Manuale d'usu di u Modulu USB seriale multiprotocollu à quattru porte ASSURED USB-FLEXCOM4-USB-COM232-4A

Tariffe di dati seriali: Finu à 485k per i mudelli RS-6 è RS-422, velocità RS-232 asincrone finu à 230.4kbps.
Sensibilità d'entrata di u ricevitore: + 200 mV, input differenziale

Reiezione di u modu cumuni: + 12V à -7V
Unità di uscita di u trasmettitore: finu à 60 mA, cù spegnimentu termicu

Bus tipu: USB 2.0 Full Speed
Connettore USB: Tipu B, alta ritenzione
- Connettore USB incrustatu Intestazione di 5 pin, numeru di parte Molex 53047
  L'alloghju di u connettore di accoppiamentu hè u numeru di parte Molex 51021 0500

Ambientale

Température de fonctionnement : 0 °C à +60 °C
Température de conservation : -50 °C à +120 °C

Umidità: 5% à 95%, senza condensazione
Forza necessaria: 5VDC à circa 110 mA (più carichi finu à 240 mA supplementari) da u bus USB

Taglia:
- Dimensione di u bordu3.550 x 3.775 pollici (dimensione è muntatura PC/104)
- Dimensioni scatula: 00 x 4.00 x 1.25 inch

Introduzione
Questu adattatore di cumunicazione seriale flessibile hè cuncipitu per una trasmissione multipuntu efficace in una di e trè modalità nantu à ogni canale. Queste modalità sò u protocolu RS232, RS422 è RS485 (EIA485).

Features

Adattatore di cumunicazione seriale à quattru porti per i porti host USB 1.1 è USB 2.0

Ogni portu supporta i protocolli RS-232, RS-422 o RS-485 di campu selezziunabili
Include u tipu UART FT128BM cù buffer FIFO di ricezione di 232 byte / trasmissione di 384 byte

Velocità simultanee finu à 921.6 kbps
U LED di alimentazione è i LED di attività di i porti individuali appariscenu accantu à u connettore USB è à ogni connettore COM.

Tutta l'alimentazione necessaria hè presa da u portu USB, ùn hè necessariu alcun adattatore di alimentazione esternu
Compact, low-profile recintu

Applicazioni
Diversi terminali cum'è POS, scanner di codici à barre, bilance, terminali di inserimentu di dati, moduli di acquisizione dati è apparecchiature di automatizazione beneficianu di e dimensioni ridotte, di u bassu costu, di l'affidabilità è di a simplicità di stu pruduttu.

Descrizzione funziunale

Funzionamentu in Modu Balanced RS422
A scheda supporta a cumunicazione RS422 è usa driver differenziali bilanciati per una longa distanza è immunità à u rumore. A scheda hà ancu a capacità di aghjunghje resistenze di carica per terminà e linee di cumunicazione. A cumunicazione RS422 richiede un trasmettitore per furnisce un vulume di polarizazione.tage per assicurà una cundizione "zero" cunnisciuta. Inoltre, l'entrate di u ricevitore à ogni estremità di a rete devenu esse terminate per eliminà u "ringing". A scheda supporta a polarizazione per difettu è supporta a terminazione da i jumpers nantu à a carta. Se a vostra applicazione richiede chì u trasmettitore sia imparziale, cuntattateci.

Funzionamentu in Modu Balanced RS485
A scheda supporta a cumunicazione RS485 è usa driver bilanciati differenziali per una longa portata è immunità à u rumore. U funziunamentu RS485 include transceiver cummutabili è a capacità di supportà parechji dispositivi nantu à una sola "linea laterale". A specificazione RS485 specifica un massimu di 32 dispositivi nantu à una sola linea. U numeru di dispositivi serviti nantu à una sola linea pò esse allargatu aduprendu "ripetitori".
Questa scheda hà ancu a capacità di aghjunghje resistenze di carica per terminà e linee di cumunicazione. A cumunicazione RS485 richiede un trasmettitore per furnisce un vulume di polarizazione.tage per assicurà un statu "zero" cunnisciutu quandu tutti i trasmettitori sò spenti. Inoltre, l'entrate di u ricevitore à ogni estremità di a rete devenu esse terminate per eliminà u "squillu". A carta supporta a polarizazione per difettu è supporta a terminazione da i jumpers nantu à a carta. Se a vostra applicazione richiede chì u trasmettitore sia imparziale, cuntattateci.

Cumpatibilità di u portu COM
L'UART FT232BM sò aduprati cum'è Elementi di Cumunicazione Asincrona (ACE). Includenu una trasmissione è buffer di 128 byte per prutege contr'à a perdita di dati in sistemi operativi multifunzione di 384 byte, è mantenenu una cumpatibilità di u 100% cù a porta seriale IBM originale. U sistema attribuisce automaticamente i numeri COM.
U driver/ricevitore utilizatu (SP232 in i mudelli senza RS491) hè capace di gestisce percorsi di cumunicazione estremamente longhi à velocità di trasmissione elevate. Pò gestisce finu à +60 mA nantu à linee equilibrate è pò ottene un segnale differenziale di 7 mV sovrappostu à u rumore di modu cumunu da +200 V à -12 V. In casu di cunflittu di cumunicazione, u driver/ricevitori anu caratteristiche di spegnimentu termicu.
U driver/ricevitore utilizatu in u mudellu RS232 hè l'ICL3243.
Modu di cumunicazione
A scheda supporta a cumunicazione Half-Duplex cù una cunnessione di cavi à 2 fili. Half-Duplex permette à u trafficu di viaghjà in e duie direzzione, ma solu in una direzzione à a volta. E cumunicazioni RS485 utilizanu tipicamente a modalità Half-Duplex perchè spartenu solu una sola coppia di fili.

Baud rates
Finu à 921.6 kbps sò supportati in i modi RS-422 è RS-485, mentre chì RS-232 hà un limite di 230.4 kbps.

Guida di ordine

USB-FLEXCOM4 Adattatore seriale USB à quattru porti RS-232/422/485
USB-COM232-4A Adattatore seriale USB à quattru porte RS-232

Opzioni di mudellu

OEM Versione solu di bordu senza chjusu
HDR Intestazioni maschili 10-pin a bordo invece di connettori DB9 (disponibili solu nantu à a versione OEM)
DIN DIN staffa di montaggio à rotaia per l'integrazione in ambienti legacy è industriali
RoHS Stu pruduttu hè dispunibule in una versione cumpleta RoHS. Per piacè chjamate per un prezzu specificu, allora assicuratevi di aghjunghje stu suffissu à u numeru di mudellu nantu à qualsiasi ordine di compra verbale o stampatu.

Ordine speciale
I baud rate persunalizati ponu esse ottenuti aduprendu un oscillatore di cristallu differente. Cuntattate a fabbrica cù i vostri bisogni. Altri exampI casi d'ordini speciali sò u rivestimentu cunfurmale, e linee di trasmettitore senza polarizazione, ecc.

Inclusu cù u vostru bordu
Sicondu l'opzioni urdinate, i cumpunenti seguenti sò inclusi in a vostra spedizione. Per piacè pigliate u tempu avà per assicurà chì nisun articulu sia dannighjatu o mancante.

Modulu USB in una custodia etichettata cù un fondu antiscivolo
6 'cavu USB 2.0

Software Master CD
USB I/O Quick-Start Guide

Accessori opzionali

C104-10F-12 Assemblea di cavi à nastro, 12″ cù connettori femmina à 10 pin à ogni estremità
STB-10 Scheda di terminali à vite, connettore maschio à 10 pin
DIN-SNAP10 Montaggio su guida DIN per un STB-6

ADAP9 Scheda adattatore per terminali a vite cù un connettore DB9 maschile è 9 terminali a vite

Installazione

Una Guida di Avvio Rapidu USB I/O stampata hè generalmente inclusa è imballata cù u vostru hardware per a spedizione.

Fornisce tutti i passi diretti chì avete bisognu per compie l'installazione di u software è di l'hardware.

Installazione di CD di software
U software furnitu cù sta scheda hè cuntenutu nantu à un CD è deve esse installatu nantu à u vostru discu duru prima di l'usu. Per fà questu, eseguite i passi seguenti secondu u vostru sistema operativu. Sustituite a lettera di unità adatta per u vostru discu induve vede d: in l'example sottu.

WIN98/Me/2000/XP/2003

Inserite u CD in a vostra unità CD-ROM.
U prugramma d'installazione duveria esse eseguitu automaticamente. Altrimenti, cliccate START | RUN, scrivite D: INSTALL, cliccate OK, o appughjate ENTER.
Segui l'indicazione nantu à u screnu per installà u software per questa scheda.

Pone u CD in l'unità, postu chì puderia esse necessariu per l'installazione di u driver dopu avè cunnessu l'hardware à a porta USB.

Installazione di l'adattatore

Prima di stallà l'adattatore, leghjite attentamente a sezzione di Selezzione di l'Opzioni di stu manuale è cunfigurate l'adattatore secondu i vostri bisogni. In Windows, u prugramma SETUP.EXE vi guiderà attraversu u prucessu di impostazione di l'opzioni nantu à a scheda. U prugramma di cunfigurazione ùn imposta micca l'opzioni. Queste devenu esse impostate manualmente da i jumpers nantu à a scheda in a carcassa di l'adattatore.

Per installà l'adattatore

Eliminate i quattru viti da ogni latu di a scatula. Per caccià i connettori DB9, fate scorrere u coperchio da un latu è tirate u latu di u coperchio. Una volta cacciatu, tirate u latu pulitu di u coperchio in su per caccià lu.
Stampate a mappa di selezzione opzionale da nutà. Determinate cù quale protocolu cumunicheghja ogni portu (AD) (RS232, RS422 o RS485 ecc.). Registrate questi dettagli nantu à a vostra stampa.
Installate i jumpers per ogni portu seguendu i suggerimenti in a sezzione Selezzione di l'Opzioni di stu manuale o in u prugramma software SETUP.EXE.

Rimette u coperchio è e quattru viti.
Cunnette u cavu USB à u dispusitivu è à a porta USB è seguitate l'Assistente Novu Hardware per compie l'installazione di u driver.

Dettagli hardware

Selezzione di l'opzione
Per aiutà vi à truvà i jumpers descritti in questa sezione, riferitevi à a Mappa di Selezzione di l'Opzioni à a fine di sta sezione. U funziunamentu di a cumunicazione seriale hè determinatu da l'installazione di i jumpers, cum'è descrittu in i paragrafi seguenti. Per a comodità di l'utente, i jumpers sò chjaramente etichettati cusì:

Terminazioni

Una linea di trasmissione deve esse terminata à l'estremità di ricezione in a so impedenza caratteristica. L'installazione di un jumper in i lochi etichettati TERM applica un caricu di 485 Ω à traversu l'entrata di ricezione per RS-120 è l'entrata/uscita di trasmissione/ricezione per u funziunamentu RS422.

Tipicamente in l'operazioni RS485 multi-terminale, solu i dispositivi RS485 à ogni estremità di a rete (porta seriale COM à una estremità è u dispositivu RS-485 à l'altra) anu bisognu di avè l'impedenza di terminazione cum'è descritta sopra. Vede l'Appendice A: Cunsiderazioni d'applicazione per più spiegazioni è diagrammi di e reti RS-485 tipiche.
Per terminà u portu COM A, piazzate un jumper in a pusizione marcata TERM nantu à u gruppu di jumper vicinu à J1. Per terminà i porti COM B, COM C, o COM D, piazzate i jumper in e pusizioni marcate TERM vicinu à J2 (COM B), J3 (COM C), o J4 (COM D), rispettivamente.

Inoltre, per u funziunamentu RS485, ci deve esse una polarizazione nantu à e linee TRX+ è TRX- furnite da questu adattatore. Se l'adattatore ùn furnisce micca sta polarizazione, cuntattate a fabbrica per assistenza tecnica.

A scheda hà 4 canali separati chì sò cunfigurati individualmente. Ogni canale pò esse adupratu in unu di quattru modi. Installate i jumpers riferenduvi à a mappa di selezzione di l'opzioni sopra per guida.

Installate u jumper à 2 pusizioni in a pusizione RS232-232.
Installate u jumper à 2 pusizioni in a pusizione RS422-422/485.
RS485 (4 fili) – Si suppone chì sta unità funziona cum'è "Master" in modu RS4 à 485 fili. In questu casu, cunfigurate u jumper per RS422. Pò ancu esse adupratu cum'è "Slave". In questu casu, installate u jumper à 2 pusizioni in a pusizione 422/485 è installate u jumper 485TX.

RS485 (2 fili) – Installate u jumper à 2 pusizioni in a pusizione 422/485, installate i jumpers 485TX è 485RX, è installate sia u jumper TxRx+ sia u jumper TxRx-.
Per furnisce una carica finale per RS422 o RS485, installate u jumper TERM per quellu canale.

Nota: Ogni jumper innecessariu installatu pò causà un malfunzionamentu di l'adattatore.

A cunfigurazione di spedizione predefinita
spedisce questu adattatore di cumunicazione cù ogni portu cunfiguratu per a modalità RS485 à dui fili. Sè vo vulete cumunicà in altre modalità supportate, duverete caccià u coperchio è cunfigurà u jumper per quellu portu.

Connettori è Funzioni Indicatori

Connettore USB Tipu B, cuncepimentu di alta ritenzione

USB integratu Connettore Mini header à 5 pin in parallelu cù u connettore di tipu B
LED vicinu à l'USB U cunnettore indica a putenza è l'attività
LED è DB9 Connettori Indicatore di attività COM accantu à ogni connettore di porta COM

L'infurmazione di l'indirizzu USB

Aduprate u driver furnitu per accede à a scheda USB. Stu driver vi permetterà di determinà quanti ne sò supportati
I dispositivi USB sò attualmente installati, è u tipu di ogni dispositivu.

Mappa d’indirizzi
U core di a funzione UART hè furnitu da u chip FTDI FT232BM.

Prugrammazione

Sampi Programmi
Ci sò sampi prugrammi furnuti cù u bordu in parechje lingue Windows. Windows sampi si trovanu in u cartulare WIN32.

Programmazione Windows
installa a scheda cum'è porta COM per Windows. Cusì, si ponu aduprà e funzioni API standard di Windows. In particulare:

CriàFile() è CloseHandle () per apre è chjude un portu.
Impostate è cambiate i paràmetri di un portu cù SetupComm(), SetCommTimeouts(), GetCommState() è SetCommState().

LeghjiteFile() è ScriviteFile() per accede à un portu.
Vede a documentazione per a vostra lingua di prugrammazione scelta per i dettagli.

Assignazioni di pin di connettore

Cunnessioni Input / Output

A scheda di cumunicazione seriale usa quattru connettori DB9 singuli. A versione -OEM hè dispunibule cum'è -HDR cù una opzione per i connettori à 10 pin. A seconda tavula elenca e cunnessione di i pin per a versione -HDR.

E tecniche di cablaggio EMI adatte includenu l'usu di cablaggi à coppie intrecciate schermate per u cablaggio d'entrata/uscita.
Nisun signale elencatu in nudda parte significa "ùn fate micca una cunnessione".

Pin maschile DB-9 per ognunu di i capituli AD	RS-232 signale (industria standard)	RS-485 signale (2 fili)	RS-422 signali (ancu 4 fili RS485)
Ch x - 1	DCD		RX-
Ch x - 2	RX	TX + / RX +	TX +
Ch x - 3	TX	TX- / RX-	TX-
Ch x - 4	DTR
Ch x - 5	Gnd	Gnd	Gnd
Ch x - 6	DSR
Ch x - 7	RTS
Ch x - 8	CTS
Ch x - 9	RI		RX+

Tavula 6-1: Assegnazioni di i pin di u connettore DB9M

Connettore à 10 pin per ognunu di i capituli AD	RS-232 signali (Industria standard)	RS-485 signali (2 fili)	RS-422 signali (Also 4 fili RS485)
Ch x - 1	DCD		RX-
Ch x - 3	RX	TX + / RX +	TX +
Ch x - 5	TX	TX- / RX-	TX-
Ch x - 7	DTR
Ch x - 9	Gnd	Gnd	Gnd
Ch x - 2	DSR
Ch x - 4	RTS
Ch x - 6	CTS
Ch x - 8	RI		RX+
Ch x - 10

Tavula 6-2: Assegnazioni di i pin di u connettore di l'intestazione à 10 pin

Cunsiderazioni di l'applicazione

Introduzione
Travaglià cù i dispusitivi RS422 è RS485 ùn hè micca assai sfarente da travaglià cù i dispusitivi seriali RS232 standard, è sti dui standard superanu i difetti di u standard RS232. Prima, a lunghezza di u cavu trà dui dispusitivi RS232 deve esse corta; menu di 9600 piedi à 50 baud. Siconda, a maiò parte di l'errori RS232 sò u risultatu di u rumore nantu à u cavu. I standard RS422 è RS485 permettenu percorsi di cavi finu à 5000 piedi è, postu chì operanu in modu differenziale, sò più immuni à u rumore induttu.

E cunnessione trà dui dispusitivi RS422 (CTS ignoratu) devenu esse cusì:

Dispositivu #1		Dispositivu #2
Segnale	Numeru PIN.	Segnale	Numeru PIN.
Gnd	5	Gnd	5
TX ⁺	2	RX ⁺	9
TX ^–	3	RX ^–	1
RX ⁺	9	TX ⁺	2
RX ^–	1	TX ^–	3

Tabella A-1: Cunnessione trà dui dispusitivi RS422

U terzu inconveniente di RS232 hè chì ùn pò esse spartutu da più di dui dispusitivi nantu à u listessu cavu. Questu hè veru ancu per RS422, ma RS485 offre tutti i vantaghji di RS422 più permette finu à 32 dispusitivi di sparte u listessu paru ritortu. L'eccezzione à ciò chì precede hè chì parechji dispusitivi RS422 ponu sparte un solu cavu se solu un cavu parla è tutti l'altri ricevenu.

Serial portu cunnessu		Cable à RS-485 dispusitivu
Segnale	Numeru PIN.	Segnale	Numeru PIN.
Tx/Rx+	2	Tx/Rx +	2
Tx/Rx -	3	Tx/Rx -	3
100 Ω à terra	5	100 Ω à terra	5

Tavula A-2: Cablaggio di u cavu di dati RS485

Segnali differenziali equilibrati

A ragione per a quale i dispositivi RS422 è RS485 ponu pilotà linee lunghe cù una maggiore immunità al rumore rispetto à i dispositivi RS232 hè perchè utilizanu un sistema di driver differenziale equilibratu. In un sistema differenziale equilibratu, u vulumetage appare nantu à una coppia di fili prudutti da u driver.
Un driver di linea bilanciatu produce un vulume differenzialetage da +2 à +6 volt trà i so terminali di uscita. Un driver di linea bilanciatu pò ancu avè un signale d'entrata "enable" chì cunnetta u driver à i so terminali di uscita. Se u signale "enable" hè inattivu, u driver hè disconnessu da a linea di trasmissione. Stu statu disconnessu o disattivatu hè generalmente chjamatu statu "tristate" è rapprisenta una alta impedenza. I driver RS485 devenu avè sta capacità di cuntrollu. I driver RS422 ponu avè stu cuntrollu, ma ùn hè micca sempre necessariu.

Un ricevitore di linea differenziale equilibratu sente u voltagU statu di a linea di trasmissione attraversu e duie linee di input di signale. Se l'input differenziale voltagSe e hè più grande di +200 mV, u ricevitore furnisce un statu logicu specificu nantu à a so uscita. Se u vulume di l'entrata differenzialetage hè menu di -200 mV, u ricevitore furnisce u statu logicu oppostu nantu à a so uscita. U vulume di funziunamentu massimutagA gamma hè da +6V à -6V, cù vultage attenuazione chì pò accade nantu à i cavi di trasmissione longhi.
U vulume massimu di modu cumunutagA classificazione di +7V furnisce una bona immunità à u rumore da u vulumetage induttu nantu à e linee à doppiu intrecciatu. Una cunnessione di terra di signale hè necessaria per mantene u vulume di modu cumunutage in quellu intervallu. U circuitu pò funziunà senza una cunnessione di terra, ma pò ùn esse micca affidabile.

Parametru	Cundizioni	Minimu	Max.
Driver Output Voltage (telecaricatu)		4V	6V
		-4V	-6V
Driver Output Voltage (Caricatu)	TERMEMaglione dentru	2V
	TERMEMaglione dentru	-2V
Resistenza di uscita di u driver			50 Ω
Corrente di cortocircuitu di uscita di u driver			+ 150 mA
Tempu di salita di l'output di u driver			10% di spaziu di l'unità
Sensibilità di u ricevitore			+ 200 mV
Volumu di modu cumunu di u ricevitoretaga gamma			+ 7 V
Resistenza d'entrata di u ricevitore			4 KΩ

Table A-2: RS422/485 Specification Summary

Per impedisce riflessioni di signali in u cavu è migliurà u rigettu di u rumore in i modi RS422 è RS485, l'estremità di u ricevitore di u cavu deve esse terminata cù una resistenza uguale à l'impedenza caratteristica di u cavu. (L'eccezione à questu hè quandu a linea hè pilotata da un driver RS422 chì ùn hè mai "tristatu" o scollegatu da a linea. In questu casu, u driver furnisce una bassa impedenza interna chì termina a linea à quella estremità.)

Nota
Ùn avete micca bisognu d'aghjunghje una resistenza di terminazione à i vostri cavi quandu aduprate l'adattatore. E resistenze di terminazione per e linee RX+ è RX- sò furnite nantu à a carta è sò piazzate in u circuitu quandu installate u jumper RS 485. (Vede a sezione Selezzione di l'Opzioni di stu manuale.)

Trasmissione di dati RS485

U standard RS485 permette di sparte una linea di trasmissione equilibrata in modu di linea laterale. Finu à 32 coppie driver/ricevitore ponu sparte una rete di linea laterale à dui fili. A maiò parte di e caratteristiche di i driver è di i ricevitori sò listesse à u standard RS422. Una differenza hè chì u vulume di modu cumunutagA gamma hè stata allargata da +12V à -7V. Siccomu qualsiasi driver pò esse disconnessu (o tristatu) da a linea, deve suppurtà sta tensione di modu cumunu.tage gamma mentre si trova in u statu tristate.

L'illustrazione quì sottu mostra una rete tipica multidrop o party line. Nutate bè chì a linea di trasmissione hè terminata à e duie estremità di a linea, ma micca à i punti di drop in mezu à a linea.

Figura A-1: Rete multidrop à dui fili RS485 tipica

Rete Multidrop RS485 Four-Wire
Una rete RS485 pò ancu esse cunnessa cù quattru fili. In una rete à quattru fili, un nodu deve esse un nodu maestru è tutti l'altri devenu esse schiavi. A rete hè cunnessa in modu chì u maestru trasmette à tutti i schiavi, è tutti i schiavi trasmettenu à u maestru. Questu hà u vantaghjutage di dispusitivi chì utilizanu a cumunicazione à protocolu mistu. Siccomu i nodi slave ùn ascoltanu mai a risposta di un altru slave à u maestru, un nodu slave ùn pò micca risponde in modu incorrectu.

AVVISU

L'infurmazioni in questu documentu sò furnite solu per riferimentu. ACCES ùn assume alcuna responsabilità derivante da l'applicazione o l'usu di l'infurmazioni o di i prudutti descritti quì. Questu documentu pò cuntene o riferisce infurmazioni è prudutti prutetti da copyright o brevetti è nisuna licenza hè cuncessa in virtù di i diritti di brevettu di ACCES o di i diritti di l'altri.

IBM PC, PC/XT è PC/AT sò marchi registrati di International Business Machines Corporation.

ATTENZIONE!!
Cunnette è scollegà sempre u vostru cavu di campu cù l'urdinatore spento. Spegne sempre l'alimentazione di l'urdinatore prima di installà una scheda. A cunnessione è a scollegazione di cavi, o l'installazione di schede in un sistema cù l'urdinatore o l'alimentazione di campu accesa, pò causà danni à a scheda I/O è annullerà tutte e garanzie.

Garanzia

Prima di a spedizione, l'equipaggiu ACCES hè accuratamente ispezionatu è testatu secondu e specifiche pertinenti. Tuttavia, ACCES assicura à i so clienti chì un serviziu è un supportu rapidi sò dispunibili in casu di guastu di l'equipaggiu. Tutti l'equipaggiu fabbricatu in origine da ACCES chì si trova difettosu seranu riparati o rimpiazzati secondu e seguenti considerazioni.

Termini è Cundizioni
Sè si suspetta un guastu di un'unità, cuntattate u Serviziu Clienti di ACCES. Siate pronti à furnisce u numeru di mudellu di l'unità, u numeru di serie è una descrizzione di i sintomi di u guastu. Pudemu suggerisce uni pochi di testi simplici per cunfirmà u guastu. Assigneremu un numeru di Autorizazione di Restituzione di Materiale (RMA) chì deve cumparisce nantu à l'etichetta esterna di u pacchettu di ritornu. Tutte l'unità/cumpunenti devenu esse imballati currettamente per a manipulazione è restituiti à un centru di serviziu designatu ACCES, cù u trasportu pagatu in anticipu, è restituiti à u situ di u cliente/utilizatore, cù u trasportu pagatu in anticipu è cù una fattura.

Copertura
Primi trè anni: A riparazione di l'unità/pezzu restituitu è/o a sustituzione di pezzi micca esclusi da a garanzia serà furnita senza spese di manodopera o da l'opzione ACCES. A garanzia principia à a spedizione di l'equipaggiu.
Anni successivi: Durante a vita di u vostru equipamentu, ACCES hè prontu à furnisce un serviziu in situ o in fabbrica à un prezzu raghjonevule paragunabile à quellu di l'altri pruduttori di l'industria.

Attrezzatura micca fabbricata da ACCES
L'attrezzatura furnita ma micca fabbricata da ACCES hè garantita è riparata in cunfurmità cù i termini è e cundizioni di a garanzia di u fabricatore di l'attrezzatura applicabile.

Generale
Sutta questa Garanzia, a responsabilità di ACCES hè limitata à rimpiazzà, riparà o emette creditu (à discrezione ACCES) per qualsiasi prudutti chì sò pruvati à esse difettu durante u periodu di garanzia. In nessun casu ACCES hè rispunsevuli di danni cunsequenziali o speciali chì venenu da l'usu o l'abusu di u nostru pruduttu. U cliente hè rispunsevuli di tutti i carichi causati da mudificazioni o aghjunte à l'equipaggiu ACCES micca appruvatu per scrittura da ACCES o, se in l'opinione ACCES l'equipaggiu hè statu sottumessu à un usu anormale. "Usu anormale" per i scopi di sta guaranzia hè definitu cum'è qualsiasi usu à quale l'equipaggiu hè espostu fora di quellu usu specificatu o destinatu cum'è pruvucatu da a rapprisentazione di compra o vendita. A part ce qui précède, aucune autre garantie, expresse ou implicite, ne s'appliquera à l'ensemble de ces équipements fournis ou vendus par ACCES.

Cumenti di i Clienti
Sè avete qualchì prublema cù stu manuale o vulete dà ci qualchì feedback, mandate un email à: manuals@accesio.comPer piacè descrivite qualsiasi errore chì truvate è include u vostru indirizzu postale per pudè mandà vi qualsiasi aghjurnamenti manuali.

10623 Roselle Street, San Diego CA 92121
Tel. (858)550-9559
Fax (858)550-7322

www.accesio.com

Sistemi assicurati
Assured Systems hè una sucietà tecnologica di punta cù più di 1,500 clienti regulari in 80 paesi, chì implementa più di 85,000 sistemi à una basa di clienti diversificata in 12 anni di attività. Offremu suluzioni di calculu, display, rete è raccolta di dati robuste di alta qualità è innovative à i segmenti di u mercatu embedded, industriale è digitale fora di casa.

sales@assured-systems.com
Vendite: +1 347 719 4508
Supportu: +1 347 719 4508

1309 Avenue di u caffè 1200 Sheridan WY 82801 USA

EMEA

sales@assured-systems.com

Vendite: +44 (0)1785 879 050
Supportu: +44 (0)1785 879 050
Unità A5 Douglas Park Stone Business Park Petra ST15 0YJ

numeru di TVA: 120 9546 28
Numeru di registrazione cummerciale: 07699660

www.assured-systems.com
sales@assured-systems.com

10623 Roselle Street, San Diego, CA 92121
858-550-9559
Fax 858-550-7322
contactus@accesio.com
www.accesio.com

FAQ

D: Chì devu fà s'ellu ci sò prublemi cù a cunnessione di u portu?
A: Verificate e cunnessione di i cavi è assicuratevi di installà currettamente i driver. Pudete ancu riferisce à a sezione di risoluzione di i prublemi in u manuale d'usu per più assistenza.

D: Possu aduprà stu dispusitivu cù l'urdinatori Mac?
A: L'ACCES I/O USB-FLEXCOM4 hè cumpatibile cù i sistemi operativi Windows. A cumpatibilità cù i sistemi Mac pò varià, dunque hè cunsigliatu di verificà u supportu di i driver prima di l'usu.

Documenti / Risorse

ASSURED USB-FLEXCOM4-USB-COM232-4A Modulu USB seriale multiprotocolu à quattru porte [pdfManuale d'usu
USB-FLEXCOM4, USB-COM232-4A, USB-FLEXCOM4-USB-COM232-4A Modulu USB Seriale Multiprotocollu à Quattru Porte, USB-FLEXCOM4-USB-COM232-4A, Modulu USB Seriale Multiprotocollu à Quattru Porte, Modulu USB Seriale Multiprotocollu à Porte, Modulu USB Seriale Multiprotocollu, Modulu USB Seriale Multiprotocollu, Modulu USB Seriale, Modulu USB

Referenze

Manuale d'usu

ASSURED USB-FLEXCOM4-USB-COM232-4A Modulu USB seriale multiprotocolu à quattru porte

Specificazioni