Temperature digitale di a serie HANYOUNG NUX AX
Informazione di u produttu
A serie Universal Input Digital Temperature Controller AX hè un pruduttu di HanyoungNux chì hè pensatu per cuntrullà a temperatura.
Veni cun infurmazione di sicurità chì deve esse lettu cù cura prima di l'usu. L'alerte in u manuale sò classificate in Periculu, Avvertimentu è Prudenza secondu a so impurtanza. U pruduttu vene cù diversi codici suffissi chì indicanu u mudellu, taglia, selezzione di pruduzzioni, è putere voltage.
Informazioni di sicurezza
- Periculu: Indica una situazione di periculu imminente chì, se ùn hè micca evitata, risulterà in morte o ferite gravi.
- Attenzione: Indica una situazione potenzialmente periculosa chì, se ùn hè micca evitata, puderia causà morte o ferite gravi.
- Attenzione: Indica una situazione potenzialmente periculosa chì, se ùn hè micca evitata, pò causà ferite minore o danni à e proprietà.
PERICULU
I terminali di input/output sò sottumessi à risicu di scossa elettrica. Ùn lasciate mai chì i terminali di input / output entranu in cuntattu cù u vostru corpu o sustanzi cunduttori.
ATTENZIONE
- Quandu s'utilice in l'equipaggiu cù un altu risicu di ferite persunale o danni à e proprietà (esamples: dispusitivi medichi, cuntrollu nucleare, navi, aerei, veiculi, ferrovie, dispusitivi di combustione, dispusitivi di sicurezza, equipaghji di prevenzione di crimini / disastri, ecc.) installà dispositivi di sicurezza doppia è impediscenu. .
- Siccomu stu pruduttu ùn hè micca equipatu cù un interruttore di putenza è un fusible, installate separatamente à l'esterno (fusible rating: 250 V c., 0.5 A).
- Per piacè furnisce a putenza nominale voltage, in ordine per impediscenu guasi prodottu o
- Per prevene scosse elettriche è malfunzionamenti, ùn furnisce micca energia finu à chì u cablaggio hè cumpletu.
- U pruduttu ùn hà micca una struttura a prova di esplosione, cusì evite micca di usà in lochi cù gasi inflammabili o splusivi.
- Ùn mai disassemble, mudificà, processà, migliurà o riparà stu pruduttu, perchè pò causà operazioni anormali, scosse elettriche o
- Per piacè disassemble u pruduttu dopu a spegnimentu di u fallimentu di fà cusì pò causà scosse elettriche, operazioni anormali di u produttu o malfunzionamenti.
- Qualchese usu di u produttu altru da quelli specificati da u fabricatore pò causà ferite persunale o proprietà
- Aduprate stu pruduttu dopu avè installatu à un pannellu, perchè ci hè un risicu di scossa elettrica.
ATTENZIONE
- U cuntenutu di stu manuale pò esse cambiatu senza prima
- Per piacè assicuratevi chì e specificazioni di u produttu sò listessi cum'è voi
- Per piacè assicuratevi chì ùn ci sò micca danni o anomalie di u produttu accadute durante
- Aduprate u pruduttu in un intervallu di temperatura da -5 à 50 ° C (max. 40 ° C per una stallazione vicinu) / 35 à 85% RH (senza condensazione)
- Aduprate u pruduttu in i posti induve gasi corrosivi (in particulare gasi dannosi, ammonia, ) è gasi inflammabili ùn sò micca generati.
- Aduprate u pruduttu in i posti induve vibrazioni è impatti ùn sò micca appiicati direttamente à u corpu di u produttu.
- Per piacè aduprate u pruduttu in i posti senza liquidi, olii, chimichi, vapore, polvera, sal, ferru, (gradu di contaminazione 1 o 2).
- Per piacè ùn sguassate micca u pruduttu cù solventi organici cum'è alcolu, benzene, etc. (sguassate cù detergenti neutri).
- Per piacè evitate i posti induve ci sò grandi interferenze induttivi, elettricità statica, rumore magneticu
- Les caractères de l'affichage peuvent ne pas être visibles à la lumière du soleil extérieure ou à l'intérieur fortement illuminé
- Per piacè evità i posti cù l'accumulazione di calore causata da a luce diretta di u sole, u calore radiante, etc.
- Quandu l'acqua entra, un cortu circuitu o un focu pò accade, cusì per piacè inspeccionà u pruduttu cù cura.
- Per l'ingressu termocoppiu, utilizate u cable di compensazione predeterminatu (errori di temperatura si verificanu quandu si usa un cable ordinariu).
- Per l'entrata RTD, aduprate un cable cù una resistenza di filu di piombu chjuca è senza differenza di resistenza trà 3 fili (errori di temperatura si verificanu se u valore di resistenza trà 3 fili hè diversu).
- Aduprate a linea di signale di input luntanu da a linea di alimentazione è a linea di carica per evità l'influenza di l'induttivi
- A linea di signale d'ingressu è a linea di signale di output deve esse siparati da ognuna Se a separazione ùn hè micca pussibule, utilizate fili di scudo per a linea di signale di input.
- Aduprate un sensoru senza messa à terra per a termocoppia (usu di un sensore cunnessu à a terra pò causà malfunzionamenti à u dispusitivu per via di cortu circuiti).
- Quandu ci hè assai rumore da a putenza, ricumandemu d'utilizà un trasformatore d'insulazione è u rumore Per piacè installate u filtru di u rumore à un pannellu o una struttura di terra, ecc. .
- Torce strettamente i cavi di alimentazione hè efficace contru
- Se a funzione di l'alarma ùn hè micca stabilita currettamente, ùn serà micca uscita in casu di operazione anormale, cusì verificate prima
- Quandu rimpiazzà u sensoru, assicuratevi di disattivà
- Aduprate un relé extra quandu a frequenza di u funziunamentu (cum'è l'operazione proporzionale, ) hè alta, perchè a cunnessione di a carica à a valutazione di u relè di output senza alcuna stanza riduce a vita di serviziu. In questu casu, u tipu di output di l'unità SSR hè cunsigliatu.
- Quandu si usa l'interruttore elettromagneticu: stabilisce u ciclu proporzionale à almenu 20 sec.
- Quandu si usa SSR: stabilisce u ciclu proporzionale à almenu 1
- Quandu installate stu pruduttu à un pannellu, per piacè aduprate interruttori o interruttori di circuitu conformi à IEC60947-1 o IEC60947-3.
- Per piacè installate interruttori o interruttori di circuitu à distanza vicinu per l'utilizatori
- Per piacè specificate nantu à u pannellu chì, postu chì l'interruttori o l'interruttori di circuitu sò stallati, se l'interruttori o interruttori di circuitu sò attivati, a putenza serà tagliata.
- Ricumandemu un mantenimentu regulare per l'usu cuntinuu sicuru di questu
- Certi cumpunenti di stu pruduttu pò avè una durata di vita o deteriorate
- U periodu di garanzia di stu pruduttu hè di 1 annu, cumpresi i so accessori, in cundizioni normali di usu.
- U periodu di preparazione di l'output di cuntattu hè necessariu durante l'alimentazione. Sè aduprate cum'è un signalu à u circuitu di interlock esternu, per piacè aduprate un relè di ritardu inseme.
- Sè l 'usu canciari lu prodottu in casu di malfunctions, u funziunamentu pò esse differente per via di paràmetri paràmetri differenze, ancu s'è u nomu mudellu hè u So, si prega di verificà a cumpatibulità.
Istruzzioni per l'usu di u produttu
- Leghjite attentamente l'infurmazioni di sicurezza prima di l'usu è utilizate u pruduttu currettamente.
- Inspeccione u pruduttu cù cura è ùn lasciate mai chì i terminali di input / output entranu in cuntattu cù u vostru corpu o sustanzi cunduttori.
- Aduprate un cable di sensor di temperatura dedicatu per evità errori di temperatura.
- Assicuratevi chì u valore di resistenza trà 3 fili hè u listessu per prevene i malfunctions.
- Sè aduprate u pruduttu per i dispositi medichi, u cuntrollu nucleare, navi, aerei, veiculi, ferrovie, dispusitivi di combustione, dispusitivi di sicurezza, equipaggiu di prevenzione di crimini / disastri, etc., installate dispositivi di sicurezza doppia è prevene accidenti.
- Evite l'influenza di u rumore induttivu è utilizate fili di scudo per a linea di signale di input se a separazione ùn hè micca pussibule.
- Aduprate un transformatore d'insulazione è un filtru di rumore per prevene guasti o malfunzionamenti.
- Quandu si usa un interruttore elettromagneticu, stabilisce u ciclu proporzionale à almenu 20 sec. Quandu si usa SSR, stabilisce u ciclu proporzionale à almenu 1 sec.
- Ùn aduprate micca u pruduttu in lochi cù gasi inflammabili o splusivi.
- Verificate l'operazione anormale prima di l'usu.
- Quandu si usa un relé o un output SSR, selezziunate l'output usendu u paràmetru internu.
- Quandu si usa l'output currente, assicuratevi chì a carica hè cunnessa in a classificazione di u relè di output per evità di accurtà a vita di serviziu. In questu casu, u tipu di output di l'unità SSR hè cunsigliatu.
- Per i mudelli AX2, 3, 7 è 9, utilizate SSR + Relay 1 (Form c) + Relay 2 o SSR + Relay 1 (Form c) + Relay 2 + Relay 3 per a selezzione di output. Per i mudelli 4-20, utilizate 4-20 + Relay 2 o 4-20 + Relay 2 + Relay 3 per a selezzione di output.
- Assicurà u putere voltage currisponde à e specificazioni di u produttu.
Codice suffissu
| Mudellu | Codice | Cuntinutu | |||
| AX | ⃞- | □ | □ | Controller di temperatura digitale d'ingressu universale | |
| Taglia | 2 | 48 (L) × 96 (H) × 63 (P) ㎜ | |||
| 3 | 96 (L) × 48 (H) × 63 (P) ㎜ | ||||
| 4 | 48 (L) × 48 (H) × 63 (P) ㎜ | ||||
| 7 | 72 (L) × 72 (H) × 63 (P) ㎜ | ||||
| 9 | 96 (L) × 96 (H) × 63 (P) ㎜ | ||||
| Selezzione di output | 1 | SSR + Relè 1 + Relè 2 | Quandu s'utilice u relé o l'output SSR (selezzione per paràmetru internu) | ||
| 2 | SSR + Relè 1 + Relè 2 + Relè 3 | ||||
| 1B | SSR + Relay 1 (Forma c) + Relay 2 | Solu per AX2, 3, 7, 9 | |||
| 2B | SSR + Relay 1 (Forma c) + Relay 2 + Relay 3 | ||||
| 3 | 4 - 20 ㎃ + Relè 2 | Quandu si usa l'output currente | |||
| 4 | 4 - 20 ㎃ + Relè 2 + Relè 3 | ||||
| Potenza voltage | A | 100 – 240 V ac 50/60 Hz | |||
Specificazioni
| Classificazione | АХ2 | АХ3 | АХ4 | АХ7 | АХ9 | ||
| Input | Termocoppia | K, J, R, T (selezzione per paràmetru internu) | |||||
| RTD | Pt100 Ω (sélection par paramètre interne) | ||||||
| Resistenza di linea permessa | Max. 10 Ω/1 fil (RTD). A resistenza trà 3 fili deve esse listessi | ||||||
| Sampciclu di ling | 0.1 sec | ||||||
| Impedenza | Max. 1 ㏁ | ||||||
| Input voltage | Max. 10 V dc | ||||||
| A precisione di visualizazione | ± 0.3 % di FS ± 1 digit (in casu di tipu R, ± 1.0 % di ± 1 digit in a gamma 0 ~ 600 ℃) | ||||||
| Cuntrolla a pruduzzioni | Output relay |
|
|||||
| SSR output | U cuntrollu di u ciclu di tempu (CYC) | 12 – 15 V dc impulsu voltage (charge résistive min. 600 Ω) | |||||
| cuntrollu di fase (PHA) | |||||||
| Uscita di corrente (SCR) | 4 – 20 ㎃ dc (carga resistiva max. 600 Ω) | ||||||
| Cuntrolla | Tipu di cuntrollu | Controlu PID (per auto-tuning), cuntrollu P, cuntrollu ON / OFF | |||||
| Sintonizazione automatica | Funzionamentu PID per autotuning | ||||||
| cuntrollu ON / OFF | Quandu PV> SV, 0% output. Quandu PV | ||||||
| Reset manuale | L'utente hà stabilitu in un intervallu da 0.0% à 100.0%. | ||||||
| U cuntrollu di u funziunamentu di l'output | Azzione diretta / inversa ※ Selezzione per paràmetru | ||||||
| Cuntrolla a pruduzzioni | Relay/voltage outputs d'impulsi (SSR) ※ selezione per paràmetru | ||||||
| putenza | Potenza voltage | 100 – 240 V ac, 50/60 Hz | |||||
| Voltagu tassu di fluttuazione | ± 10 % di a putenza voltage | ||||||
| Resistenza d'insulazione | Min. 20 ㏁, 500 V dc per 1 min (terminale primariu - terminal secundariu) | ||||||
| Forza dielettrica | 2,300 V ac 50/60Hz, per 1 min (terminale primariu - terminal secundariu) | ||||||
| Cunsumu di energia | Max. 5.5 VA | ||||||
| Temperature è umidità ambientale | -5 ~ 50 ℃, 35 ~ 85 % RH (senza condensazione) | ||||||
| Resistenza à a vibrazione | 10 - 55 Hz, unicu amplititudine 0.75 mm,. 2 ore in ogni direzzione di 3 assi | ||||||
| Resistenza à u shock | 300 m/s² a 3 direzioni ogni 3 volte | ||||||
| Appruvazioni | CE | ||||||
| Pesu (g) | 320 | 320 | 180 | 300 | 400 | ||
Gamme è tipi di input
Nomi di parti è funzioni
Dimensioni è taglia di pannelli
- Dimensioni
- Tagliu di pannellu
Classificazione Tipu AX2 AX3 AX4 AX7 AX9 Dimensioni di u produttu
W 48.0 96.0 48.0 72.0 96.0 H 96.0 48.0 48.0 72.0 96.0 D 63.0 63.0 63.0 63.0 63.0 D1 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 Tagliu di pannellu
W1＊ 45.0 92.0 45.0 68.0 92.0 H1 ＊ 92.0 45.0 45.0 68.0 92.0 A 70.0 122.0 60.0 83.0 117.0 B 122.0 70.0 60.0 100.0 117.0 - Assemblage du support
- AX2, AX3, AX4, AX7, AX9
- AX2, AX3, AX4, AX7, AX9
- Smontaggio di casu
- AX4, AX7, AX9
- AX2
- AX4, AX7, AX9
Descrizzione di a funzione principale
Réglage automatique (AT)
A funzione di sintonizazione automatica misura automaticamente, calcola e caratteristiche di u sistema di cuntrollu, è stabilisce automaticamente u proporzionale ottimale.
banda (P), tempu integrale (1) è constanti di tempu derivati (D). Press è mantene 
è 
simultaneamente per più di 2 sec. per inizià a sintonizazione automatica. Quandu l'autotuning hè finitu, u cuntrollu principia automaticamente.
Alarma
- Usu di alarme
A serie AX supporta 2 allarmi indipendenti (AL1 è AL2). Questi allarmi ponu assignà u signale AL1 o AL2 à l'output RLY1 ~ RLY3 è esse aduprati.
Se u signale di alarme ùn hè micca assignatu à RLY1-RLY3, u menu in relazione à l'alarma ùn serà micca visualizatu. - Operazione di mantene l'alarma
Se l'alarma bassa hè attivata mentre l'energia hè furnita è a temperatura aumenta, fate
(alarm n standby mode) à ON, in ordine per impediscenu l'alarma bassa da accende mentre a temperatura aumenta, è puderete impedisce l'operazione d'alarma bassa da u putere, finu à chì u valore di l'alarma hè uscita. - L'uscita d'alarme LOCK
Se u u valore hè impostatu à ON, l'output di l'alarma ùn hè micca annullatu ancu durante a cundizione di annullamentu di l'alarma, dopu chì l'alarma hè uscita.
Press è mantene premutu per ca. 2 sec. per annullà l'output di alarme.
Alarma di rottura di loop (LBA)
Quandu u valore di output di cuntrollu per l'operazione PID hè "0"% o "100%" in u sistema di cuntrollu, detecta rotture di riscaldatore è attuatore di rottura di sensori.
guasti paragunendu a quantità di cambiamentu di u valore misuratu à ogni tempu stabilitu. Pudete ancu stabilisce a banda morta LBA in modu chì ùn hè micca affettatu da
loops di cuntrollu normale.
- Quandu u valore di output di cuntrollu per l'operazione PID hè 100%, se a temperatura ùn aumenta micca più di u valore L bAw in u tempu stabilitu LBA, a output LBA s'alluverà.
- Quandu u valore di output di cuntrollu per u funziunamentu PID hè 0%, se a temperatura ùn diminuisce micca di più di u valore L b Ru in u tempu stabilitu LBA, a output LBA s'activerà.
U cuntrollu di u ciclu di u tempu è u cuntrollu di fase di u voltage output d'impulsi ※ per l'uscita SSR solu
Quandu sceglie u tipu di pruduzzioni di cuntrollu cum'è SSR, pudete selezziunà u voltage tippu di uscita impulsu. U cuntrollu di u ciculu di u tempu di sparte attiva / disattiva l'output proporzendu u tempu à a quantità di output in cicli di tempu regulare. Stabilitu in u paràmetru di u periodu di u cuntrollu di output. Dentru a mità di u ciclu di l'onda di putenza, u cuntrollu di fase cuntrolla a quantità di output calculendu a fase di output ON, secondu a quantità di output.
A pruduzzioni più cuntinuu chè u cuntrollu di ciclu pò esse ottenuta. Tuttavia, quandu si usa u cuntrollu di fase, l'utilizatori anu da aduprà RANDOM ON / OFF tipu SSR.
| Tipu di cuntrollu | Corrente di carica cù 50% di output |
| Controlu di fase |  |
| U cuntrollu di u ciclu di u tempu |  |
Modu di funziunamentu
Fornitu a putenza dopu à u cablaghju mostrarà a temperatura attuale. Ogni volta chì pressu la température réglée et la quantité de sortie seront affichées alternativement sur l'unité d'affichage de la valeur réglée (SV).
Modu di cunfigurazione di l'utilizatori
U modu di cunfigurazione di l'utilizatori hè u modu chì stabilisce i valori stabiliti cambiati da l'utilizatori spessu, cum'è l'alarma è l'alarma di rottura di ciclu (LBA).
I paràmetri di u modu di cunfigurazione di l'operatore sò ancu visualizati in u modu di cunfigurazione di l'utilizatori, in modu chì ponu esse facilmente stabiliti.
Modu di cunfigurazione di l'operatore
U modu di cunfigurazione di l'operatore hè u modu di paràmetru chì stabilisce e specificazioni di u controller di temperatura quandu l'ingegnere l'installa per a prima volta.
Pressendu è simultaneamente per più di 2 sec. in u modu di funziunamentu o in u modu di cunfigurazione di l'utilizatore entrerà in u modu di cunfigurazione di l'operatore.
Pressendu è dinò per più di 2 sec. tornerà à u modu di funziunamentu.
SV cambià
- In u modu di cunfigurazione di l'operatore, quandu SuE u valore di u paràmetru hè attivu, pudete cambià u valore in u modu di funziunamentu cù left, Down, Right è set cù
- In u modu di cunfigurazione di l'operatore, quandu SuE u valore di u paràmetru hè disattivatu, pudete cambià u valore in u paràmetru di u modu di cunfigurazione d'utilizatore cù left, Down, Right è set cù .
Display errore di input
Quandu si verifica una rottura di input (ruttura di sensore) o quandu a gamma massima di temperatura hè superata, serà visualizatu
Schemi di cunnessione
- AX4
- AX2, AX3, AX9
- AX2-B, AX3-B, AX9-B
- AX7
- AX7-B
Cunfigurazione di i paràmetri
Per più infurmazione, visitate a nostra homepage (www.hanyoungnux.com) è riferite à u manuale di l'utilizatori in l'archiviu.
Documenti / Risorse
 |
HANYOUNG NUX AX Series Controller di temperatura digitale [pdfManuale d'istruzzioni Serie AX Controller di temperatura digitale, Serie AX, Controller di temperatura digitale, Controller di temperatura, Controller |
