COLONNE SERIE CMS
Culonne di Lunghezza Fissate è Ajustabili
DISCLAIMER
Milestone AV Technologies è e so sucietà affiliate è filiali (cullettivamente "Milestone"), anu intenzione di fà stu manuale accuratu è cumpletu. Tuttavia, Milestone ùn pretende micca chì l'infurmazioni cuntenute quì copranu tutti i dettagli, e condizioni, o variazioni, nè ne prevede ogni eventuale contingenza in cunnessione cù l'installazione o l'usu di stu pruduttu. L'infurmazioni cuntenute in stu documentu sò sottumesse à cambià senza avvisu o obligazione di alcuna natura. Milestone ùn face alcuna rappresentanza o garanzia, espressa o implicita, in quantu à l'infurmazioni cuntenute in questu. Milestone ùn assume alcuna responsabilità per l'accuratezza, a cumpletezza o a sufficienza di l'infurmazioni cuntenute in stu documentu.
Chief® hè un marcu registratu di Milestone AV Technologies.
Tutti i diritti riservati.
DEFINIZIONI
SISTEMA DI MONTAGGI: UN SISTEMA DI MONTAGGE hè u primu pruduttu primariu à u quale hè attaccatu un accessoriu è / o cumpunente.
ACCESSORIU: UN ACCESSORIU hè u pruduttu Chief secundariu chì hè attaccatu à un pruduttu Chief primariu, è pò avè un cumpunente attaccatu o impostatu annantu.
COMPONENT: UN COMPONENT hè un articulu audiovisivu pensatu per esse attaccatu o appughjatu nantu à un accessoriu o montà un sistema cum'è una videocamera, CPU, schermu, display, proiettore, ecc.
ATTENZIONE: UN AVVERTENZA vi alerta di a pussibilità di ferite gravi o di morte se ùn seguitate micca l'istruzzioni.
ATTENZIONE: UNA ATTENZIONE vi alerta di a pussibilità di danni o distruzzioni di l'equipaggiu sè ùn seguitate micca e struzzioni currispundenti.
ISTRUZIONI IMPORTANTI DI SICUREZZA
ATTENZIONE: U mancatu di leghje, di capisce à fondu è di seguità tutte l'istruzzioni pò comportà gravi lesioni persunali, danni à l'attrezzatura, o annullamentu di a garanzia di fabbrica! Hè a responsabilità di l'installatore di assicurassi chì tutti l'accessori sianu currettamente assemblati è installati cù l'istruzzioni furnite.
ATTENZIONE: U mancatu di furnisce una forza strutturale adeguata per questu accessoriu pò causà gravi lesioni persunali o danni à l'attrezzatura! Hè a responsabilità di l'installatore di assicurassi chì a struttura à chì hè attaccatu questu accessoriu possi sustene cinque volte u pesu cumbinatu di tutti l'equipaggiamenti. Rinfurzate a struttura cum'ellu ci vole prima di stallà l'accessoriu.
ATTENZIONE: Superà a capacità di pesu pò comportà gravi lesioni persunali o danni à l'attrezzatura! Hè a responsabilità di l'installatore di assicurassi chì u pesu cumbinatu di tutti i cumpunenti attaccati à a Colonna di Prolungazione CMS Series ùn supere micca i 500 lbs (226 kg).
• A capacità di pesu di e colonne di estensione di a serie CMS pò esse LIMITATA à a capacità di pesu più bassa di qualsiasi altru cumpunente, accessoriu o
sistema di montaggio adupratu cù questu accessori.
ATTENZIONE: Ùn aduprate micca stu pruduttu fora.
ATTENZIONE: Aduprate questu accessoriu solu per u so usu previstu cumu descrittu in queste istruzioni. Ùn aduprate micca annessi micca cunsigliati da u fabricatore.
ATTENZIONE: Ùn aduprà mai st'accessoriu s'ellu hè dannighjatu. Ritorna l'accessoriu à un centru di serviziu per esame è riparazione.
NOTA: E colonne di estensione di a Serie CMS Chief sò Elencate per l'usi cù tutte e piastre di soffittu elencate Chief è i monti specificati per l'usu cun 1-1 / 2 ″ NPT seguendu ANSI / ASME B1.20.1 (Schedule 40, 0.154 ″ spessore minimu, acciaio o alluminiu - ASTM B221) colonne di allargamentu è l'accessariu adattatore per soffitti in truss listatu UL CMS380. E colonne di estensione CMS Series sò adatte per un massimu di 500 lbs (226 kg).
–SALVATE QUESTE ISTRUZIONI-
COLUMNA DI ESTENSIONE DI LUNGHEZZA FISSA
IMPURTANTE!: A seguente procedura suppone chì a piastra di soffittu / l'adattatore (micca inclusa) sia stata installata currettamente seguendu e istruzioni furnite cù a piastra di soffittu / l'adattatore.
NOTA: Destinatu à aduprà cù l'accessori Chief è i supporti.
1. Installa 1-1 / 2 ″ colonna filettata NPT (A) in piastra / adattatore (Vede Figura 1). Stringhje sicuramente a colonna.
• Assicuratevi chì a colonna (A) impegna quattru fili pieni in a piastra / adattatore.
• Assicuratevi chì l'apertura di l'accessu via cavu sia girata in a pusizione desiderata (installazione facoltativa).
NOTA: Apertura di accessu à cavu furnita nantu à e colonne 9 ″ o più (229mm) di lunghezza. L'installazione opzionale aduprata quandu i cavi devenu surtite sottu à a piastra / adattatore.
2. Fissate a colonna (A) stringendu a vite di serratura in piastra / adattatore (Vede Figura 1).
NOTA: Chjave esagonale è vite di serratura furnite cù piastra / adattatore.
AVVERTENZA: Superà a capacità di pesu pò causà gravi lesioni persunali o danni à l'attrezzatura! Hè a responsabilità di l'installatore di assicurassi chì u pesu cumbinatu di tutti i cumpunenti attaccati à a Colonna di Prolungamentu di a Serie CMS ùn supere micca i 500 lbs (226 kg).
• A capacità di pesu di e colonne di estensione di a serie CMS pò esse LIMITATA à a capacità di pesu più bassa di qualsiasi altru cumpunente o accessoriu adupratu in u sistema di montaggio.
3. Installa è securizeghja u montu di prughjettore / visualizazione (micca inclusu) à a fine inferiore di a colonna (A) seguendu l'istruzzioni incluse cù u monte.
COLONNA DI ESTENSIONE DI LUNGHEZZA REGULABILE
IMPURTANTE! : A seguente procedura suppone chì a piastra di soffittu / l'adattatore (micca inclusa) sia stata installata currettamente seguendu e istruzioni furnite cù a piastra di soffittu / l'adattatore.
NOTA: Destinatu à aduprà cù l'accessori Chief è i supporti.
1. Installa 1-1 / 2 ″ colonna filettata NPT (A o B, secondu applicà) in piastra / adattatore (Vede Figura 2). Stringhje sicuramente a colonna.
• Assicuratevi chì a colonna (A o B, secondu u casu) impegna quattru fili pieni in piastra / adattatore.
• Assicuratevi chì l'apertura di l'accessu via cavu sia girata in a pusizione desiderata (installazione facoltativa, colonna (A)).
NOTA: Apertura di accessu à cavu furnita nantu à e colonne 9 ″ o più (229mm) di lunghezza. Installazione facoltativa aduprata quandu i cavi devenu surtite sottu à a piastra / adattatore.
2. Fissate a colonna (A o B, secondu u casu) stringendu a vite di serratura in a piastra / adattatore (Vede a Figura 2).
NOTA: Chiave esagonale e vite di fissaggio fornite con piastra / adattatore.
3. Installa a colonna di accoppiamento (A o B, secondu u casu) (Vede a Figura 2).
4. Usendu a chjave (J), stallate liberamente a vite (C) attraversu a rondella di serratura (D), a rondella piatta (E), è a colonna esterna (B) in u foru di regolazione in a colonna interna (A) (Vede a Figura 3).
NOTA: Dui fori di regolazione furniti in colonne 6 ″ o più (152mm) di lunghezza. Ogni foru di regolazione pò esse adupratu per furnisce incrementi di regolazione di 1 ″ (25mm).
NOTA: Installazione facoltativa simile; micca mustratu.
5. Aghjustate a colonna (A o B, secondu applicà) à a lunghezza desiderata, poi girate è bluccate in pusizione (Vede a Figura 3).
NOTA: Ogni slot di bloccu pò esse adupratu per furnisce 2 "(51mm) incrementi di regolazione.
6. Stringhje a vite (C) cù a chjave (J) (Vede a Figura 3).
7. Installa è stringhje e viti di serratura (standard (F) o di sicurezza (H), se vulete) cù a chjave (G) (Vede Figura 4).
NOTA: Installazione opzionale simile; micca mustratu.
AVVERTENZA: Superà a capacità di pesu pò causà gravi lesioni persunali o danni à l'attrezzatura! Hè a responsabilità di l'installatore di assicurassi chì u pesu cumbinatu di tutti i cumpunenti attaccati à a Colonna di Prolungazione CMS Series ùn supere micca i 500 lbs (226 kg).
• A capacità di pesu di e colonne di estensione di a serie CMS pò esse LIMITATA à a capacità di pesu più bassa di qualsiasi altru cumpunente, accessoriu o sistema di montaggio adupratu cù questu accessoriu.
8. Installa è prutege u montu di u projettore / visualizazione (micca inclusu) à a fine inferiore di a colonna (A o B, secondu u casu) seguendu l'istruzzioni incluse cù u monte.
Chief, una divisione di prudutti di Milestone AV Technologies
8800-002605 Rev01 © 2016 Milestone AV Technologies www.milestone.com 12/16
USA / Internaziunale
A 6436 City West Parkway, Eden Prairie, MN 55344
P 800.582.6480/952.225.6000
F 877.894.6918 / 952.894.6918
Europa
A Franklinstraat 14, 6003 DK Weed, Paesi Bassi
P + 31 (0) 495 580 852
F +31 (0) 495 580 845
Asia Pacificu
Un Uffiziu N ° 918 nantu à 9 / F, Shatin Galleria 18-24 Shan Mei Street Fotan, Shatin, Hong Kong
P 852 2145 4099
F 852 2145 4477
Documenti / Risorse
 |
CHIEF Colonne di lunghezza fissa è regulabile [pdfGuida d'installazione Colonne di lunghezza fissa è regolabile, COLONNE SERIE CMS, 8800-002605 |
