Sistema d'automatizazione APC MONDO plus Tastiera di cuntrollu di l'accessu WiFi cù lettore di carte

Istruzzioni per l'usu di u produttu

• Riferite à a Pagina 4 di u manuale d'utilizatore per i cablaggi rapidi è istruzzioni di prugrammazione per i cancelli automatici.
• Riferite à a Pagina 5 di u manuale d'utilizatore per i cablaggi rapidi è istruzzioni di prugrammazione per i percutori elettrici.
• Un utilizatore standard pò esse aghjuntu cù o senza un numeru ID. Hè ricumandemu di utilizà u metudu di u numeru ID per una gestione più faciule d'utilizatori in u futuru.
• Per aghjunghje un codice PIN User: Inserite u codice Master #, u numeru ID # (4 cifre) è u codice PIN #.
• Per aghjunghje un User Swipe Card: Inserite u codice Maestru #, u numeru ID #, poi leghje a carta.
• Per aghjunghje un utilizatore di carta senza un numeru d'identità: Inserite u codice Master #, dopu aghjunghje a carta.
• Per aghjunghje un utilizatore PIN senza un numeru ID: Inserite u codice Master #, dopu aghjunghje u codice PIN.
• Per sguassà l'utilizatori, seguitate e struzzioni furnite in u manuale d'utilizatore. Users ponu esse sguassati da carta, codice PIN, numeru ID, o tutti l 'utilizatori à una volta.
• U sistema pò esse stallatu per esse utilizatu solu da a carta, solu u codice PIN, o tramindui a carta è u PIN inseme per una doppia autentificazione. Segui l'istruzzioni in u manuale per stabilisce u metudu di usu desideratu.

FAQ

• Q: Chì ghjè u codice maestru di fabbrica predeterminatu?
• A: U codice maestru di fabbrica predeterminatu hè 123456.
• Q: Chì ci hè a gamma di ID utilizati per l'utilizatori?
• A: U intervallu ID utilizatu per l'utilizatori hè trà 1 à 989.

Descrizzione

• L'APC Automation Systems ® MondoPlus hè un tastieru di cuntrollu d'accessu autonomu cù un lettore di carte Swipe è cuntrullatu da APP da ogni locu in u mondu.
• Tramindui i chjusi Fail Secure è Fail Safe ponu esse utilizati è permettenu ancu l'integrazione di i buttoni di uscita è permettenu à l'utilizatori di generà un codice tempurale remotamente attraversu l'APP.

Features

Cunsumu d'energia ultra-bassu	A corrente di standby hè menu di 60mA à 12 ~ 18V DC
Interfaccia di Wiegand	Wg26 ~ 34 bit input e output
U tempu di ricerca	Meno di 0.1 s dopu avè lettu a carta
Tastiera retroilluminata	Operate facilmente di notte
codice pruvisoriu	L'utilizatori ponu generà un codice Pruvisoriu attraversu l'APP
I metudi di accessu	Card, PIN code, Card & PIN code
Codici indipendenti	Aduprà codici senza carta ligata
Cambia codici	L'utilizatori ponu cambià i codici per elli stessi
Sguassà l'utilizatori cù a carta No.	A carta persa pò esse sguassata da u teclatu

Specificazioni

U travagliu Voltage: DC12-18V	Corrente di standby: ≤60mA
Distanza di lettura di a carta: 1 ~ 3 cm	Capacità: 1000 utilizatori
Temperatura di travagliu: -40 ℃ ~ 60 ℃	Umidità di travagliu: 10% ~ 90%
Lock output load：2A Massimu	Tempu di relè di porta 0~99S (Ajustable)

Uscita di cablaggio

Culore	ID	Descrizzione
Verde	D0	Ingressu Wiegand (uscita Wiegand in Modu di lettore di carte)
Biancu	D1	Ingressu Wiegand (uscita Wiegand in Modu di lettore di carte)
Ghjallu	APERTURA	Exit Button input terminale
Rossu	+ 12 V	12-18V + DC Input Regulated Power
Neru	GND	12-1-8V DC Regulated Power Input
Turchinu	INNÒ	Relay Normalmente-Open
Marrone	COM	Relay Cumunu
Grisgiu	NC	Relay Normalmente Chiusu

Indicatori

Operate Status	Colore di luce LED	Buzzer
Esse prontu à	Rossu
Tastiera Touch		Bip
Operazione successu	Verde	bip -
Operazione falluta		Bip-Bip-Bip
Entra in a prugrammazione	Flash Red Lentamente	bip -
Status programmable	Aranciu	Bip
Esci da a prugrammazione	Rossu	bip -
Apertura di a porta	Verde	bip -

Installazione

• Fixà a piastra di muntatura cum'è per i dui fori (A è C) nantu à a piastra à a superficia in quale u teclatu serà installatu.
• Passà u cable di u teclatu à traversu l'orificiu B assicurendu chì i fili inutilizati sò isolati l'un da l'altru.
• Fighjate u teclatu à a piastra di muntatura è fissalu in u locu cù a vite Phillips sottu.

Prugrammazione

Adding Users Standard

• Un utilizatore standard pò esse aghjuntu cù è senza un numeru d'identità, hè cunsigliatu di utilizà u metudu di u numeru d'identità perchè simplificà l'eliminazione di un utilizatore in u futuru.
• Se ùn aduprate micca l'assignazione di u numeru d'ID, pudete avè bisognu di sguassà tutti l'utilizatori quandu avete bisognu di sguassà un utilizatore.

Adding Users Standard cù un numeru ID

Adding Users Standard senza un numeru ID

Eliminazione di l'utilizatori

• E carte ponu esse sguassate continuamente
• Quandu a carta hè rotta o persa, pudete sguassà l'utilizatore per u numeru d'identità.
• Sguassà TUTTI i codici PIN è l'utilizatori di carte eccettu u codice PIN publicu.

Stabbilimentu di u Metudu d'Usu

• U sistema pò esse stallatu per esse utilizatu da a carta O codice PIN (Default), CARD ONLY, Card è Pin inseme (Autentificazione Doppia).

Stabilisci l'Alarm Strike-out

• L'allarme di scontru si attiverà dopu à 10 tentativi di entrata falluti (A fabbrica hè OFF). Pò esse stallatu per nigà l'accessu per 10 minuti dopu à l'ingaghjamentu o disimpegnu solu dopu à inserisce una carta valida / PIN o codice Master / carta di carta.

Risposta audible è visuale

• U sonu di u teclatu è a luce LED ponu esse attivati ​​o disattivati ​​cù i codici sottu.

Modu lettore Wiegand

• Adupratu quandu u sistema hè cunnessu à un sistema Wiegand è deve esse usatu cum'è lettore Wiegand.

Cambiamenti gratuiti di serviziu

• Se necessariu, i seguenti cambiamenti ponu esse fatti senza bisognu di entre in u statu di prugrammazione.

Tempu di Relè

• U tempu di ritardu hè regulabile da 1 à 99 Secondi, l'impostazione predeterminata hè 5 seconde. Ideale, per e porte di porta è di garage, u tempu deve esse stabilitu à 1 segundu, per i strikers elettrici è i serrature magnetichi pò esse stabilitu à u tempu di liberazione preferitu.

Impostazione di u Relay à u Modu Timed o Latching

• U tempu di relé pò esse stabilitu à un statu cronometratu cum'è sopra o un circuitu di latching per l'applicazioni ON / OFF. Per e porte di cancelli è di garage inseme cù percutori elettrici è serrature magnetiche, u sistema deve esse stallatu in modu timed chì hè u predeterminatu.
• Quandu si usa u modu di latching, u primu codice / carta latcherà u relè, u prossimu sbloccarà u relé.

Cambià u Codice Maestru

• U codice Maestru pò esse cambiatu per impedisce l'accessu micca autorizatu in u menù di prugrammazione di u teclatu. Questu ùn hè micca un codice PIN per operà u teclatu.

Reset di fabbrica è prugrammazione Master Add & Delete Cards

• Power OFF, appughjà è tene premutu u buttone di uscita Accendete u teclatu sempre tenendu u buttone di uscita avà un doppiu bip sonarà, dunque liberate u buttone di uscita.
• U LED s'illuminarà ORANGE per 10 seconde, questa hè a finestra per passà a carta MASTER ADD, dopu a carta MASTER DELETE.
• Se ùn avete micca / ùn vulete micca programà Master Cards, aspettate 10 seconde finu à chì a tastiera torna in RED (culore Standby).
• U codice maestru hè statu resettatu à 123456, è i paràmetri predeterminati di fabbrica sò successu.
• I dati di l'utilizatori registrati ùn saranu micca sguassati quandu resettate à u default di fabbrica

Configurazione rapida per i cancelli automatici

APC-SG802-AC Typhoon •APC-SG1600-AC Tsunami •APC-SG3000-AC Tornado

APC-P450S Proteus 450 Sprint • APC-P500 Proteus 500

APC-CBSW24 Swing Gate System

Tutti l'altri sistemi di cancellu automaticu

Configurazione rapida per Electric Striker

Cunnessione à Striker Elettricu (Tipu Fail Secure)

Nota: Alimentazione voltage deve esse adattatu secondu u voluminu di u percutore elettricutage è ampesigenze di erage è deve esse in u paràmetru di travagliu di u teclatu di 12-18 V DC.

Cunnessione à Striker Elettricu (Tipu Fail Safe)

Nota: Alimentazione voltage deve esse adattatu secondu à i strikers elettrichi voltage è ampesigenze di erage è deve esse in u paràmetru di funziunamentu di tastieri di 12-18 V DC.

Exit Button Connection

Modu di salvezza di dati

1. Pone u dispusitivu per riceve dati in Modu di input di dati
2. Stabilisci u dispusitivu per mandà dati in u Modu Output Dati

In casu di successu, u LED lamperà in verde durante u prucessu è torna à u LED rossu dopu a fine

Cunnessione Wiegand

Configurazione APP

Installazione è Registrazione di l'APP (Tutti l'Utenti)

1. Scaricate Tuya Smart da l'APP Store nantu à u vostru dispositivu Android / Apple.
2. Aprite l'App è registrà un contu assicurendu chì selezziunate "Australia" cum'è u paese
3. Login dopu a registrazione. NOTA: Ogni utilizatore deve registrà u so propiu contu.

Preparazione di l'APP (Dispositivu di i pruprietarii di casa)

1. Andà à "Me"
2. Andà à "Gestione di casa"
3. Selezziunà "A mo casa ..."
4. Nominate a casa
5. Pone u locu
6. Deselezziunà TUTTE e stanze eccettu quella induve u monitoru interni hè stallatu.
7. Press Salvà

Adding the Keypad to the Administrator (Home Owners) Dispositivu

1. Aprite l'APP è Press Add Device
2. Pone u Tastiera in u statu di Coppiu Wi-Fi
3. Cliccate Auto Scan per assicurà chì Wi-Fi è Bluetooth sò ON
4. Unu u Mondo hè statu trovu pressu Next
5. Inserite a password Wi-Fi
6. Cunfigurazione Finale

Sparte cù un altru User (Amministratore / membru ordinariu)

Nota: U membru chì avete spartutu deve esse registratu à l'App Tuya Prima.

1. Andate in l'APP è selezziunate u Tastiera
2. Pulsà a gestione di i membri
3. Selezziunà u tipu d'utilizatore amministratore / membru ordinariu.
4. Selezziunà + icona
5. ADD ditaglii di l'utilizatori è ditaglii di u contu Tuya è poi appughjà Next.
6. Un invitu serà mandatu à l'utilizatore.

Gestisce i membri

Nota: U pruprietariu (Super Master) pò decide u tempu effettivu (Permanent o Limitatu) à i membri.

1. Press u membru per gestisce
2. Sceglite u membru da gestisce.
3. Selezziunà u tempu effittiva
4. persunalizà u tempu efficace è Salvà.
5. U tempu effettivu serà affissatu nantu à u contu membru.

Gestisce i membri

Nota: U pruprietariu (Super Master) pò decide u tempu effettivu (Permanent o Limitatu) à i membri.

1. Press u membru per gestisce
2. Sceglite u membru da gestisce.
3. Sguassà l'utilizatore.

ADD Users PINCODE via supportu APP

Nota: Pudete aghjunghje un codice PIN cù u numeru desideratu o generà un numeru aleatoriu. pò copià u numeru è trasmette à l'utilizatore.

1. Press u membru per gestisce
2. Selezziunà u membru
3. ADD Code
4. input codice di 6 cifre è nome di codice. cliccate salvà

ADD carta d'utilizatore via supportu APP

Nota: Pudete aghjunghje una carta swipe via App supportu cù a prucedura seguente. E carte di scorrimentu devenu esse presentate vicinu à u teclatu durante stu prucessu.

1. Press u membru per gestisce
2. Selezziunà u membru
3. ADD Card
4. Cliccate ON Start ADD
5. Mantene u Swipe Tag vicinu à u lettore.
6. Card Add pagina di successu apparirà una volta chì u lettore hè rilevatu.

Sguassà u codice PIN / Card d'utilizatore

Nota: Utilizendu u listessu prucessu pudemu sguassà CODE o Card da l'utilizatore.

1. Press u membru per gestisce
2. Selezziunà u membru
3. Selezziunà u CODE / CARD
4. Sguassà CODE/CARD

Codice pruvisoriu

• U codice temporaneu pò esse creatu o generatu aleatoriamente cù l'APP è pò esse spartutu cù l'ospiti / l'utilizatori per (WhatsApp, skype, email è WeChat)
• Dui tipi di codice Temporaneo pò esse creatu CYCLICITY è una volta.
• CYCLICITY: Codice pò esse creatu per un periudu particulare, un ghjornu particulare, è Particular Time.
• Per esample, Valida da 9:00 am ~ à 5:00 pm ogni luni ~ vennari da maghju à aostu.
• UNA VOLTA: U codice One-time pò esse creatu, validu per 6 ore, è pò esse usatu solu Una volta.

CICLICITÀ

1. Press nant'à u codice tempurale
2. Selezziunà ciclicità riempie i ditagli è salvà.
3. Un codice tempurale hè creatu
4. codice pin pò esse sparte clicchendu nant'à u buttone sparte.

UNA VOLTA

1. Press nant'à u codice tempurale
2. Selezziunà Una volta riempia u nome di codice è cliccate nant'à Salvà codice offline.
3. Un codice tempurale hè creatu
4. codice pin pò esse sparte clicchendu nant'à u buttone sparte.

Nota: One-time Code pò esse creatu, validu per 6 ore, è pò esse usatu solu Una volta.

Edita u codice pruvisoriu

U codice pruvisoriu pò esse sguassatu, editatu o rinominatu in u periodu validu

1. Press nant'à u codice tempuranee poi Log u registru
2. Selezziunate u registru di log chì vulete cambià
3. Sguassà / Edite / Rename

Timer / Mantene a porta aperta

1. Press nantu à i paràmetri
2. Mantene a porta aperta
3. Accende a Porta Mantene Aperta è Personalizà u tempu apertu.
4. Pudete aghjunghje un periodu più apertu
5. pò vede i dettagli In a casella evidenziata.

Paràmetru

Configurazione di sbloccare remota

• U default hè attivatu. Una volta disattivatu, tutti l'utilizatori di u telefuninu ùn puderanu micca accede à a serratura da APP

Impostazione di permessu

• U predeterminatu hè Permission all. Pò esse stabilitu solu per amministratore di permessu.

Passage set

• U default hè Public. Tutti l'utilizatori mobili anu permessu di passaghju. Una volta disattivatu, pudemu dà u permessu di passaghju à l'utilizatori specifichi di u telefuninu.

Lock automaticu

• U default hè attivatu. Bloccu automaticu attivatu: Modu Pulse Bloccu automaticu off: Modu Latch

Tempu di bloccu automaticu

• U default hè 5 seconde. Pò esse stabilitu da 0 ~ 100 seconde.

U tempu d'alarme

• U predefinitu hè 1 minutu. Pò esse stabilitu da 1 ~ 3 minuti.

Volume di campanella

• Si pò mette u vulume buzzer dispusitivu à Mute. Bassu. Mediu è Altu.

Log (cumpresa Storia aperta è Allarmi)

• Log a storia aperta è Alarms pò esse viewed clicchendu nantu à l'icona di Notificazione cum'è mostra in a stampa

Sguassà u dispusitivu è resettate Wifi Blinding

Nota

• Disconnect hè ghjustu caccià u dispusitivu da u APP. L'utilizatori (carta / impronta digitale / codice) sò sempre conservati
• (Se Super Master hè Disconnected, tutti l'altri membri ùn anu micca accessu à u dispusitivu)
• Disconnect è sguassate i dati hè unbinding u dispusitivu è resetting u WiFi.
• (Significa chì stu dispusitivu pò esse cunnessu da altri novi utilizatori) Metudu 2 per resettate u WiFi
• {Codice Maestru) # 9 {Codice Maestru) #
• (Per cambià u Codice Maestru, fate riferimentu à un altru manuale d'utilizatore)

GARANTIA

GARANTIA APC

• APC guarantisci l'acquirenti originali o u sistema APC per dodici mesi da a data di compra (micca installazione), u pruduttu ùn deve esse micca difetti in materiali è manufatti in usu normale.
• Duranti u periodu di guaranzia, APC hà da, cum'è a so opzione, riparà o rimpiazzà qualsiasi pruduttu difettu à u ritornu di u pruduttu à a so fabbrica, senza costu per u travagliu è i materiali.
• Ogni sustituzione è / o pezzi riparati sò guarantiti per u restu di a garanzia originale,
• U pruprietariu originale deve avvisà prontamente à APC per iscritto chì ci hè un difettu in u materiale o a manuvra, tali avvisu scrittu deve esse ricevutu in ogni casu prima di a scadenza di a garanzia.

Garanzia Internaziunale

• APC ùn serà micca rispunsevuli di alcuna tassa di trasportu, tasse o tasse doganali.

Prucedura di Garanzia

• Per uttene u serviziu sottu à sta guaranzia, È DOPO CONTATTU APC, rinviate l'articulu (s) in quistione à u puntu di compra.
• Tutti i distributori è i rivenditori autorizati anu un prugramma di garanzia, qualcunu chì torna merchenzie à APC deve prima ottene un numeru d'autorizazione. APC ùn accetterà alcuna spedizione per quale l'autorizazione previa ùn hè stata aduprata.

Cundizioni per annullà a Garanzia
Questa guaranzia s'applica solu à i difetti in coppie è di manufatti in relazione à l'usu normale. Ùn copre micca:

• Dannu incurru in spedizione o manipolazione
• Dannu causatu da disastri cum'è u focu, inundazioni, ventu, terramotu o lampi
• Dannu per causa fora di u cuntrollu di APC cum'è vol eccessivutage, scossa meccanica o danni d'acqua
• Dannu causatu da attaccu micca autorizatu, alterazioni, mudificazioni, o oggetti stranieri.
• Dannu causatu da periferiche (salvo chì tali periferiche sò state furnite da APC)
• Difetti causati da fallimentu di furnisce un ambiente d'installazione adattatu per i prudutti
• Dannu causatu da l'usu di i prudutti per scopi diversi da quelli per i quali hè statu cuncepitu.
• Dannu da mantenimentu impropriu
• Dannu derivatu da qualsiasi altru abusu, mishandling, è applicazione impropria di i prudutti.

In nessuna circustanza, APC ùn sarà rispunsevuli di danni speciali, incidentali o cunsequenziali basatu nantu à a violazione di a garanzia, a violazione di u cuntrattu, a negligenza, a responsabilità stretta, o qualsiasi altra teoria legale. Tali danni includenu a perdita di prufitti, a perdita di u pruduttu o di qualsiasi equipamentu assuciatu, u costu di capitale, u costu di l'equipaggiu sustitutu o di sustituzione, facilità o servizii, tempi di inattività, u tempu di l'acquirente, e pretese di terze parti, cumpresi i clienti, è ferite à a pruprietà.

Disclaimer di Garanzia
Questa guaranzia cuntene tutta a garanzia è deve esse in u locu di tutte l'altri garanzii, sia espressi o impliciti (cumprese tutte e garanzie implicite di cummerciabilità o idoneità per un scopu particulare). È di tutti l'altri obblighi o chì pretendenu di agisce in u so nome per mudificà o cambià sta garanzia, nè per assume per ella qualsiasi altra garanzia o responsabilità riguardanti stu pruduttu.

Riparazioni fora di garanzia
APC, à a so scelta, riparerà o rimpiazzarà i prudutti fora di garanzia chì sò tornati à a so fabbrica secondu e seguenti cundizioni. Qualchese chì rinvia merchenzie à APC deve prima ottene un numeru d'autorizazione.
APC ùn accetterà alcuna spedizione per quale ùn sia stata ottenuta l'autorizazione previa. I prudutti chì APC determina per esse riparabili seranu riparati è restituiti. Una tarifa fissa chì APC hè stata predeterminata è chì pò esse rivista di volta in volta serà addebitata per ogni unità riparata. I prudutti chì APC determina chì ùn sò micca riparabili seranu rimpiazzati da u pruduttu equivalente più vicinu dispunibule à quellu tempu. U prezzu di u mercatu attuale per u pruduttu di sustituzione serà addebitatu per ogni unità di sustituzione.

Documenti / Risorse

Sistema d'automatizazione APC MONDO plus Tastiera di cuntrollu di l'accessu WiFi cù lettore di carte [pdfGuida di l'utente APC-WF-KP Mondo plus, MONDO plus Tastierinu di cuntrollu di l'accessu WiFi cù lettore di carte, MONDO plus, MONDO plus Tastierinu di cuntrollu di l'accessu WiFi, Tastierinu di cuntrollu di l'accessu WiFi, Tastierinu di cuntrollu d'accessu, Tastierinu WiFi, Tastierinu di cuntrollu di l'accessu WiFi cù lettore di carte, Tastierinu cù Lettore di carte, tastiera

Referenze

• Manuale d'usu