Manuale d'uso del controller piezoelettrico COREMORROW Modular E70 Series

Stu manuale d'utilizatore hè un manuale d'utilizatore integratu di u controller piezoelettricu Modular E70. Leghjite attentamente stu manuale d'utilizatore prima di utilizà stu controller. Segui l'istruzzioni in u manuale durante l'usu. Se ci hè qualchì prublema, cuntattateci per supportu tecnicu. Se ùn seguite micca stu manuale o smontate è mudificà u pruduttu stessu, a cumpagnia ùn serà micca rispunsabili per e cunsequenze chì ne derivanu. Per piacè leghjite e seguenti per evità ferite persunale è per prevene danni à stu pruduttu o à qualsiasi altru pruduttu cunnessu à questu. Per evitari pussibuli periculi, stu pruduttu pò esse usatu solu in u intervallu specificatu.

Avvisu !

Ùn toccu micca l'estremità esposta di u pruduttu è i so accessori. Ci hè altu voltage dentro. Ùn apre u casu senza permessu. Ùn cunnette micca o scollegate i cavi di input, output o sensori cù u putere. Per piacè mantene a superficia di Modular E70 pulita è secca, ùn operate micca in ambienti umidi o statici. Dopu l'usu, output voltage deve esse sbulicatu à cero prima di spegne l'interruttore di u controller, cum'è cambià u statu servo à u statu di loop apertu.

Periculu!

A putenza piezoelettrica amplifier descritta in stu manuale hè un high-voltagDispositivu capace di emette alti currenti, chì ponu causà danni gravi o ancu fatali s'ellu ùn hè micca usatu bè. Hè ricumandemu fermamente chì ùn tuccate micca e parte chì culliganu à l'altu voltage output. Nota Speciale: Se u cunnette cù altri prudutti in più di a nostra cumpagnia, seguite e prucedure generale di prevenzione d'accidenti. Operazione di l'altu voltage ampa lificazione richiede a furmazione di operatori prufessiunali.

prudente !
L'alloghju modulare E70 deve esse stallatu nantu à una superficia horizontale in una zona cù una zona di flussu d'aria 3CM per impedisce a cunvezione interna in a direzzione verticale. Un flussu d'aria insufficiente pò causà un surriscaldamentu di l'equipaggiu o danni prematuri à l'instrumentu.

Sicurezza

Introduzione

Per piacè mantene a superficia di Modular E70 pulita è asciutta.
Ùn operate micca in ambienti umidi o statichi.
Modular E70 hè utilizatu per guidà carichi capacitivi (cum'è attuatori piezoceramica). Modular E70 ùn pò micca esse usatu in manuali d'utilizatori di altri prudutti cù u listessu nome. Prestate attenzione à Modular E70 ùn pò micca esse usatu per guidà

carichi induttivi.
Modular E70 pò esse usatu per applicazioni operative statiche è dinamiche.
Modular E70 cù sensor SGS pò aduprà u modu di operazione in ciclu chjusu.

Istruzzioni di sicurità
Modular E70 hè basatu annantu à standard di sicurezza ricunnisciuti naziunale. L'usu impropriu pò causà ferite persunale o danni à Modular E70. L'operatore hè rispunsevule per a stallazione curretta è u funziunamentu di questu.

Per piacè leghjite u manuale d'utilizatore in dettaglio.
Per piacè eliminà immediatamente qualsiasi malfunzionamenti è periculi di sicurezza causati da malfunzionamenti.

Se u filu di messa a terra protettiva ùn hè micca cunnessu o cunnessu incorrectamente, ci sarà a pussibilità di fuga elettrica. Se tuccate u controller piezo Modular E70, pò causà ferite gravi o ancu fatali. Se u Modular E70 hè apertu in modu privatu, u toccu di e parti in tensione pò causà scossa elettrica, risultatu in ferite gravi o ancu fatali o danni à u controller di a serie Modular E70.

Solu i prufessiunali autorizati puderanu apre u controller di a serie Modular E70.

Quandu apre u controller di a serie Modular E70, per piacè scollegate a spina di alimentazione.
Per piacè, ùn toccate alcuna parte interna quandu operate in un statu espostu.

Note sul manuale d'uso
I cuntenuti descritti in u manuale d'utilizatore sò descrizzioni standard di u produttu, i paràmetri speciali di u produttu ùn sò micca descritti in dettagliu in stu manuale.

L'ultimu manuale d'utilizatore hè dispunibule per scaricà nantu à a cumpagnia websitu.

Quandu si usanu u controller piezo modulare serie E70, u manuale d'utilizatore deve esse situatu vicinu à u sistema per fà riferimentu faciule in u tempu. Se u manuale d'utilizatore hè persu o dannatu, cuntattate u nostru dipartimentu di serviziu di u cliente.
Per piacè aghjunghje puntuale tutte l'infurmazioni datu in u manuale d'utilizatore di u fabricatore, cum'è supplementi o descrizioni tecniche.

Se u vostru manuale d'utilizatore ùn hè micca cumpletu, mancarà assai infurmazioni impurtanti, causarà ferite gravi o fatali, è causarà danni à a pruprietà. Avete lettu è capitu u cuntenutu di u manuale d'utilizatore prima di installà è di uperà u controller piezo modular serie E70.
Solu i prufessiunali autorizati chì rispondenu à i requisiti tecnichi ponu installà, operà, mantene è pulisce a serie Modular E70 di controller piezo digitali.

Funzioni è Applicazioni

Modular E70 pò sceglie liberamente u numeru di moduli in cascata secondu i bisogni di l'utilizatori. U numaru di canali per un solu modulu hè di 3 canali / modulu, è finu à 32 moduli ponu esse cascati. Pò esse cuntrullatu da segnali analogichi esterni o segnali digitale via interfaccia RS-422 è funzione di servocontrol opzionale.

Serie

Mudellu	Descrizzione
Modular E70	Controller piezo, 6/9/12/…/96 canali opzionali, sensor SGS, cuntrollu di software è cuntrollu di input analogicu

Apparizione

Panel frontale

Simbulu	Funzione	Descrizzione
putenza	LED verde	L'indicatore di putenza hè sempre attivu, Modular E70 hè in funzione cundizione.
PZT & Sensor	LEMO-ECG-2B-312	Risultatu voltage per guidà l'attuatore piezo (PZT). Sensore signale di ingressu
Analog In	SMB	Pone l'interruttore DIP / u software per selezziunà u modu di cuntrollu. L'input analogicu hè utilizatu cum'è u valore di destinazione di l'input voltage. L'input voltage pò esse un signalu analogicu generatu da l'urdinatore (cum'è a carta DA). Pudete aduprà generatore di signali, fonte di signale analogicu per cunnette.
Sensore Monitor	LEMO-EPG.0B-304	Terminale di monitoraghju di u signale di output di u sensoru. Gamma di output hè da 0 à 10 V
ZERU	Potenziometru	U cambiamentu di a carica meccanica o cambiamenti di temperatura pruvucarà a deviazione di u sensoru zero. Nisuna operazione hè necessaria dopu à l'aghjustamentu zero. (Se u statu di ciclu chjusu funziona normalmente, u putenziale di u puntu zero ùn deve esse aghjustatu.)
Target	LED giallu	Quandu u signale ùn hè micca in u intervallu di a pusizione di destinazione, l'indicatore anormale di rilevazione di u mira si accende (TTL, attivu bassu).
Limitu	LED rossu	Quandu u currente di output di u canale supera u valore stabilitu, u L'indicatore di sovracorrente corrispondente si accende.

Panne posteriore

Simbulu	Funzione	Descrizzione
RS422	D-SUB 9	Cunnette l'urdinatore cù u modulu di l'interfaccia di u controller attraversu u terminal d'accessu à u portu RS-422 per realizà u cuntrollu di l'urdinatore
Alimentazione elettrica	DC-022B (ø2.5)	Socket di cunnessu di putenza. Cunnette via l'adattatore di alimentazione o l'alimentazione DC.
Cambia	KCD1-102	Cuntrolla a putenza on and off di u controller piezo.

Cuntrolla

U controller modulare E70 hè statu verificatu currettamente per aspetti elettrici è meccanichi prima di a spedizione. Quandu avete ricevutu u dispusitivu, unpack è inspeccionà a superficia di u sistema per ogni segnu evidenti di danni. S'ellu hè dannatu, pò esse dannatu durante u trasportu, per piacè cuntattate u nostru dipartimentu di serviziu di u cliente in tempu. Verificate se l'accessori sò cumpleti secondu a lista di imballaggio. Per piacè mantene i materiali di imballaggio originale per u mantenimentu è l'usu successivi.

Installazione

Precauzioni di stallazione

Nota ! L'installazione impropria di u controller piezo modulare serie E70 pò causà ferite o danni à u controller piezo modulare serie E70!

Cundizioni ambientali	Descrizione di a cundizione
Applicazione	Solu per usu di stanza
umidità ambientale	A più alta umidità relativa 80%, a temperatura pò ghjunghje à 30 ° C U più altu umidità relativa 50%, a temperatura pò ghjunghje à 40 ° C
Temperature di funziunamentu	0°C-+50°C
Temperature di almacenamiento	-10°-+85° C

A stallazione è l'usu di l'E70 modulare deve esse vicinu à a fonte di energia, in modu chì u plug di putenza pò esse facilmente è rapidamente disconnected from the main power source.

Aduprate u cordone d'alimentazione inclusu per cunnette u sistema di controller piezo modulare serie E70.
Se u cordone di alimentazione furnitu da a nostra cumpagnia deve esse rimpiazzatu, per piacè aduprate un cordone di alimentazione di taglia abbastanza grande è messa a terra efficace.

Assicurà a ventilazione

Nota ! U surriscaldamentu di l'equipaggiu per via di a temperatura alta pò dannà u modular E70!

Assicuratevi chì a zona di rinfrescante di u controller hè abbastanza rinfriscata.

Assicuratevi chì ci hè un equipamentu di ventilazione adattatu.
Mantene a temperatura ambiente à un livellu micca criticu (<50 °C).
Temperatura di a superficia di rinfrescante di u controller> 50 ℃, hè cunsigliatu di piglià misure di dissipazione di calore esternu per migliurà a stabilità di u controller.

Cunnette u putere
Aduprate l'adattatore di alimentazione (range di output + 20V ~ + 30V / 3A) per cunnette à l'interfaccia di alimentazione di l'alimentazione modulare E70.

Cunnessione di cable
Quandu l'alimentazione hè disconnected, cunnette u cable PZT & Sensor à l'interfaccia modulare E70. Nota chì u numeru nantu à l'attuatore piezo currisponde à u numeru di u controller. Modu di cuntrollu analogicu, quandu a fonte di signale (generatore di signale, fonte di signale analogicu, carta di cuntrollu DA) output hè 0, cunnette u cable SMB à l'interfaccia SMB di u controller modulare E70. Cunnettete à u modu di cuntrollu di l'urdinatore di u PC, cunnette à u PC attraversu l'interfaccia USB di cunnessione di cable o una presa d'interfaccia RS-232/422.

Parametru

Cundizioni Ambientali
L'ambiente di usu di u controller di serie modulare E70:

Disegni

Tipu	E70.D6S	E70.D9S	E70.D12S	…	E70.D96S
L (mm)	0	40	80	…	1280

Nota: Quandu dui moduli sò cascati, a larghezza tutale hè di 90 mm, è ogni crescita per un modulu, a larghezza tutale aumenta di 40 mm, è cusì.

Principiu di guida

Calculu di putenza

Produzione media (modalità operativa a onda sinusoidale)
Pa ≈ Upp • Noi • f• Cpiezo
Pa = output mediu [W]
Upp = voltage [V]
Us=Drive voltage[V]（（Vs+）-（Vs-））

Mantenimentu, Storage, Trasportu

Misure di pulizia

Nota ! A scheda PCB di u modulu di funzione in u sistema modulare E70 hè un dispositivu sensitivu ESD (scarica elettrostatica). Pigliate precauzioni contr'à qualsiasi accumulazione statica di questi dispositi prima di l'usu per evità u cuntattu cù i fili di i cumpunenti di u circuitu è u filatu di PCB. Prima di toccu qualsiasi cumpunenti elettronichi, u corpu tocca prima u cunduttore di terra per scaricate l'electricità statica, assicurendu chì ogni tipu di particeddi cunduttivi (metallu, polvera o detriti, piombo di lapis, viti) entra in u dispusitivu. Attenti à ùn caccià l'attrezzatura durante a pulizia, per evità ogni forma di scossa meccanica!

Scollegate l'alimentazione di u sistema modulare E70 prima di pulisce.
Impedisce chì u fluidu di pulizia è qualsiasi liquidu entre in u modulu di u sistema per evità cortu circuiti.
A superficia di u chassis di u sistema è u pannellu frontale di u modulu, per piacè ùn aduprate micca un solvente organicu per a pulizia di a superficia.

Trasportu è Storage

Stu pruduttu hè imballatu in cartone. U trasportu deve esse realizatu in e cundizioni di imballaggio di u produttu, è a pioggia diretta è a neve, u cuntattu direttu cù gasi corrosivi è vibrazioni forti deve esse evitata durante u trasportu.
U strumentu pò esse trasportatu sottu diverse cundizioni di trasportu nurmale è deve evitari damp, carica, collisione, estrusione, piazzamentu irregulare è altre cundizioni avversi durante u trasportu.
Se u strumentu ùn hè micca usatu per un bellu pezzu, u strumentu deve esse imballatu è almacenatu.
L'instrumentu deve esse guardatu in una atmosfera non corrosiva è in una stanza ben ventilata è pulita.
In u prucessu di u trasportu, u almacenamentu è l'usu, l'attenzione deve esse pagata à a prevenzione di u focu, a prova di scossa, l'impermeabilizazione è l'umidità.

Serviziu è Mantenimentu

Eliminazione
Quandu sguassate l'equipaggiu vechju, per piacè rispettate i regulamenti naziunali è i regulamenti lucali. Per piacè sguassate u vechju equipamentu bè. Per piacè cuntattate CoreMorrow per l'aghjurnamentu è a sostituzione di l'equipaggiu anticu per risponde à a gestione di u cliente di i prudutti di u sistema. Sì avete un vechju dispositivu o un dispositivu inutilizabile chì ùn pò micca esse trattatu, pudete spedite à l'indirizzu seguente:

Indirizzu: 1F, Building I2, No.191 Xuefu Road, Nangang District, Harbin, Heilongjiang

Serviziu post-vendita

Modular E70 ùn cuntene cumpunenti riparabili da l'utilizatori.
Modular E70 deve esse tornatu à a fabbrica per ogni serviziu è riparazione.
Ogni parte di l'E70 modulare hè smantellata, ùn ci sarà micca serviziu di garanzia.
Modular E70 hè un strumentu di precisione chì deve esse trattatu cù cura.
In casu di qualsiasi prublema, per piacè registrà u prublema è cuntattate CoreMorrow per esse riparatu da tecnichi prufessiunali.

Cuntatta ci

Harbin Core Tomorrow Science & Technology Co., Ltd.

Tel: +86-451-86268790
E-mail: info@coremorrow.com
Websitu: www.coremorrow.com
Indirizzu: Building I2, No.191 Xuefu Road, Nangang District, Harbin, HLJ, China CoreMorrow Official è CTO WeChat sò quì sottu:

Documenti / Risorse

COREMORROW Modular E70 Series Piezo Controller [pdfManuale d'usu
Serie E70 Modulare, Controller Piezo, Controller Piezo Modulare Serie E70, Controller

Referenze

Manuale d'usu

COREMORROW Modular E70 Series Piezo Controller

DICHIARAZIONE