone di a manopola per 30 secondi per furzà u reset di u dispusitivu. 8. Verificate se u router blocca o mette in lista nera u dispusitivu. 9. Dopu avè acceso u dispusitivu, appughjà è tene premutu simultaneamente u buttone di accensione è funzione per 10 secondi per restaurà i paràmetri di fabbrica. NOTA: Sè u vostru prublema persiste, cuntattate u nostru serviziu clienti.
Perchè a sonda legge in modu sbagliatu?	1. Aduprate l'app per calibrà a temperatura à induve pensate chì sia curretta. 2. Verificate se a temperatura attuale supera o hà superatu una volta l'intervallu di misurazione di a sonda, causendu danni à a sonda. 3. Ùn immergete micca a sonda in acqua per longhi periodi. Stu pruduttu hè destinatu solu à l'usu in l'alimentu è ùn hè micca cunsigliatu per altri scopi. 4. Verificate s'è a sonda hè scollegata. S'ellu hè cusì, aspettate chì a sonda si ricunnetta automaticamente, o riavviate u dispusitivu è aspettate chì a sonda si ricunnetta. 5. Sè a sonda hè stata dannighjata è richiede a sustituzione, andate à a pagina di i paràmetri di l'applicazione per sguassà a sonda è assucialla cù una nova.
Perchè ùn si pò caricà a sonda?	1. E sonde ponu esse caricate solu à a basa. Per ricaricà, assicuratevi ch'elle sianu cumpletamente piazzate in a pusizione di carica è cunnesse currettamente à i punti di cuntattu. 2. Verificate chì a sonda o a piastra di carica à a basa ùn sia micca sporca o cuperta da macchie d'oliu.
Perchè ùn si pò caricà a sonda?	3. Verificate chì a sonda ùn sia stata aduprata prima à una temperatura chì supera u so intervallu sustenibile. Cumprate una rimpiazzamentu se necessariu. 4. Verificate chì a basa ùn entre micca in u statu di prutezzione di a batteria per via di una batteria bassa, chì pruvucarà a mancata carica di a sonda.
Perchè ùn pò micca carica a basa?	1. Stu pruduttu ùn supporta micca a carica rapida. Per piacè aduprate u cavu di carica furnitu per carica stu pruduttu. Sè avete bisognu di un cavu di carica differente, sceglite un cavu Type-C 5V 2A. 2. Verificate u portu di carica per s'ellu ci hè entrata d'acqua o una superficia bagnata. S'ellu hè cusì, asciugate cù un fazzolettu di carta o asciugate à l'aria cù un ventu frescu. 3. A basa ùn hè micca impermeabile. Ùn sciacquate micca sottu à l'acqua corrente per evità di dannà u pruduttu.

Requisitu FCC

I cambiamenti o e mudificazioni micca espressamente appruvate da a parte rispunsevule di a cunfurmità puderanu annullà l'autorità di l'utente à fà funziunà l'equipaggiu. Stu dispusitivu hè cunforme à a Parte 15 di a FCC.
Reguli. U funziunamentu hè sottumessu à i seguenti dui cundizioni:
(1) stu dispusitivu ùn pò causari interferenza dannusu, è
(2) stu dispusitivu deve accettà ogni interferenza ricevuta, cumpresi l'interferenza chì pò causà operazione indesiderata.
Nota: Questu equipamentu hè statu testatu è hè statu trovu cunforme à i limiti per un dispositivu digitale di Classe B, secondu a Parte 15 di e Regole FCC. Quessi limiti sò cuncipiti per furnisce una prutezzione ragionevule contr'à l'interferenze dannose in una installazione residenziale. Questu equipamentu genera, usa è pò irradià energia di radiofrequenza, è s'ellu ùn hè micca installatu è adupratu secondu l'istruzzioni, pò causà interferenze dannose à e cumunicazioni radio. Tuttavia, ùn ci hè garanzia chì l'interferenze ùn si verificanu micca in una installazione particulare. Se questu equipamentu provoca interferenze dannose à a ricezione radio o televisiva, chì pò esse determinata accendendu è spegnendu l'equipaggiu, l'utente hè incuraghjitu à pruvà à curregge l'interferenza cù una o più di e seguenti misure:

• Riorientate o rilocate l'antenna di ricezione.
• Aumente a separazione trà l'equipaggiu è u ricevitore.
• Cunnette l'equipaggiu in una presa in un circuitu diversu da quellu à quale hè cunnessu u ricevitore.
• Cunsultate u rivenditore o un tecnicu espertu di radio/TV per aiutu.

Stu equipamentu hè conforme à i limiti di esposizione à a radiazione FCC stabiliti per un ambiente senza cuntrollu.
Questu apparechju deve esse stallatu è utilizatu cù una distanza minima di 20 cm trà u radiatore è u vostru corpu.
Stu trasmettitore ùn deve micca esse situatu o operatu in cunghjunzione cù qualsiasi altra antenna o trasmettitore.

Avvisu IC

Stu dispusitivu cuntene trasmettitore(i)/ricevitore(i) esenti da licenza chì sò conformi à i RSS esenti da licenza di Innuvazione, Scienza è Sviluppu Ecunomicu Canada. L'operazione hè sottumessa à e duie cundizioni seguenti:

(1) Stu dispusitivu ùn pò micca causà interferenze.
(2) Stu dispusitivu deve accettà qualsiasi interferenza, cumprese l'interferenze chì ponu causà un funziunamentu indesideratu di u dispusitivu.

Serviziu à i clienti

Questu articulu porta una garanzia di 1 annu contru i difetti in i cumpunenti o in a manufattu. Duranti stu periodu, i prudutti chì anu da esse difettu, à a discrezione di INKBIRD, esse riparati o rimpiazzati senza carica. Per ogni prublema in usu, sentite liberu di cuntattateci à support@ink-bird.com. Faremu u nostru megliu per aiutà.
Shenzhen Inkbird Technology Co.,Ltd.
support@inkbird.com
Speditore: Shenzhen Inkbird Technology Co., Ltd.
Indirizzu di l'Uffiziu: Room 1803, Guowei Building, No.68 Guowei Road, Xianhu Community, Liantang, Luohu District, Shenzhen, China
Fabbricante: Shenzhen Lerway Technology Co., Ltd.
Indirizzu di a fabbrica: Stanza 501, Edificiu 138, N ° 71, Strada Yiqing, Cumunità Xianhu, Strada Liantang, Distrettu Luohu, Shenzhen, Cina

Documenti / Risorse

INKBIRD INT-12E-BW Sensore Multifunzionale Wireless à Doppia Modalità [pdfGuida di l'utente INT-12E-BW, INT-12E-BW Sensore Multifunzionale Doppiu Senza Fili, Sensore Multifunzionale Doppiu Senza Fili, Sensore Multifunzionale Doppiu, Sensore Multifunzionale

Referenze

• Manuale d'usu